Episode 43

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark!

0:00:06 > 0:00:10And today's Copycats are Thady's team fro Co Down

0:00:10 > 0:00:12and Holly's team from Liverpool.

0:00:12 > 0:00:14CHEERING AND APPLAUSE

0:00:27 > 0:00:28BOTH: Hello!

0:00:28 > 0:00:32And welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:32 > 0:00:36- Why are you looking so smug?- Well, I've only gone and written a book.

0:00:36 > 0:00:39- A novel, if you will.- Ooh! CHEERING

0:00:39 > 0:00:41Check you out! What's it about?

0:00:41 > 0:00:44- It's about 80 pages.- No, the story. What's the story about?

0:00:44 > 0:00:46Well, it's a thriller set in a TV game show

0:00:46 > 0:00:49where one of the presenters suddenly disappears

0:00:49 > 0:00:52and the other, much more talented presenter solves the mystery.

0:00:52 > 0:00:56- Wow. Sounds like you could be the next Agatha Christie.- Who?

0:00:56 > 0:00:59Doesn't matter. Come on, tell us. How does he solve the mystery?

0:00:59 > 0:01:02Let's just say he shouldn't have used the studio toilet

0:01:02 > 0:01:04- with the dodgy lock. - LAUGHTER

0:01:04 > 0:01:09- Smelly.- Hang on, wait a minute. You're telling me he's in the toilet?

0:01:09 > 0:01:10Sh! Don't give it away!

0:01:10 > 0:01:14- I will not be buying that.- Oh. - Shall we meet today's teams?- Yeah!

0:01:14 > 0:01:16CHEERING AND APPLAUSE

0:01:19 > 0:01:22Thady, team captain, plant it right on my palm.

0:01:22 > 0:01:23CHEERING

0:01:23 > 0:01:25A lively bunch, I like it.

0:01:25 > 0:01:28- How you doing, Thady? All right? - Yeah. I'm very excited.

0:01:28 > 0:01:33- I'm excited, too. Really excited. Team, you all all right?- Yeah!

0:01:33 > 0:01:36Beautiful. Before we go on, we'll get to know you a bit better.

0:01:36 > 0:01:41So we'll look at your audition tape. This is why you're on Copycats.

0:01:41 > 0:01:42Roll it!

0:01:44 > 0:01:47O, N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.

0:01:47 > 0:01:50Whoo!

0:01:50 > 0:01:53# Oh, Shenandoah I long to hear you... #

0:01:55 > 0:01:59I think we're full of fun, energy. we could win, no problem at all.

0:01:59 > 0:02:00CHEERING AND APPLAUSE

0:02:02 > 0:02:05Very, very energetic team. And very loud!

0:02:05 > 0:02:08Only dogs could hear that scream!

0:02:08 > 0:02:10It's Thady's team. CHEERING AND APPLAUSE

0:02:12 > 0:02:14Over here, we've got Holly's team.

0:02:14 > 0:02:17- High-five. Yeah! - CHEERING

0:02:17 > 0:02:19- Everybody excited?- Yeah!

0:02:19 > 0:02:23You certainly look it. Are you excited to see your audition tape?

0:02:23 > 0:02:27- No!- Oh, well, unfortunately, we will see it. Let's have a look.

0:02:27 > 0:02:30We should go on Copycats because there's no-one like us.

0:02:30 > 0:02:32Seven, eight, one, two...

0:02:32 > 0:02:35The name's Bond. James Bond.

0:02:35 > 0:02:38- I'm Holly's sister. - Brother!- Brother!

0:02:38 > 0:02:40Big fish, little fish, cardboard box!

0:02:43 > 0:02:46Pick us! Pick us!

0:02:46 > 0:02:48CHEERING AND APPLAUSE

0:02:48 > 0:02:52Our teams can dance today! Fantastic to have you on Copycats.

0:02:52 > 0:02:53Holly's team!

0:02:53 > 0:02:54CHEERING AND APPLAUSE

0:03:00 > 0:03:03- I've got a good feeling about this show.- Me, too.

0:03:03 > 0:03:05Our teams are ready to start copying.

0:03:05 > 0:03:08They'll take it in turns to copy pictures, actions

0:03:08 > 0:03:10and displays of musical genius.

0:03:10 > 0:03:12To get as many points as possible,

0:03:12 > 0:03:14each team will face the Copycats Challenge

0:03:14 > 0:03:17and a chance to win the ultimate money-can't-buy prize -

0:03:17 > 0:03:21- the Copycats trophy! - AUDIENCE: Ooh!

0:03:21 > 0:03:25- All right!- I know.- We tossed a coin before the show,

0:03:25 > 0:03:29and Thady's team will play first. Let's play Copycats.

0:03:29 > 0:03:31CHEERING AND APPLAUSE

0:03:33 > 0:03:37OK, I hope you've been brushing up on your artistic skills -

0:03:37 > 0:03:40it's time to play Quick On The Draw.

0:03:40 > 0:03:43Brooke, I've got three cards in my hand. You'll pick one and have

0:03:43 > 0:03:47ten seconds to draw what's on it to Thady, and so on down the line.

0:03:47 > 0:03:51There's a maximum of 50 points in this round to be won

0:03:51 > 0:03:55but as we pass it back down the line, you lose ten for every wrong answer.

0:03:55 > 0:03:57Copycats, are you ready? ALL: Yeah!

0:03:57 > 0:04:00Awesome! Let's close the doors!

0:04:00 > 0:04:02CHEERING AND APPLAUSE

0:04:04 > 0:04:08OK, Brooke, we've got three cards - blue, yellow or pink.

0:04:08 > 0:04:11- Have to go for the pink one. - Pink. Take a look.

0:04:11 > 0:04:13The answer on the card will appear onscreen.

0:04:13 > 0:04:15If you want to play at home, look away now.

0:04:15 > 0:04:18- Are you happy with that? - Oh, I'm happy.- Beautiful.

0:04:18 > 0:04:22You've got ten seconds. Ready, steady, draw!

0:04:32 > 0:04:34OK, Thady, your turn.

0:04:43 > 0:04:46OK, Rachel!

0:04:56 > 0:04:58OK.

0:05:08 > 0:05:10Linda, your turn.

0:05:20 > 0:05:23Time's up! Stop drawing. OK! CHEERING AND APPLAUSE

0:05:23 > 0:05:25Very good. Very good copying.

0:05:25 > 0:05:29- Nicole, for 50 points, what are we looking for?- A tennis racket.- Yeah!

0:05:29 > 0:05:31CHEERING AND APPLAUSE

0:05:33 > 0:05:37Look at that! Perfect all the way down the line!

0:05:37 > 0:05:41Beautiful. A cracking start. You get yourselves 50 points!

0:05:41 > 0:05:42CHEERING AND APPLAUSE

0:05:48 > 0:05:52OK, Kate, we've got goldy-goldy yellow or blue.

0:05:52 > 0:05:54Ooh, going for yellow. OK. Have a look at that.

0:05:54 > 0:05:57- Got that?- Yeah.- Got that?

0:05:57 > 0:06:00Good luck. Ready, steady, draw!

0:06:00 > 0:06:02Open the door.

0:06:10 > 0:06:13Ooh, Holly's ready and raring.

0:06:22 > 0:06:24All right, John. Your turn, mate.

0:06:35 > 0:06:36All right, here we go.

0:06:43 > 0:06:46Still got a bit of time. Try and get as much detail as possible.

0:06:46 > 0:06:49OK. come on, Leah.

0:06:58 > 0:07:00All right. Stop drawing!

0:07:00 > 0:07:02APPLAUSE

0:07:02 > 0:07:06OK. Not bad copying all the way down the line. For 50 points, Jonathan,

0:07:06 > 0:07:09- any idea what Leah's drawn? - Is it a pineapple?- It is!

0:07:09 > 0:07:13- CHEERING AND APPLAUSE - He's right! 50 points! Come on!

0:07:13 > 0:07:15Bring it on! Get in!

0:07:15 > 0:07:19Yes! Oh, that was fantastic!

0:07:19 > 0:07:24It was a pineapple. Holly's team get off to a great start -

0:07:24 > 0:07:26maximum 50 points. Nice work!

0:07:26 > 0:07:27CHEERING AND APPLAUSE

0:07:31 > 0:07:33- Ooh!- All right!

0:07:33 > 0:07:36So, after Quick On The Draw, is it game, set and match

0:07:36 > 0:07:37or just deuce for Thady's team?

0:07:37 > 0:07:40Mm. And are Holly's team doing the Agadoo?

0:07:40 > 0:07:42# Push pineapple Shake a tree. #

0:07:42 > 0:07:45Let's look at the scores. Mr D, what could they be?

0:07:45 > 0:07:50Well, Mark, after Quick On the Draw, Thady's team have 50 points

0:07:50 > 0:07:53and Holly's team also have 50 points.

0:07:54 > 0:07:56- Could not be closer.- Mm.

0:07:56 > 0:08:00The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:08:00 > 0:08:03The game just got serious. This is the Copycats Challenge.

0:08:03 > 0:08:07- As Thady's team won the toss, they'll go first.- Holly's team,

0:08:07 > 0:08:11So you don't get a sneaky peak of what's coming, we'll send you off.

0:08:11 > 0:08:15- Say goodbye to Holly's team! Bye! Bye!- Bye!- Bye!

0:08:15 > 0:08:19- Enjoy the rest!- You've got to! - Put your feet up!- Have a sleep!

0:08:19 > 0:08:23Thady, as team captain, you need to select three people to face

0:08:23 > 0:08:26the mind-blowing Copycats Challenge.

0:08:26 > 0:08:29But first, let's see what's in store. Mr D, what could it be?

0:08:29 > 0:08:31The Puzzle.

0:08:31 > 0:08:35An image of a completed puzzle will be displayed on screen.

0:08:35 > 0:08:39You must copy this image by sliding the tiles into position.

0:08:39 > 0:08:42Ten points for every square in the correct place

0:08:42 > 0:08:44when the time runs out.

0:08:44 > 0:08:47CHEERING AND APPLAUSE

0:08:53 > 0:08:57Best of luck, team. In three, two, one, slide!

0:08:58 > 0:09:00'On the screen is the completed puzzle.

0:09:00 > 0:09:03'We need to replicate that on the floor.

0:09:03 > 0:09:05'Quickly as possible

0:09:05 > 0:09:08'Ten points for each square in the right place.

0:09:08 > 0:09:12'Lots of advice coming from the rest of the team.

0:09:14 > 0:09:16'Let's go, girls, says Brooke.

0:09:16 > 0:09:19'Come on, quickly as you can. Talk to each other.'

0:09:19 > 0:09:22Good. Good. Good, guys.

0:09:22 > 0:09:25'Shares ideas and thoughts as you go along.

0:09:25 > 0:09:28'Take any advice you like

0:09:28 > 0:09:30'from the other members of the team.

0:09:30 > 0:09:34'Keep the tiles on the move, though. That's the answer.

0:09:34 > 0:09:37'Set up a bit of a circular motion.

0:09:37 > 0:09:41'Get as many of these in the right place as you can.'

0:09:43 > 0:09:46MR D LAUGHS

0:09:46 > 0:09:4745 seconds left.

0:09:47 > 0:09:50'Are they giving the best advice?

0:09:50 > 0:09:53'They're taking a break here.

0:09:53 > 0:09:56'Assessing where they are so far.

0:09:56 > 0:10:01'Come on. You need more of these in the right place.

0:10:01 > 0:10:03'That's how to score points!

0:10:03 > 0:10:05'Keep them on the move.

0:10:07 > 0:10:09'That's it. Pull that one across.'

0:10:09 > 0:10:11- Pull the red across! - MR D LAUGHS

0:10:11 > 0:10:16'Come on, quickly as you can. Time's running out. Come on.'

0:10:16 > 0:10:18Come on. Get a bit quicker now.

0:10:18 > 0:10:21- 'Not long to go.'- Yellows across!

0:10:21 > 0:10:24'That's it. Are you going to move one more?

0:10:24 > 0:10:27'Come on - quickly as you can! Time's running out!'

0:10:27 > 0:10:29CHEERING AND APPLAUSE

0:10:34 > 0:10:37Well done, guys. It's a lot harder then it looks, isn't it?

0:10:37 > 0:10:40- How was that?- Quite hard, but we communicated well.

0:10:40 > 0:10:43Brooke helped us out a lot, so...

0:10:43 > 0:10:47Definitely. Good team work going on and I can reveal that you got

0:10:47 > 0:10:49six puzzle pieces in the correct positions.

0:10:49 > 0:10:50Well done, guys.

0:10:50 > 0:10:55We'll add those challenge points to your total after the Music Round.

0:10:55 > 0:10:58Holly's team still need to face the Copycats Challenge.

0:10:58 > 0:11:01The points from these challenges could make all the difference -

0:11:01 > 0:11:03a ticket to The Ball Room is at stake. Well done!

0:11:03 > 0:11:05CHEERING AND APPLAUSE

0:11:11 > 0:11:15All right. Holly's team, it's time to play Mime Time.

0:11:15 > 0:11:18Holly, I've got three cards. You'll pick one,

0:11:18 > 0:11:22then you'll have ten seconds to mime what's on it for John,

0:11:22 > 0:11:24and so on down the line.

0:11:24 > 0:11:27There's a maximum of 50 points.

0:11:27 > 0:11:30If you think you know the answer, add more detail.

0:11:30 > 0:11:33- Copycats, are you ready? - ALL: Yes.- Close the doors!

0:11:33 > 0:11:35CHEERING AND APPLAUSE

0:11:38 > 0:11:40We've got three cards for you -

0:11:40 > 0:11:43yellowy gold, bluey blue and pinky pink.

0:11:44 > 0:11:46Going for the blue!

0:11:47 > 0:11:49- OK.- You got that?- Yep.- All right.

0:11:49 > 0:11:53Good luck, Holly. Ready, steady, mime. Open the door.

0:12:03 > 0:12:06OK. John.

0:12:14 > 0:12:17All right, John. Watch that door.

0:12:19 > 0:12:20OK. Keep watching.

0:12:26 > 0:12:28Watch your arm.

0:12:28 > 0:12:30MARK LAUGHS

0:12:39 > 0:12:42Longest ten seconds ever for Leah!

0:12:51 > 0:12:56- Stop miming! - CHEERING AND APPLAUSE

0:12:56 > 0:12:59Some excellent copying down the line,

0:12:59 > 0:13:02but what are we looking for for the maximum of 50 points, Kate?

0:13:02 > 0:13:06- A slow-motion runner.- It is not slow-motion running.

0:13:06 > 0:13:09OK, let's open the door. For 40 points, Jonathan?

0:13:09 > 0:13:13- Is it running on the moon?- It is so close, but I can't give it you.

0:13:13 > 0:13:16- Let's open the door.- For 30 points...

0:13:16 > 0:13:18- Walking on the moon?- Yeah!

0:13:18 > 0:13:19CHEERING

0:13:21 > 0:13:24It was walking in space, but we know where the moon is -

0:13:24 > 0:13:27it's in space, isn't it? So we're going to give it you.

0:13:27 > 0:13:31That means that Holly's team get themselves 30 points, well done.

0:13:31 > 0:13:32CHEERING

0:13:36 > 0:13:39Thady, we've got two cards left - pink or yellow.

0:13:39 > 0:13:42- Pink, please.- Pink. Take a look.

0:13:42 > 0:13:44Oh, dear.

0:13:45 > 0:13:48- Reckon you can mime that? - I think so, yep.- Good, OK.

0:13:48 > 0:13:52You've got 10 seconds. Best of luck. Ready, steady, mime.

0:14:00 > 0:14:02It's good miming.

0:14:25 > 0:14:27OK, Lynda, go for it.

0:14:37 > 0:14:38OK, Nicole, your turn.

0:14:49 > 0:14:50Time's up!

0:14:54 > 0:14:57All right. For 50 points, Brooke, what do you think the answer is?

0:14:57 > 0:15:01Feeding the chickens with no bread left.

0:15:01 > 0:15:05It's not the answer we're looking for. We're playing for 40 points.

0:15:05 > 0:15:08- Nicole?- Throwing stuff? - Throwing stuff, it's not. OK.

0:15:08 > 0:15:11- We're playing for 30 points. Lynda?- Scattering seeds?

0:15:11 > 0:15:14Oh, I see where you're going, but it's not scattering seeds,

0:15:14 > 0:15:16so we're playing for 20 points. Anna.

0:15:16 > 0:15:20- Has she dug and found something? - Digging to find something?

0:15:20 > 0:15:21It's not that,

0:15:21 > 0:15:23which means we're playing for the minimum of 10 points.

0:15:23 > 0:15:26- Rachel, do you know what it is?- Gambling?

0:15:26 > 0:15:28I'm afraid it's not the right answer.

0:15:28 > 0:15:30We have to be a bit more specific. Sorry.

0:15:30 > 0:15:34- Thady, you want to tell everybody? - Playing cards.- Playing cards!

0:15:36 > 0:15:39So sadly, at the end of Mime Time, Thady's team get no points,

0:15:39 > 0:15:42but it was very entertaining. Give them a round of applause.

0:15:42 > 0:15:43APPLAUSE

0:15:47 > 0:15:49Whoo! So, after Mime Time,

0:15:49 > 0:15:52are Holly's team lost in space after that performance?

0:15:52 > 0:15:54Oh, I hope not. I like 'em.

0:15:54 > 0:15:56And have Thady's team got an ace up their sleeve,

0:15:56 > 0:15:58or is there a joker in the pack?

0:15:58 > 0:16:01It's time to find out out the scores. Mr D, what could they be?

0:16:01 > 0:16:05Well, after Mime Time, Thady's team have 50 points,

0:16:05 > 0:16:08and Holly's team have 80 points.

0:16:10 > 0:16:12Right, it's time to get serious once again,

0:16:12 > 0:16:15because Holly's team are about to face the Copycats Challenge.

0:16:15 > 0:16:18Earlier on, Thady's team scored some important points

0:16:18 > 0:16:20in their challenge, but was it enough?

0:16:20 > 0:16:22Only time will tell.

0:16:22 > 0:16:26Holly, it's your chance to add points to your overall score.

0:16:26 > 0:16:30- Are you ready?- Yeah!

0:16:30 > 0:16:33She thought about it for a second, but, yes, she's ready.

0:16:33 > 0:16:36Thady's team, time to say goodbye for a little bit. Go and get a crumpet.

0:16:36 > 0:16:38Enjoy yourselves.

0:16:39 > 0:16:42Remember, the results of the challenge will be revealed

0:16:42 > 0:16:44at the end of the music round when the extra points

0:16:44 > 0:16:47may determine which team goes to the Ball Room.

0:16:47 > 0:16:51Now, Holly, as team captain, you need to select three people.

0:16:51 > 0:16:54Before that, you get to have a look at what's in store for you.

0:16:54 > 0:16:56Mr D, what could it be?

0:16:56 > 0:16:58The Puzzle.

0:16:58 > 0:17:00As before, the image of a completed puzzle will be

0:17:00 > 0:17:02displayed on the screen.

0:17:02 > 0:17:06You must copy this image by sliding the tiles into position.

0:17:06 > 0:17:09Ten points will be awarded for every square in the correct place

0:17:09 > 0:17:10when the time runs out.

0:17:20 > 0:17:23OK, good luck. In three, two, one, slide!

0:17:23 > 0:17:25We're off! There's the puzzle on the screen.

0:17:27 > 0:17:30Same one as before, to make it fair for both teams.

0:17:30 > 0:17:35Holly and Christie on the left, and it's Kate on the right.

0:17:36 > 0:17:41And it's Kate at the moment who's telling the others what to do.

0:17:41 > 0:17:43Helping, of course.

0:17:44 > 0:17:48And also helping, John on the sidelines, offering advice.

0:17:48 > 0:17:51That's the best way to do it - share ideas and thoughts

0:17:51 > 0:17:53and see how you get on.

0:17:54 > 0:17:57Ten points for every tile in the right place, of course.

0:17:57 > 0:18:00Keep them moving, guys, come on.

0:18:00 > 0:18:05Quickly as you can. Time is running out.

0:18:05 > 0:18:08- That's it, that's it. - Not easy, this.

0:18:08 > 0:18:11Keep it there, keep it there.

0:18:11 > 0:18:14Try to stay off the puzzle if you can.

0:18:14 > 0:18:15No, move that up!

0:18:16 > 0:18:18Move that up! Go on!

0:18:19 > 0:18:21Do the best you can.

0:18:22 > 0:18:25We've got to get as many of these in the right place as we can to

0:18:25 > 0:18:28score the points.

0:18:28 > 0:18:32Holly looking up there for advice. Taking guidance.

0:18:32 > 0:18:35Keep them moving, guys - 20 seconds to go.

0:18:35 > 0:18:3720 seconds now, guys.

0:18:37 > 0:18:38Not a lot of time left.

0:18:38 > 0:18:40Whoa!

0:18:40 > 0:18:43There's a lot of movement going on.

0:18:43 > 0:18:48How many of these will be in the right place when we finish?

0:18:48 > 0:18:51You can see the completed puzzle in the bottom corner of your screen.

0:18:51 > 0:18:54Time running out right now! Here we go.

0:18:57 > 0:19:01All right, guys. It's a lot harder than it looks, isn't it?

0:19:01 > 0:19:03- How did you find that, Holly?

0:19:03 > 0:19:05SHE SIGHS

0:19:05 > 0:19:08- Enough said!- You did get three pieces in the right place.

0:19:08 > 0:19:12Only one more round to play before we add those challenge points

0:19:12 > 0:19:14to your total, because we like to keep you guys guessing.

0:19:14 > 0:19:16A round of applause for Holly's team.

0:19:24 > 0:19:26Welcome to the music round, Thady's team. Rachel.

0:19:26 > 0:19:28All you have to do is pick a well-known tune

0:19:28 > 0:19:31and recreate that tune using the Copycats' kazoo.

0:19:31 > 0:19:34Anna, you need to listen to what Rachel plays very carefully,

0:19:34 > 0:19:37because you're going to be the one passing it down the line.

0:19:37 > 0:19:40As always, a maximum of 50 points up for grabs.

0:19:40 > 0:19:43Could everybody except Rachel put your headphones on

0:19:43 > 0:19:46so you don't hear which song is being selected.

0:19:46 > 0:19:48Our Copycats are ready, let's close the doors.

0:19:52 > 0:19:56OK, three tunes here. We've got pink, blue or yellow.

0:19:56 > 0:19:58- I'll take the yellow.- Take a look.

0:19:58 > 0:20:01- Do you know that tune? - I do, yeah.- Good!

0:20:01 > 0:20:02We are going to play it out

0:20:02 > 0:20:05so you can get the melody in your head. Let's hear it.

0:20:05 > 0:20:07- # You're the one that I want - You are the one I want

0:20:07 > 0:20:09# Ooh, hoo, hoo, honey

0:20:09 > 0:20:11- # The one that I want - You are the one I want

0:20:11 > 0:20:13# Ooh, hoo, hoo... #

0:20:13 > 0:20:17OK, the best of luck. You've got 10 seconds. Ready, steady, play!

0:20:17 > 0:20:20SHE PLAYS TUNE

0:20:27 > 0:20:28Very good.

0:20:30 > 0:20:33SHE PLAYS HESITANTLY

0:20:39 > 0:20:40Lynda.

0:20:40 > 0:20:44SHE PLAYS UNRECOGNISABLE TUNE

0:20:51 > 0:20:54Nicole, your turn.

0:21:04 > 0:21:05Brooke.

0:21:15 > 0:21:17Stop the madness!

0:21:19 > 0:21:22OK, Thady, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:21:22 > 0:21:24Under Pressure?

0:21:24 > 0:21:27It's not Under Pressure, which means we're playing for 40 points. Brooke?

0:21:27 > 0:21:29Dancing Queen?

0:21:29 > 0:21:34It's not Dancing Queen, which means we're playing for 30 points, Nicole.

0:21:34 > 0:21:37- Just Dance?- It's not Just Dance. Playing for 20 points, Lynda?

0:21:37 > 0:21:40- The Superman theme?- It's not!

0:21:40 > 0:21:43Which means we're playing for the minimum of 10 points.

0:21:43 > 0:21:45I have to say, Rachel did a fantastic job. Anna, any idea?

0:21:45 > 0:21:48- You're The One That I Want.- Yes!

0:21:48 > 0:21:51# You're the one that I want You are the one I want

0:21:51 > 0:21:52# Ooh-hoo-hoo, honey

0:21:52 > 0:21:55# The one that I want You are the one I want... #

0:21:55 > 0:21:57You get yourselves 10 points. Excellent!

0:21:57 > 0:21:59APPLAUSE AND CHEERING

0:22:03 > 0:22:05OK, we've got pink or blue. Which one would you like?

0:22:05 > 0:22:07- Blue, please.- Blue. Have a look at that.

0:22:10 > 0:22:14You know that? All right. We'll play it into the studio right now.

0:22:14 > 0:22:18# You can't stop the beat Ever since this old world began

0:22:18 > 0:22:22# A woman found out if she shook it she could shake up a man... #

0:22:22 > 0:22:25All right, good luck to you. Ready, steady, play.

0:22:28 > 0:22:29HE PLAYS TUNE WELL

0:22:35 > 0:22:37Brilliant playing.

0:22:38 > 0:22:41SHE PLAYS WELL

0:22:45 > 0:22:48Time to spare as well! Here we go.

0:22:49 > 0:22:53SHE PLAYS DIFFERENT TUNE

0:23:00 > 0:23:03HE PLAYS VERY DIFFERENT TUNE

0:23:11 > 0:23:13OK, come on, Kate.

0:23:23 > 0:23:24All right, stop playing!

0:23:28 > 0:23:31- Holly, any idea what we're looking for?- Baby?- Baby?

0:23:31 > 0:23:35- Oh, from Justin Bieber?- Yeah.- It is not, I'm afraid. Open the doors.

0:23:35 > 0:23:37For 40 points, Kate?

0:23:37 > 0:23:40- Poker Face?- It is not what we're looking for. Let's open the door.

0:23:40 > 0:23:44Jonathan, what's the answer, for 30 points?

0:23:44 > 0:23:46Is it I Kissed A Girl by Katy Perry?

0:23:46 > 0:23:49It's not what we're looking for. What's the answer?

0:23:49 > 0:23:53- Fight For This Love? - It's not, I'm afraid.

0:23:53 > 0:23:56Finally, for 10 points, come on, Christie.

0:23:56 > 0:24:01- Sweet Dreams by Beyonce? It is not. - John, go on, tell us.

0:24:01 > 0:24:03You Can't Stop The Beat.

0:24:03 > 0:24:04Let's have a listen.

0:24:04 > 0:24:07# You can't stop the beat Ever since this old world began... #

0:24:07 > 0:24:12Unfortunately, Holly's team get no points.

0:24:12 > 0:24:14Give them a round of applause anyway.

0:24:14 > 0:24:16APPLAUSE AND CHEERING

0:24:16 > 0:24:19OK, so, after three rounds, Thady's team have 60 points,

0:24:19 > 0:24:22and Holly's team have 80 points!

0:24:28 > 0:24:30Right. There are only 20 points between the teams.

0:24:30 > 0:24:33But we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:33 > 0:24:36Which team powered through the puzzle?

0:24:36 > 0:24:39And which team have a one-way ticket to the Copycats Ball Room? Sam.

0:24:39 > 0:24:41Thanks. The wait is over.

0:24:41 > 0:24:45I can reveal that one team got 30 points in the challenge.

0:24:45 > 0:24:49I can also reveal that one team got 60 points.

0:24:49 > 0:24:52Which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:24:52 > 0:24:54and playing for the trophy is...

0:24:58 > 0:24:59..Thady's team!

0:24:59 > 0:25:02APPLAUSE AND CHEERING

0:25:04 > 0:25:08- Commiserations to Holly's team. Did you enjoy yourselves?- Yes!

0:25:08 > 0:25:10Give it up for Holly's team, everyone.

0:25:10 > 0:25:12APPLAUSE AND CHEERING

0:25:19 > 0:25:21OK, Thady's team, you've made it this far.

0:25:21 > 0:25:24Now it's time to compete for the fabulous money-can't-buy,

0:25:24 > 0:25:28limited edition, lovely thing that is...

0:25:28 > 0:25:30I know! The Copycats trophy.

0:25:30 > 0:25:32AUDIENCE: Whooo!

0:25:32 > 0:25:35- It's very bendy.- It is. Here is the Ball Room.

0:25:35 > 0:25:38OK, Thady, who have you chosen to take part in today's Ball Room?

0:25:38 > 0:25:42I have chosen Anna, Nicole and Brooke. OK.

0:25:42 > 0:25:44Well, before we open the doors,

0:25:44 > 0:25:46let's take a look at what you have to do to win.

0:25:46 > 0:25:48The Ball Room.

0:25:48 > 0:25:50Players are each assigned a colour.

0:25:50 > 0:25:54They must catch 12 of their colour and deposit them

0:25:54 > 0:25:57in the scoring cylinders before the time runs out. Good luck.

0:26:00 > 0:26:04OK. If you're ready, in three, two, one, blast the balls!

0:26:04 > 0:26:05Here we go then!

0:26:05 > 0:26:08Anna, catching the blue balls, Nicole the yellow,

0:26:08 > 0:26:10and Brooke is catching the red balls.

0:26:11 > 0:26:14Here we go. How are we doing?

0:26:14 > 0:26:17You have to catch these while they're in the air.

0:26:17 > 0:26:19You can't pick them up off the floor. Blue doing well.

0:26:19 > 0:26:23And red just slightly behind. That's good. Where are the yellow ones?

0:26:23 > 0:26:25Come on, Nicole!

0:26:26 > 0:26:28Quickly as you can. Come on.

0:26:32 > 0:26:35Lots of advice from outside the Ball Room.

0:26:35 > 0:26:38Meanwhile, inside, we're doing all right with the blue and red,

0:26:38 > 0:26:41just the yellow ones now. Come on, get as many yellow as you can.

0:26:41 > 0:26:46Don't worry about the blue and red! Just the yellow ones, guys, come on!

0:26:46 > 0:26:49Quickly as you can. You've only got 15 seconds left.

0:26:50 > 0:26:51Just the yellow ones!

0:26:51 > 0:26:55As many as you can into that scoring cylinder. Time is running out.

0:26:55 > 0:26:56Yellow! Get yellow!

0:26:58 > 0:27:01Only yellow count! Come on, quickly!

0:27:02 > 0:27:03Ohh.

0:27:03 > 0:27:05KLAXON BLASTS

0:27:11 > 0:27:16Ladies, I'm sorry, but you didn't get the yellow balls in in time.

0:27:16 > 0:27:18Sorry about that.

0:27:18 > 0:27:22So that does mean that you can't get your hands on this bad boy.

0:27:22 > 0:27:24- ALL:- Awwww.

0:27:24 > 0:27:26But you do get a Copycats T-shirt - each!

0:27:26 > 0:27:30- CHEERING Each!- Each! Not just one! One each!

0:27:30 > 0:27:32- All right, have you had a good day? ALL:- Yes!

0:27:32 > 0:27:34Excellent, give it up for Thady's team, everybody!

0:27:34 > 0:27:36CHEERING

0:27:36 > 0:27:39All right, I hate to break it to you,

0:27:39 > 0:27:40but that is the end of the show.

0:27:40 > 0:27:43- Shut your face!- I won't! I never will!

0:27:43 > 0:27:46- I'm off.- Oh, all right. We'll see you next time on Copycats. Bye!

0:27:48 > 0:27:50APPLAUSE AND CHEERING

0:27:50 > 0:27:53E-mail: subtitling@bbc.co.uk