Episode 37

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Welcome to Copycats! With your hosts, Sam and Mark!

0:00:06 > 0:00:10And today's Copycats are... Fainche's team from Newry

0:00:10 > 0:00:13and Kuda's team from Milton Keynes!

0:00:21 > 0:00:24CHEERING

0:00:27 > 0:00:31- BOTH: Hello!- And welcome to Copycats, where copying is good.

0:00:31 > 0:00:36Sammy boy, I get more recognition in the street because of this show.

0:00:36 > 0:00:40- It's doing wonders for my street cred.- It happens to me, too.

0:00:40 > 0:00:44The other day, this boy said, "Mummy, it's Michael McIntyre!"

0:00:44 > 0:00:49- I look nothing like him!- You do. Shall we meet today's teams?

0:00:49 > 0:00:53- Yeah!- Yeah!- Michael McIntyre. - That was good.

0:00:57 > 0:01:01Fainche, team captain. How are you doing?

0:01:01 > 0:01:05- I'm doing grand.- Excellent. Do you think I look like Michael McIntyre?

0:01:05 > 0:01:07- No.- Good answer.

0:01:07 > 0:01:11Now it is tradition for us to get to know you guys a little better.

0:01:11 > 0:01:16So we're going to take a look at your audition tape.

0:01:17 > 0:01:20THEY ALL SING

0:01:22 > 0:01:26# Hey, Mickey, you're so fine You're so fine you blow my mind... #

0:01:26 > 0:01:32# You take the high road and I'll take the low road... #

0:01:32 > 0:01:36Yeah! It's Fainche's team, everybody!

0:01:38 > 0:01:43- We've got Kuda's team. Give me a high five! Yes! All good?- Yeah!

0:01:43 > 0:01:48We're going to have a look at your audition tape.

0:01:48 > 0:01:50I can't wait.

0:01:52 > 0:01:56I can hold a tune better than Jedward.

0:01:56 > 0:01:59# Baby, they're tumbling down... #

0:02:03 > 0:02:06It's Kuda's team, everyone!

0:02:11 > 0:02:15It looks like our teams are ready to start copying.

0:02:15 > 0:02:20They will take it in turns to copy pictures, actions and music.

0:02:20 > 0:02:25Then each team will take it in turn to face the Copycats Challenge

0:02:25 > 0:02:30and a chance to win the ultimate prize - the Copycats trophy!

0:02:30 > 0:02:32AUDIENCE "Oooh"

0:02:32 > 0:02:37- Oh, yeah.- We tossed a coin and Fainche's team are playing first.

0:02:37 > 0:02:39Let's play Copycats.

0:02:43 > 0:02:48All right, Fainche's team. I hope you brushed up your artistic skills.

0:02:48 > 0:02:52It's time for Quick On The Draw. Paul, I've got three cards.

0:02:52 > 0:02:56Pick one, then you have 10 seconds to draw whatever's on that card.

0:02:56 > 0:02:59And so on down the line.

0:02:59 > 0:03:01There's 50 points to be won,

0:03:01 > 0:03:05but you'll lose 10 points for every incorrect answer.

0:03:05 > 0:03:10- Copycats, are you ready?- ALL: Yes! - Awesome. Let's close the doors.

0:03:14 > 0:03:19- Paul, yellow, pink or blue? - I'm going to pick pink.- Do it!

0:03:19 > 0:03:22- All right. - You can draw that?- Aye.

0:03:22 > 0:03:26You've got 10 seconds. Ready, steady, draw.

0:03:35 > 0:03:38Very good. Fainche, your turn.

0:03:43 > 0:03:46That is quick drawing.

0:03:46 > 0:03:48OK, Maeve, your turn.

0:03:59 > 0:04:02Matthew, your turn.

0:04:12 > 0:04:15OK, Marian, your turn.

0:04:24 > 0:04:27Time's up! Stop drawing. Wow!

0:04:27 > 0:04:32OK, Jennifer. For 50 points, what do you think the answer is?

0:04:34 > 0:04:39- The sun with...mountains. - The sun with mountains. It's not.

0:04:39 > 0:04:42We're playing for 40 points. Marian?

0:04:42 > 0:04:47An island with... three strawberries and...

0:04:47 > 0:04:51- Yes, keep going.- And the sea.

0:04:51 > 0:04:56It's not, sadly, which means we're playing for 30 points. Matthew?

0:04:56 > 0:05:01- A weather broadcast or something? - It's not. Playing for 20 points.

0:05:01 > 0:05:04- Maeve?- A rainbow?- It's a rainbow!

0:05:07 > 0:05:10Well done, guys. You got 20 points!

0:05:16 > 0:05:21- OK, Ray. I've got two cards here. - Yellow and gold.- Why not?

0:05:21 > 0:05:24Have a look. Got that in your head?

0:05:24 > 0:05:29- Yeah.- OK. Ready, steady, draw! Open the doors.

0:05:49 > 0:05:52This is incredible.

0:05:52 > 0:05:55I just...

0:05:55 > 0:05:58What...is happening?

0:05:58 > 0:06:01Oh, this is brilliant.

0:06:01 > 0:06:04Go on, Shane!

0:06:13 > 0:06:17OK, come on. Final, final drawing.

0:06:17 > 0:06:19Come on, yeah.

0:06:23 > 0:06:29With time to spare as well! Could have had more detail. Stop drawing!

0:06:29 > 0:06:34For a maximum of 50 points, Kerry, what are we looking for?

0:06:34 > 0:06:36- Bigfoot?- Bigfoot?!

0:06:36 > 0:06:41It is not Bigfoot. OK, let's open the door.

0:06:41 > 0:06:45- Sabada, for 40 points. - It must be a big snail or something.

0:06:45 > 0:06:51It is not a snail. OK, Shane, for 30 points.

0:06:51 > 0:06:54- What is that?- A rabbit?- Wrong.

0:06:54 > 0:06:59- Lynnette, for 20 points? - Some sort of a map?

0:06:59 > 0:07:02It is not a map. Not what we're looking for.

0:07:02 > 0:07:05OK, finally, for 10 points.

0:07:05 > 0:07:08Kuda, what on earth is that?

0:07:09 > 0:07:15- An eagle?- Oh, I tell you what, you're closer than I thought. Ray?

0:07:15 > 0:07:19- Shamefully, it's a squirrel. - It's a squirrel!

0:07:20 > 0:07:24Where does the squirrel come into it?!

0:07:24 > 0:07:28Unfortunately, Kuda's team, you get no points.

0:07:28 > 0:07:32But I loved it. Give them a round of applause.

0:07:36 > 0:07:41So have Fainche's team found the pot of gold at the end of their rainbow?

0:07:41 > 0:07:47And have Kuda's team gone nuts after that? Let's look at the scores.

0:07:47 > 0:07:51Well, Mark, after Quick On The Draw...

0:07:55 > 0:08:00A long way to go. This round tests skill, nerve and determination.

0:08:00 > 0:08:04The game just got serious. This is the Copycats Challenge.

0:08:04 > 0:08:08- Fainche's team won the toss to go first.- OK, Kuda's team,

0:08:08 > 0:08:14- we're going to send you off, but you are coming back.- Bye!

0:08:14 > 0:08:19Now, Fainche, as team captain, you need to select three people

0:08:19 > 0:08:24to face the mind-blowing Copycats Challenge. Let's see what it is.

0:08:24 > 0:08:27- Mr D, what could it be?- The Puzzle.

0:08:27 > 0:08:31An image of a completed puzzle will be displayed on the screen.

0:08:31 > 0:08:35You must copy it by sliding the tiles into position.

0:08:35 > 0:08:4010 points will be awarded for every square in the correct place.

0:08:48 > 0:08:51In three, two, one, slide.

0:08:51 > 0:08:57The Puzzle, the completed one is on the screen there.

0:08:57 > 0:09:02They have to translate that to what appears on the floor.

0:09:02 > 0:09:06Get as many of these tiles in the right place as you can.

0:09:06 > 0:09:09All of them if possible.

0:09:09 > 0:09:12A lot of movement going on.

0:09:12 > 0:09:16A circular motion usually helps in this game.

0:09:16 > 0:09:21They're difficult to move. You can't kneel or stretch over it.

0:09:21 > 0:09:24It is not allowed.

0:09:24 > 0:09:27Pull that one down and red across.

0:09:27 > 0:09:31- HE LAUGHS - Oh, Maeve offering advice.

0:09:31 > 0:09:36She's obviously played this before. She's pretty vocal as well.

0:09:36 > 0:09:39I hope the advice is good.

0:09:39 > 0:09:41We'll find out very shortly.

0:09:41 > 0:09:44Keep that yellow and red there.

0:09:44 > 0:09:48Quite a few in place already, which is good news.

0:09:49 > 0:09:51So that advice is good after all.

0:09:51 > 0:09:55- Red one down, black over. - 30 seconds.

0:09:55 > 0:09:59Makes you wonder why she's not playing the game!

0:09:59 > 0:10:05Very good advice. Look at that. The completed puzzle is down there.

0:10:05 > 0:10:08This is not far off. 15 seconds.

0:10:08 > 0:10:11- Keep the red.- Be careful.

0:10:11 > 0:10:16If you start moving too many, you'll move them out of place.

0:10:16 > 0:10:18I'd probably leave them there.

0:10:18 > 0:10:21Time's running out!

0:10:21 > 0:10:23Well done.

0:10:25 > 0:10:28Come over here, guys. Well done.

0:10:28 > 0:10:32I think you did the right thing by pausing at the end

0:10:32 > 0:10:36because you got 12 blocks in the right place.

0:10:36 > 0:10:38Well done.

0:10:38 > 0:10:43- Very good.- We will add those points to your total after the music round.

0:10:43 > 0:10:47Kuda's team still need to face the Copycats Challenge.

0:10:47 > 0:10:52The points could make all the difference. Well done, team.

0:11:00 > 0:11:05All right, Kuda's team? It's time to play Mime Time.

0:11:05 > 0:11:08Kuda, I've got three cards. You'll pick one.

0:11:08 > 0:11:13You then have 10 seconds to mime it for Lynnette.

0:11:13 > 0:11:17- And it goes down the line. Understand?- Yeah.- OK.

0:11:17 > 0:11:22- There is a maximum of 50 points. Copycats, are you ready?- YES!

0:11:22 > 0:11:24OK, let's close the doors.

0:11:29 > 0:11:34- OK, Kuda. I've got a pink one, a yellowy-gold and a blue.- Blue.

0:11:34 > 0:11:40- Have a look at that.- OK. - Best of luck. Ready, steady, mime.

0:11:40 > 0:11:42Open the door.

0:11:50 > 0:11:53OK. All right, Lynnette?

0:12:02 > 0:12:04OK, Shane.

0:12:14 > 0:12:17All right. Come on, Sabada.

0:12:26 > 0:12:30All right. Finally, Kerry. Go on.

0:12:38 > 0:12:41OK, stop miming!

0:12:42 > 0:12:46- For the maximum 50 points, Ray? - Unrolling a hosepipe?

0:12:46 > 0:12:49That's not it. Kerry?

0:12:49 > 0:12:51Curtseying to the Queen?

0:12:51 > 0:12:56Not curtseying to the Queen. For 30 points, Sabada?

0:12:56 > 0:13:02- I thought he was bowling. - It's not what we've got, I'm afraid.

0:13:02 > 0:13:07- Come on, Shane.- Spreading seeds? - It's not, I'm afraid.

0:13:07 > 0:13:11- Finally, for 10 points.- A yo-yo?

0:13:11 > 0:13:14Oh, it's not a yo-yo.

0:13:14 > 0:13:18- Kuda, what was it? - Rolling a dice.- Of course!

0:13:18 > 0:13:23So unlucky, Kuda's team. No points, but give them a round of applause.

0:13:23 > 0:13:25Yeah!

0:13:31 > 0:13:34Yellow or pink? The pink one.

0:13:34 > 0:13:40- Reckon you can do that?- We'll see. - 10 seconds. Ready, steady, mime.

0:13:47 > 0:13:49Maeve's nodding her head. Good sign.

0:13:49 > 0:13:52All right, Maeve, your turn.

0:13:59 > 0:14:02Matthew's looking a bit confused!

0:14:02 > 0:14:04All right, Matthew, your turn.

0:14:13 > 0:14:16Marian, your turn.

0:14:26 > 0:14:28Jennifer!

0:14:38 > 0:14:40Time's up! Stop miming!

0:14:42 > 0:14:47- OK, Paul, for 50 points, what do you think?- Feeding the birds?

0:14:47 > 0:14:52- Nice thinking, but it's not. Jennifer?- Fishing?- Really?! No.

0:14:52 > 0:14:56We're playing for 30 points. Marian?

0:14:56 > 0:14:58- Throwing a frisbee?- Yes!

0:15:02 > 0:15:06Well done, guys. You get yourselves 30 points.

0:15:11 > 0:15:16So after Mime Time, have Kuda's team rolled a double six?

0:15:16 > 0:15:20And are Fainche's team winning gold at the ultimate frisbee contest?

0:15:20 > 0:15:23Time to find out the scores, Mr D.

0:15:23 > 0:15:26Well, Sam, after Mime Time...

0:15:32 > 0:15:37Time to get serious as Kuda's team face the Copycats Challenge.

0:15:37 > 0:15:41Earlier on, Fainche's team scored some important points,

0:15:41 > 0:15:46but did they do enough? Now, Kuda, it's your chance.

0:15:46 > 0:15:51- Are you ready?- Yes, I am.- Oh, yeah! - That's what I like to hear!

0:15:51 > 0:15:56Fainche's team, it's time to say goodbye. Off you go, see you later!

0:15:57 > 0:16:01The results of the challenge will be revealed after the Music round

0:16:01 > 0:16:05and may determine which team wins their tickets to the ball room.

0:16:05 > 0:16:10Kuda, you now need to select three people to face the challenge.

0:16:10 > 0:16:14Before that, you get to see what's in store.

0:16:14 > 0:16:16The Puzzle.

0:16:16 > 0:16:20An image of a completed puzzle will be displayed on the screen.

0:16:20 > 0:16:23You must copy it but sliding tiles into position.

0:16:23 > 0:16:2910 points are awarded for every square in the correct place.

0:16:36 > 0:16:40Good luck, guys. Three, two, one, slide.

0:16:40 > 0:16:44There is the completed puzzle - same as for the first team.

0:16:44 > 0:16:49You have to translate that into what appears

0:16:49 > 0:16:51on the floor there.

0:16:51 > 0:16:55Sabada and Ray on the left, Kuda on the right, team captain.

0:16:55 > 0:17:00And some advice from Shane there for good measure.

0:17:01 > 0:17:05- Now...- Move the red up. - Get a bit of movement going, guys.

0:17:05 > 0:17:08Time runs out before you know it.

0:17:08 > 0:17:10That's good, that's good.

0:17:11 > 0:17:17- You've got one minute left. - Ray's getting close to crawling on!

0:17:17 > 0:17:22Whatever you're thinking, you've got to act quickly.

0:17:26 > 0:17:28They are discussing it. Good.

0:17:28 > 0:17:33- 45 seconds.- I think Shane should be playing, don't you?

0:17:33 > 0:17:37- Get the yellow on the bottom. - The first team were a lot quicker.

0:17:37 > 0:17:41- I'm not sure if that's the answer. - Keep talking, guys.

0:17:41 > 0:17:46- 30 seconds. - Black one down, that's it.

0:17:46 > 0:17:48Time's running out, guys.

0:17:48 > 0:17:52- You've got just 20 seconds. - That's good, guys.

0:17:52 > 0:17:55That's better.

0:17:55 > 0:17:59- Keep them moving. - The black goes where the red is.

0:17:59 > 0:18:04- He's right!- Nine, eight, seven... - Haven't got long to go!

0:18:04 > 0:18:08- That's the trouble. - Red and black!- Quickly!

0:18:08 > 0:18:10- Time's running out!- Stop!

0:18:14 > 0:18:19- That's not bad at all. You think you did all right?- Yeah.

0:18:19 > 0:18:23You got seven pieces in the right place, so you did very well.

0:18:23 > 0:18:27Only one more round to play before we add those points on.

0:18:27 > 0:18:33We like to keep you guys guessing. Round of applause.

0:18:37 > 0:18:42Welcome back, Fainche's team. Let's play the Music Round. Maeve,

0:18:42 > 0:18:47you pick a well-known tune, then play it with the Copycats kazoo.

0:18:47 > 0:18:51Matthew, you listen to what Maeve plays very carefully.

0:18:51 > 0:18:54You're passing it down the line.

0:18:54 > 0:18:59Could everybody except Maeve put your headphones on?

0:18:59 > 0:19:05There is a maximum of 50 points up for grabs. OK, close the doors!

0:19:09 > 0:19:13We've got three tunes here. Yellow, pink or blue?

0:19:13 > 0:19:18- It has to be pink.- Take a look. You know that song?- Yep. Sort of.

0:19:18 > 0:19:20It's a great song. Let's hear it.

0:19:20 > 0:19:25# Cos maybe

0:19:25 > 0:19:30# You're gonna be the one that saves me

0:19:30 > 0:19:35- # And after all... # - # Shi-i-i-ine! #

0:19:35 > 0:19:39OK, best of luck. 10 seconds. Ready, steady, play!

0:19:42 > 0:19:45SHE PLAYS THE TUNE

0:19:49 > 0:19:51Good playing.

0:20:00 > 0:20:03Marian, all right...

0:20:04 > 0:20:07PLAYS RANDOM TUNE

0:20:11 > 0:20:15Oh, dear. Jennifer?

0:20:15 > 0:20:18BARELY ANY TUNE AT ALL

0:20:25 > 0:20:28Paul, your turn!

0:20:28 > 0:20:31PLAYS HIS OWN TUNE

0:20:37 > 0:20:40Time's up! Stop playing!

0:20:41 > 0:20:46Wow. Brilliant. Fainche, 50 points, what's the answer we're looking for?

0:20:46 > 0:20:49- The Wombles of Wimbledon? - No, it's not.

0:20:49 > 0:20:52OK, for 40 points, Paul?

0:20:52 > 0:20:57- Amazing Grace.- It's not. We're playing for 30 points. Jennifer?

0:20:57 > 0:21:00- Is it ABC?- It's not. We're playing for 20 points.

0:21:00 > 0:21:03- Marian?- Er...EastEnders.

0:21:03 > 0:21:06It's not. We're playing for 10 points.

0:21:06 > 0:21:12- Everybody In Love?- By JLS? It's not, sadly. Maeve, tell everybody.

0:21:12 > 0:21:14- Wonderwall by Oasis.- Let's hear it!

0:21:14 > 0:21:19# Cos maybe... # I told you nobody would know it!

0:21:19 > 0:21:23Shame, but it was very entertaining. Sadly, at the end of the Music round

0:21:23 > 0:21:28you don't get any points. Give them a round of applause.

0:21:33 > 0:21:36- OK, Lynnette, I've got two cards left.- I'll go for Blue.

0:21:36 > 0:21:39Have a look at that.

0:21:41 > 0:21:44- Any idea?- No.

0:21:44 > 0:21:49That's OK. We'll play it so you can get the melody.

0:21:49 > 0:21:54- # Don't go breaking my heart - I couldn't if I tried... #

0:21:56 > 0:22:00Ready, steady, play! Open the door.

0:22:02 > 0:22:04SHE PLAYS THE TUNE

0:22:09 > 0:22:11Not bad at all.

0:22:21 > 0:22:23OK. Come on, Sabada.

0:22:27 > 0:22:30TUNE HAS BEEN LOST

0:22:33 > 0:22:36What a beautiful tune! OK, go on, Kerry.

0:22:38 > 0:22:41NO TUNE AT ALL

0:22:46 > 0:22:50All right. That was lovely.

0:22:51 > 0:22:53Loud!

0:22:58 > 0:23:01OK, stop playing!

0:23:02 > 0:23:08- Kuda, for 50 points, what do you reckon it is?- Don't Stop Believing?

0:23:08 > 0:23:13It's not, I'm afraid. For 40 points, Ray, come on.

0:23:13 > 0:23:16- JLS, One Shot?- Down with the kids!

0:23:16 > 0:23:21- I'm down.- Unfortunately, it's wrong. OK, for 30 points...

0:23:21 > 0:23:26- Is it Listen by Beyonce? - No, open the door. Come on, Sabada.

0:23:26 > 0:23:29- Kazoo playing of an angel. For 20 points.- I have no clue.

0:23:29 > 0:23:34- Was it Jerusalem? - Oh, beautiful, but no.

0:23:34 > 0:23:37- Not what we're looking for. - I think it's...

0:23:37 > 0:23:41"I couldn't if I tried". That bit.

0:23:41 > 0:23:45That is the right song, but we need the title.

0:23:45 > 0:23:48- Don't Leave Me or something? - Aw, no! Aww.

0:23:48 > 0:23:53- Lynnette?- Elton John and Kiki Dee. - Don't Go Breaking My Heart.

0:23:53 > 0:23:57- Yeah!- That's the one! Let's listen.

0:23:57 > 0:24:01- Unlucky. - # Don't go breaking my heart... #

0:24:01 > 0:24:04Shane, that was so close, mate.

0:24:04 > 0:24:09That means you get no points, but give them a round of applause!

0:24:12 > 0:24:14Right, so after three rounds...

0:24:22 > 0:24:27OK, Fainche's team are ahead, but we still have the Copycats Challenge.

0:24:27 > 0:24:30Who powered through the puzzle?

0:24:30 > 0:24:34- And which team have a ticket to the Copycats ball room? Sam?- Mark?

0:24:34 > 0:24:40The wait is over. One team got 70 points in the Challenge.

0:24:40 > 0:24:43And one team got 120 points.

0:24:43 > 0:24:49Which means the team going through to the Copycats ball room is...

0:24:53 > 0:24:55Fainche's team!

0:24:57 > 0:25:00Well done, Fainche's team,

0:25:00 > 0:25:06but you have to have two teams. Did Kuda's team have a good time?

0:25:06 > 0:25:10- Yes!- You've been fantastic. Give it up for Kuda's team!

0:25:18 > 0:25:21All right, Fainche's team.

0:25:21 > 0:25:25Now it's time to compete for the fabulous limited-edition

0:25:25 > 0:25:30- springy thing that is the Copycats trophy!- It's wobbly!

0:25:30 > 0:25:34You like that? You'll have to earn it, people!

0:25:34 > 0:25:36Here is the ball room!

0:25:36 > 0:25:41- Fainche, who is going to take part? - Maeve, Mummy and me.

0:25:41 > 0:25:44- Girl power!- Girl power!

0:25:44 > 0:25:48Let's take a look at what you have to do to win.

0:25:48 > 0:25:52The ball room. Players are each assigned a colour.

0:25:52 > 0:25:58They must catch 12 of their colour and deposit them in the cylinders.

0:25:58 > 0:26:00Good luck!

0:26:03 > 0:26:07OK, if you're ready. In three, two, one...

0:26:07 > 0:26:12- BOTH: Blast the balls!- It's Marian catching blue balls, Fainche yellow

0:26:12 > 0:26:14and Maeve the red ones.

0:26:14 > 0:26:2012 of each colour in the scoring cylinders, please. That's all.

0:26:21 > 0:26:26We're catching these, not picking them up from the floor.

0:26:26 > 0:26:29That is not allowed.

0:26:29 > 0:26:33Come on. Look at the yellow ones. Doing very, very well.

0:26:33 > 0:26:38Fainche, team captain. As soon as Fainche collects all her twelve,

0:26:38 > 0:26:43she can help Marian and Maeve. That's how this game works.

0:26:43 > 0:26:47Reds a little further behind, blue a lot of work to be done.

0:26:47 > 0:26:50Come on, Marian! Quickly as you can.

0:26:52 > 0:26:57Good advice from outside the ball room. We're there with yellow.

0:26:57 > 0:27:00Just blue and red ones to catch.

0:27:00 > 0:27:05Quickly as you can! Time's running out! Oh, no!

0:27:05 > 0:27:07Faster! Faster!

0:27:14 > 0:27:20Ohhh, Fainche's team! So close. You did really well with yellows.

0:27:20 > 0:27:26But, unfortunately, you were three short on the red or the blue.

0:27:26 > 0:27:31- Which means you don't win. - But you get Copycats t-shirts!

0:27:31 > 0:27:36Give it up for Fainche's team, everybody!

0:27:36 > 0:27:40- I can't believe it. It's only end of t'show!- End of the show!

0:27:40 > 0:27:46- We'll see you very, very soon, next time on Copycats.- Bye!