0:00:02 > 0:00:05'Welcome to Copycats with your hosts, Sam and Mark.
0:00:05 > 0:00:10'Today's Copycats are Sophie's Team from Derbyshire
0:00:10 > 0:00:13'and Brittany's Team from Glasgow.'
0:00:13 > 0:00:15APPLAUSE AND CHEERING
0:00:21 > 0:00:24I like the crowd. I like the crowd.
0:00:25 > 0:00:30Welcome to Copycats, the game show where, unlike in an algebra exam,
0:00:30 > 0:00:33copying the person next to you is encouraged.
0:00:33 > 0:00:36It could win you the ultimate money-can't-buy prize.
0:00:36 > 0:00:39You can forget the World Cup, the Wimbledon trophy,
0:00:39 > 0:00:41even having a number one single...
0:00:41 > 0:00:42- BOTH:- When it mattered!
0:00:42 > 0:00:46That's right, today's teams will be playing for the greatest prize
0:00:46 > 0:00:49in game show history. Yes, it's the Copycats trophy!
0:00:49 > 0:00:51CHEERING AND APPLAUSE
0:00:51 > 0:00:53"Ooh!" indeed!
0:00:53 > 0:00:56- Shall we meet the teams? - Yeah!- Good.- Let's do it.
0:01:01 > 0:01:04Sophie, team captain, plant it there. How are you doing?
0:01:04 > 0:01:07I'm doing great. I'm really looking forward to today.
0:01:07 > 0:01:09I like it. Team, are you all right?
0:01:09 > 0:01:11- ALL:- Yes!- Beautiful.
0:01:11 > 0:01:14You guys seem really lively. I like this.
0:01:14 > 0:01:17You may not be so lively after we look at your audition tape.
0:01:17 > 0:01:21This is the reason why you guys are on Copycats, let's take a look.
0:01:22 > 0:01:23Hi, I'm Scrappy-Doo.
0:01:23 > 0:01:26IMITATES SCRAPPY-DOO LAUGH
0:01:28 > 0:01:30That's my skeleton face.
0:01:35 > 0:01:36APPLAUSE
0:01:36 > 0:01:38Nice one, guys. The best of luck.
0:01:38 > 0:01:40It's Sophie's Team, everybody.
0:01:42 > 0:01:46Over here we have Brittany's Team. Give me five. Yes!
0:01:46 > 0:01:48Team captain, everybody else all right here?
0:01:48 > 0:01:49- ALL:- Yes.- Yes?
0:01:49 > 0:01:53Now, when Sophie's Team audition tape came on, you went,
0:01:53 > 0:01:56"I bet they don't show ours."
0:01:56 > 0:01:58Well, we are!
0:02:00 > 0:02:04I'm here today to prove accountants aren't as boring as everyone thinks.
0:02:05 > 0:02:08I don't like cauliflower. That's disgusting.
0:02:10 > 0:02:13# You can't read my poker face... #
0:02:13 > 0:02:16APPLAUSE
0:02:16 > 0:02:19It's Brittany's Team, everyone! Yes!
0:02:23 > 0:02:26Oh, yeah, well, it looks like our teams are ready to start copying.
0:02:26 > 0:02:30As with every game of Copycats, the teams will take it in turns to copy
0:02:30 > 0:02:32pictures, actions and displays of musical genius.
0:02:32 > 0:02:34To get as many points as possible,
0:02:34 > 0:02:38each team will take turns to face the Copycats Challenge later.
0:02:38 > 0:02:41We tossed a coin which told us Sophie's Team is going to play first.
0:02:41 > 0:02:43Let's play Copycats.
0:02:48 > 0:02:51I hope you have been brushing up on your artistic skills.
0:02:51 > 0:02:55It is time to play Quick On The Draw.
0:02:55 > 0:02:57Karen, I've got three cards. You'll choose one,
0:02:57 > 0:03:00and will have ten seconds to draw whatever is on that card
0:03:00 > 0:03:03to the person next to you - Sophie - and so on down the line.
0:03:03 > 0:03:06There is a maximum of 50 points to be won.
0:03:06 > 0:03:08As we pass it back down the line,
0:03:08 > 0:03:11you lose ten points for every incorrect answer.
0:03:11 > 0:03:14- Copycats, are you ready? ALL:- Yes!
0:03:14 > 0:03:16Yeah! I like it. Let's close the doors.
0:03:21 > 0:03:23All right, Karen, yellow, pink or blue?
0:03:23 > 0:03:25- Blue.- Take a good look.
0:03:25 > 0:03:27- OK.- Reckon you can draw that?
0:03:27 > 0:03:29- Yes.- Best of luck.
0:03:29 > 0:03:32You have got ten seconds, ready, steady, draw.
0:03:42 > 0:03:44All right. Sophie, your turn.
0:03:54 > 0:03:56OK, Mark, go for it.
0:04:06 > 0:04:07OK, Amy.
0:04:19 > 0:04:20All right, Gill, your turn, draw.
0:04:30 > 0:04:32Time's up. OK. All right.
0:04:32 > 0:04:34APPLAUSE
0:04:34 > 0:04:35All right.
0:04:35 > 0:04:38Abi, for 50 points, what's the answer we're looking for?
0:04:38 > 0:04:40Is it a sunflower?
0:04:40 > 0:04:44That is what that looks like, and I'm guessing that's what that is,
0:04:44 > 0:04:47but that's not the answer we're looking for. For 40 points,
0:04:47 > 0:04:49Gill, what do you think the answer is?
0:04:49 > 0:04:51Is it a kite?
0:04:51 > 0:04:54It is not a kite, which means we are playing for 30 points.
0:04:54 > 0:04:55Amy, any idea?
0:04:55 > 0:04:56A sun.
0:04:56 > 0:05:00A sun. I see where you're going, but that's not the answer.
0:05:00 > 0:05:02Mark, looking confused for 20 points?
0:05:02 > 0:05:03A windmill.
0:05:03 > 0:05:05That's not the right answer.
0:05:05 > 0:05:07We're playing for ten points, Sophie?
0:05:07 > 0:05:10Someone with their hair on fire.
0:05:10 > 0:05:12LAUGHTER
0:05:12 > 0:05:15It is not, sadly.
0:05:15 > 0:05:19- Karen, do you want to tell them? - It is supposed to be a spider.
0:05:19 > 0:05:21Of course, it's a spider!
0:05:22 > 0:05:24That means at the end of Quick On The Draw
0:05:24 > 0:05:27you get no points, but we had a laugh. A round of applause.
0:05:27 > 0:05:29APPLAUSE
0:05:34 > 0:05:37We have got pink or yellow. Which one would you like?
0:05:37 > 0:05:39I think pink.
0:05:39 > 0:05:42Think pink! Have a look at that. Do you want to get it in your head?
0:05:42 > 0:05:44- OK.- Good luck to you, Amanda.
0:05:44 > 0:05:49OK, ready, steady, draw.
0:05:49 > 0:05:50OK, ten seconds.
0:05:59 > 0:06:03Not a lot of time, but I think you got a lot of stuff in there.
0:06:03 > 0:06:06It depends on how you copy it.
0:06:10 > 0:06:13As I say, it depends how you copy it!
0:06:20 > 0:06:21Copying.
0:06:22 > 0:06:25I have no idea what it is, but it's a good copy!
0:06:30 > 0:06:33Put all sorts down there...
0:06:33 > 0:06:35whatever.
0:06:35 > 0:06:39I wish I had more colour. We could colour it in.
0:06:46 > 0:06:47- LAUGHTER - What is it?
0:06:49 > 0:06:52Stop!
0:06:52 > 0:06:54Stop the madness.
0:06:54 > 0:06:58OK, Rachael, for a maximum of 50 points,
0:06:58 > 0:07:01any idea what Elaine has drawn there?
0:07:01 > 0:07:03- Is it a ladybird? - It is not a ladybird,
0:07:03 > 0:07:08unfortunately. It is not what we're looking for. Come on, Elaine.
0:07:08 > 0:07:13Is it a balloon on a string, an upside down balloon on a string?
0:07:13 > 0:07:15It doesn't matter what you say, it's wrong!
0:07:15 > 0:07:18Let's carry on for 30 points.
0:07:18 > 0:07:22Caroline, what are we looking for? Come on, 30 points, please?
0:07:22 > 0:07:24Is it an alien?
0:07:24 > 0:07:26It's not what we're looking for, OK?
0:07:26 > 0:07:29- Come on.- Is it a merry-go-round?
0:07:29 > 0:07:33It's not, I'm afraid. For ten points, Brittany?
0:07:33 > 0:07:35It's a great picture, this! Come on.
0:07:35 > 0:07:36Ostrich?
0:07:36 > 0:07:38- WHOOPING - It's right!
0:07:38 > 0:07:40- APPLAUSE - Get in there!
0:07:41 > 0:07:45That means that Brittany's Team have got ten points. Well done!
0:07:46 > 0:07:48Well done. Well done.
0:07:51 > 0:07:53So after Quick On The Draw, have Sophie's Team
0:07:53 > 0:07:58- managed to spin a web of intrigue? - And have Brittany's Team
0:07:58 > 0:08:01got their heads in the sand? Let's find out the scores.
0:08:01 > 0:08:03Mr D, what could they be?
0:08:03 > 0:08:07'Well, Mark, after Quick On The Draw, Sophie's Team have no points
0:08:07 > 0:08:10'and Brittany's Team have ten points.'
0:08:13 > 0:08:15- It's close.- It is very close.
0:08:15 > 0:08:19The next round will test our teams' skill, nerve and determination -
0:08:19 > 0:08:22yes, the game got serious - do that thing with your jacket again -
0:08:22 > 0:08:25because this is the Copycats Challenge.
0:08:25 > 0:08:27Sophie, your team won the toss
0:08:27 > 0:08:29so you will be first to attempt the challenge.
0:08:29 > 0:08:32Brittany's Team, you don't get a sneaky peek.
0:08:32 > 0:08:36We're going to send you away. We'll see you later.
0:08:36 > 0:08:39- Say bye to Brittany's Team! - Bye, Brittany's Team!
0:08:39 > 0:08:43- Bye!- Sophie, you need to select three people to take part
0:08:43 > 0:08:48in the formidable Copycats Challenge, but let's see what's in store.
0:08:48 > 0:08:50Mr D, show us, will you?
0:08:50 > 0:08:53'The Bounce! You will be shown five shapes
0:08:53 > 0:08:55'and must try to copy them by bouncing on the trampoline.
0:08:55 > 0:09:00'To score, you must take off and land in the central square.
0:09:00 > 0:09:03'Ten points will be awarded for every successful shape.'
0:09:08 > 0:09:11OK, Amy, are you ready to spring into action?
0:09:11 > 0:09:15- Yes.- In that case, three, two, one, bounce.
0:09:15 > 0:09:20'Here we go with Amy, and the first shape is there. Try again.
0:09:20 > 0:09:22'Almost there. That's it. Excellent.
0:09:22 > 0:09:25'And the second shape.
0:09:25 > 0:09:26'Stay within the box.
0:09:26 > 0:09:28'Try once more. Yes,
0:09:28 > 0:09:30'very good. Here is the third shape.
0:09:30 > 0:09:33'No, look at those legs.
0:09:33 > 0:09:34'Fully out, that's it.
0:09:34 > 0:09:36'On to the next one.
0:09:36 > 0:09:37'She has this one now.
0:09:37 > 0:09:41'Let's have a look. There we are. Try once more. And we are on to
0:09:41 > 0:09:43'the fifth shape.'
0:09:43 > 0:09:45- That's it.- Yeah!
0:09:45 > 0:09:47'You have to get legs and arms in the right place
0:09:47 > 0:09:49'at the right time.
0:09:49 > 0:09:51'A good effort, Amy. Let's move on to Sophie.'
0:09:51 > 0:09:53Come on, Sophie!
0:09:53 > 0:09:55'Climbs on.
0:09:55 > 0:09:58'The first shape. Yes, successfully accomplished.
0:09:58 > 0:10:00'Second one. Oh, and that one as well!
0:10:02 > 0:10:04'And the third one! Wow!
0:10:04 > 0:10:10'Well done, Sophie. Fourth one. Now the fifth shape.
0:10:12 > 0:10:16'Yes, keep your legs together and back. Well, it was a good effort.
0:10:16 > 0:10:20'Well done, Sophie. Now it's Abi's turn.'
0:10:20 > 0:10:22- Here we go. - 'Rolls onto the trampoline.'
0:10:22 > 0:10:25'Here we go. The first shape, straight away.
0:10:25 > 0:10:27'The second shape, please.
0:10:28 > 0:10:31'The legs and the arms in exactly the right place.
0:10:31 > 0:10:34'On to the third one. Try that one. Yes, that's better.
0:10:34 > 0:10:37'On to the fourth shape. That one as well.
0:10:38 > 0:10:41- 'And the fifth shape.'- Saturday Night Fever. Come on!
0:10:41 > 0:10:45'One leg out to the side, not both. Try again.
0:10:45 > 0:10:47'A good effort. Well done, Abi.'
0:10:47 > 0:10:48APPLAUSE
0:10:48 > 0:10:52Excellent. Now, we are going to count up your bounces
0:10:52 > 0:10:55and add those challenge points to your total.
0:10:55 > 0:10:58Brittany's Team need to face the Copycats Challenge.
0:10:58 > 0:11:00The points could make all the difference,
0:11:00 > 0:11:03because the ticket to the Ball Room is at stake. Well done.
0:11:03 > 0:11:06APPLAUSE
0:11:11 > 0:11:15Welcome back, Brittany's Team. Let's play Mime Time.
0:11:15 > 0:11:19I have three cards. You are going to pick a card and you will have
0:11:19 > 0:11:22ten seconds to copy what is on the card for the next player,
0:11:22 > 0:11:25which is Kerel, and then so on down the line. OK?
0:11:25 > 0:11:27There is a maximum of 50 points to be won.
0:11:27 > 0:11:30If you think you know the answer, add more detail
0:11:30 > 0:11:32so the mime goes to the end of the line. OK?
0:11:32 > 0:11:34- Copycats, are you ready? - ALL:- Yes!
0:11:34 > 0:11:36All right, let's close the doors.
0:11:41 > 0:11:44We have got yellow, blue or pink, which one would you like?
0:11:44 > 0:11:46- Pink.- Have a look at that.
0:11:46 > 0:11:47Thank you.
0:11:48 > 0:11:49- OK.- Yeah?
0:11:49 > 0:11:51Got that in your head? Fantastic.
0:11:51 > 0:11:57Good luck to you. Ready, steady, mime. Open the door.
0:12:06 > 0:12:09I think Kerel's got it. OK, ten seconds.
0:12:17 > 0:12:19Very, very good. OK.
0:12:20 > 0:12:22Remember, all the detail.
0:12:31 > 0:12:33OK, Elaine.
0:12:33 > 0:12:34It is very good copying.
0:12:43 > 0:12:45OK.
0:12:45 > 0:12:46Final one.
0:12:54 > 0:12:56Stop miming.
0:12:56 > 0:12:58APPLAUSE AND CHEERING
0:12:59 > 0:13:01OK, for a maximum of 50 points, Amanda,
0:13:01 > 0:13:06any idea what Rachael was miming there?
0:13:06 > 0:13:09Cutting vegetables and cutting her finger.
0:13:09 > 0:13:11That's not the correct answer.
0:13:11 > 0:13:15- Let's open the door - for 40 points, Rachael?- A chef chopping stuff.
0:13:15 > 0:13:18Like a chef chopping stuff? No.
0:13:18 > 0:13:21That's not what we're looking for. OK, for 30 points?
0:13:21 > 0:13:26I thought it was some sort of cooking, using a wooden spoon
0:13:26 > 0:13:30to flatten out some meat or something and hitting your finger.
0:13:30 > 0:13:32Wow, that is specific!
0:13:32 > 0:13:34But it's wrong, I'm afraid.
0:13:34 > 0:13:37Let's open the door. Caroline, you know this.
0:13:37 > 0:13:40Hammering...her finger.
0:13:40 > 0:13:42Yes, hammering her finger!
0:13:42 > 0:13:44CHEERING
0:13:46 > 0:13:47Yes, that means
0:13:47 > 0:13:50that, Brittany's Team, you get 20 points.
0:13:50 > 0:13:51Well done!
0:13:51 > 0:13:52CHEERING AND APPLAUSE
0:13:58 > 0:14:00OK, yellow or blue?
0:14:00 > 0:14:02Yellow.
0:14:02 > 0:14:03Yellow. Take a look.
0:14:03 > 0:14:05Oh, OK.
0:14:05 > 0:14:07Oh, OK? Pleasantly surprised.
0:14:07 > 0:14:09- Do you reckon you can do that? - Yes.
0:14:09 > 0:14:11You've got ten seconds. The best of luck.
0:14:11 > 0:14:13Ready, steady, mime.
0:14:22 > 0:14:24Very good, Sophie.
0:14:24 > 0:14:25OK, go for it, Mark.
0:14:29 > 0:14:30LAUGHTER
0:14:35 > 0:14:37That was awesome! Amy, go.
0:14:47 > 0:14:49Very good. Gill, go for it.
0:14:59 > 0:15:01Beautiful. Abi, go!
0:15:11 > 0:15:15Time's up. OK. Very good. Very good copying.
0:15:16 > 0:15:19Very elegant, I have to say.
0:15:19 > 0:15:23Karen, for a maximum of 50 points, what's the answer we're looking for?
0:15:23 > 0:15:26I think it was a ballroom dancer.
0:15:26 > 0:15:27Yes!
0:15:30 > 0:15:32Fantastic, guys, you get yourselves
0:15:32 > 0:15:3350 points.
0:15:33 > 0:15:35CHEERING AND APPLAUSE
0:15:38 > 0:15:41All right. So after Mime Time, did Brittany's Team
0:15:41 > 0:15:42nail that performance?
0:15:42 > 0:15:46Good. Good. Excellent. Will Sophie's Team
0:15:46 > 0:15:48be hoping for more than a SEVEN from the judges?
0:15:48 > 0:15:53It's time to find out the scores. Mr D, could you tell us, please?
0:15:53 > 0:15:56'Well, Sam, after Mime Time, Sophie's Team have 50 points
0:15:56 > 0:15:58'and Brittany's Team have 30 points.'
0:16:01 > 0:16:03Very close, OK.
0:16:03 > 0:16:04It is time to get serious once again
0:16:04 > 0:16:07because Brittany's Team are about to face the Copycats Challenge.
0:16:07 > 0:16:12Earlier, Sophie's Team built up a pile of points,
0:16:12 > 0:16:16but did they do enough? Only time will tell. Brittany's Team,
0:16:16 > 0:16:19it's your chance to add points to your score.
0:16:19 > 0:16:22- Are you ready? You look ready. - ALL:- Yes!
0:16:22 > 0:16:25- Good!- All right! Sophie's team, it is time for you to leave.
0:16:25 > 0:16:26We'll see you soon.
0:16:26 > 0:16:29- Say goodbye to Sophie's Team. - Bye-bye.
0:16:29 > 0:16:33The result of the challenge will be revealed at the end
0:16:33 > 0:16:35of the Music Round, when the extra points scored may determine
0:16:35 > 0:16:38which team wins their tickets to the Ball Room.
0:16:38 > 0:16:41Brittany, you need to select three people to face
0:16:41 > 0:16:45the Copycats Challenge. Let's look at what's in store for you.
0:16:45 > 0:16:48- Mr D, what could it be? - Don't touch me.- Sorry.
0:16:48 > 0:16:51'The Bounce. As before, you will be shown five shapes
0:16:51 > 0:16:54'and must attempt to copy them by bouncing on the trampoline.
0:16:54 > 0:16:57'To score, you must take off and land in the central square.
0:16:57 > 0:17:01'Ten points will be awarded for every successful shape.'
0:17:05 > 0:17:08Good luck, Caroline.
0:17:08 > 0:17:12It looks like you are ready to spring into action. Well, nearly.
0:17:12 > 0:17:15Good luck to you. In three, two, one.
0:17:15 > 0:17:16Bounce.
0:17:16 > 0:17:20'The shapes will appear on the screen. There is the first. Almost.
0:17:20 > 0:17:22'Try that again. Come on. Get those arms up.
0:17:22 > 0:17:24'The second one.
0:17:25 > 0:17:28'What about this one? Very good.
0:17:28 > 0:17:32'Here is the third shape. Wow, look at that.
0:17:32 > 0:17:35Very good. And the fourth one.
0:17:35 > 0:17:36'Now the fifth shape.
0:17:36 > 0:17:38'Come on. You have done well so far.
0:17:38 > 0:17:40'Get the legs right. Get the legs right.
0:17:40 > 0:17:43'Oh, not quite enough time on that one.
0:17:43 > 0:17:47'Very good though. That was three.
0:17:47 > 0:17:49'Kerel's next.
0:17:49 > 0:17:52'Climbs on to the trampoline. Here we go.
0:17:53 > 0:17:55'Wow, that's good.
0:17:55 > 0:17:58'The second shape.
0:17:58 > 0:18:00'Almost. That's it.
0:18:00 > 0:18:03Very good. And the third one. And that one!
0:18:03 > 0:18:06'She is doing well. And the fourth shape. That's good.
0:18:06 > 0:18:07'One more shape to go.
0:18:07 > 0:18:09'This is excellent work.
0:18:09 > 0:18:14'Up, up, up. Yes! Brilliant.
0:18:14 > 0:18:16'All five.
0:18:16 > 0:18:20- 'To Amanda now.'- Amanda, the final person.- 'She is smiling a lot.'
0:18:20 > 0:18:22Here we go.
0:18:22 > 0:18:24'Off she goes. Ooh!
0:18:24 > 0:18:25'Steady.
0:18:25 > 0:18:27'Right, the first shape is there.
0:18:28 > 0:18:30'The second.
0:18:32 > 0:18:35'Back into the box. Back into the box. Try this one instead.
0:18:38 > 0:18:40'Try again. Once more. Oh, no.
0:18:40 > 0:18:44'On we go. Yes.
0:18:44 > 0:18:46'On to the fifth shape now.
0:18:46 > 0:18:49'Try again. Yes!'
0:18:49 > 0:18:51- Finished!- 'Very good. A good score.'
0:18:51 > 0:18:53Here you go, darling.
0:18:53 > 0:18:56A pleasure. All right, well done to Brittany's Team.
0:18:56 > 0:19:00Only one more round to play before we add those points to your total.
0:19:00 > 0:19:03We do like to keep you guessing on Copycats. A round of applause
0:19:03 > 0:19:06- for Brittany's Team! - APPLAUSE
0:19:06 > 0:19:07Well done.
0:19:12 > 0:19:17Welcome to the Music Round, Sophie's Team. Mark, you have to pick
0:19:17 > 0:19:20a well-known tune and play it to the person next to you,
0:19:20 > 0:19:23using the Copycats kazoo. Amy, you need to listen to what Mark plays
0:19:23 > 0:19:26because you will be the one passing it down the line.
0:19:26 > 0:19:30There is a maximum of 50 points up for grabs. Everybody except Mark,
0:19:30 > 0:19:33please put your headphones on, so you don't hear the selected song.
0:19:35 > 0:19:38Looking good. Our Copycats are ready. Let's close the doors.
0:19:43 > 0:19:46OK, here we go. Mark pick a tune. A blue one.
0:19:46 > 0:19:48Have a look.
0:19:48 > 0:19:50Do you know that song?
0:19:51 > 0:19:53- Yeah.- Yeah? OK, don't worry
0:19:53 > 0:19:56if not, we are going to play it into the studio. Let's hear it.
0:19:56 > 0:19:58MUSIC: "Vogue" by Madonna
0:19:58 > 0:20:01# Let your body move to the music
0:20:01 > 0:20:04# Hey hey hey... #
0:20:04 > 0:20:07Mad-donna. Right, OK, the best of luck.
0:20:07 > 0:20:09You have ten seconds, ready, steady, play.
0:20:09 > 0:20:16PLAYS "VOGUE" ON KAZOO
0:20:19 > 0:20:21Very good. Very good. Amy, go.
0:20:21 > 0:20:27PLAYS "VOGUE" ON KAZOO
0:20:31 > 0:20:33Not bad at all. Gill, go for it.
0:20:33 > 0:20:35NOISELESS PUFFING
0:20:36 > 0:20:37PUFFING CONTINUES
0:20:40 > 0:20:42KAZOO BUZZES UNKNOWN TUNE
0:20:43 > 0:20:45OK, Abi.
0:20:45 > 0:20:50TUNEFUL TOOTS AND BUZZES
0:20:56 > 0:20:58Karen, go for it.
0:20:58 > 0:21:03FAITHFUL COPYING OF ABI'S TUNE
0:21:08 > 0:21:11Time's up. OK. Hee-hee-hee!
0:21:12 > 0:21:17Oh, I do love the music round, I do love it. Sophie, for 50 points,
0:21:17 > 0:21:21- any idea of the song we're looking for?- Michael Jackson, Bad.
0:21:21 > 0:21:23It's not Michael Jackson, Bad.
0:21:23 > 0:21:26For 40 points, Karen, what do you think it is?
0:21:26 > 0:21:29Some kind of football song. Something...
0:21:29 > 0:21:32It's not some kind of football song! Sorry!
0:21:32 > 0:21:35We're playing for 30 points. Abi?
0:21:35 > 0:21:36Angels.
0:21:36 > 0:21:39Angels, a great song, but it's not.
0:21:39 > 0:21:4020 points, Gill?
0:21:40 > 0:21:42If You're Happy and You Know It Clap Your Hands.
0:21:42 > 0:21:46It's not. We're playing for the ten points. Amy is shaking her head.
0:21:46 > 0:21:49Black And Gold. I don't know.
0:21:49 > 0:21:53- It's not. Mark, do you want to tell everyone?- # Come on, Vogue. #
0:21:53 > 0:21:56- Let's hear it!- # Come on, Vogue
0:21:56 > 0:21:59# Let your body move to the music. #
0:21:59 > 0:22:05Sadly, that means you get no points. Give them a round of applause anyway.
0:22:05 > 0:22:07APPLAUSE AND CHEERING
0:22:12 > 0:22:15It's all good. It's all good until you pick a card!
0:22:15 > 0:22:16Yellow or pink?
0:22:17 > 0:22:19Pink to make the boys wink.
0:22:19 > 0:22:21OK. Indeed.
0:22:21 > 0:22:23- OK.- You look pretty confident.
0:22:23 > 0:22:25See, it is all all right.
0:22:25 > 0:22:27Let's have a listen.
0:22:27 > 0:22:30MUSIC: "New York, New York"
0:22:30 > 0:22:33- Let's do it. Do you like that?- Yeah.
0:22:33 > 0:22:37- Ow! OK. Good luck to you.- OK.
0:22:37 > 0:22:40Ready, steady, play. Open the door.
0:22:41 > 0:22:45PLAYS "NEW YORK, NEW YORK" ON KAZOO
0:22:49 > 0:22:51OK, fantastic.
0:22:51 > 0:22:55KEEPS REPEATING A FEW BARS
0:23:01 > 0:23:03Brilliant. Come on.
0:23:03 > 0:23:08SPEEDIER PLAYING OF REPEATED BARS
0:23:13 > 0:23:15Stop playing. Stop playing. Go on.
0:23:15 > 0:23:18COPIES TUNE AT SLOWER PACE
0:23:28 > 0:23:33COPIES IN A MORE SYNCOPATED STYLE
0:23:36 > 0:23:38Stop playing!
0:23:38 > 0:23:41CHEERING AND APPLAUSE
0:23:42 > 0:23:45OK. What are we looking for? For 50 points,
0:23:45 > 0:23:47- Brittany, come on?- Baby.
0:23:47 > 0:23:49Oh, Justin Bieber, is it?
0:23:49 > 0:23:51No, that's wrong. OK,
0:23:51 > 0:23:54let's open the door for 40 points. Amanda, come on.
0:23:54 > 0:23:58- New York, New York, New York.- Yes!
0:23:58 > 0:24:00CHEERING AND APPLAUSE
0:24:00 > 0:24:02MUSIC: "New York, New York"
0:24:02 > 0:24:06That means that Brittany's Team have got themselves 40 points.
0:24:06 > 0:24:09CHEERING AND APPLAUSE
0:24:10 > 0:24:16'Right, after three rounds, Sophie's Team have 50 points. Brittany's Team
0:24:16 > 0:24:19'have 70 points.'
0:24:22 > 0:24:23OK.
0:24:23 > 0:24:27Right, there are only 20 points between the teams,
0:24:27 > 0:24:31but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:24:31 > 0:24:33Which team beat The Bounce?
0:24:33 > 0:24:35Which team have a golden ticket
0:24:35 > 0:24:38- to the Copycats Ball Room? Mark...- What?- ..over to you.
0:24:38 > 0:24:41Me? OK, cool. The wait is over.
0:24:41 > 0:24:46- I can reveal that one team got 90 points.- Good.- Good.- Good score.
0:24:46 > 0:24:47A very good score.
0:24:47 > 0:24:51I can also reveal that one team got 110 points
0:24:51 > 0:24:52in The Bounce.
0:24:52 > 0:24:57Which means the team going through to the Copycats Ball Room
0:24:57 > 0:24:59and playing for the trophy is...
0:25:04 > 0:25:05..Brittany's Team!
0:25:09 > 0:25:14Commiserations, Sophie's Team. Sorry, it was really, really close.
0:25:14 > 0:25:15Have you had a good day?
0:25:15 > 0:25:17- ALL:- Yes.- Yeah!- Yeah!
0:25:17 > 0:25:19We like that. Give it up for Sophie's Team.
0:25:19 > 0:25:22CHEERING AND APPLAUSE
0:25:27 > 0:25:30Brittany's Team, you have made it this far and it is time to compete
0:25:30 > 0:25:32for the fabulous, money can't buy,
0:25:32 > 0:25:34limited edition, springy thing that is THIS,
0:25:34 > 0:25:37- the Copycats trophy. ALL:- Whoo!
0:25:37 > 0:25:41- It is shiny, made out of silver or something. Probably not.- It's not.
0:25:41 > 0:25:42Here is the Ball Room.
0:25:42 > 0:25:45Who have you chose to play in the Ball Room?
0:25:45 > 0:25:48- Me, Rachael and Elaine. - SAM AND MARK:- Ooh! Interesting.
0:25:48 > 0:25:54Before we open the doors, let's see what you have to do to win THIS.
0:25:54 > 0:25:57'The Ball Room - players are each assigned a colour.
0:25:57 > 0:26:00'They must catch 12 of their colour and deposit them
0:26:00 > 0:26:03'in the scoring cylinders before the time runs out.
0:26:03 > 0:26:05'Good luck.'
0:26:05 > 0:26:07CHEERING
0:26:07 > 0:26:10Hope you're ready. Three, two, one,
0:26:10 > 0:26:14- BOTH:- Blast the balls!- 'Here we go then. 'So it falls to Rachael
0:26:14 > 0:26:18to catch the blue balls, Brittany the yellow and Elaine the red.
0:26:18 > 0:26:21'Do this as quickly as you can, girls.
0:26:24 > 0:26:27'Plenty of advice coming from outside the Ball Room.
0:26:27 > 0:26:30'On the inside, not catching enough. A red one going in there
0:26:30 > 0:26:33'which is good news.
0:26:33 > 0:26:36'Quickly, quickly. The yellow ones
0:26:36 > 0:26:39'are in the lead at the moment. Come on.
0:26:39 > 0:26:41'The balls flying around the Ball Room at the moment.
0:26:43 > 0:26:46'Come on. Let's do this quickly.
0:26:49 > 0:26:51'Oh, they are doing well. Look at this.
0:26:51 > 0:26:54'The reds and yellows. A bit behind with the blues
0:26:54 > 0:26:55at the moment.
0:26:55 > 0:26:58'Quickly, quickly. They are going in there,
0:26:58 > 0:27:00'look at this. Wow, red ones
0:27:00 > 0:27:02'really are stacking up now.
0:27:02 > 0:27:06'Well done, Elaine. Put those in and she can help
0:27:06 > 0:27:09'Brittany and Rachael with theirs.
0:27:09 > 0:27:13'Pretty well there. Quickly, come on! That's the blue one! Yes!'
0:27:13 > 0:27:14END-OF-GAME JINGLE
0:27:14 > 0:27:17CHEERING
0:27:21 > 0:27:27- Wowzer!- That was a close one, but I can reveal...- Excuse me. What?
0:27:27 > 0:27:28That you did it!
0:27:28 > 0:27:29- ALL:- Yes!
0:27:29 > 0:27:31Mark, would you do the honours?
0:27:31 > 0:27:36I will. The winners of the Copycats trophy,
0:27:36 > 0:27:38- it's Brittany's team! - CHEERING
0:27:38 > 0:27:41Hold it up high, you are the champions!
0:27:41 > 0:27:45- We'll see you next time for Copycats. Congratulations!- Bye!
0:27:45 > 0:27:48Subtitles by Red Bee Media Ltd.
0:27:48 > 0:27:51E-mail subtitling@bbc.co.uk