0:00:02 > 0:00:05'Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark.
0:00:05 > 0:00:08'And today's Copycats are...
0:00:08 > 0:00:10'Holly's Team from Penarth
0:00:10 > 0:00:12'and Cameron's Team from Lancashire.'
0:00:18 > 0:00:21CHEERING, APPLAUSE
0:00:22 > 0:00:27- BOTH:- Hello!- And welcome to a brand-new series of Copycats,
0:00:27 > 0:00:29the game show where copying is good.
0:00:29 > 0:00:31Whether it's drawing, miming or playing the kazoo,
0:00:31 > 0:00:34the better you are at copying, the more points you'll get.
0:00:34 > 0:00:37The team with the most points at the end of the show
0:00:37 > 0:00:40will get the chance to play for the new-and-improved
0:00:40 > 0:00:43but still bingy-boingy Copycats Trophy!
0:00:43 > 0:00:45- AUDIENCE:- Whoo!
0:00:45 > 0:00:47- It's gold!- I'm very excited.
0:00:47 > 0:00:49- Shall we meet the teams? - Let's do it.- Yes!
0:00:53 > 0:00:56- Holly's Team, are you all right? ALL:- Yeah!
0:00:56 > 0:00:59I want to meet you all. Holly, introduce the team, please.
0:00:59 > 0:01:01- This my cousin, Bethan.- Hi.- Hello.
0:01:01 > 0:01:03- This is my best friend, Rhian. - Hello.
0:01:03 > 0:01:06- This is Rhian's mum, Dionne.- Hello. - Hiya.
0:01:06 > 0:01:10- This is my mum, Cathy.- Hi. - And this is my dad, Perry.
0:01:10 > 0:01:12Nice. Lovely to meet you all.
0:01:12 > 0:01:14- Are you excited to be here? ALL:- Yes!- Are you going to win?
0:01:14 > 0:01:18- Yes!- Aw, yeah! The best of luck for today.
0:01:18 > 0:01:20It's Holly's Team, everybody! APPLAUSE
0:01:22 > 0:01:25Over here we've got Cameron's Team. Cameron, team captain,
0:01:25 > 0:01:28- you know what I see when I look into your eyes?- What?
0:01:28 > 0:01:29A winner!
0:01:29 > 0:01:32A winner. That's what I see.
0:01:32 > 0:01:35- Do you want to introduce your team? - Yeah, this is my brother, Cain.
0:01:35 > 0:01:38This is my friend, Harvey. This is my dad, Jon.
0:01:38 > 0:01:42This is my dad's girlfriend, Karen. And this is my friend, Lisa.
0:01:42 > 0:01:45All right. Give it up for Cameron's Team, everyone.
0:01:45 > 0:01:48CHEERING
0:01:49 > 0:01:52It looks like our teams are ready to start copying.
0:01:52 > 0:01:55As with every game of Copycats, the teams will take turns
0:01:55 > 0:02:01- to copy pictures, actions, and music. - Each team will take it in turns
0:02:01 > 0:02:03to face the Copycats Challenge later.
0:02:03 > 0:02:06We tossed a coin before the show which told us that Holly's Team
0:02:06 > 0:02:09are going to be playing first. Let's play Copycats.
0:02:13 > 0:02:18OK, Holly's Team, I hope you've been brushing up on your artistic skills
0:02:18 > 0:02:20because it's time to play Quick On The Draw.
0:02:20 > 0:02:24Holly, you've chosen the order in which you all stand in this round.
0:02:24 > 0:02:28- How come you've gone for Perry first? - Because he's got an A-level in art
0:02:28 > 0:02:30- and he'll be good at drawing. - You have an A-level in art?!
0:02:30 > 0:02:33Yes, I do. It's never done me any good.
0:02:33 > 0:02:37- Oh, really?! Hopefully, it'll do you good here.- Until now!- Exactly!
0:02:37 > 0:02:38That's what we like to hear.
0:02:38 > 0:02:41I've got three cards. You'll choose one.
0:02:41 > 0:02:44You'll then have ten seconds to draw whatever is on that card
0:02:44 > 0:02:47to the person next to you, Rhian, and so on and so on down the line.
0:02:47 > 0:02:49There are 50 points to be won.
0:02:49 > 0:02:52As we pass back down the line, you'll lose ten points,
0:02:52 > 0:02:55- for every incorrect answer. Copycats, are you ready?- Yes!
0:02:55 > 0:02:59Awesome. Let's close the doors. CHEERING, APPLAUSE
0:03:00 > 0:03:02Perry, I've got three cards -
0:03:02 > 0:03:04orange, green or purple. Which would you like?
0:03:04 > 0:03:07- I'll have purple.- Take a look. - Cheers.
0:03:07 > 0:03:09Lovely.
0:03:09 > 0:03:12- Reckon you can draw that?- Yeah.- OK.
0:03:12 > 0:03:13Ready, steady, draw!
0:03:23 > 0:03:25Very good. A lot of detail there. Brilliant.
0:03:35 > 0:03:37Excellent copying. Dionne.
0:03:45 > 0:03:48OK. Bethan, your turn.
0:03:57 > 0:04:00OK. Holly.
0:04:11 > 0:04:15Time's up. Stop drawing! Very good copying!
0:04:15 > 0:04:17Very good copying.
0:04:17 > 0:04:20- Cathy, for 50 points, what's the answer?- Sunglasses.
0:04:20 > 0:04:22Yeah! CHEERING
0:04:24 > 0:04:27Excellent. Perfect start. You get yourselves
0:04:27 > 0:04:29the full 50 points.
0:04:29 > 0:04:32APPLAUSE
0:04:34 > 0:04:37Lisa, I've two cards, green or orange. Which would you like?
0:04:37 > 0:04:40- I'll have the green, please. - OK. Have a look at that.
0:04:40 > 0:04:44- OK.- Yeah? You've got that in your head?- Yes.
0:04:44 > 0:04:47- Best of luck, Lisa.- Thank you. - Ready, steady, draw!
0:04:53 > 0:04:55Get as much detail in there as possible.
0:04:55 > 0:04:56OK. Karen, your turn.
0:05:19 > 0:05:21- LAUGHTER - OK.
0:05:29 > 0:05:31LAUGHTER
0:05:31 > 0:05:33Time to spare(!)
0:05:36 > 0:05:38LAUGHTER
0:05:44 > 0:05:46- Stop drawing! - CHEERING, APPLAUSE
0:05:49 > 0:05:52OK, for the maximum of 50 points, Harvey...?
0:05:52 > 0:05:55- Is it a tortoise? - It is not a tortoise.
0:05:55 > 0:05:58- Let's open the door. Cameron? - Is it a rabbit?
0:05:58 > 0:06:01It is not a rabbit.
0:06:01 > 0:06:04OK, we're going through all the animal kingdom.
0:06:04 > 0:06:06Is it a butterfly?
0:06:06 > 0:06:09- It is not a butterfly. - LAUGHTER
0:06:09 > 0:06:11OK, let's open the door.
0:06:11 > 0:06:13For 20 points, Cain?
0:06:13 > 0:06:16Is it a three-eyed dog?
0:06:16 > 0:06:18- LAUGHTER - "A three-eyed dog"?!
0:06:18 > 0:06:22I'm not going to lie to you. That's not what I've got on the card!
0:06:22 > 0:06:24Good guess, though.
0:06:24 > 0:06:25This is a great drawing!
0:06:25 > 0:06:28Karen, Karen, what is it, Karen?
0:06:28 > 0:06:32It is...a watering can.
0:06:32 > 0:06:35- It is a watering can! - CHEERING
0:06:35 > 0:06:37Cameron's Team,
0:06:37 > 0:06:40you did get off the mark with ten points.
0:06:40 > 0:06:41Give them a round of applause.
0:06:41 > 0:06:43APPLAUSE
0:06:47 > 0:06:50After Quick On The Draw, are Holly's team having to wear sunglasses
0:06:50 > 0:06:54because they're going to get blinded by the Copycats trophy
0:06:54 > 0:06:57- cos it's so golden when I give it to 'em?- It's early days!
0:06:57 > 0:07:01Have Cameron's Team dried up? Let's look at the scores, Mr D.
0:07:01 > 0:07:04'Well, Mark, after Quick On The Draw,
0:07:04 > 0:07:07'Holly's Team have 50 points
0:07:07 > 0:07:09'and Cameron's Team have ten points.'
0:07:10 > 0:07:13It's early days, guys. Early days.
0:07:13 > 0:07:16The next round will test our teams' skill, nerve and determination.
0:07:16 > 0:07:18Yes, the game just got serious
0:07:18 > 0:07:20because this is the Copycats Challenge.
0:07:20 > 0:07:23Because my team won the toss, they will go first.
0:07:23 > 0:07:26My team, so you don't get a peek of the challenge,
0:07:26 > 0:07:28we're sending you away. But you are coming back.
0:07:28 > 0:07:31- Say goodbye to Cameron's Team, everyone!- Bye!- Bye!
0:07:31 > 0:07:34- You can have a croissant or something, yeah?- Yeah.
0:07:34 > 0:07:37- Get a French pastry down your neck. - Continental!- Holly,
0:07:37 > 0:07:40as team captain, you need to select three people to face
0:07:40 > 0:07:44the awesome Copycats Challenge, but before you do that,
0:07:44 > 0:07:47let's take a look at what the challenge is. Mr D, over to you.
0:07:47 > 0:07:52'The Square. The Square contains 36 lights.
0:07:52 > 0:07:54'12 will illuminate white.
0:07:54 > 0:07:57'Players tilt the Square to guide the ball over the white lights
0:07:57 > 0:07:59'to turn them green.
0:07:59 > 0:08:02'Ten points are awarded for every green light.'
0:08:02 > 0:08:05CHEERING, APPLAUSE
0:08:07 > 0:08:11In three, two, one, tilt!
0:08:11 > 0:08:14- MR D:- 'Off we go, then. 12 white lights,
0:08:14 > 0:08:16'ten points for every green light.
0:08:16 > 0:08:21'Dionne, Perry and Holly, playing together as a team.
0:08:21 > 0:08:24'That's what this game is all about - working as a team.
0:08:24 > 0:08:25'There's the first one. Excellent.
0:08:25 > 0:08:28'That will go green. There it is. Good.
0:08:28 > 0:08:30'Fairly and squarely across the white light
0:08:30 > 0:08:34'and it will go green, once you make that ball move
0:08:34 > 0:08:37'around The Square. That's another one. Good going.
0:08:38 > 0:08:42'You don't stand right on top of the ball itself, though.
0:08:42 > 0:08:45'That's what you do. Get away and it makes the ball move.'
0:08:45 > 0:08:47That's it. Nice!
0:08:47 > 0:08:50'Oh, they are moving together. This is very good going.
0:08:50 > 0:08:53'As a team, you have to decide where you put yourself
0:08:53 > 0:08:56'to make the ball go in the right direction. There's another one.
0:08:56 > 0:09:00'A lot of concentration on Perry's face there.
0:09:00 > 0:09:03'It's working, though. This is very good.
0:09:03 > 0:09:06'Come on, as quickly as you can, move that across. That's another.
0:09:06 > 0:09:09'Now, where are you going, guys?
0:09:09 > 0:09:12'Don't get too close to the ball itself.
0:09:12 > 0:09:15'The further away you go, the more tilt.
0:09:15 > 0:09:17'Come on. Move that one. That's it.
0:09:17 > 0:09:20'Go to the far end of The Square. That's it.
0:09:20 > 0:09:24'It's not moving! Come on, 20 seconds to go.
0:09:24 > 0:09:25Get a move on!
0:09:25 > 0:09:28'Now, come on, that's it. Over that side.
0:09:28 > 0:09:30'You haven't given yourselves much room, though.
0:09:30 > 0:09:34'Gently does it, remember. Come on. You can do this.
0:09:34 > 0:09:35'Quickly, quickly!
0:09:35 > 0:09:39- MR D LAUGHS - 'Crouching in the corner!
0:09:39 > 0:09:42- 'Oh, come on!'- Time's up, time's up.
0:09:42 > 0:09:45Come down here, guys.
0:09:45 > 0:09:47Brilliant. Well done, guys.
0:09:47 > 0:09:51We will add those challenge points to your total after the Music Round.
0:09:51 > 0:09:53Cameron's Team still need to face the challenge.
0:09:53 > 0:09:56The points from the challenge could make a difference
0:09:56 > 0:09:59because the Dream Ticket to the Ball Room is at stake.
0:09:59 > 0:10:03Give it up for Holly's Team! CHEERING
0:10:07 > 0:10:09Welcome back to the game, Cameron's Team.
0:10:09 > 0:10:10Let's play Mime Time.
0:10:10 > 0:10:13I've got three cards. You're going to pick one
0:10:13 > 0:10:15and you'll have ten seconds to mime
0:10:15 > 0:10:18whatever is on that card for the player next to you, Lisa,
0:10:18 > 0:10:20and then so on and so on down the line.
0:10:20 > 0:10:22There's a maximum of 50 points to be won,
0:10:22 > 0:10:25so if you know the answer, try and add more detail
0:10:25 > 0:10:29to help the mime make it to the end. As with every pass-it-on game,
0:10:29 > 0:10:32for every incorrect answer, you will lose ten points.
0:10:32 > 0:10:35Copycats, are you ready? You certainly look ready.
0:10:35 > 0:10:37OK. Close the doors.
0:10:37 > 0:10:39APPLAUSE
0:10:42 > 0:10:45Best of luck, mate. I've got orange, purple or green.
0:10:45 > 0:10:47- Which one would you like? - May I have orange?- Yes.
0:10:47 > 0:10:49Look at that.
0:10:49 > 0:10:52- OK, then.- Yeah?
0:10:52 > 0:10:53MARK LAUGHS
0:10:53 > 0:10:55All right, quiet confidence. I like that.
0:10:55 > 0:10:57OK, Cameron. The best of luck.
0:10:57 > 0:10:59Ready, steady, mime! Open the door!
0:11:06 > 0:11:08Remember, silent performances.
0:11:08 > 0:11:10OK. Lisa.
0:11:20 > 0:11:22OK. Karen.
0:11:33 > 0:11:34OK. Harvey.
0:11:44 > 0:11:46OK. Cain.
0:11:57 > 0:11:59- OK, stop miming! - CHEERING
0:12:03 > 0:12:06A lot of interesting faces.
0:12:06 > 0:12:09OK, for the maximum of 50 points, what's the answer, Jon?
0:12:09 > 0:12:11Did he stub his toe?
0:12:11 > 0:12:14- Yes! Well done, mate! Well done! - APPLAUSE
0:12:14 > 0:12:16Oh!
0:12:16 > 0:12:20You weren't wrong there, Cameron, to put yourself first.
0:12:20 > 0:12:24You did a cracking job. You were in a lot of pain, you guys!
0:12:24 > 0:12:26I wouldn't like to stub my toe like you did there.
0:12:26 > 0:12:29You get the maximum 50 points. Congratulations!
0:12:29 > 0:12:32APPLAUSE
0:12:36 > 0:12:40- OK, Holly, I've got two cards - green or purple?- Purple.
0:12:40 > 0:12:41Take a look.
0:12:41 > 0:12:43- Reckon you can do that?- Mm, yeah.
0:12:43 > 0:12:46OK. The best of luck! You've got ten seconds.
0:12:46 > 0:12:48Ready, steady, mime!
0:12:58 > 0:12:59Very good. Perry.
0:13:10 > 0:13:11Awesome. Bethan.
0:13:22 > 0:13:23OK. Rhian.
0:13:46 > 0:13:49Time's up! Stop miming!
0:13:50 > 0:13:53So, for a maximum of 50 points, what do you think the answer is?
0:13:53 > 0:13:56- Is it powdering a wig? - "Powdering a wig"!
0:13:56 > 0:13:58It's not powdering a wig,
0:13:58 > 0:14:01which means we're playing for 40 points. Cathy?
0:14:01 > 0:14:03- Putting gel in your hair.- Yay!
0:14:07 > 0:14:10Excellent miming down the line there, Holly.
0:14:10 > 0:14:14Awesome work, putting yourself first. Great acting. You get 40 points.
0:14:14 > 0:14:16APPLAUSE
0:14:20 > 0:14:25So, after Mime Time, have Cameron's Team stubbed out the opposition?
0:14:25 > 0:14:29And was that a slick performance from Holly's Team?
0:14:29 > 0:14:31Let's take a look at the scores. Mr D, what could they be?
0:14:31 > 0:14:35'Well, Sam, after Mime Time, Holly's Team have 90 points,
0:14:35 > 0:14:38'and Cameron's Team have 60 points.'
0:14:40 > 0:14:44- It could all change.- It could. - It's time to get serious once again.
0:14:44 > 0:14:47Cameron's Team are about to face the Copycats Challenge.
0:14:47 > 0:14:50Earlier in the show, Holly's Team built up a pile of those
0:14:50 > 0:14:53all-important points in their challenge, but did they do enough?
0:14:53 > 0:14:56I don't know. Did they? BOTH: Only time will tell.
0:14:56 > 0:14:57Yeah, you're right.
0:14:57 > 0:15:01Cameron, it's your chance to add some points to your overall score.
0:15:01 > 0:15:04- Are you ready?- Yeah.- Yeah, you are!
0:15:06 > 0:15:09Good! Holly's Team, we're going to send you off.
0:15:09 > 0:15:11Off you go, see you later!
0:15:11 > 0:15:13APPLAUSE
0:15:13 > 0:15:17Enjoy it. Enjoy the time that you have. Enjoy it! She'll be back!
0:15:17 > 0:15:20Remember, the results of the challenge will be revealed at the end
0:15:20 > 0:15:23of the show when the extra points scored here
0:15:23 > 0:15:26will determine which team wins their tickets to the Ball Room.
0:15:26 > 0:15:29- It's very tense, will you massage me?- No!- Right!
0:15:29 > 0:15:32Cameron, as you are team captain, you need to select three people
0:15:32 > 0:15:35to face the Copycats Challenge, but before that,
0:15:35 > 0:15:38you get your first look of what we've got in store for you.
0:15:38 > 0:15:41- Mr D, what could it be? - Go on! MOUTHS:- No.
0:15:41 > 0:15:44'The Square.
0:15:44 > 0:15:49'As before, the Square contains 36 lights. 12 will illuminate white.
0:15:49 > 0:15:52'Players must tilt the Square to guide the ball over the
0:15:52 > 0:15:53'white lights to turn them green.
0:15:53 > 0:15:56'Ten points are awarded for every green light.'
0:16:02 > 0:16:06OK, three, two, one... Tilt!
0:16:06 > 0:16:10'Here we go then. The aim is to turn the 12 white lights green.
0:16:10 > 0:16:13'As many as you can in the time, please.
0:16:13 > 0:16:17'You can see the time ticking down in the corner of your screen.
0:16:17 > 0:16:19'Is that the first one? Yes it is! Good.
0:16:19 > 0:16:23'They're sticking very closely together, this team.'
0:16:23 > 0:16:25HE LAUGHS
0:16:25 > 0:16:28'Cameron's controlling them. And it's very wise to do so.
0:16:28 > 0:16:30'Look at that! Two already.'
0:16:30 > 0:16:32HE LAUGHS
0:16:32 > 0:16:34'They're inseparable!
0:16:34 > 0:16:38'Hurling themselves across the square. Now get down to the bottom.
0:16:38 > 0:16:40'That's it! It's gone green, anyway. Come on!
0:16:40 > 0:16:44- 'Let's move on to the next white light.'- You're doing really well.
0:16:44 > 0:16:48- HE LAUGHS:- '50 seconds left, guys. They're having a lot of fun.
0:16:48 > 0:16:50'That's another one!
0:16:50 > 0:16:51'Four already!
0:16:51 > 0:16:54'Come on, come on, come on, come on!'
0:16:54 > 0:16:55HE LAUGHS
0:16:56 > 0:17:00'Well done. Karen shouting at them, moving them around. That's good.
0:17:00 > 0:17:03'Combined body weight, that's what this game is all about.
0:17:03 > 0:17:07'Cain, you get back on! That's it! Well done.
0:17:07 > 0:17:11'Right on the edge of the Square, but it's working.
0:17:11 > 0:17:13'25 seconds left.
0:17:13 > 0:17:15'Got five. Let's get another one here.
0:17:15 > 0:17:19'Yes, well done!'
0:17:19 > 0:17:21- Excellent!- 'You can see Karen's planning it.
0:17:21 > 0:17:26'She's deciding which way that ball should go. And it is going that way!
0:17:26 > 0:17:29'This is very good! Very, very good. Less than ten seconds. Come on!
0:17:29 > 0:17:31- 'Quickly, quickly, quickly!' - HE LAUGHS
0:17:33 > 0:17:35'They're doing well! Yes!'
0:17:36 > 0:17:37OK, stop!
0:17:40 > 0:17:42- Go on, guys.- Go on, Cain.
0:17:43 > 0:17:45Well done, guys!
0:17:45 > 0:17:49You were like moving together as a three. It was great!
0:17:49 > 0:17:52One more red to play before we add those points to your total, and we
0:17:52 > 0:17:56can reveal which team are going to be playing for the Copycats Trophy.
0:17:56 > 0:17:59Give it up one more time for Cameron's Team. Well done!
0:17:59 > 0:18:00Brilliant!
0:18:05 > 0:18:08Welcome back, Holly's Team. This is the music round.
0:18:08 > 0:18:10All you have to do is pick a well-known tune,
0:18:10 > 0:18:15then recreate that tune using the world famous Copycats kazoo.
0:18:15 > 0:18:17Could everybody except Dionne please put
0:18:17 > 0:18:22your headphones on so you don't hear which song is being selected?
0:18:22 > 0:18:24Can you hear me?
0:18:24 > 0:18:26Perry? Perry?
0:18:26 > 0:18:27Perry? Perry?
0:18:29 > 0:18:33OK, he can't hear me! Our Copycats are ready. Let's close the doors.
0:18:38 > 0:18:42Dionne, we've got three tunes - purple, orange or green.
0:18:42 > 0:18:43Which would you like?
0:18:43 > 0:18:45I'll go for the orange.
0:18:45 > 0:18:49- Do you know that tune?- Yes.
0:18:49 > 0:18:51We are going to play it into the studio.
0:18:51 > 0:18:54Listen to it, get the melody in your head. Let's hear it.
0:18:54 > 0:18:57MUSIC: "Boom Boom Pow" by Black Eyed Peas
0:19:04 > 0:19:07OK, the best of luck, Dionne. You've got ten seconds.
0:19:07 > 0:19:08Ready, steady, play!
0:19:17 > 0:19:19Very good.
0:19:29 > 0:19:31OK, Holly.
0:19:41 > 0:19:42OK, Cathy.
0:19:53 > 0:19:54Rhian.
0:20:05 > 0:20:06Time's up! Stop playing.
0:20:10 > 0:20:12Perry, bless you.
0:20:12 > 0:20:14Good luck with this one!
0:20:14 > 0:20:17For a maximum of 50 points, any idea of the answer?
0:20:17 > 0:20:19Blondie, Atomic.
0:20:19 > 0:20:23It's not Blondie, Atomic, which means we're playing for 40 points.
0:20:23 > 0:20:26- Rhian, any idea of the answer? - Umm... Lady Gaga?
0:20:26 > 0:20:28It's not, which means we're playing for 30 points.
0:20:28 > 0:20:31Cathy, any idea?
0:20:31 > 0:20:34- We're Moving On Up?- We are.
0:20:34 > 0:20:38But it's not, I'm afraid, which means we're playing for 20 points.
0:20:38 > 0:20:40Holly, any idea?
0:20:40 > 0:20:42- Congratulations?- Congratulations!
0:20:42 > 0:20:45It's not, which means we're playing for the minimum of ten points.
0:20:45 > 0:20:48Dionne did a cracking job. Bethan, any idea?
0:20:48 > 0:20:50Boom Boom Pow?
0:20:50 > 0:20:51Yay!
0:20:51 > 0:20:53APPLAUSE
0:20:53 > 0:20:58Excellent work! Hey, ten points are better than no points. Well done.
0:20:58 > 0:21:00Give them a round of applause, everybody.
0:21:06 > 0:21:09Lovely Lisa. I've got two cards left, a green or a purple one.
0:21:09 > 0:21:11- Which one would you like? - I'll go for purple.
0:21:11 > 0:21:13Have a look at that.
0:21:13 > 0:21:15- Excellent!- Excellent!
0:21:15 > 0:21:17Let's have a listen.
0:21:17 > 0:21:20MUSIC: "Baby" by Justin Bieber
0:21:25 > 0:21:29- OK, the best of luck, Lisa. - Thank you.
0:21:29 > 0:21:30Your ten seconds will start...
0:21:30 > 0:21:32Ready, steady, play! Open the door.
0:21:40 > 0:21:42- MOUTHS:- Wow!
0:21:42 > 0:21:43OK, Cameron.
0:21:54 > 0:21:56OK, Cain.
0:22:05 > 0:22:06OK, Jon.
0:22:18 > 0:22:19Smooth!
0:22:29 > 0:22:31Stop playing.
0:22:35 > 0:22:38There were some beautiful tunes coming out of that kazoo!
0:22:38 > 0:22:41For the maximum of 50 points, Harvey,
0:22:41 > 0:22:43what's the answer that I've got on the card?
0:22:43 > 0:22:46- McFly?- McFly? It is not McFly.
0:22:46 > 0:22:49OK, let's open the door. Karen?
0:22:49 > 0:22:51- Lady Gaga?- It is not Lady Gaga.
0:22:51 > 0:22:54Let's open the door. Jon?
0:22:54 > 0:22:56What was Cain playing there beautifully?
0:22:56 > 0:22:58Was it Sunshine On A Rainy Day?
0:22:58 > 0:23:01It is not. Lovely song, though.
0:23:01 > 0:23:05Let's open the door. For 20 points, Cain, you know this.
0:23:05 > 0:23:06I know you know this!
0:23:06 > 0:23:08Blue Moon?
0:23:08 > 0:23:10Blue Moon! Oh, no!
0:23:10 > 0:23:13OK, Cameron, for ten points.
0:23:13 > 0:23:17- It's Baby, Baby, Baby. - Yes, it is. Let's have a listen.
0:23:17 > 0:23:18APPLAUSE
0:23:21 > 0:23:23Come on, audience!
0:23:30 > 0:23:33You get yourselves ten points. Congratulations!
0:23:33 > 0:23:34Round of applause.
0:23:34 > 0:23:36Well done.
0:23:39 > 0:23:42'OK, so up to three rounds.
0:23:42 > 0:23:45'Holly's Team have 100 points,
0:23:45 > 0:23:48'and Cameron's Team have 70 points.'
0:23:50 > 0:23:51It's a good one, this.
0:23:51 > 0:23:55Amazingly, both teams scored points in every Pass It On round,
0:23:55 > 0:23:58but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:23:58 > 0:24:00Which team smashed The Square?
0:24:00 > 0:24:04- And which team are shimmying to the Ball Room?- The wait is over.
0:24:04 > 0:24:06I can reveal that one team got...
0:24:06 > 0:24:0950 points in the challenge.
0:24:09 > 0:24:11AUDIENCE: Woo!
0:24:11 > 0:24:15Respectable! I can also reveal that one team got...
0:24:15 > 0:24:1870 points in the challenge.
0:24:18 > 0:24:19AUDIENCE: Woo!
0:24:19 > 0:24:22- More respectable!- Indeed! Which means, after all that,
0:24:22 > 0:24:25there's only ten points between the teams.
0:24:25 > 0:24:27So the team going through to the Copycats Ball Room,
0:24:27 > 0:24:30and playing for the trophy, is...
0:24:38 > 0:24:39Holly's Team!
0:24:43 > 0:24:46Well done. Well done, Holly's Team.
0:24:46 > 0:24:48But commiserations to Cameron's Team.
0:24:48 > 0:24:51You had fun, guys? You've been a fantastic team.
0:24:51 > 0:24:55Give it up for Cameron's Team, everyone. Brilliant.
0:24:59 > 0:25:03OK, Holly's Team, you have made it this far, and now it's time
0:25:03 > 0:25:06to compete for the fabulous, money-can't-buy, limited edition,
0:25:06 > 0:25:11lovely, shiny, springy thing that is this, the new, gold Copycats Trophy.
0:25:11 > 0:25:12APPLAUSE
0:25:14 > 0:25:15Oh, yeah! Here is the Ball Room.
0:25:16 > 0:25:19Holly, who have you chosen to play the Ball Room?
0:25:19 > 0:25:21Rhian, Bethan, and Perry.
0:25:23 > 0:25:25Ooh! So you're standing this one out?
0:25:25 > 0:25:28- Interesting!- Cheerleader, good. I like that. I like it.
0:25:28 > 0:25:31OK, well, before we open the doors to the Ball Room,
0:25:31 > 0:25:34let's take a look at what you have to do to win this.
0:25:34 > 0:25:36'The Ball Room.
0:25:36 > 0:25:39'Players must collect 25 green balls
0:25:39 > 0:25:42'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out.
0:25:42 > 0:25:46'Any rogue-coloured balls collected will be deducted from the total.
0:25:46 > 0:25:48'Good luck!'
0:25:50 > 0:25:53So, if you're ready, in three, two, one...
0:25:53 > 0:25:55- BOTH:- Blast the balls!
0:25:56 > 0:26:00'Here we go, then. It's Holly's Team without Holly.
0:26:00 > 0:26:03'There's Bethan, Holly's cousin, Rhian, Holly's best friend,
0:26:03 > 0:26:08'and Perry, Holly's dad. Catching as many green balls as they can.
0:26:08 > 0:26:12'Will it be for 25 in the scoring cylinder when the time runs out?
0:26:12 > 0:26:16'Quite a few in there already, and three in a row there, look at that.
0:26:16 > 0:26:19'Come on, Perry! We're relying on you! Come on!
0:26:19 > 0:26:23'Green ones only. Any rogue-coloured balls
0:26:23 > 0:26:25'will be deducted from the total.
0:26:25 > 0:26:28'You can hear "green" being chanted from outside.
0:26:28 > 0:26:30'Inside, real concentration on that face. Look!'
0:26:30 > 0:26:33- HE LAUGHS- 'Wow!'
0:26:33 > 0:26:36'Another stack going in. Good scoring at the moment.
0:26:36 > 0:26:37'But will it be enough? Come on!
0:26:37 > 0:26:40'Keep up the pace! Time's running out. Ten seconds.
0:26:40 > 0:26:44'A whole handful for Perry going in. Look at that! Excellent!
0:26:44 > 0:26:48'Time's running out, though. Come on, come on!
0:26:48 > 0:26:50KLAXON BLARES
0:26:55 > 0:26:56Now, unfortunately,
0:26:56 > 0:26:59we can't count that last ball cos it was just out of time.
0:26:59 > 0:27:02However, the other balls have been counted,
0:27:02 > 0:27:05the results have been checked and verified.
0:27:05 > 0:27:09- You needed to get 25 green balls to win the trophy.- It's very close.
0:27:09 > 0:27:11I can reveal that you collected...
0:27:13 > 0:27:14..twenty...
0:27:15 > 0:27:17..seven green balls.
0:27:25 > 0:27:30- They've won the Copycats Trophy. - Awesome!- Happy?
0:27:30 > 0:27:33What a stupid question, Mark! Have you had a good day?
0:27:33 > 0:27:36- Yeah.- Awesome. Give it up for Holly's Team, everybody.
0:27:40 > 0:27:42- I've got an announcement.- Go on.
0:27:42 > 0:27:45- It's the end of the show.- What?!
0:27:47 > 0:27:50Look at this face! Sad! Be sad!
0:27:50 > 0:27:54- Hey, don't worry. We'll see you next time on Copycats.- Bye!
0:27:56 > 0:27:58Subtitles by Red Bee Media
0:27:58 > 0:28:00E-mail subtitling@bbc.co.uk