0:00:02 > 0:00:06'Welcome to Copycats with your hosts Sam and Mark.
0:00:06 > 0:00:10'Today's copycats are Dan's team from Birmingham,
0:00:10 > 0:00:13'and Sophie's team from London.'
0:00:18 > 0:00:22CHEERS AND APPLAUSE
0:00:28 > 0:00:33Hello. Welcome to Copycats, the game show where copying is good.
0:00:33 > 0:00:35Sam, about our names.
0:00:35 > 0:00:41- We need to make them more up-to-date, like Jedwood.- Jedwood?
0:00:41 > 0:00:46Yeah. I can see it now. Ladies and gentlemen, please welcome Smark!
0:00:46 > 0:00:48# Ice, ice baby... #
0:00:50 > 0:00:53- MUSIC STOPS - Mark, have you been eating cheese?
0:00:53 > 0:00:56Loads. A big wheelbarrow full of it.
0:00:56 > 0:01:01- Shall we get on and meet today's teams?- No problem, Smark!
0:01:01 > 0:01:03CHEERS AND APPLAUSE
0:01:06 > 0:01:10Dan, team captain. Plant it right on my hand. How are you feeling?
0:01:10 > 0:01:12Excited.
0:01:12 > 0:01:15- You happy to be on Copycats?- Yeah. - Team, all right?
0:01:15 > 0:01:17ALL: Yeah!
0:01:17 > 0:01:20"Oo-yay!"
0:01:20 > 0:01:25Before we go any further, we're going to look at your audition tape.
0:01:25 > 0:01:29This is the reason you guys are on Copycats.
0:01:29 > 0:01:30Hello!
0:01:30 > 0:01:34# We will, we will rob you! #
0:01:34 > 0:01:36# I need my chair! #
0:01:39 > 0:01:42# Dididididi, oh yeah! #
0:01:44 > 0:01:47- Dan's team, everybody! - CHEERS AND APPLAUSE
0:01:48 > 0:01:49Awesome.
0:01:49 > 0:01:53Over here, we've got Sophie's team. High five!
0:01:53 > 0:01:58- Ooh! Everybody good?- Yeah! - Looking forward to Copycats?- Yeah!
0:01:58 > 0:02:00- Looking forward to your audition tape?- No!
0:02:00 > 0:02:03We're going to watch it anyway!
0:02:07 > 0:02:14I went to a police station to clean my teeth. That was my only brush with the law.
0:02:17 > 0:02:21That was impressive, walking on your hands there.
0:02:21 > 0:02:25I can't walk on me feet properly! Fantastic!
0:02:25 > 0:02:27- Sophie's team, everyone. - CHEERS AND APPLAUSE
0:02:31 > 0:02:35Looks like our teams are ready to start copying.
0:02:35 > 0:02:41The teams take it in turns to copy pictures, actions and displays of musical genius.
0:02:41 > 0:02:46And each team will take turns to face the Copycats Challenge,
0:02:46 > 0:02:50and a chance to win the money-can't-buy prize
0:02:50 > 0:02:53the Copycats trophy!
0:02:53 > 0:02:58- Awesome.- We've tossed a coin and Sophie's team are playing first.
0:02:58 > 0:03:00Let's play Copycats.
0:03:05 > 0:03:12Sophie's team, I hope you've brushed up on your artistic skills because it's Quick On The Draw.
0:03:12 > 0:03:17Mary, I've got three cards in my hand. You pick one of these.
0:03:17 > 0:03:21You have ten seconds to draw whatever is on that card to Sophie,
0:03:21 > 0:03:24and so on down the line.
0:03:24 > 0:03:27There is a maximum of 50 points,
0:03:27 > 0:03:31but you lose ten points for every incorrect guess.
0:03:31 > 0:03:35- Perfect pictures get perfect points. Copycats, are you ready?- Yes!
0:03:35 > 0:03:39- Let's close the doors. - CHEERS AND APPLAUSE
0:03:42 > 0:03:45Mary, I've got three cards for you.
0:03:45 > 0:03:49- Pink, blue or yellow? - Got to be the blue one.
0:03:50 > 0:03:52OK.
0:03:52 > 0:03:56- Good luck, Mary. Ready...- Yeah.- ..steady, draw!
0:03:56 > 0:03:58Open the door.
0:04:16 > 0:04:21Put some more detail in there! Truly amazing, this is.
0:04:53 > 0:04:56Stop drawing!
0:04:58 > 0:05:02I don't know about you, but I'm intrigued. Amy.
0:05:02 > 0:05:07For a maximum of 50 points, what on Earth has Kate drawn?
0:05:07 > 0:05:11- Is it a dog face? - It's not what we're looking for.
0:05:11 > 0:05:15Come on. For 40 points, Kate, what is that?
0:05:16 > 0:05:21No real idea. Elephant? With one ear?
0:05:21 > 0:05:27A one-eared elephant is not on the card! For 30 points, what are we looking for, Josh?
0:05:27 > 0:05:30Is it an animal eating something?
0:05:30 > 0:05:33It's not an animal eating something.
0:05:33 > 0:05:35OK, Mark. 20 points.
0:05:35 > 0:05:39- An earring?- It's an earring!
0:05:39 > 0:05:40It is?
0:05:40 > 0:05:42LAUGHS
0:05:42 > 0:05:47OK, Mark, not only have you got the best name ever,
0:05:47 > 0:05:50you also have the best guess ever.
0:05:50 > 0:05:52I'm not going to be horrible, Mary.
0:05:52 > 0:05:56But that doesn't look like an earring!
0:05:56 > 0:06:01It does mean you do get yourselves off the mark. I don't know how.
0:06:01 > 0:06:04You get yourselves 20 points!
0:06:10 > 0:06:15- Julie, pink or yellow?- Pink. - Take a look.
0:06:15 > 0:06:18- Reckon you can draw that?- Mm-hm.
0:06:18 > 0:06:21The best of luck. Ready, steady, draw!
0:06:31 > 0:06:34Dan, your turn.
0:06:41 > 0:06:46Use all ten seconds, if you can. Les, your turn.
0:07:07 > 0:07:10Sara, go for it.
0:07:17 > 0:07:20Time's up!
0:07:21 > 0:07:26- Daniel, 50 points, what's the answer we're looking for?- A sea snake?
0:07:26 > 0:07:32We're going to give you it. It's a snake!
0:07:33 > 0:07:36Well done, guys. You get 50 points!
0:07:40 > 0:07:47So, are Sophie's team wearing earrings fit for a princess or for Pat Butcher?
0:07:47 > 0:07:54Are Dan's team slippery contestantsss? Time for the scores. Mr D, what up, dog?
0:07:54 > 0:07:59'Well, Sssam, after Quick On The Draw, Dan's team have 50 points,
0:07:59 > 0:08:02'and Sophie's team have 20 points.'
0:08:03 > 0:08:10The next round will test our teams' skill, nerve and determination. This is the Copycats Challenge.
0:08:10 > 0:08:15- Because Sophie's team won the toss, they go first.- Dan's team,
0:08:15 > 0:08:21so you don't get a sneaky peek, we're sending you off, but we'll bring you back.
0:08:21 > 0:08:25- Nice.- Awesome. Sophie, as team captain,
0:08:25 > 0:08:31you need to select three people to face the tough - I'm serious, it's tough - Copycats Challenge.
0:08:31 > 0:08:35But let's find out what's in store. Mr D, what could it be?
0:08:36 > 0:08:39'The Maze is divided into three parts.
0:08:39 > 0:08:42'Each segment contains a ball.
0:08:42 > 0:08:46'Tilt the game to get the balls into the holes in the centre.
0:08:46 > 0:08:50'40 points will be awarded for each segment completed.'
0:08:58 > 0:09:01In three, two, one... Play!
0:09:06 > 0:09:08'Sophie's segment first.
0:09:10 > 0:09:13'There are some dead ends so take care.
0:09:20 > 0:09:24'Excellent. On to Josh's segment.
0:09:25 > 0:09:29'Josh gets the best view to direct the others.
0:09:29 > 0:09:34'You talk to each other, explain what's going on.
0:09:43 > 0:09:46'You've only got 20 seconds. Ooh!
0:09:47 > 0:09:52'On to Kate's section. Got to move now. Come on.
0:09:52 > 0:09:54'Avoid the dead ends.'
0:09:54 > 0:09:58AUDIENCE COUNTS DOWN TIME
0:09:59 > 0:10:01'Almost there.
0:10:01 > 0:10:03'But not quite!'
0:10:03 > 0:10:06- APPLAUSE - Come on over!
0:10:06 > 0:10:09You did really well there.
0:10:09 > 0:10:14We'll add those points to your total after the music round.
0:10:14 > 0:10:18These points could make all the difference
0:10:18 > 0:10:22because the dream ticket to the Ball Room is at stake.
0:10:22 > 0:10:24Sophie's team, everyone.
0:10:29 > 0:10:34Welcome back, Dan's team. It's Mime Time. Dan, I've got three cards.
0:10:34 > 0:10:40Choose one and you then have ten seconds to mime whatever's on it to the person next to you.
0:10:40 > 0:10:43Remember - silent performances.
0:10:43 > 0:10:45There's a maximum of 50 points.
0:10:45 > 0:10:51If you think you know the answer, you can add more detail to help you get all the way to the end.
0:10:51 > 0:10:55Perfect performances win perfect points. Copycats, are you ready?
0:10:55 > 0:10:59- ALL: Yes! - Come on! Let's close the doors.
0:11:03 > 0:11:09- We've got three cards. Yellow, pink or blue?- I'll go for yellow.
0:11:11 > 0:11:13- Can you do that?- Yeah.- Beautiful.
0:11:13 > 0:11:15I like the confident look!
0:11:15 > 0:11:19Good luck, mate. Ten seconds. Ready, steady, mime!
0:11:28 > 0:11:31Good miming. Les, your turn.
0:11:41 > 0:11:44I think Sam knows what to do.
0:11:54 > 0:11:57Sara, go for it.
0:12:05 > 0:12:08Daniel, your turn, mate.
0:12:17 > 0:12:19Time's up! Stop miming.
0:12:19 > 0:12:22OK. Interesting.
0:12:22 > 0:12:27Julie, shrugging your shoulders. For 50 points, any idea of the answer?
0:12:27 > 0:12:33- I thought a scary cat.- It's not. We're playing for 40 points. Daniel?
0:12:33 > 0:12:36- Is it peek-a-boo?- Yes!!
0:12:41 > 0:12:44You've got yourselves 40 points!
0:12:48 > 0:12:53- Sophie, I've got two cards, pink and blue. What would you like?- Blue.
0:12:58 > 0:13:04- Any idea?- OK.- You know where you're at? OK. Good luck to you, Sophie.
0:13:04 > 0:13:07Ready, steady, mime. Open the door.
0:13:15 > 0:13:19OK, Mark.
0:13:27 > 0:13:30OK, Josh.
0:13:39 > 0:13:42OK, Kate.
0:13:52 > 0:13:54Amy's already ready. She's ready!
0:14:04 > 0:14:07Stop miming!
0:14:10 > 0:14:13It's very tense here in the studio.
0:14:13 > 0:14:18Mary, for a maximum of 50 points, any idea what Amy was miming?
0:14:18 > 0:14:22- Was she playing tennis?- Yes! - CHEERS AND APPLAUSE
0:14:25 > 0:14:31Fantastic miming all the way down. You get the maximum of 50 points!
0:14:36 > 0:14:40So, are Dan's team hiding from the opposition?
0:14:40 > 0:14:42Peek-a-boo!
0:14:42 > 0:14:46- You scamp!- Are Sophie's team Grand Slam champions?
0:14:46 > 0:14:51Now, those all-important scores. Mr D, what could they be? I'm sorry.
0:14:51 > 0:14:56'Well, Mark, after Mime Time, Dan's team have 90 points,
0:14:56 > 0:14:58'and Sophie's team have 70 points.'
0:15:00 > 0:15:03It's close, but time to get serious once again.
0:15:03 > 0:15:07Dan's team are about to face the Copycats Challenge.
0:15:07 > 0:15:13Sophie's team scored some important points in their challenge, but did they do enough?
0:15:13 > 0:15:18Dan, it's your chance to add crucial points. Are you ready?
0:15:18 > 0:15:21- ALL: Yeah! - They certainly look ready.
0:15:21 > 0:15:26Sophie's team, time to leave. Say goodbye to Sophie's team.
0:15:26 > 0:15:28Bye, Sophie's team.
0:15:28 > 0:15:33The results of the challenge will be revealed after the music round,
0:15:33 > 0:15:38and may determine which team wins their ticket to the Ball Room.
0:15:38 > 0:15:42Dan, you need to select three people to face the Copycats Challenge.
0:15:42 > 0:15:46First, we'll find out what this challenge is. I can't wait!
0:15:46 > 0:15:49I already know but, Mr D, tell us anyway.
0:15:50 > 0:15:53'The maze is divided into three parts.
0:15:53 > 0:15:56'Each segment contains a ball.
0:15:56 > 0:16:00'Tilt the game to get the balls into the holes at the centre.
0:16:00 > 0:16:04'40 points will be awarded for each segment completed.'
0:16:13 > 0:16:14Best of luck, guys.
0:16:14 > 0:16:17In three, two, one... Play.
0:16:17 > 0:16:23'Dan, Daniel and Sara taking part. Three segments within one minute.
0:16:23 > 0:16:26'Dan's segment to start with.'
0:16:26 > 0:16:31THEY DISCUSS MOVES
0:16:39 > 0:16:43'Quickly! You're almost there!
0:16:43 > 0:16:46'Daniel's segment is next.
0:16:48 > 0:16:52'Be careful to avoid any of the dead ends.
0:16:54 > 0:16:56'Oh, no! Come on!
0:16:58 > 0:17:02'Don't take too long over this.
0:17:02 > 0:17:06'This is stuck.
0:17:08 > 0:17:10'Coordination is what it takes...'
0:17:10 > 0:17:14AUDIENCE COUNTS DOWN TIME
0:17:14 > 0:17:18'Can't get through that gap. Time's running out!'
0:17:18 > 0:17:22Time's up! Sorry, guys. Come over here.
0:17:22 > 0:17:26Well done, guys. You did get one ball.
0:17:26 > 0:17:30There's one more round before we add those points to your total.
0:17:30 > 0:17:34We like to keep the suspense going. Well done, guys.
0:17:40 > 0:17:43All right. Welcome back, Sophie's team.
0:17:43 > 0:17:48Mark, you are going to pick a well-known tune.
0:17:48 > 0:17:52You're going to recreate it using the Copycats kazoo.
0:17:52 > 0:17:56- PLAYS TUNE - Yeah! Bit of jazz for you!
0:17:56 > 0:18:02Josh, listen carefully, because you will be copying for the next player, down the line.
0:18:02 > 0:18:09- OK?- Yeah.- Fantastic. There's 50 points up for grabs. Perfect playing means perfect points.
0:18:09 > 0:18:16Could everybody, except for Mark, put their headphones on so you do not hear what song is selected.
0:18:16 > 0:18:20- Let's close the doors. - APPLAUSE
0:18:22 > 0:18:27OK, Mark, I've got three cards - a yellow one, pink one and blue one.
0:18:27 > 0:18:30- It's got to be blue. - Have a look at that!
0:18:30 > 0:18:35- Oh, dear.- We'll have a listen, to get the melody in your head.
0:18:35 > 0:18:40- Let's have a listen. - MUSIC: "No Matter" by Boyzone
0:18:41 > 0:18:44# ..No matter where they lead
0:18:46 > 0:18:51- # No matter how they judge us... # - Always judging.
0:18:51 > 0:18:55# ..I'll be everyone you need... #
0:18:55 > 0:18:59Good luck to you, mate. Ready, steady, play. Open the door.
0:19:01 > 0:19:06PLAYS "NO MATTER", OUT OF TUNE
0:19:09 > 0:19:12Good copying.
0:19:12 > 0:19:16PLAYS COMPLETELY DIFFERENT TUNE
0:19:24 > 0:19:27COPIES JOSH'S TUNE
0:19:36 > 0:19:39COPIES TUNE
0:19:45 > 0:19:47Great!
0:19:47 > 0:19:51COPIES TUNE
0:19:57 > 0:20:01- Stop playing! - MARK LAUGHS
0:20:03 > 0:20:08Sophie, for a maximum of 50 points, what are we looking for?
0:20:08 > 0:20:13- The Mama Mia song?- It's not, I'm afraid. Open the door for 40 points.
0:20:13 > 0:20:17- Mary?- Was it When The Saints Go Marching In?
0:20:17 > 0:20:21It certainly sounded like it, it really did.
0:20:21 > 0:20:25But it's not, unfortunately, what we're looking for.
0:20:25 > 0:20:28- Um...- 30 points. Come on!
0:20:28 > 0:20:32- I know it's not right but I'm going to say Indiana Jones.- Great film.
0:20:32 > 0:20:36Unfortunately, it's not the soundtrack to Indiana Jones.
0:20:36 > 0:20:40Open the door. For 20 points, please, what are we looking for?
0:20:40 > 0:20:45- EastEnders.- EastEnders, it is not, unfortunately.
0:20:45 > 0:20:47Josh, great copying.
0:20:47 > 0:20:50- Ten points.- James Bond?
0:20:50 > 0:20:54James Bond? It's not. Mark, put us all out of our misery.
0:20:54 > 0:20:57No Matter What by Boyzone.
0:20:57 > 0:21:00# ..No matter who they follow
0:21:01 > 0:21:06- # No matter where... # - See? It was just like it!
0:21:06 > 0:21:10- We enjoyed it. - We were having a right dance!
0:21:10 > 0:21:15Sophie's team, you get no points, but we were all entertained.
0:21:19 > 0:21:24OK, Les, pick a tune. We've got pink or yellow.
0:21:24 > 0:21:27- It's got to be pink.- Take a look.
0:21:27 > 0:21:30- Oh, yeah.- Do you know that? - Oh, yeah!
0:21:31 > 0:21:33Well, let's hear it.
0:21:33 > 0:21:36MUSIC: "Round Round" by Sugababes
0:21:36 > 0:21:41Here we go. That's it, Les. Work it. Work it.
0:21:41 > 0:21:45# ..We'll ride still fired on the beat down low
0:21:45 > 0:21:48# I don't need nobody but my honeys... #
0:21:48 > 0:21:52Here we go! The best of luck, Les. Ready, steady, play!
0:21:52 > 0:21:56PLAYS "ROUND ROUND"
0:22:02 > 0:22:05Not bad. Sam, your turn.
0:22:05 > 0:22:09PLAYS RANDOM TUNE
0:22:13 > 0:22:16Sara.
0:22:16 > 0:22:20COPIES SAM'S TUNE
0:22:26 > 0:22:29- Daniel, go for it. - COPIES TUNE
0:22:38 > 0:22:40Julie!
0:22:42 > 0:22:46PLAYS DIFFERENT TUNE
0:22:51 > 0:22:54Time's up! Stop the madness!
0:22:55 > 0:23:01OK, Dan, 50 points, any idea of the answer we're looking for?
0:23:01 > 0:23:05- Is This The Way To Amarillo? - It's not, sadly.
0:23:05 > 0:23:09Which means we're playing for 40 points. Julie, what do you think?
0:23:09 > 0:23:11Another One Bites The Dust?
0:23:11 > 0:23:15Ooh, it's not, which means we're playing for 30 points. Daniel?
0:23:15 > 0:23:19- Conga.- Conga?- Yeah.- It's not Conga.
0:23:19 > 0:23:21We're playing for 20 points.
0:23:21 > 0:23:27- Sara?- I don't know. Pink, So What? - It's not Pink, So What?
0:23:27 > 0:23:31We're playing for ten points. I've got to say, Les did a good job.
0:23:31 > 0:23:33HUMS TO SELF
0:23:33 > 0:23:37- Don't Stop Me...- Don't Stop Believing?- Yeah.- It's not.
0:23:37 > 0:23:41- Tell everyone, Les. - # Round round, baby. #
0:23:41 > 0:23:43Let's hear it.
0:23:43 > 0:23:46- By the Sugababes! - # I don't need no man
0:23:46 > 0:23:49# Get my kicks for free... #
0:23:49 > 0:23:52Sadly, guys, you don't get any points.
0:23:52 > 0:23:55But it was very entertaining.
0:23:57 > 0:24:01'So, after three rounds, Dan's team have 90 points,
0:24:01 > 0:24:04'and Sophie's team have 70 points.'
0:24:06 > 0:24:08So close!
0:24:08 > 0:24:13There are only 20 points between the teams. It's SO close.
0:24:13 > 0:24:17But we have the scores from the Copycats Challenge.
0:24:17 > 0:24:24Which team amazed us? Which team are doing the quickstep to the Copycats Ball Room?
0:24:24 > 0:24:29I can reveal that one team got 40 points in the challenge.
0:24:29 > 0:24:33I can also reveal that one team got 80 points.
0:24:33 > 0:24:40Which means the team going through to the Copycats Ball Room and playing for the trophy is...
0:24:43 > 0:24:45..Sophie's team!
0:24:48 > 0:24:52Commiserations, Dan's team. Have you enjoyed yourselves?
0:24:52 > 0:24:55- ALL: Yes! - It's been great having you.
0:24:55 > 0:24:58- Dan's team, everyone. - CHEERS AND APPLAUSE
0:25:04 > 0:25:11Sophie's team, you've made it to compete for the money-can't-buy lovely shiny springy thing
0:25:11 > 0:25:14that is this, the Copycats trophy!
0:25:14 > 0:25:17- I want to touch it. That's great. - AUDIENCE: Ooh!
0:25:17 > 0:25:19Here is the Ball Room.
0:25:19 > 0:25:22Sophie, who have you chosen to play?
0:25:22 > 0:25:27- I've chosen Amy, Mary and Mark. - You're not playing yourself!- No.
0:25:27 > 0:25:30- Tactics. I like that.- Interesting.
0:25:30 > 0:25:35Let's take a look at what you have to do to win this. Love it!
0:25:35 > 0:25:39'The Ball Room. Players are each assigned a colour.
0:25:39 > 0:25:44'They must catch 12 of their colour and deposit them in the cylinders.
0:25:44 > 0:25:46'Good luck.'
0:25:49 > 0:25:52If you're ready, three, two, one...
0:25:52 > 0:25:55BOTH: Blast the balls!
0:25:55 > 0:25:59'Ball Room fans, left to right - Mary is to collect blue balls.
0:25:59 > 0:26:05'Mark's seeking out the yellow ones. Amy, catch the red ones!
0:26:05 > 0:26:08'Concentration outside the Ball Room.
0:26:08 > 0:26:15'Inside, much the same, really. Look at the yellow ones going in!
0:26:15 > 0:26:20'Well done, Mark. Stacking them up. A few blues ones in.
0:26:20 > 0:26:24'Not so many red ones. Amy, catch up if you can.
0:26:26 > 0:26:30'Wow! Mark's doing really well.
0:26:30 > 0:26:33'Once Mark's completed his cylinder,
0:26:33 > 0:26:36'he can help Mary and Amy with theirs.
0:26:36 > 0:26:39'He's pretty well there.
0:26:39 > 0:26:41'Well done. That's fast.
0:26:41 > 0:26:44'Yes. He's helping them.
0:26:44 > 0:26:48'Red one goes in. And another.
0:26:48 > 0:26:52'Wow! Careful not to fall over, Mark.
0:26:54 > 0:26:57'This is good. Look at the blues.
0:26:57 > 0:27:02'The red ones going in as well. I think we're going to do this.'
0:27:02 > 0:27:04Reds! Reds!
0:27:06 > 0:27:08'As many reds as you can get.
0:27:13 > 0:27:19'Oh, green one! Doesn't count. Still room, though, for 12 reds.
0:27:24 > 0:27:27'Wow! That was close!'
0:27:28 > 0:27:34Wowzers! I've been told that you had, literally, a second left.
0:27:34 > 0:27:37But you did it! You have won the Copycats trophy!
0:27:40 > 0:27:43Hold it aloft! Hold it right in the sky!
0:27:43 > 0:27:47Like a beacon of loveliness.
0:27:47 > 0:27:50- Have you enjoyed yourselves? - ALL: Yes!
0:27:50 > 0:27:55- We'll see you next time on Copycats!- Bye!
0:27:55 > 0:27:57Subtitles by Red Bee Media Ltd