0:00:02 > 0:00:05'Welcome to Copycats! With your hosts, Sam and Mark!
0:00:06 > 0:00:08'And today's Copycats are...
0:00:08 > 0:00:10'Xeina's team from Worcestershire,
0:00:10 > 0:00:12'and Ewan's team from Newcastle.'
0:00:19 > 0:00:20CHEERING AND APPLAUSE
0:00:23 > 0:00:24Yes! Whoo-hoo...
0:00:28 > 0:00:29WHOOPING
0:00:29 > 0:00:32- Wow! Whoo-hoo, hello!- Hello.
0:00:32 > 0:00:36And welcome to Copycats, the game show where copying is good!
0:00:36 > 0:00:38Mark - have you seen today's Copycats Gazette?
0:00:38 > 0:00:42Someone has been writing stuff about me, and I'm not happy about it!
0:00:42 > 0:00:45Really? Erm...what kind of stuff?
0:00:45 > 0:00:48Personal stuff. You know... stuff that only you and I know?
0:00:48 > 0:00:50That's outrageous!
0:00:50 > 0:00:53I can't believe that someone would go behind my back,
0:00:53 > 0:00:55to make me look stupid. It's outrageous!
0:00:55 > 0:00:58Oh... Oh, we'll get 'em. Here, I know what'll cheer you up -
0:00:58 > 0:01:01- let's meet today's teams. - Yeah, all right, let's do it.
0:01:01 > 0:01:03WHOOPING AND APPLAUSE
0:01:07 > 0:01:09Xeina, team captain - plant it there. How you doing?
0:01:09 > 0:01:11I'm really excited.
0:01:11 > 0:01:13- Nice one. Team, are YOU excited? ALL:- Yes!
0:01:13 > 0:01:16Before we go on, we want to get to know you better
0:01:16 > 0:01:20so we're going to look at your audition tape. This is the reason
0:01:20 > 0:01:22you guys are here. This should be fun...
0:01:24 > 0:01:25CLICK-CLICK-CLICK...
0:01:29 > 0:01:30..CLICK-CLICK!
0:01:33 > 0:01:35Voila - you have a dead chicken!
0:01:36 > 0:01:38All right!
0:01:38 > 0:01:41The best of luck for today's show. It's Xeina's team, everybody!
0:01:41 > 0:01:43CHEERING AND APPLAUSE
0:01:43 > 0:01:47Very good. But over here, we've got Ewan's team. Bring it on...
0:01:47 > 0:01:50Whoo! Whoo-whoo-whoo...
0:01:50 > 0:01:52We've got a feisty bunch over here!
0:01:52 > 0:01:56Well, Ewan's team - this is the reason that YOU are on Copycats.
0:01:57 > 0:01:59ALL CHEER
0:01:59 > 0:02:01I do bird impressions. This is a swallow...
0:02:01 > 0:02:02GULP!
0:02:02 > 0:02:06I WILL be on Capycots... "Capycots"?!
0:02:06 > 0:02:08This is a duck...
0:02:08 > 0:02:09ALL LAUGH
0:02:09 > 0:02:12And this is a swift... Want to see it again(?)
0:02:16 > 0:02:18Whoo!
0:02:18 > 0:02:20Lovely to have you on. Ewan's team!
0:02:20 > 0:02:22CHEERING AND APPLAUSE
0:02:25 > 0:02:28- It's going to be a good show, this one.- Great show.
0:02:28 > 0:02:31And it looks like our teams are ready to start copying.
0:02:31 > 0:02:33Now, the teams will take it in turns
0:02:33 > 0:02:36to copy pictures, actions, and displays of musical genius.
0:02:36 > 0:02:40And in order to get as many points as possible, each team will take turns
0:02:40 > 0:02:43to face the Copycats Challenge and the chance to win...
0:02:43 > 0:02:46the ultimate - and it IS ultimate - money-can't-buy prize,
0:02:46 > 0:02:49the Copycats trophy! WHOOPING
0:02:49 > 0:02:52- Yeah!- All right. Now, we tossed a coin before the show
0:02:52 > 0:02:56which told us that Ewan's team are playing first. Let's play Copycats!
0:02:56 > 0:02:58CHEERING AND APPLAUSE
0:03:01 > 0:03:05Ewan's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills
0:03:05 > 0:03:08because it's time to play Quick On The Draw.
0:03:08 > 0:03:11Now, Ian - I've got three cards in my hand. Pick one,
0:03:11 > 0:03:15and then you'll have ten seconds to draw whatever is on that card
0:03:15 > 0:03:19for the player next to you, Ewan, and so on down the line.
0:03:19 > 0:03:23- You any good at drawing?- Middle name is Picasso.- Oh! That's handy.
0:03:23 > 0:03:26Well - good luck. There is a maximum of 50 points to be won,
0:03:26 > 0:03:28but as we pass it back down the line
0:03:28 > 0:03:31you lose ten for every incorrect answer.
0:03:31 > 0:03:33So perfect pictures... mean perfect points.
0:03:33 > 0:03:37- All right, Copycats, are you ready? - ALL:- Yes!
0:03:37 > 0:03:40You certainly sound ready. Let's close the doors.
0:03:40 > 0:03:41APPLAUSE
0:03:45 > 0:03:50OK, Ian. I've got three cards here - a blue, a yellow and a pink.
0:03:51 > 0:03:52Blue for boys.
0:03:52 > 0:03:55- Blue for boys, and to go with your lovely shirt.- Thank you very much.
0:03:55 > 0:03:58- Not a problem. You got that?- I have.
0:03:59 > 0:04:02You got the pen? Don't waste any seconds.
0:04:02 > 0:04:06- You ready?- I am. - Ready, steady...draw. Open the door.
0:04:14 > 0:04:18Excellent. OK - ten seconds, come on.
0:04:18 > 0:04:19Try and get...the top off(!)
0:04:27 > 0:04:28OK, Marion...
0:04:29 > 0:04:30Look at her go!
0:04:37 > 0:04:38Oh...!
0:04:40 > 0:04:41OK...
0:04:43 > 0:04:44HE MOUTHS
0:04:51 > 0:04:54Lots of detail. Very good copying.
0:05:03 > 0:05:05- Stop drawing! - APPLAUSE
0:05:08 > 0:05:13Can't argue with the copying - but for a maximum of 50 points...
0:05:13 > 0:05:16Dalton, any idea what Hannah has drawn there?
0:05:16 > 0:05:17Is it a TV?
0:05:17 > 0:05:20It's a TV! 50 points!
0:05:20 > 0:05:21Well done, mate... Well done.
0:05:23 > 0:05:25Look at that. He's off!
0:05:26 > 0:05:28Oh, yes! Lovin' it.
0:05:29 > 0:05:32That means, Ewan's team, you get off to the perfect possible start
0:05:32 > 0:05:33with 50 points!
0:05:33 > 0:05:35CHEERING AND APPLAUSE
0:05:42 > 0:05:46- OK... Nell, we've got yellow and we've got pink left.- OK...
0:05:46 > 0:05:48- Yellow.- Yellow? Take a look.
0:05:48 > 0:05:52- Get it in your head.- OK. - Reckon you can draw that?- Yeah.
0:05:52 > 0:05:56Awesome. Right, if you'd like to pick up your pen...
0:05:56 > 0:06:00You've got ten seconds - the best of luck. Ready, steady...draw.
0:06:10 > 0:06:12Very good drawing. Xeina, your turn.
0:06:21 > 0:06:23It's good. It's good!
0:06:34 > 0:06:36All right, Kay, your turn...
0:06:46 > 0:06:50All right, Ned - your turn, mate, go for it.
0:06:58 > 0:07:01Time's up, stop drawing! OK... APPLAUSE
0:07:02 > 0:07:05Kain's looking confident. 50 points - what is it?
0:07:05 > 0:07:08- Snowman.- Yay!
0:07:11 > 0:07:13Well done, guys. 50 points!
0:07:14 > 0:07:15APPLAUSE
0:07:17 > 0:07:21OK! So, after Quick On The Draw, have Ewan's team
0:07:21 > 0:07:23bagged their own hit TV show?
0:07:23 > 0:07:25And are Xeina's team
0:07:25 > 0:07:27BOTH: # ..walking in the air? #
0:07:27 > 0:07:29- Still got it, brother.- You know it.
0:07:29 > 0:07:32It's time to find out the scores. Mr D, what could they be?
0:07:32 > 0:07:34'Well, Sam - after Quick On The Draw,
0:07:34 > 0:07:40'Xeina's team have 50 points, and Ewan's team also have 50 points!'
0:07:42 > 0:07:46- That means they're neck and neck. - You're right.- Interesting.
0:07:46 > 0:07:49Well, the next round will test skill, nerve and determination -
0:07:49 > 0:07:53yes, the game just got serious - this is the Copycats Challenge.
0:07:53 > 0:07:56As Ewan's team won the toss, they will go first.
0:07:56 > 0:08:00Xeina's team, so that you don't get a sneaky peek, we're sending you off -
0:08:00 > 0:08:04- but only for a little bit. Off you go, guys, see you later!- Bye!
0:08:04 > 0:08:06APPLAUSE
0:08:06 > 0:08:08OK. Ewan, you need to select
0:08:08 > 0:08:12three people to face the Copycats Challenge -
0:08:12 > 0:08:16but before you do, let's find out what's in store. Mr D, tell us...
0:08:17 > 0:08:18'The Maze.
0:08:18 > 0:08:22'The Maze is divided into three parts. Each segment contains a ball.
0:08:22 > 0:08:25'Tilt the game to get the balls through The Maze,
0:08:25 > 0:08:27'and into the holes at the centre.
0:08:27 > 0:08:31'40 points will be awarded for each segment completed.'
0:08:36 > 0:08:38CHEERING AND APPLAUSE
0:08:39 > 0:08:42Three...two...one. Play!
0:08:42 > 0:08:45'Here we go, then. Dalton, Ian and Ewan are playing this game.'
0:08:45 > 0:08:48Steady, steady, steady, steady...
0:08:48 > 0:08:49'Dalton's section first.'
0:08:49 > 0:08:52Good stuff, guys. Good stuff.
0:08:53 > 0:08:56'Lot of concentration on everyone's faces here...
0:08:56 > 0:09:00'not just those people playing The Maze itself,
0:09:00 > 0:09:02'but the spectators as well are offering advice.
0:09:02 > 0:09:06'This is going towards the centre brilliantly. Very quick...
0:09:06 > 0:09:07'Excellent!
0:09:07 > 0:09:09'Good start. Ian next...
0:09:11 > 0:09:16'Now, be careful. There are dead ends, you mustn't go down those...
0:09:16 > 0:09:19'you'll waste valuable time.
0:09:19 > 0:09:22- Nearly, nearly, nearly... - 'Get through that gap - go on.
0:09:22 > 0:09:25'Heading towards the centre of The Maze,
0:09:25 > 0:09:27'and the hole is waiting...
0:09:27 > 0:09:31'Oh! It's just come out - put it back in again... Go back!
0:09:31 > 0:09:33'Excellent. Good. Right, Ewan - come on.
0:09:33 > 0:09:36'Less than ten seconds. Quickly...
0:09:36 > 0:09:38'In towards the middle, if he can...
0:09:38 > 0:09:42'Through that gap - it's going to go...'
0:09:43 > 0:09:45Oh! Unlucky.
0:09:45 > 0:09:48Good stuff, though. Come on over...
0:09:48 > 0:09:51Unlucky. Are you happy with that - two out of three?
0:09:51 > 0:09:55- Yes!- Yes... All right, all right. Well done.
0:09:55 > 0:09:58We'll add those Challenge points to your total after the Music round,
0:09:58 > 0:10:01Xeina's team still need to face the Copycats Challenge.
0:10:01 > 0:10:04Remember, the points could make all the difference
0:10:04 > 0:10:07because a dream ticket to The Ball Room is at stake. Give it up!
0:10:07 > 0:10:09WHOOPING
0:10:15 > 0:10:18Welcome back, Xeina's team - let's play Mime Time.
0:10:18 > 0:10:23Xeina, you will have ten seconds to mime whatever is on your card
0:10:23 > 0:10:25to the person next to you which is Chrissie
0:10:25 > 0:10:29and so on down the line...but we're looking for SILENT performances.
0:10:29 > 0:10:34There's 50 points to be won - so if you think you know the answer,
0:10:34 > 0:10:37you can add a bit more detail to help you get to the end of the line.
0:10:37 > 0:10:41Perfect performances win perfect points. Copycats - are you ready?
0:10:41 > 0:10:43- ALL:- Yes!
0:10:43 > 0:10:45Awesome. Let's close the doors...
0:10:45 > 0:10:47APPLAUSE
0:10:49 > 0:10:51Xeina - we've got pink, blue or yellow.
0:10:51 > 0:10:53- Blue.- Blue? Take a look...
0:10:54 > 0:10:57Ooh, that was quick. Reckon you can do that?
0:10:57 > 0:11:01You've got ten seconds - best of luck. Ready, steady...mime!
0:11:10 > 0:11:12OK, Chrissie, your turn.
0:11:22 > 0:11:24OK, Kay - go for it.
0:11:35 > 0:11:37All right, Ned. Your turn, mate.
0:11:40 > 0:11:41HE MOUTHS
0:11:47 > 0:11:49OK - Kain, go for it.
0:11:55 > 0:11:56SAM LAUGHS
0:11:59 > 0:12:02Time's up! OK... APPLAUSE
0:12:03 > 0:12:07Good copying down the line. Nell - 50 points, what's the answer?
0:12:07 > 0:12:10I'm hoping it's digging.
0:12:10 > 0:12:13It did look like that, but that's not the answer -
0:12:13 > 0:12:15which means we're playing for 40 points. Kain...
0:12:15 > 0:12:20- Burying something? - It's not burying something.
0:12:20 > 0:12:23- OK, we're playing for 30 points. Ned - come on.- Sweeping.
0:12:23 > 0:12:26Ohhh! You're so close, but it's not sweeping.
0:12:26 > 0:12:29Which means we're playing for 20 points. Kay?
0:12:29 > 0:12:30Hoovering?
0:12:30 > 0:12:33Oh-ho-ho! It's not hoovering.
0:12:33 > 0:12:36Which means we're playing for the minimum of 10 points. Chrissie.
0:12:36 > 0:12:38- Mopping.- Mopping!
0:12:38 > 0:12:40APPLAUSE
0:12:42 > 0:12:44You get 10 points.
0:12:45 > 0:12:47CHEERING AND APPLAUSE
0:12:52 > 0:12:56All right, Ewan? I've got two cards left - pink or yellow.
0:12:56 > 0:12:58- I'll have the yellow, please. - Have a look.
0:13:00 > 0:13:01Yep...
0:13:01 > 0:13:03OK, mate. The best of luck to you.
0:13:03 > 0:13:06Ready, steady...mime. Open the door.
0:13:16 > 0:13:17OK. Excellent mime.
0:13:28 > 0:13:29OK, Megan...
0:13:40 > 0:13:42Ten seconds is not a long time!
0:13:52 > 0:13:55OK. Dalton, your turn...
0:14:04 > 0:14:06OK, stop miming!
0:14:06 > 0:14:08CHEERING AND APPLAUSE
0:14:08 > 0:14:12Tremendous miming, but we are looking for a specific answer
0:14:12 > 0:14:14and we're looking for the maximum 50 points.
0:14:14 > 0:14:17Ian, any idea what we're looking for?
0:14:17 > 0:14:20I think it's somebody putting in a contact lens.
0:14:20 > 0:14:22That's exactly what it is - 50 points!
0:14:22 > 0:14:24THEY CHEER
0:14:26 > 0:14:30Hey, that was brilliant! Maximum points once again, Ewan.
0:14:30 > 0:14:3150 points - well done.
0:14:31 > 0:14:34CHEERING AND APPLAUSE
0:14:38 > 0:14:40So, after Mime Time, have Xeina's team mopped up?
0:14:40 > 0:14:44Mmmm. And are Ewan's team seeing clearly now after that performance?
0:14:44 > 0:14:47Right, let's find out those all-important scores.
0:14:47 > 0:14:49Mr D, tell us, will you?
0:14:49 > 0:14:53'I will! After Mime Time, Xeina's team have 60 points,
0:14:53 > 0:14:56'and Ewan's team have 100 points!'
0:14:56 > 0:14:57CHEERING AND APPLAUSE
0:14:57 > 0:14:59BOTH: Argh!
0:14:59 > 0:15:01It's time to get serious once again,
0:15:01 > 0:15:05cos Xeina's team are about to face the Copycats Challenge.
0:15:05 > 0:15:08Earlier in the show, Ewan's team scored some important points
0:15:08 > 0:15:11in their challenge, but did they do enough? Only time will tell.
0:15:11 > 0:15:14Xeina, it's your turn to attempt to add some points
0:15:14 > 0:15:16to your score. Are you ready?
0:15:16 > 0:15:19- ALL:- Yes.- Beautiful.- Ewan's team, time for you to go off
0:15:19 > 0:15:22and have a bit of a sit down, but you will be coming back.
0:15:22 > 0:15:26- Say bye to Ewan's team, everyone! - Bye!- Bye! See you in a bit.
0:15:26 > 0:15:29The results of the challenge will be revealed
0:15:29 > 0:15:32at the end of the Music round, when the extra points scored
0:15:32 > 0:15:35may determine which team wins their ticket to The Ball Room.
0:15:35 > 0:15:38Xeina, as team captain, you need to select three people
0:15:38 > 0:15:39to face the Copycats Challenge.
0:15:39 > 0:15:43Before you do that, let's see what's in store. Mr D, over to you.
0:15:43 > 0:15:48'The Maze. As before, The Maze is divided into three parts.
0:15:48 > 0:15:50'Each segment contains a ball.
0:15:50 > 0:15:53'Tilt the game to get the balls through The Maze
0:15:53 > 0:15:54'and into the holes at the centre.
0:15:54 > 0:15:58'40 points will be awarded for each segment completed.'
0:16:00 > 0:16:03CHEERING AND APPLAUSE
0:16:06 > 0:16:10OK, here we go. In three, two, one, play.
0:16:10 > 0:16:13'Kain, Kay and Ned are playing this game.'
0:16:13 > 0:16:14Nice. Good start.
0:16:14 > 0:16:19'Kain's segment first, heading for the centre of The Maze.
0:16:19 > 0:16:23'And doing well so far. Look at this.'
0:16:23 > 0:16:24That's great.
0:16:24 > 0:16:27'Be aware, there are one or two dead ends in The Maze.
0:16:27 > 0:16:31'He missed them, though. Well done. Excellent. Good start.'
0:16:31 > 0:16:32- Kay!- Other way, other way.
0:16:32 > 0:16:35'Come on. All the way around the edge.
0:16:35 > 0:16:37'Careful. Oh, you've missed the gap,
0:16:37 > 0:16:38'you've missed the gap.
0:16:38 > 0:16:43'Go back! Go back! Go back. That's it. Oh, and missed it again!
0:16:43 > 0:16:47'You could have lost valuable time here, guys, come on.
0:16:47 > 0:16:49'In towards the centre.
0:16:49 > 0:16:52'There we are. Through that gap there. That's it.
0:16:52 > 0:16:54'Now we're motoring. This is good.
0:16:54 > 0:16:59'Time's running out though, guys. Almost there.
0:16:59 > 0:17:01'And you've reached the centre.
0:17:01 > 0:17:04'If both teams only complete two segments,
0:17:04 > 0:17:06'the fastest teams gets a 20 point bonus.
0:17:06 > 0:17:08'But you might still do this.
0:17:08 > 0:17:10'Come on! Quickly, quickly!
0:17:10 > 0:17:11'Oh!'
0:17:11 > 0:17:13APPLAUSE
0:17:13 > 0:17:18Well done, guys. That was great. Good teamwork there. Very good.
0:17:18 > 0:17:20And you got two balls. Excellent.
0:17:20 > 0:17:24There's only one more round to play before we add those challenge points
0:17:24 > 0:17:26to your total. We like to keep the suspense going.
0:17:26 > 0:17:28Well done, Xeina's team.
0:17:28 > 0:17:30APPLAUSE
0:17:32 > 0:17:34CHEERING AND APPLAUSE
0:17:34 > 0:17:39Welcome back, Ewan's team. This is the Music round.
0:17:39 > 0:17:42All you have to do is pick a well-known tune
0:17:42 > 0:17:44and recreate that tune on the Copycats kazoo.
0:17:44 > 0:17:49HE PLAYS THE KAZOO
0:17:49 > 0:17:52Megan, you need to listen to the tune that Marion's playing,
0:17:52 > 0:17:56cos you're going to copy it for the next player, which is Hannah,
0:17:56 > 0:17:58and then so on and so on, down the line.
0:17:58 > 0:18:01Now, as always, there is a maximum of 50 points up for grabs,
0:18:01 > 0:18:05so perfect playing means perfect points. Now, could everybody
0:18:05 > 0:18:09except for Marion please now put their headphones on, so you do not
0:18:09 > 0:18:11listen to the song that's being selected.
0:18:11 > 0:18:14OK, the Copycats are ready. Let's close the doors.
0:18:14 > 0:18:16APPLAUSE
0:18:19 > 0:18:22- Have you been practising, Marion? - Yes. I'm actually in a kazoo band.
0:18:22 > 0:18:26- Are you?- Oh, yes. I'm only in the back row, but I'm in it.
0:18:26 > 0:18:29Ha-ha! That's the main thing. Right, I've got three cards here.
0:18:29 > 0:18:33I've got a gold, a blue and a pink. Which one would you like?
0:18:33 > 0:18:34- Gold, please.- Gold.- Thank you.
0:18:34 > 0:18:38There's a game show in that somewhere.
0:18:38 > 0:18:40- All right, you got that? - Hmmm, can I hear it?
0:18:40 > 0:18:43We're going to play it into the studio right now.
0:18:43 > 0:18:45MUSIC: "Just Dance" by Lady Gaga
0:18:52 > 0:18:55- That was brilliant dancing. You recognise the tune?- Yeah.
0:18:55 > 0:18:58Get that kazoo in your hand - you don't want to waste any time.
0:18:58 > 0:19:01All right. Ready, steady, play. Open the door.
0:19:03 > 0:19:06SHE PLAYS THE KAZOO
0:19:11 > 0:19:13OK.
0:19:18 > 0:19:20SHE LAUGHS
0:19:26 > 0:19:28LAUGHTER
0:19:34 > 0:19:38Lots of shrugging of the shoulders. Brilliant.
0:19:39 > 0:19:41LAUGHTER
0:19:44 > 0:19:46HE LAUGHS
0:19:58 > 0:20:01- All right, stop playing! - CHEERING AND APPLAUSE
0:20:01 > 0:20:06OK, for a maximum of 50 points, Ewan, have you got any idea
0:20:06 > 0:20:08what we're looking for, please?
0:20:08 > 0:20:10All The Single Ladies?
0:20:10 > 0:20:13# All the single ladies, all the single ladies. #
0:20:13 > 0:20:16It's wrong, but it's a good song. OK, let's open the door.
0:20:16 > 0:20:17For 40 points, Ian.
0:20:17 > 0:20:18Was it...
0:20:18 > 0:20:22HE MIMES PLAYING A KAZOO
0:20:22 > 0:20:26It was exactly that, but I need the title, unfortunately.
0:20:26 > 0:20:29Lady Gaga - Telephone.
0:20:29 > 0:20:31GROANING
0:20:31 > 0:20:37It is not Lady Gaga - Telephone. Let's open the door. For 30 points.
0:20:37 > 0:20:39Um, Poker Face?
0:20:39 > 0:20:43No, it's not Poker Face. OK, let's open the door.
0:20:43 > 0:20:45- For 20 points, Hannah.- Hang on.
0:20:45 > 0:20:48She didn't do that one, I don't think.
0:20:48 > 0:20:50SHE LAUGHS
0:20:50 > 0:20:52Lady Gaga - Just Dance.
0:20:52 > 0:20:55- Yes! - SCREAMING AND CHEERING
0:20:55 > 0:21:00MUSIC: "Just Dance" by Lady Gaga
0:21:13 > 0:21:17- Oh, fantastic. Yes! - CHEERING AND APPLAUSE
0:21:17 > 0:21:21Ewan, I don't know how you did it, but you got yourselves 20 points.
0:21:21 > 0:21:23CHEERING AND APPLAUSE
0:21:28 > 0:21:32- Chrissie, how's your kazoo playing? - Fairly rubbish.- Oh, really?
0:21:32 > 0:21:36Oh, no. OK, we'll soon find out. We've got pink or we've got blue.
0:21:36 > 0:21:39- Oh, I think a blue one. - Blue. Take a look.
0:21:39 > 0:21:42- Do you know that tune?- I do. Brilliant! Nice one.
0:21:42 > 0:21:45We are going to play it into the studio anyway. Let's hear it.
0:21:45 > 0:21:49MUSIC: "Black Or White" by Michael Jackson
0:21:51 > 0:21:52Yeah.
0:21:58 > 0:22:03Right, good luck. You've got ten seconds. Ready, steady, play.
0:22:03 > 0:22:04SHE STRUGGLES TO PLAY
0:22:08 > 0:22:11MILD LAUGHTER
0:22:11 > 0:22:13Oh, dear.
0:22:13 > 0:22:15SHE LAUGHS
0:22:18 > 0:22:19You've only got ten seconds!
0:22:19 > 0:22:22LAUGHTER
0:22:22 > 0:22:25Not at lot to go on, Ned!
0:22:29 > 0:22:32LAUGHTER
0:22:35 > 0:22:38Ah... Good luck, Kain.
0:22:48 > 0:22:49OK, Nell, your turn.
0:23:00 > 0:23:03Time's up! Stop playing. APPLAUSE
0:23:03 > 0:23:05HE LAUGHS
0:23:05 > 0:23:08Good... Oh, wow. Wow.
0:23:08 > 0:23:10All right, Xeina, for 50 points,
0:23:10 > 0:23:13what do you think the answer is that we're looking for?
0:23:13 > 0:23:18- EastEnders theme tune.- EastEnders theme tune. It's not that.
0:23:18 > 0:23:21We're playing for 40 points. Nell, what do you reckon?
0:23:21 > 0:23:25- Complete guess. Oh, When The Saints. - It's not When The Saints.- No.
0:23:25 > 0:23:31- OK, Kain.- A guess as well. Postman Pat.- Postman Pat.
0:23:31 > 0:23:35It's not Postman Pat. OK, we're playing for 20 points. Ned?
0:23:35 > 0:23:38- Oh, it's tricky. Bohemian Rhapsody. - Oh, good song! Good song!
0:23:38 > 0:23:43It's not, sadly, which means we're playing for 10 points.
0:23:43 > 0:23:47Kay, what do you reckon it was?
0:23:47 > 0:23:51- Barney Rubble?- Interesting. LAUGHTER
0:23:51 > 0:23:53Uh, I've never heard that song before.
0:23:53 > 0:23:55I'm sure it's a massive classic hit.
0:23:55 > 0:23:59It's not, sadly. Chrissie, do you want to tell everybody?
0:23:59 > 0:24:01- Michael Jackson - Black Or White. - Let's hear it!
0:24:01 > 0:24:04MUSIC: "Black Or White" by Michael Jackson
0:24:04 > 0:24:09That was very entertaining, though, guys. Sadly, you get no points.
0:24:09 > 0:24:11But give them a round of applause anyway.
0:24:11 > 0:24:14CHEERING AND APPLAUSE
0:24:16 > 0:24:20'Right, after three rounds, Xeina's team have 60 points,
0:24:20 > 0:24:23'and Ewan's team have 120 points.'
0:24:24 > 0:24:26All right, both teams played well,
0:24:26 > 0:24:30but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:24:30 > 0:24:31Which team amazed us with their skill?
0:24:31 > 0:24:34Which team are doing the quickstep to the Copycats Ball Room?
0:24:34 > 0:24:38- Sam, over to you.- Thank you, Mark. The wait is over.
0:24:38 > 0:24:43I can reveal that both teams got two balls, scoring 80 points each.
0:24:43 > 0:24:48So, because it was a tie, the fastest team get a bonus 20 points.
0:24:50 > 0:24:53Which means the team going through to the Copycats Ball Room
0:24:53 > 0:24:55and playing for the trophy is...
0:24:58 > 0:24:59BOTH: Ewan's team!
0:24:59 > 0:25:02CHEERING AND APPLAUSE
0:25:06 > 0:25:09Oh, commiserations, Xeina's team. Sorry about that, guys.
0:25:09 > 0:25:11- Did you enjoy yourselves?- Yeah.
0:25:11 > 0:25:15Yay! Nice one. Give it up for Xeina's team, everybody.
0:25:15 > 0:25:17CHEERING AND APPLAUSE
0:25:22 > 0:25:26Ewan's team, you've made it this far and it's now time to compete for
0:25:26 > 0:25:30the fabulous, money can't buy, limited edition,
0:25:30 > 0:25:34lovely shiny springy thing that is this, the Copycats trophy!
0:25:34 > 0:25:37- I just get nervous just holding it. - I know.- It's just amazing.
0:25:37 > 0:25:41- Here is The Ball Room. - AUDIENCE: Woooo!
0:25:41 > 0:25:44You see? It's pretty impressive, eh? It's pretty good.
0:25:44 > 0:25:46Now, Ewan, who have you chosen to play The Ball Room?
0:25:46 > 0:25:50- Me, Megan and my mum.- Yes! - SHE SQUEAKS
0:25:50 > 0:25:53I knew YOU'D do it! Well, before we open the doors,
0:25:53 > 0:25:56let's take a look at what you have to do to win this. It's amazing.
0:25:57 > 0:26:01'The Ball Room. Players are each assigned a colour.
0:26:01 > 0:26:03'They must catch 12 of their colour
0:26:03 > 0:26:07'and deposit them in the scoring cylinders before the time runs out.
0:26:07 > 0:26:10- 'Good luck.' - CHEERING AND APPLAUSE
0:26:10 > 0:26:15OK, and if you're ready? In three, two, one...
0:26:15 > 0:26:17ALL: BLAST THE BALLS!
0:26:17 > 0:26:21'Off we go! From left to right, it's Ewan catching the blue balls,
0:26:21 > 0:26:23'Megan the yellow, and Marion,
0:26:23 > 0:26:27'Ewan's mum, is catching the red balls in The Ball Room.
0:26:27 > 0:26:30'And she's doing well - look at that. In they go.
0:26:30 > 0:26:32'This is good. A lot of action in The Ball Room.
0:26:32 > 0:26:36'They're concentrating on catching as many balls as possible
0:26:36 > 0:26:38'and putting them in to the scoring cylinders.
0:26:38 > 0:26:40'Another red going in there.
0:26:40 > 0:26:42'Ewan not doing too badly with the blue ones.
0:26:42 > 0:26:46'Megan a little bit behind, but that's not a problem at this stage.
0:26:46 > 0:26:50'That hair is, though. Ha-ha-ha.
0:26:50 > 0:26:53'We don't want that getting in the way. Lots of encouragement
0:26:53 > 0:26:58'from outside The Ball Room. Inside, we've got enough red ones.
0:26:58 > 0:27:01'So that means Marion can help Megan and Ewan now,
0:27:01 > 0:27:03'with blue and yellow balls.
0:27:05 > 0:27:06'Quickly, quickly!
0:27:06 > 0:27:09'25 seconds left. I think we're there with the blue as well.
0:27:09 > 0:27:11'We're almost there! Come on, guys!
0:27:11 > 0:27:13'Come on!
0:27:13 > 0:27:15'Quickly as you can!
0:27:15 > 0:27:16THEY SCREAM
0:27:16 > 0:27:18'Ha-ha - yes, look at that!'
0:27:22 > 0:27:25CHEERING AND APPLAUSE
0:27:25 > 0:27:28Love it! Oh, Ewan's team,
0:27:28 > 0:27:31I think you know whether you've done it or not.
0:27:31 > 0:27:34- You have done it! - SCREAMING AND CHEERING
0:27:34 > 0:27:37This means you get this -
0:27:37 > 0:27:41the mystical trophy that is the Copycats...trophy!
0:27:41 > 0:27:43LAUGHTER AND SCREAMING
0:27:46 > 0:27:49- Are you happy? - ALL: Yes!
0:27:49 > 0:27:52Stupidest question in the world goes to me!
0:27:52 > 0:27:54That is the end of the show - can you believe it?
0:27:54 > 0:27:55AUDIENCE: Awww!
0:27:55 > 0:27:57Don't worry, we'll be back.
0:27:57 > 0:28:00- We'll see you next time on Copycats.- Bye!- Bye!
0:28:00 > 0:28:02Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:02 > 0:28:03E-mail subtitling@bbc.co.uk