Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06Welcome to Copycats with your hosts, Sam and Mark.

0:00:06 > 0:00:08And today's copycats are...

0:00:08 > 0:00:10Demi's team from Glasgow

0:00:10 > 0:00:12and Niamh's team from Hertfordshire.

0:00:13 > 0:00:16CHEERING AND APPLAUSE

0:00:23 > 0:00:24Come on!

0:00:26 > 0:00:27BOTH: Hello!

0:00:27 > 0:00:29Welcome to Copycats - the game show where cop...

0:00:29 > 0:00:32Can I just interrupt you there, Sam?

0:00:32 > 0:00:36- Yeah. Yeah, course you can. - People said that copying was bad.

0:00:36 > 0:00:39Yes, they did. Good point. But can we get on...

0:00:39 > 0:00:42Some people said they would not be able to compete

0:00:42 > 0:00:44for a bingy-bongy trophy.

0:00:44 > 0:00:47- Who said that?- Well, they were WRONG! They were ALL wrong!

0:00:47 > 0:00:51- Can we just get on with the show, please?- Yeah, why not.- Brilliant.

0:00:51 > 0:00:54Today's teams are playing for the greatest prize in game show history -

0:00:54 > 0:00:57the Copycats bingy-bongy trophy.

0:00:57 > 0:00:59- Let's meet the teams!- Let's do it!

0:00:59 > 0:01:01CHEERING AND APPLAUSE

0:01:06 > 0:01:09Demi, plant a high-five right there!

0:01:09 > 0:01:12- You're team captain. How are you? - I'm really good, thanks.

0:01:12 > 0:01:16- Good, good. Are you all excited? - Yeah.- Team, are you all all right?

0:01:16 > 0:01:18THEY CHEER

0:01:18 > 0:01:22This is the reason you guys are on Copycats. Let's take a look.

0:01:24 > 0:01:27She's got a pet budgie called Maria. She called it Maria because

0:01:27 > 0:01:31when she was in Italy, there was a stray cat and she named it Maria

0:01:31 > 0:01:35but she found out it was a boy called Garibaldi

0:01:35 > 0:01:38so she went home and got a budgie.

0:01:38 > 0:01:40CHEERING AND APPLAUSE

0:01:40 > 0:01:44Something else I'm loving about this team - I'm with all the ladies.

0:01:44 > 0:01:46THEY CHEER

0:01:46 > 0:01:49All right. Demi's team, welcome to the show.

0:01:49 > 0:01:51Good luck. CHEERING AND APPLAUSE

0:01:51 > 0:01:54Very good. Over here, we have Niamh's team. How you doing?

0:01:54 > 0:01:56Plant one on there. Yes!

0:01:56 > 0:01:59Loving that. You're team captain. How's everyone else?

0:01:59 > 0:02:04- Very good.- Fantastic.- Right, yes. We haven't seen your audition tape yet.

0:02:04 > 0:02:06But we are about to. Have a look.

0:02:06 > 0:02:08We're really happy, really smiley,

0:02:08 > 0:02:10all enthusiastic.

0:02:13 > 0:02:15# Time will come when everyone will know the name

0:02:15 > 0:02:19# Of Champion the Wonder Horse! #

0:02:19 > 0:02:20CHEERING AND APPLAUSE

0:02:20 > 0:02:24Right name, right dulcet tones, I've got to say.

0:02:24 > 0:02:28It's lovely to have you on the show. Give it up for Niamh's team!

0:02:28 > 0:02:30CHEERING AND APPLAUSE

0:02:35 > 0:02:38Looks like those cats are ready to get copying.

0:02:38 > 0:02:41The teams take it in turns to copy pictures, actions

0:02:41 > 0:02:45and displays of musical genius. # Ahh. #

0:02:45 > 0:02:48- Nice.- Thanks.- To get as many points as possible,

0:02:48 > 0:02:51each team will take turns to face the Copycats Challenge later.

0:02:51 > 0:02:53Let's play Copycats!

0:02:53 > 0:02:55CHEERING AND APPLAUSE

0:02:58 > 0:03:02OK, Niamh's team. I hope you took note in art class -

0:03:02 > 0:03:04it's time to play Quick On The Draw.

0:03:04 > 0:03:08I've got three cards. Jonathan, you'll pick one.

0:03:08 > 0:03:11You then have ten seconds to draw what's on the card

0:03:11 > 0:03:15for the player next to you, and so on down the line. Understand?

0:03:15 > 0:03:19- Yep.- Fantastic. There's a maximum of 50 points to be won.

0:03:19 > 0:03:23Ss we pass it back down the line, you lose ten per wrong answer.

0:03:23 > 0:03:27Perfect pictures get perfect points. Let's close the doors.

0:03:27 > 0:03:29CHEERING AND APPLAUSE

0:03:31 > 0:03:36All right, Jonathan. We've got yellow, blue and pink.

0:03:36 > 0:03:39- Blue, please.- Blue. Have a look at that.

0:03:39 > 0:03:41- All right?- OK.

0:03:41 > 0:03:44Quietly confident, I reckon. Good luck.

0:03:44 > 0:03:47Ready, steady, draw! Open the door!

0:03:55 > 0:03:58OK. Niamh thinks she's got it.

0:03:58 > 0:04:02A lot of detail in there - you've only got ten seconds

0:04:02 > 0:04:04so get in as much as you can.

0:04:09 > 0:04:11Time to spare, Mark. OK.

0:04:15 > 0:04:19Daniel's concentrating. He's looking - "What detail can I draw?"

0:04:22 > 0:04:24OK.

0:04:24 > 0:04:26Good copying, everyone.

0:04:33 > 0:04:36All right. Last time.

0:04:37 > 0:04:39Here we go.

0:04:41 > 0:04:44Nearly there, nearly there.

0:04:44 > 0:04:46Two, one, and stop drawing, please.

0:04:46 > 0:04:49CHEERING AND APPLAUSE

0:04:51 > 0:04:55It didn't deviate very much, but for a maximum of 50 points,

0:04:55 > 0:04:58- any idea what Kevin has drawn? - Is it a hedgehog?

0:04:58 > 0:05:00It is not a hedgehog.

0:05:00 > 0:05:04It does look a lot like one but that's not what we're looking for.

0:05:04 > 0:05:08Let's open the door. Kevin, what is the answer for 40 points?

0:05:08 > 0:05:11Is it a crocodile?

0:05:11 > 0:05:13It is not a crocodile.

0:05:13 > 0:05:16Ohh. OK, for 30 points.

0:05:16 > 0:05:20- Is it a porcupine? - It is not a porcupine.

0:05:20 > 0:05:24Some great pictures but... I thought Jonathan did great there.

0:05:24 > 0:05:26- For 20 points.- Is it an anteater?

0:05:26 > 0:05:30Oh, we're going through every single animal except the right one.

0:05:30 > 0:05:34OK. It's not right, I'm afraid. Finally, for ten points.

0:05:34 > 0:05:36- Is it a dinosaur?- It's a dinosaur!

0:05:36 > 0:05:38CHEERING AND APPLAUSE

0:05:38 > 0:05:40Well done. That was amazing. Well done.

0:05:40 > 0:05:47Well done. That means you're off the mark and Niamh's team get 10 points!

0:05:47 > 0:05:49CHEERING AND APPLAUSE

0:05:54 > 0:05:58OK. Lynn, yellow or pink?

0:05:58 > 0:06:01- Yellow.- Yellow! Take a look.

0:06:01 > 0:06:04Do you reckon you can draw that?

0:06:04 > 0:06:06Yeah? I reckon you can do it. Yeah.

0:06:06 > 0:06:10OK, pick up your pen, Lynn. You've got ten seconds. Best of luck.

0:06:10 > 0:06:12Ready, steady, draw!

0:06:21 > 0:06:23Good.

0:06:23 > 0:06:25Good start.

0:06:31 > 0:06:32Time to spare.

0:06:33 > 0:06:35Oh!

0:06:46 > 0:06:48Not bad at all. Not bad at all.

0:06:56 > 0:06:58Again, time to spare.

0:06:58 > 0:07:00Ellen, your turn.

0:07:00 > 0:07:03Try and use all the ten seconds if you can.

0:07:09 > 0:07:12OK! Time's up! All right!

0:07:12 > 0:07:14CHEERING AND APPLAUSE

0:07:14 > 0:07:19OK. For a maximum of 50 points, any idea what Ellen has drawn there,

0:07:19 > 0:07:21what it's meant to be?

0:07:21 > 0:07:23- Was it a ghost?- It's a ghost!

0:07:23 > 0:07:25CHEERING AND APPLAUSE

0:07:26 > 0:07:28Nice work!

0:07:30 > 0:07:34You didn't seem that confident at the start, but that's a great drawing!

0:07:34 > 0:07:37- It goes down the line, you think, "Ooh!"- Very true.

0:07:37 > 0:07:39Wicked start - well done! 50 points!

0:07:39 > 0:07:42CHEERING AND APPLAUSE

0:07:45 > 0:07:46After Quick On The Draw,

0:07:46 > 0:07:50let's hope Niamh's team don't become extinct before the end of the show.

0:07:50 > 0:07:54Mm. And will Demi's team be haunted by their spooky performance?

0:07:54 > 0:07:57Time to find out. Mr D, what are the scores?

0:07:57 > 0:08:00After Quick On The Draw, Demi's team have 50 points

0:08:00 > 0:08:05- and Niamh's team have 10 points. - CHEERING AND APPLAUSE

0:08:05 > 0:08:08- They're a lively, lively bunch today.- They are indeed.- I like it.

0:08:08 > 0:08:12The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:08:12 > 0:08:15The game just got serious because this...

0:08:15 > 0:08:17is the Copycats Challenge.

0:08:17 > 0:08:19- It certainly is. Nice turn.- Thanks.

0:08:19 > 0:08:22Niamh's team will be first to attempt the challenge.

0:08:22 > 0:08:25Before we reveal what awaits you, there's one more thing to do.

0:08:25 > 0:08:29Demi's team, so you don't have an unfair advantage at your turn,

0:08:29 > 0:08:32- we're going to send you off for a few minutes.- Yeah, get off!

0:08:32 > 0:08:37Have a nice cup of tea or listen to some German house music. Bye!

0:08:38 > 0:08:40Niamh, as team captain,

0:08:40 > 0:08:44you need to select three people to face the daunting Copycats challenge

0:08:44 > 0:08:48but before that, let's find out what's in store. Over to Mr D.

0:08:48 > 0:08:51The Tower. Players must attempt to remove 12 blocks

0:08:51 > 0:08:53without the structure falling over.

0:08:53 > 0:08:56Ten points will be awarded for each block removed.

0:08:56 > 0:08:58CHEERING AND APPLAUSE

0:09:02 > 0:09:07- OK. Niamh, who's playing first?- Me. - The captain is going first. OK.

0:09:07 > 0:09:11Get into position. You guys stand over here with me.

0:09:11 > 0:09:16Right. Good luck, Niamh. Your time starts now.

0:09:16 > 0:09:18OK. Pull them out!

0:09:18 > 0:09:21And it's team captain Niamh first in.

0:09:21 > 0:09:22Oh, don't hesitate. Come on.

0:09:22 > 0:09:26Only got a minute and 30 seconds to achieve this.

0:09:26 > 0:09:29She's going for, by the look of it... Is that a black block?

0:09:29 > 0:09:33No, she's punching away at a yellow. Brilliant. We're off and running.

0:09:33 > 0:09:37Good news. Next in is Kevin.

0:09:37 > 0:09:41Kevin's in and a black box he goes for. Does it very quickly.

0:09:41 > 0:09:44Well done! Suzanna's next.

0:09:44 > 0:09:46Half-hearted attempt there.

0:09:46 > 0:09:51What's she going for now? Red, by the look of it.

0:09:51 > 0:09:56A lot easier. Well done, Suzanna. Niamh's back for her second go.

0:09:56 > 0:09:59Which is she going to choose? A yellow one - quite high, that one.

0:09:59 > 0:10:02Comes out nice and easily. Ooh! Easy, easy!

0:10:02 > 0:10:06Kevin's in next. Ohh! Look at this!

0:10:06 > 0:10:10What a brave man - one of the edge black blocks. Look at that!

0:10:10 > 0:10:12Ooh!

0:10:12 > 0:10:13Oh-ho, that was tricky.

0:10:13 > 0:10:16Now, Suzanna, what's she going to do?

0:10:16 > 0:10:18Got to be very careful here.

0:10:18 > 0:10:21She is going for the other side. Another black block.

0:10:21 > 0:10:24Ohh, gently does it.

0:10:24 > 0:10:26Got to do this slowly. Mustn't...

0:10:26 > 0:10:28Oh, don't pull it too hard.

0:10:28 > 0:10:31Gently does it. The structure's got to stay standing.

0:10:31 > 0:10:34It's in the rules. 15 seconds to go.

0:10:34 > 0:10:37There we are. Brilliant. It's still standing.

0:10:37 > 0:10:38Well done!

0:10:38 > 0:10:40Niamh's back in.

0:10:40 > 0:10:43Niamh's taking instruction, going for a yellow.

0:10:43 > 0:10:45she hasn't got long, though!

0:10:45 > 0:10:47You're running out of time, Niamh!

0:10:47 > 0:10:50Stop, stop, stop, stop!

0:10:50 > 0:10:51Come over here.

0:10:51 > 0:10:53Come over here. OK.

0:10:53 > 0:10:58- I thought that was going to go then! How you feeling? Good?- Yeah.

0:10:58 > 0:11:00Brilliant. You got yourselves six blocks.

0:11:00 > 0:11:03- Well done! - CHEERING AND APPLAUSE

0:11:03 > 0:11:07We'll add those challenge points to your total after the Music Round.

0:11:07 > 0:11:10Demi's team still need to face the Copycats Challenge.

0:11:10 > 0:11:13The points from those challenges can make all the difference -

0:11:13 > 0:11:16a dream ticket to the Ball Room is at stake.

0:11:19 > 0:11:23Demi's team, welcome back. You still all OK?

0:11:23 > 0:11:24Yay!

0:11:24 > 0:11:25Let's play Mime Time.

0:11:25 > 0:11:29I hope your miming is as good as your drawing -

0:11:29 > 0:11:32you got full points on Quick On The Draw. Going to do the same again?

0:11:32 > 0:11:35- Yeah!- Beautiful. Here's what'll happen.

0:11:35 > 0:11:38I've got three cards. You'll pick one and have ten seconds

0:11:38 > 0:11:41to mime whatever is on that card for the person next to you

0:11:41 > 0:11:44and so on down the line.

0:11:44 > 0:11:47Remember, we're looking for silent performances.

0:11:47 > 0:11:50Copycats, are you ready? ALL: Yeah!

0:11:50 > 0:11:51All right! Let's close the doors!

0:11:51 > 0:11:54CHEERING AND APPLAUSE

0:11:56 > 0:11:59- OK. Demi, yellow, blue or pink? - Yellow.- Take a look.

0:11:59 > 0:12:01Do you reckon you can do that?

0:12:01 > 0:12:03- Uh-huh.- Best of luck.

0:12:03 > 0:12:07You've got ten seconds. Ready, steady, mime!

0:12:15 > 0:12:19Take a good look, Natasha. OK, Natasha, go!

0:12:23 > 0:12:25Take a good look, Sophie.

0:12:28 > 0:12:31OK, Sophie's turn.

0:12:36 > 0:12:38Good copying.

0:12:41 > 0:12:43All right, Ellen. Your turn.

0:12:53 > 0:12:56OK. Your turn.

0:13:05 > 0:13:07Time's up! All right! CHEERING AND APPLAUSE

0:13:09 > 0:13:11Good copying down the line.

0:13:11 > 0:13:16For a maximum of 50 points, Lynn, what's the answer we're after?

0:13:16 > 0:13:17Monkey dance?

0:13:17 > 0:13:19I'm going to give you that! Monkey!

0:13:19 > 0:13:22CHEERING AND APPLAUSE

0:13:23 > 0:13:25Excellent. Good work. Hey, Demi!

0:13:25 > 0:13:28Great start with the dancing. Do you watch monkeys a lot

0:13:28 > 0:13:31- and look at their moves?- No!

0:13:31 > 0:13:35Well, well done. You get yourselves another 50 points!

0:13:35 > 0:13:37CHEERING AND APPLAUSE

0:13:42 > 0:13:45OK, Niamh, sweetheart, we've got pink and blue. which do you want?

0:13:45 > 0:13:48- Mm...blue.- Have a look at that.

0:13:49 > 0:13:52- Mm-hm. Yeah.- OK. All right.

0:13:52 > 0:13:55Ready, steady, mime!

0:13:55 > 0:13:57Open the doors.

0:14:04 > 0:14:07OK, great.

0:14:27 > 0:14:29Keep watching, Kevin.

0:14:29 > 0:14:31All right.

0:14:33 > 0:14:37Very good copying. Can't argue with that.

0:14:42 > 0:14:43OK. Last time.

0:14:47 > 0:14:48Jonathan's nodding.

0:14:51 > 0:14:53Nearly there.

0:14:53 > 0:14:58- OK, stop! All right! - APPLAUSE

0:14:58 > 0:15:01For a maximum of 50 points, Jonathan,

0:15:01 > 0:15:05- what do you think we're looking for? - Blowing your nose and sneezing.

0:15:05 > 0:15:06Blowing your nose! Yeah!

0:15:06 > 0:15:09CHEERING AND APPLAUSE

0:15:12 > 0:15:16that means Niamh's team get the maximum 50 points! Well done!

0:15:16 > 0:15:18CHEERING AND APPLAUSE

0:15:20 > 0:15:25Have Demi's team been spending too much time monkeying about?

0:15:25 > 0:15:28Or have Niamh's team blown their chances?

0:15:28 > 0:15:31Those all-important scores, Mr D. What could they be?

0:15:31 > 0:15:35After Mime Time, Demi's team have 100 points.

0:15:35 > 0:15:38And Niamh's team have 60!

0:15:38 > 0:15:40CHEERING AND APPLAUSE

0:15:40 > 0:15:42Ohh! Mexican wave and everything!

0:15:42 > 0:15:45It's time to get serious once again.

0:15:45 > 0:15:48Demi's team are about to face the Copycats Challenge.

0:15:48 > 0:15:52Niamh's team built up a pile of important points in their challenge.

0:15:52 > 0:15:57- But did they do enough? Only time will tell.- Niamh's team, time to go.

0:15:57 > 0:15:59- Bye!- Bye!

0:16:00 > 0:16:04The results of the challenge will be revealed after the Music Round.

0:16:04 > 0:16:08The extra points may determine who wins their tickets to the Ball Room.

0:16:08 > 0:16:12Now, Demi, as team captain, you need to select three people to take part

0:16:12 > 0:16:13in the daunting Copycats Challenge.

0:16:13 > 0:16:18Before you do, let's take a look what's in store. Mr D?

0:16:18 > 0:16:22The Tower. As before, players must attempt to remove 12 blocks

0:16:22 > 0:16:24without the structure falling over.

0:16:24 > 0:16:28Ten points will be awarded for each block removed.

0:16:28 > 0:16:31CHEERING AND APPLAUSE

0:16:31 > 0:16:33Lovely. OK, who's going first?

0:16:33 > 0:16:37I'm going first. Lynn's going second, Mum's going third.

0:16:37 > 0:16:38Beautiful. Demi, you stay here.

0:16:38 > 0:16:45Ladies, step off the mat. Best of luck. Your time starts now.

0:16:45 > 0:16:48Demi is off. One minute and 30 second for this game.

0:16:48 > 0:16:51She's going straight for a yellow. Good start.

0:16:51 > 0:16:53No dithering - straight in there.

0:16:53 > 0:16:57A yellow block is pulled through. We're off to a good start.

0:16:57 > 0:16:58Next in, it's Lynn.

0:16:58 > 0:17:01Lynn goes halfway up for a red one.

0:17:01 > 0:17:04There we go. Pulling that one through as well.

0:17:04 > 0:17:07This is very quick, this round. This is Demi's mum, Ellen.

0:17:07 > 0:17:10She's gone for a yellow one. Excellent.

0:17:10 > 0:17:12Demi's back in now.

0:17:12 > 0:17:14What's she going to choose? A black one.

0:17:14 > 0:17:17A lower black block is being pulled through.

0:17:17 > 0:17:20Very careful doing that - she did it quickly, with confidence.

0:17:20 > 0:17:22She did it well!

0:17:22 > 0:17:25Next is Lynn, taking one of the black ones as well.

0:17:25 > 0:17:27Demi's mum, Ellen, goes back in.

0:17:27 > 0:17:30going for a higher black block.

0:17:30 > 0:17:32We're stacking them up. This is excellent.

0:17:32 > 0:17:34Very, very fast.

0:17:34 > 0:17:3740 seconds to go. Demi's back in. Takes another block.

0:17:37 > 0:17:39And then Lynn goes in.

0:17:39 > 0:17:42No hesitation, she goes straight in there

0:17:42 > 0:17:44and take a yellow one.

0:17:44 > 0:17:48Ellen next. She's punching away quite high up.

0:17:48 > 0:17:52But she's done it. There we are. Excellent.

0:17:52 > 0:17:54Now it's time for Demi to go back in.

0:17:54 > 0:17:57This is where it gets a bit tricky.

0:17:57 > 0:18:00Not very obvious, this. There's a yellow right at the top

0:18:00 > 0:18:02but it's far too high, I think, for Demi.

0:18:02 > 0:18:05So...Mum's advising one of the black ones.

0:18:05 > 0:18:08It's lower down. Got to do this very gently.

0:18:08 > 0:18:09Very gently.

0:18:09 > 0:18:13The structure has to stay standing! Gently does it!

0:18:13 > 0:18:16Ohh, it's toppling!

0:18:21 > 0:18:26Now, obviously, we can't count that last one because the tower toppled

0:18:26 > 0:18:29but you got one, two, three, four, five, six, seven, eight,

0:18:29 > 0:18:30nine blocks!

0:18:30 > 0:18:33CHEERING AND APPLAUSE Wow.

0:18:38 > 0:18:40All right! Welcome back, Niamh's team.

0:18:40 > 0:18:42This is the Music Round.

0:18:42 > 0:18:45All you do is pick a well-known tune

0:18:45 > 0:18:47and play it on the old Copycats kazoo.

0:18:47 > 0:18:51Daniel, you need to listen to the tune and copy it to Kevin

0:18:51 > 0:18:53and so on down the line. OK?

0:18:53 > 0:18:56Except for Mark, please put your headphones on

0:18:56 > 0:19:01so you don't hear what song is being selected. Thank you very much.

0:19:01 > 0:19:04Copycats are ready. Let's close the doors!

0:19:04 > 0:19:06CHEERING AND APPLAUSE

0:19:09 > 0:19:11Right. Pink, blue or yellow?

0:19:11 > 0:19:15- Let's go for Daniel's favourite colour - yellow.- OK, have a look.

0:19:15 > 0:19:18You got that in your head? All right.

0:19:18 > 0:19:22If you didn't know it, we'll play it into the studio right now.

0:19:22 > 0:19:25# Don't feel like dancin', dancin'

0:19:25 > 0:19:27# Even if I find nothin' better to do

0:19:27 > 0:19:29# Don't feel like dancin', dancin'

0:19:29 > 0:19:32# Why'd you pick a tune when I'm not in the mood... #

0:19:32 > 0:19:35Yes! Scissor Sisters! YES!

0:19:35 > 0:19:37- Brilliant. Are you ready, Mark?- Yep.

0:19:37 > 0:19:38Bit scared, I know. All right.

0:19:38 > 0:19:42Ready, steady, play! Open the doors!

0:19:42 > 0:19:44HE COPIES THE TUNE

0:19:52 > 0:19:53Brilliant. OK.

0:19:53 > 0:19:57HE PLAYS A DIFFERENT TUNE

0:20:03 > 0:20:05OK.

0:20:05 > 0:20:08HE PLAYS A DIFFERENT TUNE

0:20:16 > 0:20:18Close the door!

0:20:18 > 0:20:22SHE COPIES THE TUNE

0:20:22 > 0:20:23Good song.

0:20:27 > 0:20:29One-handed kazooing. Awesome!

0:20:29 > 0:20:32HE COPIES THE TUNE

0:20:39 > 0:20:40Stop playing!

0:20:40 > 0:20:43CHEERING AND APPLAUSE

0:20:46 > 0:20:49Well that was fun! I had fun dancing along to you.

0:20:49 > 0:20:53For the maximum of 50 points, Niamh. Any idea what Jonathan was playing?

0:20:53 > 0:20:56I recognise the tune but I don't know what it is but I'll guess.

0:20:56 > 0:20:58- Please do.- Hey, Jude?

0:20:58 > 0:21:01Hey Jude! Oh, cracking tune.

0:21:01 > 0:21:04Unfortunately, that's not what we're looking for. OK.

0:21:04 > 0:21:08Let's open the doors. For 40 points, Jonathan, any idea what it was?

0:21:08 > 0:21:11Was it the Macarena?

0:21:11 > 0:21:14It wasn't the Macarena. I wish it was.

0:21:14 > 0:21:16Then we could do that dance. Open the doors.

0:21:16 > 0:21:19For 30 points, Suzanna, any idea what Kevin was playing?

0:21:19 > 0:21:24- Was it the Star Wars theme tune? - It wasn't, I'm afraid.

0:21:24 > 0:21:26Good guess, though. Let's open the doors.

0:21:26 > 0:21:29For 20 points, come on, guys. Kevin.

0:21:29 > 0:21:32Er...The Wombles theme tune.

0:21:32 > 0:21:33LAUGHTER

0:21:33 > 0:21:37# The Wombles of Wimbledon... # It did sound like that! It's not!

0:21:37 > 0:21:40Really want it to be right! For ten points, Daniel.

0:21:40 > 0:21:42Mark, you played this excellently.

0:21:42 > 0:21:44Not going to lie to you.

0:21:44 > 0:21:48Er...is it...Bad Romance?

0:21:48 > 0:21:51Bad Romance? It's not, I'm afraid.

0:21:51 > 0:21:54Could you tell us what you were playing, Mark?

0:21:54 > 0:21:57- Don't Feel Like Dancin' by the Scissor Sisters.- Play it!

0:21:57 > 0:21:59# Don't feel like dancin', dancin'

0:21:59 > 0:22:02# Even if I find nothin' better to do... #

0:22:02 > 0:22:05Unfortunate, but it does mean, Niamh's team, you get zero points.

0:22:05 > 0:22:07But we can give you a round of applause.

0:22:07 > 0:22:10CHEERING AND APPLAUSE

0:22:16 > 0:22:20- OK, Natasha. Pink or blue? - Pink.- Take a look.

0:22:20 > 0:22:23- Do you know that song? - Yes.- Beautiful.

0:22:23 > 0:22:26We'll play it into the studio anyway. Let's take a listen.

0:22:26 > 0:22:29# Oops, I did it again

0:22:29 > 0:22:34# I played with your heart Got lost in the game

0:22:34 > 0:22:36# Oh, baby, baby... #

0:22:36 > 0:22:41Pick up your kazoo. Best of luck. Ten seconds. Ready, steady, play!

0:22:43 > 0:22:46SHE COPIES THE TUNE

0:22:51 > 0:22:54Good. Very good. Sophie, your turn.

0:22:54 > 0:22:56SHE COPIES THE TUNE

0:23:03 > 0:23:06Not bad at all. Ellen, your turn.

0:23:06 > 0:23:10SHE PLAYS A SIMILAR TUNE

0:23:16 > 0:23:17OK, go.

0:23:17 > 0:23:21SHE PLAYS A SIMILAR TUNE

0:23:28 > 0:23:30Lynn, your turn!

0:23:30 > 0:23:33SHE PLAYS A COMPLETELY DIFFERENT TUNE

0:23:35 > 0:23:37SHE LAUGHS

0:23:39 > 0:23:40Time's up!

0:23:40 > 0:23:44CHEERING AND APPLAUSE Interesting.

0:23:46 > 0:23:49Italiano? I don't know! I don't know!

0:23:49 > 0:23:50Ahhh!

0:23:50 > 0:23:53Debbie, I won't lie - I don't know what you're saying!

0:23:53 > 0:23:55- LAUGHTER - I don't know!

0:23:55 > 0:24:00- Any idea? Pick a song! - Is it...Simpsons?

0:24:00 > 0:24:03- The Simpsons theme tune? It's not. - I know it's not.

0:24:03 > 0:24:07We're playing for 40 points. Lynn, any idea what the song is?

0:24:07 > 0:24:10- Italiano?- That's what I meant!

0:24:10 > 0:24:13THAT'S what you meant! Oh! It's not Italiano.

0:24:13 > 0:24:17Playing for 30 points! What we looking for?

0:24:17 > 0:24:19- Oops, I did it again?- Yes!

0:24:19 > 0:24:21CHEERING AND APPLAUSE

0:24:21 > 0:24:24# I played with your heart... #

0:24:24 > 0:24:25That's amazing!

0:24:25 > 0:24:29I didn't think you were going to get that!

0:24:29 > 0:24:33You get yourselves 30 points! CHEERING AND APPLAUSE

0:24:34 > 0:24:40so, after three rounds, Demi's team have 130 points

0:24:40 > 0:24:43and Niamh's team have 60 points.

0:24:44 > 0:24:47OK, well high scores from Demi's team

0:24:47 > 0:24:50but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:50 > 0:24:52Which team conquered the big tower?

0:24:52 > 0:24:56Which team are set to storm the Copycats Ball Room?

0:24:56 > 0:24:59- I can reveal, one team got 60 points. - 60 points!

0:24:59 > 0:25:04I can also reveal, one team got 90 points.

0:25:04 > 0:25:08which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:25:08 > 0:25:10and playing for the trophy is...

0:25:13 > 0:25:15..Demi's team!

0:25:18 > 0:25:20Commiserations, Niamh's team.

0:25:20 > 0:25:24You've been a fantastic team. Have you enjoyed yourselves?

0:25:24 > 0:25:27- ALL: Yes! - That's the main thing on Copycats.

0:25:27 > 0:25:31- Lovely to have you on the show. - Niamh's team, everyone!

0:25:31 > 0:25:32CHEERING AND APPLAUSE

0:25:37 > 0:25:41OK, team, you've made it this far and it's now time to compete

0:25:41 > 0:25:43for the fabulous, money-can't-buy,

0:25:43 > 0:25:47limited edition, lovely shiny springy thing - the Copycats trophy!

0:25:47 > 0:25:51- Yes!- OK. Demi, who have you chosen to play?

0:25:51 > 0:25:53Me, Sophie and Dana.

0:25:53 > 0:25:58OK. Before we open the doors, let's see what you have to do to win.

0:25:58 > 0:26:02The Ball Room. Players are each assigned a colour.

0:26:02 > 0:26:05They must catch 12 of their colour and deposit them in the cylinders

0:26:05 > 0:26:07before the time runs out.

0:26:07 > 0:26:09Good luck.

0:26:09 > 0:26:11CHEERING AND APPLAUSE

0:26:12 > 0:26:17If you're ready... Three, two, one. Blast the balls!

0:26:17 > 0:26:21OK, time starts now. We're looking for 12 of each colour

0:26:21 > 0:26:23in the scoring cylinders.

0:26:23 > 0:26:25Not a lot of scoring going on at the moment.

0:26:25 > 0:26:29A slow start as we test their ball-catching skills.

0:26:29 > 0:26:31Sophie's catching blue, Demi's catching yellow,

0:26:31 > 0:26:34Dana's catching the red balls.

0:26:34 > 0:26:36Let's see how they're getting on.

0:26:36 > 0:26:41We're doing well on the reds. Well done, Dana.

0:26:41 > 0:26:42Look at those going in!

0:26:42 > 0:26:46As soon as Dana has all her 12, she can help the others.

0:26:46 > 0:26:48That's how it works.

0:26:48 > 0:26:52You can catch these balls in mid-air but you mustn't pick them up.

0:26:52 > 0:26:56Eight blues, five yellows. Looks like there's enough reds.

0:26:56 > 0:26:59Dana can now help the other girls with their colours.

0:26:59 > 0:27:02Quickly as we can!

0:27:02 > 0:27:0318 seconds to go, girls.

0:27:03 > 0:27:05Catch as many as you can.

0:27:05 > 0:27:10Reds - you've enough. Blue and yellow, almost there!

0:27:10 > 0:27:13Do a bit of totting up here. I reckon we've done it!

0:27:13 > 0:27:16CHEERING AND APPLAUSE

0:27:20 > 0:27:21Get in there!

0:27:21 > 0:27:25Demi's team, you did that with not a lot of time to spare

0:27:25 > 0:27:28but you did win and that means you win the Copycats trophy!

0:27:34 > 0:27:35Champione!

0:27:35 > 0:27:39Nice work. Have you had a good time? ALL: Yeah!

0:27:39 > 0:27:44Excellent. I can't believe it. It's only the end of the show!

0:27:44 > 0:27:45ALL: Ohh!

0:27:45 > 0:27:48Hey, but we'll be back! See you next time on Copycats.

0:27:48 > 0:27:49BOTH: Bye!

0:27:49 > 0:27:51Subtitles by Zoe Short Red Bee Media Ltd

0:27:51 > 0:27:54E-mail subtitling@bbc.co.uk