Episode 42

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:06Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark.

0:00:06 > 0:00:08And today's Copycats are

0:00:08 > 0:00:13Molly's Team from Essex and Grace's Team from County Antrim.

0:00:13 > 0:00:18CHEERING AND APPLAUSE

0:00:24 > 0:00:27- This is good!- Oh yeah! - BOTH: Hello!

0:00:27 > 0:00:30Welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:30 > 0:00:33Whether it's drawing, miming or playing the kazoo,

0:00:33 > 0:00:35the better you are at copying, the more points you get.

0:00:35 > 0:00:38Yes, only the privileged few get to compete

0:00:38 > 0:00:40for the ultimate money can't buy prize -

0:00:40 > 0:00:42it is of course the Copycats trophy.

0:00:42 > 0:00:44AUDIENCE: Ooooh!

0:00:44 > 0:00:46Nice one.

0:00:46 > 0:00:48- Shall we meet today's Copycats?- Let's do this. All right.

0:00:48 > 0:00:51CHEERING AND APPLAUSE

0:00:53 > 0:00:55Oh yeah! Molly, you're head of your team.

0:00:55 > 0:00:58- Welcome to the show. How are you? - I'm fine.- Excellent.

0:00:58 > 0:01:00- Team, you all all right? - ALL: Yeah!

0:01:00 > 0:01:03Beautiful. Before we go any further we are going to look

0:01:03 > 0:01:07at your audition tape. This is the reason you got to be on Copycats.

0:01:07 > 0:01:09This should be very funny. Let's take a look.

0:01:17 > 0:01:21# Going back to the corner where I first saw you... #

0:01:22 > 0:01:24CHEERING AND APPLAUSE

0:01:25 > 0:01:29Wow. Thanks for coming. It'll be a great show. Good luck!

0:01:32 > 0:01:35We've got team captain Grace. How you doing, Grace? All right?

0:01:35 > 0:01:39- I'm fine.- You're nervous, aren't you? I can feel it!

0:01:39 > 0:01:41How's everybody else? All good? ALL: Yeah

0:01:41 > 0:01:43Raring to go, all right.

0:01:43 > 0:01:45You've seen Molly's team's audition tape.

0:01:45 > 0:01:49It's only fair we see yours. Let's see why you're on Copycats. Ahh!

0:01:52 > 0:01:54OW!

0:02:00 > 0:02:02CHEERING AND APPLAUSE

0:02:04 > 0:02:07Please give it up for Grace's team! Yes!

0:02:11 > 0:02:15It looks like those cats are ready to get copying.

0:02:15 > 0:02:19The teams will take it in turns to copy pictures, actions

0:02:19 > 0:02:23- and displays of musical genius. - To get as many points as possible,

0:02:23 > 0:02:26each team will face the Copycats Challenge later on.

0:02:26 > 0:02:29Before the show, we tossed a coin to decide who'd go first.

0:02:29 > 0:02:32Grace, your team won, so let's play Copycats!

0:02:32 > 0:02:35CHEERING AND APPLAUSE

0:02:37 > 0:02:42Grace's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills.

0:02:42 > 0:02:44It's time to play Quick On The Draw.

0:02:44 > 0:02:46I have three cards for you to choose from.

0:02:46 > 0:02:51You've to pick one and you have ten seconds to draw what's on it

0:02:51 > 0:02:54for the player next to you and so on down the line.

0:02:54 > 0:02:58There's a maximum of 50 points but, as we pass back down the line,

0:02:58 > 0:03:01you lose ten points for every incorrect answer.

0:03:01 > 0:03:04Copycats, ready? ALL: Yeah!

0:03:04 > 0:03:05Let's close the doors!

0:03:05 > 0:03:07CHEERING AND APPLAUSE

0:03:10 > 0:03:14All right, Jim. Orange, purple or blue.

0:03:14 > 0:03:17He's going for the blue one. Have a look at that.

0:03:20 > 0:03:22- OK. Got that in your head?- Yes.

0:03:22 > 0:03:24OK. Ready, steady, draw!

0:03:27 > 0:03:28OK.

0:03:28 > 0:03:32Make sure if you've got time, you put more detail in.

0:03:32 > 0:03:33Grace is looking.

0:03:33 > 0:03:35OK.

0:03:35 > 0:03:37MARK LAUGHS

0:03:37 > 0:03:39All right, Evelyn. Keep watching.

0:03:43 > 0:03:45Interesting.

0:03:46 > 0:03:48All right.

0:03:48 > 0:03:52Anna, keep watching what Evelyn's drawing.

0:03:55 > 0:03:56Oof!

0:03:57 > 0:03:59MARK LAUGHS

0:03:59 > 0:04:00All right!

0:04:00 > 0:04:04It's, er... It's getting interesting!

0:04:12 > 0:04:14OK. All right. Watch the door.

0:04:14 > 0:04:16Good luck, Oliver!

0:04:24 > 0:04:27All right, time is up! All right. CHEERING AND APPLAUSE

0:04:29 > 0:04:33For a maximum of 50 points, any idea what Frank has drawn?

0:04:33 > 0:04:36- A camel?- It is not a camel.

0:04:36 > 0:04:39Playing for 40 points. Let's open the door.

0:04:39 > 0:04:43- Sun-tanning machine.- It's not what we're looking for, unfortunately.

0:04:43 > 0:04:46Let's open the door. Now playing for 30 points.

0:04:46 > 0:04:48Something going to the sun?

0:04:48 > 0:04:51It looks like that! But it's not what we're looking for. OK.

0:04:51 > 0:04:56- 20 points.- Did you draw somebody eating an ice cream?

0:04:56 > 0:04:58It's not, I'm afraid. OK, 10 points.

0:04:58 > 0:05:01I think that's all right, mate. But that's just me.

0:05:01 > 0:05:05- Grace?- Boxing gloves! - It's boxing gloves!

0:05:05 > 0:05:08CHEERING AND APPLAUSE

0:05:08 > 0:05:11Brilliant! That means Grace's team get ten points!

0:05:11 > 0:05:15Well done! CHEERING AND APPLAUSE

0:05:20 > 0:05:24- John, two cards left. Pink or yellow?- Yellow, please.- Yellow.

0:05:24 > 0:05:26- Take a look.- OK.

0:05:26 > 0:05:28- Are you happy with that?- Very happy.

0:05:28 > 0:05:30OK, you've got ten seconds. Best of luck.

0:05:30 > 0:05:32Ready, steady, draw!

0:05:35 > 0:05:37Take a good look, Molly.

0:05:42 > 0:05:44Nice drawing. Molly, your turn.

0:05:54 > 0:05:56Right, Gail, your turn.

0:06:06 > 0:06:09Harry! Your turn!

0:06:18 > 0:06:20Right, Terry, go for it.

0:06:30 > 0:06:34- OK, time's up! - CHEERING AND APPLAUSE

0:06:34 > 0:06:36Wow!

0:06:36 > 0:06:37Jacky, baby, chips and gravy,

0:06:37 > 0:06:41for a maximum of 50 points, any idea what Terry's drawn?

0:06:41 > 0:06:46- A jellyfish?- It does look like one, but that's not the answer.

0:06:46 > 0:06:50- We're playing for 40 points. Open the door. Terry?- Spaceship.

0:06:50 > 0:06:53Nice thinking. It does look like a spaceship but that's not right.

0:06:53 > 0:06:58- We're playing for 30 points. Harry, any idea what Gail's drawn?- A car?

0:06:58 > 0:07:01It does look like a car but that's not what were looking for.

0:07:01 > 0:07:05Look at Gail's face! Gail, we're playing for 20 points.

0:07:05 > 0:07:08- Any idea what Molly's drawn? - Motor car, or something...

0:07:08 > 0:07:11I can see the reason you've chosen that answer,

0:07:11 > 0:07:15but it's not what we're looking for. Molly. Any idea what John's drawn?

0:07:15 > 0:07:18- Igloo.- An igloo! It is!

0:07:18 > 0:07:19CHEERING AND APPLAUSE

0:07:21 > 0:07:24Well, not bad. You get yourselves ten points.

0:07:24 > 0:07:27CHEERING AND APPLAUSE

0:07:29 > 0:07:34Whoa! Not quite a knockout performance from Grace's team.

0:07:34 > 0:07:38And an icy start from Molly's team. Let's see the scores.

0:07:38 > 0:07:39Mr D, what could they be?

0:07:39 > 0:07:44Well, Sam, after Quick On The Draw, Molly's team have ten points

0:07:44 > 0:07:47and Grace's team also have ten points.

0:07:49 > 0:07:52- Very close.- Well, very, very close.

0:07:52 > 0:07:56The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:56 > 0:08:01Yes - the game just got serious. This is the Copycats Challenge.

0:08:01 > 0:08:05Grace's team, you'll be first to attempt the challenge.

0:08:05 > 0:08:08Before we reveal what awaits you, there's one more thing to do.

0:08:08 > 0:08:13Indeed. Molly's team, so you don't have an unfair advantage,

0:08:13 > 0:08:15we've got to say goodbye to you for a bit.

0:08:15 > 0:08:19- See you later, Molly's team! - Bye!- Bye! Off you go.

0:08:19 > 0:08:21I feel harsh whenever we do that.

0:08:21 > 0:08:27All right. Grace, you need to select three people to face the daunting

0:08:27 > 0:08:30Copycats Challenge but, before you do, let's find out what's in store.

0:08:30 > 0:08:32Over to you, Mr D.

0:08:32 > 0:08:36The Tower. Players must attempt to remove 12 blocks, one at a time,

0:08:36 > 0:08:39without the tower falling. Ten points will be awarded

0:08:39 > 0:08:40for each block removed.

0:08:40 > 0:08:42CHEERING AND APPLAUSE

0:08:44 > 0:08:48- Grace, are you ready?- Yep. - OK. Your time starts now.

0:08:48 > 0:08:51'Grace, team captain to start.

0:08:51 > 0:08:55'It's ten points for each block successfully removed.

0:08:55 > 0:08:58'Going for one of the side ones, which is brave.

0:08:58 > 0:08:59'Or is she?

0:08:59 > 0:09:02'The team are suggesting, choose another one.

0:09:02 > 0:09:04MR D LAUGHS

0:09:04 > 0:09:07'Try a middle one, yes. That might be easier.

0:09:07 > 0:09:09'It is, look. It's moving.

0:09:09 > 0:09:13'Push it through as far as you can and then go round to the other side

0:09:13 > 0:09:15- 'and pull it clear.' - MR D LAUGHS

0:09:15 > 0:09:18'She's frightened of the tower falling!

0:09:18 > 0:09:19'It's all right, don't worry!

0:09:19 > 0:09:23'Brilliant - well done. Quickly as you can to the side.

0:09:23 > 0:09:24Next, it's Anna.

0:09:26 > 0:09:28Now, which is Anna going to go for?

0:09:28 > 0:09:31Pushing gently on one of the red ones.

0:09:31 > 0:09:33It's come through at the other side. That's good.

0:09:33 > 0:09:35Again, you have to pull it through.

0:09:35 > 0:09:36Quickly as you can, though.

0:09:36 > 0:09:37Time is running out.

0:09:37 > 0:09:38Gently does it.

0:09:40 > 0:09:42Nearly there... Yes, good!

0:09:43 > 0:09:44Now it is Frank's turn.

0:09:44 > 0:09:46Frank going for one of the high ones.

0:09:46 > 0:09:47There he is.

0:09:47 > 0:09:50Be careful, though. The Tower, if it falls,

0:09:50 > 0:09:51the game is over.

0:09:51 > 0:09:53One of the side red ones.

0:09:55 > 0:09:56Will it clear?

0:09:56 > 0:09:57Yes! Well done, Frank.

0:09:57 > 0:10:00Next, it is Grace's turn again.

0:10:01 > 0:10:03Going for one of the lower ones.

0:10:03 > 0:10:05A yellow block.

0:10:05 > 0:10:06Again it comes through.

0:10:06 > 0:10:08Gently does it. That's it, good!

0:10:08 > 0:10:09Let's move, guys.

0:10:09 > 0:10:11Anna is next.

0:10:11 > 0:10:12Just a few seconds to go.

0:10:12 > 0:10:15Can we get this one? Quickly! I think we can!

0:10:15 > 0:10:17Yes! Come on!

0:10:20 > 0:10:21That is fantast...

0:10:21 > 0:10:25I tell you what, at the end there, you made it look really easy.

0:10:25 > 0:10:27That means that you got six blocks out.

0:10:27 > 0:10:31We'll add those challenge points to your total after the music round.

0:10:31 > 0:10:34Molly's team still need to face the Copycat Challenge.

0:10:34 > 0:10:36The points from those can make all the difference,

0:10:36 > 0:10:38cos a dream ticket to the Ball Room is at stake.

0:10:38 > 0:10:42CHEERING AND APPLAUSE

0:10:46 > 0:10:51Welcome back to the game, Molly's team. This is Mime Time.

0:10:51 > 0:10:54I have got three cards. Molly, you pick one and you will

0:10:54 > 0:10:56then have ten seconds to mime what is on that card

0:10:56 > 0:10:59for the person next to you and so on, down the line.

0:10:59 > 0:11:02There is a maximum of 50 points to be won in this round,

0:11:02 > 0:11:06but as we pass it back down the line, you lose ten points

0:11:06 > 0:11:09for every incorrect answer. Are you ready, Copycats?

0:11:09 > 0:11:10ALL: Yes!

0:11:10 > 0:11:12All right! Let's close the doors!

0:11:12 > 0:11:15CHEERING AND APPLAUSE

0:11:18 > 0:11:20All right, Molly. Yellow, blue or pink?

0:11:20 > 0:11:22- Pink.- Going for a pink one.

0:11:22 > 0:11:24Take a look.

0:11:24 > 0:11:26Do you reckon you can mime that?

0:11:26 > 0:11:27- Yep.- OK.

0:11:27 > 0:11:29The best of luck. You've got ten seconds.

0:11:29 > 0:11:31Ready, steady, mime!

0:11:35 > 0:11:37Good luck, Gail.

0:11:40 > 0:11:42All right, Gail, your turn.

0:11:48 > 0:11:50That's not a bad copy.

0:11:50 > 0:11:52He-he-he!

0:11:53 > 0:11:55All right, Harry, go for it!

0:12:03 > 0:12:07Think Terry might know what it is. OK, Terry, your turn.

0:12:09 > 0:12:10Ha-ha!

0:12:12 > 0:12:13Ha-ha-ha!

0:12:13 > 0:12:15Jack's laughing away.

0:12:17 > 0:12:18All right, go for it.

0:12:29 > 0:12:32Time's up! OK, very good!

0:12:34 > 0:12:36John, for a maximum of 50 points,

0:12:36 > 0:12:38any idea what Jack was miming there?

0:12:38 > 0:12:41Eh, a football injury. Someone's just taken a penalty?

0:12:41 > 0:12:44Ooh! I see where you are going, but that's not the answer

0:12:44 > 0:12:46we are looking for. OK, for 40 points.

0:12:46 > 0:12:49Jack, any idea what Terry was excellently miming there?

0:12:49 > 0:12:52Needing to go to the toilet?

0:12:52 > 0:12:53Gimme five! All right!

0:12:53 > 0:12:56CHEERING AND APPLAUSE

0:12:56 > 0:12:58Very, very good!

0:12:58 > 0:13:01Excellent stuff. That means, in Mime Time, you guys get

0:13:01 > 0:13:03yourselves 40 points!

0:13:03 > 0:13:06CHEERING AND APPLAUSE

0:13:12 > 0:13:14OK, Grace, I have two cards remaining.

0:13:14 > 0:13:16Do you want the orange or the blue?

0:13:16 > 0:13:17- The blue.- Blue!

0:13:17 > 0:13:18OK, have a look at that.

0:13:20 > 0:13:21- OK.- OK.

0:13:21 > 0:13:22Oh, you look a bit nervous.

0:13:22 > 0:13:24I'm sure you'll be fine.

0:13:24 > 0:13:25Ready, steady, mime!

0:13:27 > 0:13:29OK...

0:13:31 > 0:13:32Good.

0:13:32 > 0:13:34Keep watching, Evelyn.

0:13:34 > 0:13:38A lot of detail in there. That's good. OK, Evelyn.

0:13:47 > 0:13:48OK, Anna.

0:13:49 > 0:13:50Right, Frank.

0:13:53 > 0:13:55Get as much in there as you possibly can.

0:13:55 > 0:13:57Whatever you think it is.

0:13:59 > 0:14:02All right.

0:14:02 > 0:14:04It's good copying.

0:14:06 > 0:14:08Oliver is smiling.

0:14:09 > 0:14:13OK. He's taking all the information in, Oliver.

0:14:13 > 0:14:14OK. The final time.

0:14:24 > 0:14:26OK, time's up!

0:14:26 > 0:14:28CHEERING AND APPLAUSE

0:14:30 > 0:14:33All right, Jim. For a maximum of 50 points,

0:14:33 > 0:14:34what was Oliver miming?

0:14:34 > 0:14:37- Peeling a banana.- I'm going to say he was peeling something,

0:14:37 > 0:14:40because you have got that right, but not a banana.

0:14:40 > 0:14:4440 points, Oliver. Any idea what that mime was?

0:14:44 > 0:14:47- Peeling an apple? - It's not the right one.

0:14:47 > 0:14:49Let's open the door. For 30 points, Frank?

0:14:49 > 0:14:51Peeling a wrapper off a sweet.

0:14:51 > 0:14:54Wasn't doing that, I'm afraid.

0:14:54 > 0:14:56Let's open the door. For 20 points, Anna?

0:14:56 > 0:14:59- Peeling a pear?- It's not a pear.

0:14:59 > 0:15:01OK, finally, for 10 points.

0:15:01 > 0:15:05Evelyn, what was being peeled?!

0:15:05 > 0:15:08- An onion?- It wasn't an onion!

0:15:08 > 0:15:10- What were you peeling? - An orange.

0:15:10 > 0:15:11Oh, an orange!

0:15:11 > 0:15:13Of course, it was!

0:15:13 > 0:15:16Oh, sorry about that. Well, Grace's team,

0:15:16 > 0:15:18you get zero points, but give them a round of applause!

0:15:18 > 0:15:20CHEERING AND APPLAUSE

0:15:25 > 0:15:28Molly's team were bursting for a high score there.

0:15:28 > 0:15:31Unfortunately, Grace's team effort proved fruitless.

0:15:31 > 0:15:34Now, for those important scores, Mr D, what could they be?

0:15:34 > 0:15:37Well, Mark, after Mime Time,

0:15:37 > 0:15:39Molly's team have 50 points

0:15:39 > 0:15:41and Grace's team have 10 points.

0:15:41 > 0:15:43CHEERING AND APPLAUSE

0:15:45 > 0:15:48OK, guys, it's time to get serious, once again, because Molly's team

0:15:48 > 0:15:51are about to face the Copycats Challenge.

0:15:51 > 0:15:54Yes, earlier in the show, Grace's team built up a pile of those

0:15:54 > 0:15:58all-important points in their challenge, but did they do enough?

0:15:58 > 0:16:00Only time will tell.

0:16:00 > 0:16:03Now, Molly's team, it's your chance to add some crucial points

0:16:03 > 0:16:04to your overall score.

0:16:04 > 0:16:06And Grace's team, it's time for you to leave.

0:16:06 > 0:16:10No offence! Off you go. We'll see you later. Bye!

0:16:10 > 0:16:11CHEERING AND APPLAUSE

0:16:11 > 0:16:14Remember, the result of the challenge will be revealed at the end

0:16:14 > 0:16:18of the music round, when the extra points scored here may determine

0:16:18 > 0:16:22which team wins their tickets to the Ball Room. Oh, it's so tense!

0:16:22 > 0:16:24Molly, as captain, you need to choose three people

0:16:24 > 0:16:26to take part in the Copycats Challenge,

0:16:26 > 0:16:27but before that,

0:16:27 > 0:16:30let's take a look what's in store for you.

0:16:30 > 0:16:31Mr D, over to you.

0:16:32 > 0:16:36The Tower. As before, players must attempt to remove 12 blocks,

0:16:36 > 0:16:38one at a time, without it falling over.

0:16:38 > 0:16:41Ten points will be awarded for each block removed.

0:16:44 > 0:16:46Best of luck, John.

0:16:46 > 0:16:47Your time starts...now!

0:16:47 > 0:16:49We are aiming to grab 12 bricks,

0:16:49 > 0:16:52one at a time, without the structure falling.

0:16:52 > 0:16:53John to start.

0:16:53 > 0:16:55Which one is he going to go for?

0:16:55 > 0:16:57One of the side ones. A black brick.

0:16:57 > 0:16:58Brings it clear.

0:17:00 > 0:17:03And he's done it! Brilliant! Terry next!

0:17:03 > 0:17:06One of the red ones.

0:17:06 > 0:17:08That's clear, as well. Excellent. Molly next.

0:17:08 > 0:17:12Team captain. Going for a side brick, as well.

0:17:13 > 0:17:14Black? Yellow?

0:17:14 > 0:17:16Yellow one is moving. That's good.

0:17:16 > 0:17:18Gently does it, though, Molly.

0:17:18 > 0:17:22If The Tower falls over, the game is complete.

0:17:22 > 0:17:23We can do no more,

0:17:23 > 0:17:25than be gentle.

0:17:25 > 0:17:27That's it. Good! John next.

0:17:27 > 0:17:30John dives in, takes a yellow one.

0:17:30 > 0:17:31Very good. Terry.

0:17:33 > 0:17:35Going for a lower part of The Tower.

0:17:35 > 0:17:37He takes a yellow, as well. Brilliant.

0:17:39 > 0:17:41We are scoring here. This is good news.

0:17:41 > 0:17:4410 points for each block successfully removed.

0:17:44 > 0:17:48And get all 12 - an extra 30 points.

0:17:48 > 0:17:49A red one going there.

0:17:50 > 0:17:52This is very, very good.

0:17:53 > 0:17:54Ha-ha-ha!

0:17:54 > 0:17:55Molly next.

0:17:55 > 0:17:57Come on, Molly.

0:17:57 > 0:17:59Another side one. A red one.

0:17:59 > 0:18:02That comes clear, as well. Wow!

0:18:02 > 0:18:05And another one!

0:18:05 > 0:18:06Terry... Yes!

0:18:08 > 0:18:10Molly, quickly as you can.

0:18:10 > 0:18:11Time is running out!

0:18:11 > 0:18:14Oh, gently! Excellent!

0:18:15 > 0:18:17Oh!

0:18:17 > 0:18:19CHEERING

0:18:19 > 0:18:21I'm afraid that last one doesn't count,

0:18:21 > 0:18:24but I don't think it really matters You've got one, two, three, four,

0:18:24 > 0:18:27five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, 12!

0:18:27 > 0:18:31Awesome! Which means you completed the challenge. Congratulations.

0:18:31 > 0:18:33Wow, that was amazing!

0:18:33 > 0:18:35Now, there is only one more round to play

0:18:35 > 0:18:38before we add those challenge points to your total,

0:18:38 > 0:18:41because we like to keep you guessing, here on Copycats.

0:18:41 > 0:18:43CHEERING AND APPLAUSE

0:18:48 > 0:18:51Welcome back, Grace's team!

0:18:51 > 0:18:53Now this is The Music Round.

0:18:53 > 0:18:54All you have to do is pick a tune,

0:18:54 > 0:18:56then play it for the person next to you

0:18:56 > 0:18:59using the Copycats kazoo, like this...

0:18:59 > 0:19:01KAZOO HUMS

0:19:03 > 0:19:05How Am I Supposed To Live Without You?

0:19:05 > 0:19:06Michael Bolton. Ask your dads.

0:19:06 > 0:19:08If you give a correct answer

0:19:08 > 0:19:11at the end of the line, you win a maximum 50 points.

0:19:11 > 0:19:15And for every wrong answer, you lose ten of those valuable points.

0:19:15 > 0:19:18So could everybody, except for Evelyn,

0:19:18 > 0:19:20put on their headphones. Fantastic.

0:19:20 > 0:19:22The Copycats are ready. Please, close the doors!

0:19:22 > 0:19:25CHEERING AND APPLAUSE

0:19:27 > 0:19:31Evelyn, you are going to need to pick one of these popular tunes.

0:19:31 > 0:19:33OK, I'll do it. OK.

0:19:33 > 0:19:35Orange, blue or purple?

0:19:35 > 0:19:38- I'll go for the orange. - Orange, have a look at that.

0:19:39 > 0:19:42- OK. OK. - Oh! That was a confident "OK".

0:19:42 > 0:19:44Get your ears tuned into this song...

0:19:44 > 0:19:46# If you change your mind

0:19:46 > 0:19:48# I'm the first in line

0:19:48 > 0:19:50# Honey, I'm still free

0:19:50 > 0:19:53# Take a chance on me... #

0:19:53 > 0:19:56- Yeah. All right, do you think you can copy that, Evelyn?- I hope so.

0:19:56 > 0:19:57Me too!

0:19:57 > 0:20:01All right, then. Well, ready, steady, play! OK!

0:20:01 > 0:20:02Open the doors.

0:20:02 > 0:20:05SHE PLAYS TAKE A CHANCE ON ME

0:20:11 > 0:20:12OK, brilliant.

0:20:15 > 0:20:18SHE STRUGGLES TO PLAY THE SONG

0:20:23 > 0:20:25All right! Yeah!

0:20:25 > 0:20:27HE PLAYS

0:20:34 > 0:20:36Play on, it's great!

0:20:36 > 0:20:38HE PLAYS

0:20:38 > 0:20:41HE STOPS PLAYING Use up all the time.

0:20:41 > 0:20:44HE STRUGGLES TO PLAY THE SONG

0:20:46 > 0:20:49Oh, poor Jim.

0:20:49 > 0:20:51HE PLAYS A DIFFERENT TUNE

0:20:58 > 0:21:01MARK LAUGHS Time up! Stop! Stop.

0:21:03 > 0:21:04Stop the madness!

0:21:04 > 0:21:08For 50 points, any idea what Jim was playing on the kazoo there?

0:21:08 > 0:21:11Twinkle, Twinkle, Little Star?

0:21:11 > 0:21:14Twinkle, Twinkle, Little Star is not what we're looking for.

0:21:14 > 0:21:16Let's open the doors. For 40 points, Jim.

0:21:16 > 0:21:18Theme song to EastEnders?

0:21:18 > 0:21:21It wasn't the theme tune for EastEnders. OK.

0:21:21 > 0:21:25Come on, Oliver, you can do this! For 30 points, what was Frank playing?

0:21:25 > 0:21:28Was it the theme tune to Star Wars?

0:21:28 > 0:21:29It wasn't. Open the door.

0:21:29 > 0:21:32It did sound like that, but for 20 points,

0:21:32 > 0:21:33any idea what Anna was playing?

0:21:33 > 0:21:35I'm going to try for...

0:21:35 > 0:21:37Indiana Jones.

0:21:37 > 0:21:40Oh, yeah! But it's not. I'm saying "yeah", but you got it wrong still.

0:21:40 > 0:21:42Sorry, that was mean of me.

0:21:42 > 0:21:44Let's open the doors. For ten points, Anna.

0:21:44 > 0:21:47Come on. What was Evelyn playing?

0:21:47 > 0:21:48- Just Dance?- Just Dance.

0:21:48 > 0:21:52It's not Just Dance, unfortunately. Evelyn?

0:21:52 > 0:21:53Take A Chance On Me.

0:21:53 > 0:21:55Let's have a listen.

0:21:55 > 0:21:57# If you change your mind

0:21:57 > 0:21:58# I'm the first in line

0:21:58 > 0:22:01# Honey, I'm still free

0:22:01 > 0:22:03# Take a chance on me... #

0:22:03 > 0:22:06Unfortunately, Grace's team get zero points again,

0:22:06 > 0:22:08but give them a round of applause, come on!

0:22:08 > 0:22:10CHEERING AND APPLAUSE

0:22:17 > 0:22:20All right, Gail, pick a card - pink or blue. Pink!

0:22:20 > 0:22:21Take a good look.

0:22:21 > 0:22:24- Do you know that tune? - Yeah, I do, but...

0:22:24 > 0:22:28OK, you're not sure, don't worry, we're playing it to the studio.

0:22:28 > 0:22:32# Now you're in New York

0:22:32 > 0:22:35# These streets'll make you feel brand new

0:22:35 > 0:22:38# Big lights will inspire you... #

0:22:38 > 0:22:43OK, the best of luck. You've got ten seconds, ready, steady, play!

0:22:45 > 0:22:47SHE PLAYS EMPIRE STATE OF MIND

0:22:52 > 0:22:55Nice work, Gail. Harry looks like he's got it.

0:22:55 > 0:22:57HE PLAYS THE SONG PERFECTLY

0:23:04 > 0:23:06Terry's shaking his head, was good though.

0:23:06 > 0:23:08HE PLAYS

0:23:15 > 0:23:19Whoa! OK, Jack.

0:23:19 > 0:23:21HE PLAYS

0:23:28 > 0:23:31John, go for it!

0:23:31 > 0:23:34HE PLAYS

0:23:39 > 0:23:40Whoa!

0:23:40 > 0:23:42Time is up!

0:23:42 > 0:23:44- OK. - CHEERING AND APPLAUSE

0:23:46 > 0:23:48Any idea what John was meant to be playing there?

0:23:48 > 0:23:49EastEnders theme?

0:23:49 > 0:23:52It wasn't the EastEnders tune.

0:23:52 > 0:23:53OK, we're playing for 40 points.

0:23:53 > 0:23:55John, any idea what Jack was playing?

0:23:55 > 0:23:58- Star Wars theme? - It wasn't the Star Wars theme tune.

0:23:58 > 0:24:01OK. For 30 points, Jack.

0:24:01 > 0:24:02Dancing Queen?

0:24:02 > 0:24:04It wasn't Dancing Queen.

0:24:04 > 0:24:07OK. That means we're playing for 20 points.

0:24:07 > 0:24:10Terry, any idea what Harry was playing, really well actually?

0:24:10 > 0:24:12- We Will Rock You. - It wasn't We Will Rock You.

0:24:12 > 0:24:14OK, we're playing for the minimum.

0:24:14 > 0:24:16Harry, any idea what Gail was playing?

0:24:16 > 0:24:18- Empire State...- Yeah!

0:24:18 > 0:24:21# New York

0:24:21 > 0:24:23# These streets'll make you... #

0:24:23 > 0:24:27Excellent stuff. That means you get yourselves...ten points!

0:24:27 > 0:24:29CHEERING AND APPLAUSE

0:24:32 > 0:24:36OK. So after three rounds, Molly's team have 60 points,

0:24:36 > 0:24:39and Grace's team have ten points.

0:24:41 > 0:24:43All right, so...

0:24:43 > 0:24:46as the scores stand, there are 50 points between the teams, but...

0:24:46 > 0:24:50we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:50 > 0:24:52Which team conquered the tower?

0:24:52 > 0:24:54Which team are set to storm the Ball Room?

0:24:54 > 0:24:56Sam! Over to you.

0:24:56 > 0:24:58Thank you, Mark. The wait is over.

0:24:58 > 0:25:02I can reveal that one team scored 60 points...

0:25:04 > 0:25:07..and the other team completed the challenge

0:25:07 > 0:25:09to score a massive 150 points.

0:25:09 > 0:25:11- AUDIENCE:- Woo-hoo!

0:25:11 > 0:25:16Which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:25:16 > 0:25:18and playing for the trophy is...

0:25:22 > 0:25:23It's Molly's team!

0:25:27 > 0:25:30Commiserations to Grace's team, I'm sorry.

0:25:30 > 0:25:32You guys did some fantastic copying today

0:25:32 > 0:25:35and you did fantastic in The Tower earlier on.

0:25:35 > 0:25:37- Have you had a good day? - Yes, it's been brilliant.

0:25:37 > 0:25:40Thank you. Grace's team, everybody!

0:25:40 > 0:25:42CHEERING AND APPLAUSE

0:25:47 > 0:25:49OK, Molly's team, you have made it this far

0:25:49 > 0:25:53and now it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy,

0:25:53 > 0:25:56limited-edition, shiny, spring-thing that is the Copycats trophy!

0:25:56 > 0:25:58- AUDIENCE:- Woo-ooh!

0:25:58 > 0:26:01- Take a look.- It's shiny.- OK, guys.

0:26:01 > 0:26:03Here is the Ball Room.

0:26:03 > 0:26:06Now, Molly, who have you chosen to take part?

0:26:06 > 0:26:09- Harry and Jack. - Harry, Jack and yourself.

0:26:09 > 0:26:10Beautiful.

0:26:10 > 0:26:12Well, before we open the doors,

0:26:12 > 0:26:16let's take a look and see what you have to do to win.

0:26:17 > 0:26:18The Ball Room.

0:26:18 > 0:26:20Players are each assigned a colour.

0:26:20 > 0:26:22They must catch 12 of their colour

0:26:22 > 0:26:25and deposit them in the scoring cylinders before the time runs out.

0:26:25 > 0:26:27Good luck.

0:26:27 > 0:26:29CHEERING AND APPLAUSE

0:26:29 > 0:26:31Three, two, one...

0:26:31 > 0:26:34- TOGETHER: Blast the balls! - That's what we do.

0:26:34 > 0:26:35Balls fly into the air.

0:26:35 > 0:26:38You have to catch them whilst they're in the air,

0:26:38 > 0:26:41you can't pick them up from the floor of the Ball Room,

0:26:41 > 0:26:45it's not allowed. Well done, Molly, already putting yellow ones in.

0:26:46 > 0:26:49Good. Quickly as you can. Time runs out on this game.

0:26:51 > 0:26:53There's Harry putting a blue one in there

0:26:53 > 0:26:55and in goes a red one from Jack.

0:26:55 > 0:26:56Quickly as you can.

0:26:56 > 0:27:00Only 25 seconds left now.

0:27:00 > 0:27:05Got to get 12 of these in each of the scoring cylinders, remember?

0:27:05 > 0:27:06Lots of applause.

0:27:07 > 0:27:10But not enough balls going in, come on!

0:27:10 > 0:27:12Quickly as you can!

0:27:13 > 0:27:15Got to be fast on this game.

0:27:16 > 0:27:18No time for messing around.

0:27:18 > 0:27:19Come on!

0:27:19 > 0:27:23Get those balls in the cylinders, come on!

0:27:23 > 0:27:25- Oh! - KLAXON HONKS

0:27:25 > 0:27:26CHEERING AND APPLAUSE

0:27:31 > 0:27:35Molly's team, it doesn't look quite as though you've done it,

0:27:35 > 0:27:37the tubes are not full, unfortunately.

0:27:37 > 0:27:39Sorry about that, guys.

0:27:39 > 0:27:43That means you will not be getting your hands on the Copycats trophy.

0:27:43 > 0:27:45We'll have to give that back to security.

0:27:45 > 0:27:47But you won't be going away empty-handed,

0:27:47 > 0:27:50we've got Copycats T-shirts for you. Have you had a good day?

0:27:50 > 0:27:54- Yes!- Beautiful.- Nice one. That's what it's all about.

0:27:54 > 0:27:57OK, well, I can't believe it's all over, I'm welling up.

0:27:57 > 0:28:01- The end of the show! We'll see you next time on Copycats.- Bye!

0:28:01 > 0:28:03E-mail subtitling@bbc.co.uk