Episode 28

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Welcome to Copycats with your hosts, Sam and Mark.

0:00:05 > 0:00:10And today's Copycats are Sophie's team from Glasgow,

0:00:10 > 0:00:12and Joseph's team from Gosport.

0:00:24 > 0:00:29Hello! And welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:29 > 0:00:33Sam, I've had an idea of how to increase our profile on the show.

0:00:33 > 0:00:36Really? I hope it's better than your other ideas.

0:00:36 > 0:00:38- What are you on about? - What am I on about?

0:00:38 > 0:00:41Do you not remember sitting in a bath of baked beans,

0:00:41 > 0:00:44singing the Barry Manilow classic Copacabana - ask your mum - idea?

0:00:44 > 0:00:47- What? That was good! - It really wasn't.

0:00:47 > 0:00:48Come on then, tell us your new idea.

0:00:48 > 0:00:51I've arranged for you to go up in a plane at 15,000 feet

0:00:51 > 0:00:53and jump out - with a parachute -

0:00:53 > 0:00:57and then go waltzing with Len Goodman. "Seven!"

0:00:57 > 0:00:59Have you gone mad?

0:00:59 > 0:01:02That is the craziest idea you have ever had.

0:01:02 > 0:01:07In fact, it's so crazy... it might just work. I love it!

0:01:07 > 0:01:10- Before that, shall we meet today's teams?- Let's do it.

0:01:15 > 0:01:18Sophie, team captain, plant it there. How are you doing?

0:01:18 > 0:01:21Great. I'm looking forward to getting started.

0:01:21 > 0:01:23- Good. Team, are you all ready and raring to go?- Yes.

0:01:23 > 0:01:27Before we go any further, we'll get to know you guys a bit better.

0:01:27 > 0:01:30Let's take a look at your audition tape.

0:01:30 > 0:01:33This is the reason you guys are on Copycats. Let's take a look.

0:01:35 > 0:01:39I'm not ashamed to say I fancy Mark and that's why I want to be on it.

0:01:39 > 0:01:4118, 19, 20!

0:01:42 > 0:01:45# Begging you please... #

0:01:47 > 0:01:52So, Carole, fancy a bit of my mate Mark, do you?

0:01:52 > 0:01:56- What about in the flesh? Is he as good in the flesh?- Oh, yeah.

0:01:56 > 0:02:00Well, the best of luck for today. It's Sophie's team, everybody.

0:02:00 > 0:02:02CHEERING AND APPLAUSE

0:02:02 > 0:02:04Over here we've got Joseph's team.

0:02:04 > 0:02:06High-five. Yes!

0:02:06 > 0:02:10- Looking forward to it?- Yeah. - We'll have a good time.- Absolutely.

0:02:10 > 0:02:13Before we have a chat, we're going to see your audition tape.

0:02:13 > 0:02:17Oh, no, Joseph! No! Let's take a look.

0:02:21 > 0:02:23I can do this,

0:02:29 > 0:02:30They've got the moves.

0:02:30 > 0:02:33All right, give it up for Joseph's team, everyone. Fantastic.

0:02:33 > 0:02:35CHEERING AND APPLAUSE

0:02:39 > 0:02:41I've got a good feeling about this show.

0:02:41 > 0:02:44It looks like our teams are ready to start copying.

0:02:44 > 0:02:46As with every game, the teams will take it in turns

0:02:46 > 0:02:49to copy pictures, actions and displays of musical genius.

0:02:49 > 0:02:51To get as many points as possible,

0:02:51 > 0:02:53each team will face the Copycats Challenge

0:02:53 > 0:02:57and the chance to win the ultimate money-can't-buy prize -

0:02:57 > 0:02:59the Copycats trophy!

0:02:59 > 0:03:03OK, we tossed a coin before the show which told us

0:03:03 > 0:03:06that Joseph's team will play first. Let's play Copycats.

0:03:11 > 0:03:13OK, Joseph's team, I hope you've been

0:03:13 > 0:03:15brushing up on your artistic skills,

0:03:15 > 0:03:17because it's time to play Quick On The Draw.

0:03:17 > 0:03:19Jeanette, I have three cards. You pick one.

0:03:19 > 0:03:22You have 10 seconds to draw whatever is on that card

0:03:22 > 0:03:23for the player next to you,

0:03:23 > 0:03:26who is captain Joseph, and so on and so on down the line.

0:03:26 > 0:03:29There is a maximum of 50 points to be won in this round,

0:03:29 > 0:03:31but as we go down the line,

0:03:31 > 0:03:34you lose 10 of those points for every incorrect answer.

0:03:34 > 0:03:37- Copycats, are you ready? - Yes.- Fantastic.

0:03:37 > 0:03:38Let's close the doors.

0:03:43 > 0:03:46OK, Jeanette - yellowy gold, bluey blue, or pinky pink.

0:03:46 > 0:03:49- Which one would you like? - Bluey blue, I think.

0:03:49 > 0:03:51- Bluey blue. Have a look at that.- OK.

0:03:51 > 0:03:54- Got that?- Yep. - OK. The best of luck, Jeanette.- OK.

0:03:54 > 0:03:57Ready, steady, draw. Open the door.

0:04:03 > 0:04:04HE MOUTHS

0:04:05 > 0:04:07OK, Joseph.

0:04:15 > 0:04:17Ooh, OK, Laura.

0:04:26 > 0:04:28OK, Christian.

0:04:28 > 0:04:31It's good copying, guys. Keep it up.

0:04:42 > 0:04:44OK.

0:04:44 > 0:04:46Finally...

0:04:54 > 0:04:56Stop drawing.

0:04:59 > 0:05:01For a maximum of 50 points, Marcus.

0:05:01 > 0:05:04- A spaceship? - It does look like a spaceship,

0:05:04 > 0:05:06but it's not the answer we're looking for.

0:05:06 > 0:05:09OK, open the door. Phil, what's the answer?

0:05:09 > 0:05:12- Is it a ghost? - It's not, unfortunately.

0:05:12 > 0:05:15Let's open the door. Christian.

0:05:15 > 0:05:18- Is it a dice? - Yes, it's a dice. Yeah!

0:05:18 > 0:05:20CHEERING AND APPLAUSE

0:05:23 > 0:05:27Which means, Joseph, you get off the mark with 30 points. Well done.

0:05:36 > 0:05:40OK. Andy, mate, I've got two cards - yellow or pink.

0:05:40 > 0:05:42- Pinky pink.- Pinky pink. Take a look.

0:05:42 > 0:05:46- Reckon you can draw that?- Yeah.

0:05:46 > 0:05:50Best of luck. You've got 10 seconds. Ready, steady, draw!

0:05:55 > 0:05:5810 seconds is not a long time.

0:06:00 > 0:06:01Not bad, not bad.

0:06:12 > 0:06:13OK, Carole, your turn.

0:06:24 > 0:06:26Katie, your turn.

0:06:36 > 0:06:38Wendy, your turn.

0:06:48 > 0:06:52Time's up. Stop drawing. OK, right.

0:06:54 > 0:06:57Olivia, any idea of the answer that we are looking for?

0:06:57 > 0:07:00- A drum?- Nice thinking, but not the answer we're looking for,

0:07:00 > 0:07:02which means we're playing for 40 points. Wendy.

0:07:02 > 0:07:06- A wigwam?- It's not a wigwam, which means we're playing for 30 points.

0:07:06 > 0:07:09- Katie, what do you reckon? - A mouth with teeth in it?

0:07:09 > 0:07:13It's not, which means we're playing for 20 points. Carole.

0:07:13 > 0:07:16- A washing line?- Yeah!

0:07:16 > 0:07:18CHEERING AND APPLAUSE

0:07:20 > 0:07:22Very good, guys. You get yourself 20 points.

0:07:29 > 0:07:31After Quick On The Draw, are Joseph's team

0:07:31 > 0:07:34swinging like a pair of furry dice in a Renault Clio?

0:07:34 > 0:07:36- Other cars are available.- Indeed.

0:07:36 > 0:07:38Have Sophie's team been hung out to dry?

0:07:38 > 0:07:41It's time to find out the scores. Mr D, what could they be?

0:07:41 > 0:07:43Well, Sam, after Quick On The Draw,

0:07:43 > 0:07:48Sophie's team have 20 points and Joseph's team have 30 points.

0:07:51 > 0:07:54- Close.- It is very close.- Very close.

0:07:54 > 0:07:58The next round will test our teams' skill, nerve and determination. Yes!

0:07:58 > 0:08:02The game just got serious because this is the Copycats Challenge.

0:08:02 > 0:08:04All right. As Joseph's team

0:08:04 > 0:08:06won the toss before the show, they will go first.

0:08:06 > 0:08:10Sophie's team, so you don't get a sneaky peek, we'll send you off,

0:08:10 > 0:08:12but only for a little while.

0:08:12 > 0:08:15Go and listen to some Burt Bacharach, will you? Of you go. Bye!

0:08:17 > 0:08:20Joseph, as team captain, you now need to select three people

0:08:20 > 0:08:23to face the fast and furious Copycats Challenge.

0:08:23 > 0:08:27Before you do, let's see what's in store. Mr D, what could it be?

0:08:27 > 0:08:29The Tubes.

0:08:29 > 0:08:32An image of a coloured tube will be displayed on the screen.

0:08:32 > 0:08:35Players must place a ball in the corresponding tube

0:08:35 > 0:08:36and catch it as it exits.

0:08:36 > 0:08:4010 points will be awarded for every successful catch.

0:08:45 > 0:08:47OK, good luck.

0:08:47 > 0:08:50In three, two, one, let's roll!

0:08:50 > 0:08:54Joseph, team captain, to go first on blue.

0:08:54 > 0:08:5810 points for each successful catch. And there's one straightaway!

0:08:58 > 0:09:00Christian. Here we go.

0:09:00 > 0:09:03Yellow, in at one end, catch it at the other.

0:09:03 > 0:09:06Oh, never mind. Phil.

0:09:06 > 0:09:08Right, quite steep, this one.

0:09:08 > 0:09:10- Oh, no!- Unlucky!

0:09:10 > 0:09:13- Never mind.- So close. It's tricky.

0:09:13 > 0:09:14Back to Joseph,

0:09:14 > 0:09:17on the black.

0:09:17 > 0:09:20Oh! Christian on red.

0:09:20 > 0:09:23Didn't even go in. Never mind.

0:09:23 > 0:09:25Phil on green.

0:09:25 > 0:09:29He races round to the other end and catches it. Well done.

0:09:29 > 0:09:31Joseph, then. White. Very steep angle, that.

0:09:31 > 0:09:34Goes through very quickly.

0:09:34 > 0:09:37Christian on green. Yes! Brilliant.

0:09:39 > 0:09:42Phil. In that end, race round,

0:09:42 > 0:09:45catch it at the other. Yes!

0:09:45 > 0:09:48So, Joseph. Back to Joseph, team captain.

0:09:48 > 0:09:50In it goes. Oh!

0:09:52 > 0:09:54Christian with blue.

0:09:54 > 0:09:56Yes! Excellent.

0:09:56 > 0:09:59We're getting this now. Phil, very quickly round to the other end.

0:09:59 > 0:10:02Yes!

0:10:02 > 0:10:04Beautifully done. Joseph.

0:10:04 > 0:10:0515 seconds to go.

0:10:05 > 0:10:10Quickly. Yes! Christian, white.

0:10:10 > 0:10:13That goes through so quickly.

0:10:13 > 0:10:17Phil, yellow. Gently put in, catches it at the other end. Yes!

0:10:17 > 0:10:19Seconds away.

0:10:25 > 0:10:26Fantastic. Well done, guys.

0:10:26 > 0:10:30We'll add those challenge points to your total after the music round.

0:10:30 > 0:10:33Sophie's team still to face the Copycats Challenge.

0:10:33 > 0:10:36Remember, these challenges could make all the difference.

0:10:36 > 0:10:38The ticket to the Ball Room is at stake.

0:10:38 > 0:10:41Give it up for Joseph's team. Nice work. Well done, mate.

0:10:46 > 0:10:49Welcome back, Sophie's team. Let's play Mime Time.

0:10:49 > 0:10:51Sophie, I've got three cards in my hand.

0:10:51 > 0:10:53You'll pick one. You get 10 seconds

0:10:53 > 0:10:56to mime whatever is on the card to the person next to you

0:10:56 > 0:11:00and so on down the line. As usual, a maximum of 50 points to be won,

0:11:00 > 0:11:02so if you think you know the answer,

0:11:02 > 0:11:03add more detail to help the mime

0:11:03 > 0:11:06get all the way to the end of the line to Andy.

0:11:06 > 0:11:10- Copycats, are you ready?- Yes. - Awesome. Let's close the doors.

0:11:15 > 0:11:19OK, three cards - pink, blue or yellowy gold.

0:11:19 > 0:11:22- I'll choose the yellowy gold. - Yeah, there you go. Take a look.

0:11:24 > 0:11:26- Reckon you can do that?- Maybe.

0:11:26 > 0:11:29I reckon you can do that. OK, the best of luck.

0:11:29 > 0:11:31You've got 10 seconds.

0:11:31 > 0:11:32Ready, steady, mime!

0:11:42 > 0:11:44OK, Carole, your turn.

0:11:54 > 0:11:56OK, Katie.

0:12:06 > 0:12:08OK, Wendy, your turn.

0:12:19 > 0:12:20OK, Olivia, your turn.

0:12:31 > 0:12:33Time's up. Stop miming.

0:12:33 > 0:12:37All right. Andy, what do you think the answer was?

0:12:37 > 0:12:40- Swinging a golf club.- It's not. We're playing for 40 points.

0:12:40 > 0:12:43- Olivia, what do you reckon it is? - Playing tennis?

0:12:43 > 0:12:47It's not playing tennis, which means we're playing for 30 points.

0:12:47 > 0:12:49Were you hanging out washing?

0:12:49 > 0:12:53She wasn't hanging out washing, which means we are playing for 20 points.

0:12:53 > 0:12:56Open the door, please. Katie, what do you reckon?

0:12:56 > 0:12:57Was it playing rounders?

0:12:57 > 0:13:01It's not playing rounders, so you're playing for the minimum of 10 points.

0:13:01 > 0:13:04- Carole.- I thought it was badminton. - Yes!

0:13:04 > 0:13:07CHEERING AND APPLAUSE

0:13:09 > 0:13:11Well done. You did get yourselves 10 points. Nice one.

0:13:19 > 0:13:22OK, Joseph. I've got two cards - a pink one or a blue one.

0:13:22 > 0:13:26- Which one would you like?- Blue. - The blue one. Have a look at that.

0:13:29 > 0:13:30- OK.- You've got that?

0:13:30 > 0:13:34Best of luck, Joseph. Ready, steady, mime.

0:13:34 > 0:13:35Open the door.

0:13:44 > 0:13:45OK, Laura, your turn.

0:13:55 > 0:13:57OK, Christian.

0:14:08 > 0:14:09Wow.

0:14:09 > 0:14:12LAUGHTER

0:14:12 > 0:14:14It's like watching Charlie Chaplin!

0:14:19 > 0:14:23OK, Marcus. I'm looking forward to this.

0:14:32 > 0:14:33Stop miming!

0:14:33 > 0:14:35That was amazing!

0:14:36 > 0:14:40OK, Jeanette, for a maximum of 50 points, what's the correct answer?

0:14:40 > 0:14:43I think Marcus might have been freezing.

0:14:43 > 0:14:44It's not the answer on the card.

0:14:44 > 0:14:46Let's open the door for 40 points.

0:14:46 > 0:14:50- Marcus?- Trying to warm himself up when he's cold?

0:14:50 > 0:14:53Not correct, I'm afraid. Let's open the door.

0:14:53 > 0:14:55It's very close.

0:14:55 > 0:14:57For 30 points, Phil. What am I looking for?

0:14:57 > 0:15:00He was trying to warm himself up by shaking

0:15:00 > 0:15:04- and trying to get his blood going and all the rest of it?- It's not.

0:15:04 > 0:15:07OK, let's open the door. Christian.

0:15:07 > 0:15:10Was it putting face paint on or something?

0:15:10 > 0:15:14It wasn't, mate, I'm afraid. OK, let's open the door.

0:15:14 > 0:15:17- Laura, please get this right. - Were you lighting a fire?

0:15:17 > 0:15:21No, he wasn't lighting a fire. Joseph, go on, tell us what it was.

0:15:21 > 0:15:24Warming your hands up on a fire.

0:15:24 > 0:15:28See? Ah, you said everything except for that.

0:15:28 > 0:15:31Unfortunately, Joseph's team, you get no points,

0:15:31 > 0:15:33but give them a round of applause.

0:15:33 > 0:15:34APPLAUSE

0:15:34 > 0:15:35Unlucky, mate.

0:15:38 > 0:15:41So, after my Mime Time, have Sophie's team

0:15:41 > 0:15:44lost their temper and smashed their racket on the ground?

0:15:44 > 0:15:48What? Eh? And are Joseph's team melting like a chocolate fireguard?

0:15:48 > 0:15:51Melt responsibly. Now for those all-important scores.

0:15:51 > 0:15:53Mr D, what could they be?

0:15:53 > 0:15:57Well, Mark, after Mime Time, Sophie's team have 30 points

0:15:57 > 0:16:01and Joseph's team also have 30 points.

0:16:02 > 0:16:05- So tight.- Yeah.- I can't believe it.

0:16:05 > 0:16:07OK, time to get serious again

0:16:07 > 0:16:10because Sophie's team are about to face the Copycats Challenge.

0:16:10 > 0:16:14Earlier, Joseph's team scored some important points in their Challenge,

0:16:14 > 0:16:15but did they do enough?

0:16:15 > 0:16:17Only time will tell. Now, Sophie,

0:16:17 > 0:16:21it's your chance to add some crucial points to your overall score.

0:16:21 > 0:16:22- Are you ready?- Yeah.

0:16:22 > 0:16:23- Yeah!- Yeah!

0:16:23 > 0:16:27OK, Joseph's team, it's time for you to leave, but you are coming back.

0:16:27 > 0:16:29Say goodbye to Joseph's team for a minute.

0:16:29 > 0:16:32- See you later.- Bye!- Bye! APPLAUSE

0:16:32 > 0:16:34Go and have a nap or something.

0:16:34 > 0:16:36OK, the result of the Challenge

0:16:36 > 0:16:38will be revealed at the end of the music round,

0:16:38 > 0:16:40when the points scored may determine

0:16:40 > 0:16:43which team wins tickets to the Ball Room.

0:16:43 > 0:16:46Sophie, as team captain, you now need to select three people

0:16:46 > 0:16:48to face the fast and furious Copycats Challenge,

0:16:48 > 0:16:51but before you do that, let's see what's in store.

0:16:51 > 0:16:52Mr D, what could it be?

0:16:52 > 0:16:54The Tubes. As before,

0:16:54 > 0:16:57an image of a coloured tube will be displayed on the screen.

0:16:57 > 0:17:00Players must place a ball in the corresponding tube

0:17:00 > 0:17:02and catch it as it exits.

0:17:02 > 0:17:06Ten points will be awarded for every successful catch.

0:17:10 > 0:17:15OK, best of luck, team. In three, two, one, let's roll.

0:17:15 > 0:17:18It's a blue one. Come on.

0:17:18 > 0:17:21In at one end and you catch it at the other.

0:17:21 > 0:17:25Just like that! Well done, Sophie, team captain.

0:17:25 > 0:17:27Olivia next. Yellow.

0:17:27 > 0:17:29Oh! Try and catch it if you can.

0:17:29 > 0:17:34Andy, on the white. Very good!

0:17:34 > 0:17:36Next it's Sophie. The black one.

0:17:36 > 0:17:38Very steep angle, this one.

0:17:38 > 0:17:40- Yes!- Hello!

0:17:40 > 0:17:43Olivia.

0:17:43 > 0:17:44On red.

0:17:44 > 0:17:46Yes! This is going well. Andy next.

0:17:46 > 0:17:51On the green. In at one end, catch it at the other. Oh!

0:17:51 > 0:17:54- Sophie.- White one's a tough one.

0:17:56 > 0:17:59- That's fast!- Ah. Never mind. Olivia.

0:17:59 > 0:18:03In at one end. You've got to be at the other end to catch it.

0:18:03 > 0:18:05Next it's Andy, on yellow.

0:18:05 > 0:18:07In at that end, catch it at the other.

0:18:07 > 0:18:10Yes! Sophie.

0:18:10 > 0:18:13Red. In at the top, round to the other end and catch it.

0:18:13 > 0:18:15Yes! Olivia.

0:18:15 > 0:18:17You've got 30 seconds left.

0:18:17 > 0:18:20- Brilliant. Andy. - This is a tough one.

0:18:20 > 0:18:22Very steep, the black one.

0:18:22 > 0:18:24Goes through very quickly, but he's caught it.

0:18:24 > 0:18:26Sophie.

0:18:26 > 0:18:32Comes round and... Oh, no! Olivia.

0:18:32 > 0:18:34White. Quickly round.

0:18:34 > 0:18:36Oh! Very nearly. Andy.

0:18:36 > 0:18:39Not long. Seven seconds left.

0:18:39 > 0:18:41Come on. Quickly. Yes!

0:18:41 > 0:18:43- Now it's back to Sophie.- Oh!

0:18:43 > 0:18:46Time's up, time's up. Well done, guys.

0:18:46 > 0:18:48Well done.

0:18:50 > 0:18:52That was great! Only one more round to play

0:18:52 > 0:18:55before we add those Challenge points to your total.

0:18:55 > 0:18:57We like to keep you guessing on Copycats.

0:18:57 > 0:18:59Round of applause, guys.

0:18:59 > 0:19:00CHEERING AND APPLAUSE

0:19:04 > 0:19:07Welcome back, Joseph's team. This is the music round.

0:19:07 > 0:19:10Laura, all you need to do is pick a well-known tune

0:19:10 > 0:19:15and recreate that tune on this, the now world-famous Copycats kazoo.

0:19:15 > 0:19:18Christian, you need to listen carefully to what Laura plays

0:19:18 > 0:19:20because you'll be copying it down the line.

0:19:20 > 0:19:23As always, there's a maximum of 50 points up for grabs,

0:19:23 > 0:19:27so could everybody except for Laura now put their headphones on,

0:19:27 > 0:19:30so you do not hear which song is being selected?

0:19:30 > 0:19:32Our Copycats seem to be ready.

0:19:32 > 0:19:34In that case, let's close the doors.

0:19:39 > 0:19:42OK, Laura. Three cards here - pinky pink, yellowy gold and bluey blue.

0:19:42 > 0:19:44Which one would you like?

0:19:44 > 0:19:47- It's got to be yellowy gold. - Got to be. Go on. Go for that.

0:19:49 > 0:19:51- You know that?- Yeah, I do.- Right.

0:19:51 > 0:19:54We'll play it into the studio for everybody,

0:19:54 > 0:19:57so you can get the melody in your head. Let's have a listen.

0:19:57 > 0:19:58# Go, Greased Lightnin'

0:19:58 > 0:20:00# You're burnin' up the quarter mile

0:20:00 > 0:20:03# Greased Lightnin' Go, Greased Lightnin'

0:20:03 > 0:20:04# Go, Greased Lightnin'

0:20:04 > 0:20:06# You're coastin' through the heat lap trials

0:20:06 > 0:20:07# Greased Lightnin', go... #

0:20:07 > 0:20:08Yes.

0:20:08 > 0:20:12Laura, the best of luck. Ready, steady, play.

0:20:12 > 0:20:13Open the door.

0:20:13 > 0:20:15LAURA PLAYS GREASED LIGHTNIN'

0:20:24 > 0:20:26CHRISTIAN PLAYS A SLIGHTLY DIFFERENT TUNE

0:20:36 > 0:20:38PHIL PLAYS THE SAME TUNE AS CHRISTIAN

0:20:45 > 0:20:46Lovely, lovely.

0:20:46 > 0:20:50JOSEPH PLAYS A SIMILAR TUNE

0:20:57 > 0:21:01He stopped halfway. He thought, "That's good enough."

0:21:01 > 0:21:05JEANETTE PLAYS A SLIGHTLY DIFFERENT TUNE

0:21:06 > 0:21:09MARK SINGS ALONG

0:21:10 > 0:21:12Yes, lovely song. Lovely song.

0:21:12 > 0:21:14APPLAUSE

0:21:15 > 0:21:18- OK, Joseph.- Is it Reach?

0:21:18 > 0:21:20It's not, I'm afraid, mate.

0:21:20 > 0:21:25- OK, let's open the door. For 40 points.- Mamma Mia?

0:21:25 > 0:21:26Not the right answer.

0:21:26 > 0:21:29Let's open the door. For 30 points.

0:21:29 > 0:21:31- Was it Shout?- It wasn't, I'm afraid.

0:21:31 > 0:21:35- OK, let's open the door. All right, Phil.- Was it Bonkers?

0:21:35 > 0:21:37It's not, I'm afraid.

0:21:37 > 0:21:41- OK, for the minimum of ten points, Christian.- Was it I Got A Feeling?

0:21:41 > 0:21:45I've got a feeling it is very wrong. Laura, go on.

0:21:45 > 0:21:47- It was Greased Lightnin'. - Let's listen.

0:21:47 > 0:21:49# Go, Greased Lightnin'

0:21:49 > 0:21:51# You're burning up the quarter mile

0:21:51 > 0:21:54# Greased Lightnin' Go, Greased Lightnin'... #

0:21:54 > 0:21:56We all know the dance,

0:21:56 > 0:21:58but Joseph's team get no points,

0:21:58 > 0:22:01but I think a round of applause is in order for that one.

0:22:01 > 0:22:04CHEERING AND APPLAUSE

0:22:08 > 0:22:11OK, we've got two tunes left. We've got blue or pink.

0:22:11 > 0:22:13- I'll go for blue.- Blue. Take a look.

0:22:13 > 0:22:15- You know that tune?- Yeah.

0:22:15 > 0:22:17Good, that's good. That's a good start, anyway.

0:22:17 > 0:22:21We'll play it so you can get the melody into your head. Let's hear it.

0:22:21 > 0:22:23# Whatever I said, whatever I did

0:22:23 > 0:22:25# I didn't mean it

0:22:25 > 0:22:27# I just want you back for good... #

0:22:27 > 0:22:29- Best of luck, Carole.- Thank you.

0:22:29 > 0:22:32You've got ten seconds. Ready, steady, play.

0:22:32 > 0:22:34CAROLE PLAYS BACK FOR GOOD

0:22:42 > 0:22:44Very good. Very good.

0:22:44 > 0:22:47KATIE PLAYS A VERY DIFFERENT TUNE

0:22:48 > 0:22:51KATIE LAUGHS

0:22:54 > 0:22:55OK, Wendy.

0:22:57 > 0:22:59WENDY PLAYS THE SAME TUNE AS KATIE

0:23:05 > 0:23:07Olivia.

0:23:07 > 0:23:10OLIVIA PLAYS THE SAME TUNE AS WENDY

0:23:10 > 0:23:13OLIVIA LAUGHS AND PLAYS

0:23:17 > 0:23:19Oh, Andy.

0:23:20 > 0:23:24ANDY PLAYS YELLOW SUBMARINE

0:23:31 > 0:23:33Time's up! Stop playing. Stop the madness!

0:23:35 > 0:23:39Sophie, for a maximum 50 points, what do you think the answer is?

0:23:39 > 0:23:43- Up by The Saturdays?- It's not, which means we're playing for 40 points.

0:23:43 > 0:23:45Open the door, please. Any idea for 40 points?

0:23:45 > 0:23:47Take a wild guess. You might get it right.

0:23:47 > 0:23:51- EastEnders theme tune?- It's not the EastEnders theme tune,

0:23:51 > 0:23:53so we're playing for 30 points. Olivia.

0:23:53 > 0:23:55- A Yellow Submarine. - That is what you played,

0:23:55 > 0:23:59but that's not the answer that we're looking for,

0:23:59 > 0:24:01which means we're playing for 20 points. Wendy.

0:24:01 > 0:24:03I'll take a guess at Fame.

0:24:03 > 0:24:07It's not Fame. OK, which means we're playing for the minimum.

0:24:07 > 0:24:10- Katie, any idea? - Don't Stop Believing.

0:24:10 > 0:24:12It's not. Carole, tell everybody.

0:24:12 > 0:24:15- It was Back For Good, Take That. - Let's hear it!

0:24:15 > 0:24:18# Whatever I said, whatever I did

0:24:18 > 0:24:19# I didn't mean it

0:24:19 > 0:24:21# I just want you back for good... #

0:24:21 > 0:24:25So, sadly, guys, that means at the end of the music round

0:24:25 > 0:24:28you don't get any points. But give them a round of applause.

0:24:33 > 0:24:37Right, so after three rounds, Sophie's team still have 30 points

0:24:37 > 0:24:40and Joseph's team also have 30 points.

0:24:45 > 0:24:49OK, both teams have 30 points, but we still have to reveal

0:24:49 > 0:24:51the scores from the Copycats Challenge.

0:24:51 > 0:24:54Which team triumphed over the Tubes

0:24:54 > 0:24:56and which team are doing a victory dance?

0:24:56 > 0:24:59I thought you were going to dance with me.

0:24:59 > 0:25:00- Oh, we can!- No, forget it.

0:25:00 > 0:25:02- To the Copycats Ball Room! - The wait is over.

0:25:02 > 0:25:06I can reveal that one team got 80 points.

0:25:06 > 0:25:07- AUDIENCE:- Woo!

0:25:07 > 0:25:10I can also reveal that one team got 90 points.

0:25:10 > 0:25:12- AUDIENCE:- Woo!

0:25:12 > 0:25:16Which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:25:16 > 0:25:18and playing for the trophy is...

0:25:22 > 0:25:24..Sophie's team!

0:25:24 > 0:25:25CHEERING AND APPLAUSE

0:25:28 > 0:25:31Commiserations to Joseph's team. You've been a fantastic team.

0:25:31 > 0:25:33- Have you enjoyed yourselves?- Yeah.

0:25:33 > 0:25:36Everybody, give it up for Joseph's team. Brilliant.

0:25:36 > 0:25:38CHEERING AND APPLAUSE

0:25:43 > 0:25:45Congratulations. You've made it this far,

0:25:45 > 0:25:49but now it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy

0:25:49 > 0:25:52limited-edition, lovely, shiny, springy thing that is this -

0:25:52 > 0:25:54the Copycats trophy!

0:25:54 > 0:25:57BOTH: We're not worthy!

0:25:57 > 0:25:59Oh, it's so good and shiny.

0:25:59 > 0:26:01OK, here is the Ball Room.

0:26:01 > 0:26:03Sophie, who have you chosen to take part?

0:26:03 > 0:26:08I've chosen my sister Katie and my auntie Carole and myself.

0:26:08 > 0:26:11Excellent. OK, well, before we open the doors,

0:26:11 > 0:26:14let's take a look at what you have to do to win this.

0:26:14 > 0:26:18The Ball Room. Players are each assigned a colour.

0:26:18 > 0:26:20They must catch 12 of their colour

0:26:20 > 0:26:23and deposit them in the scoring cylinders before the time runs out.

0:26:23 > 0:26:25Good luck.

0:26:28 > 0:26:33OK. If you're ready, in three, two, one... Blast the balls!

0:26:33 > 0:26:36So we need 12 of each colour in the scoring cylinders.

0:26:36 > 0:26:39Left-to-right it's Carole catching the blue balls,

0:26:39 > 0:26:41Katie the yellow and Sophie the red.

0:26:41 > 0:26:45Now, remember, you can't pick these up from the floor.

0:26:45 > 0:26:48You have to catch the balls whilst they're in the air.

0:26:48 > 0:26:51As quickly as you can, put them in the scoring cylinders.

0:26:51 > 0:26:53Quite a few in the red and the blue as well.

0:26:53 > 0:26:55A bit of catching up to do

0:26:55 > 0:26:58as far as Katie is concerned, with the yellow balls.

0:26:58 > 0:27:01Plenty of time. Come on. We can do this.

0:27:01 > 0:27:04Look at the blue, and the red doing very well.

0:27:04 > 0:27:06Come on, Katie in the middle!

0:27:06 > 0:27:10As quickly as you can. Don't just stand around there. Come on!

0:27:10 > 0:27:11Quickly as you can.

0:27:11 > 0:27:15Another yellow going in there, which is good.

0:27:15 > 0:27:17Come on. Only ten seconds left now.

0:27:17 > 0:27:21- AUDIENCE CHANTS:- Yellow, yellow! - Yellow. Absolutely.

0:27:21 > 0:27:24Blue is there. That means Carole can help the others. Come on.

0:27:24 > 0:27:26Quickly, quickly, quickly!

0:27:26 > 0:27:27Ooh!

0:27:27 > 0:27:29HORN BLASTS

0:27:36 > 0:27:38Ah, guys! You were so close.

0:27:38 > 0:27:40You're just two balls short. Can't believe it!

0:27:40 > 0:27:46- So that means that you don't get your hands on the Copycats trophy.- But...!

0:27:46 > 0:27:48But you don't go away empty-handed.

0:27:48 > 0:27:51- You each get a Copycats T-shirt. - Yeah!

0:27:51 > 0:27:53- And have you had the good time?- Yes!

0:27:53 > 0:27:56Fantastic. You've been a great team. Sophie's team, everyone!

0:27:56 > 0:27:59CHEERING AND APPLAUSE

0:27:59 > 0:28:03- That is the end of the show.- No!- Can you believe it? Don't worry, though.

0:28:03 > 0:28:06We'll be back next time. We'll see you on Copycats. Bye!

0:28:06 > 0:28:08E-mail subtitling@bbc.co.uk