0:29:50 > 0:29:57.
0:30:02 > 0:30:06'Welcome to Copycats with your hosts, Sam and Mark.
0:30:06 > 0:30:10'Today's copycats are Alice's team from Kent,
0:30:10 > 0:30:12'and James's team from Newcastle.'
0:30:17 > 0:30:21Hello and welcome to Copycats, the game show where copying is good,
0:30:21 > 0:30:24whether it's drawing, miming or...
0:30:24 > 0:30:26Sorry, Sam. Can I just stop you there?
0:30:26 > 0:30:30We've had a letter from a fan asking us to bring back Hamster Ball Havoc.
0:30:30 > 0:30:32Hamster Ball Havoc is gone. Finished.
0:30:32 > 0:30:34It hasn't featured since series one
0:30:34 > 0:30:37and to be honest it was more fun to watch than play.
0:30:37 > 0:30:39- Calm down. - No, I won't, Sam! I won't!
0:30:39 > 0:30:43There are no hamster balls whatsoever on this show, all right?
0:30:43 > 0:30:46That's what I'm telling you.
0:30:46 > 0:30:48AH! You're right, Mark! You're right, yeah!
0:30:48 > 0:30:51There will be no more. Did you enjoy that?
0:30:51 > 0:30:53That's a nice cuddle.
0:30:53 > 0:30:55Shall we meet the teams?
0:30:55 > 0:30:58- Can I have another cuddle?- No.
0:30:58 > 0:31:00CHEERING AND APPLAUSE
0:31:00 > 0:31:02Over here we've got Alice's team.
0:31:02 > 0:31:04Are you all right? ALL: Yeah!
0:31:04 > 0:31:09- Alice, captain. Introduce the gang. - This is Luke, my friend.
0:31:09 > 0:31:11This is my best friend, Abi.
0:31:11 > 0:31:14- This is Abi's mum, Joanne.- Sorry.
0:31:14 > 0:31:18- You're all right. - This is Luke's mum, Caroline.
0:31:18 > 0:31:20And this is my a lovely mum, Abbey.
0:31:20 > 0:31:24Nice to see you all. Are you excited and ready and raring for it?
0:31:24 > 0:31:25ALL: Yeah!
0:31:25 > 0:31:27Give it up for Alice's team!
0:31:27 > 0:31:29APPLAUSE
0:31:29 > 0:31:33Lovely team over there but I've got a lovelier team over here.
0:31:33 > 0:31:36James's team. Welcome. Are you raring to go?
0:31:36 > 0:31:39James, team captain.
0:31:39 > 0:31:41Introduce the rest of the gang, please.
0:31:41 > 0:31:44This is my friend, Patrick
0:31:44 > 0:31:46and my other friend, Alex.
0:31:46 > 0:31:48Over here is my mum, Ruth,
0:31:48 > 0:31:52my dad, Noel, and behind me is my Uncle David.
0:31:52 > 0:31:55Lovely to have you on the show. Are you looking forward to it?
0:31:55 > 0:31:59- ALL: Yeah!- Give it up for James's team, everyone.
0:31:59 > 0:32:00APPLAUSE
0:32:03 > 0:32:07It looks like our teams are ready to start copying.
0:32:07 > 0:32:10The teams will take it in turn to copy pictures,
0:32:10 > 0:32:12actions, and displays of musical genius.
0:32:12 > 0:32:14To get as many points as possible,
0:32:14 > 0:32:18each team will take turns to face the Copycats Challenge later on
0:32:18 > 0:32:20and the chance to win the Copycats Trophy.
0:32:21 > 0:32:24- AUDIENCE: Whoo! - Whoo, indeed.
0:32:24 > 0:32:25We tossed a coin before the show
0:32:25 > 0:32:28so James's team are going to be playing first.
0:32:28 > 0:32:31- Let's play Copycats. - CHEERING AND APPLAUSE
0:32:36 > 0:32:37OK, James's team.
0:32:37 > 0:32:40I hope you've practiced your artistic skills
0:32:40 > 0:32:41because it's Quick on the Draw.
0:32:41 > 0:32:43I've got three cards.
0:32:43 > 0:32:47You're going to pick one and have 10 seconds to draw whatever it is
0:32:47 > 0:32:49on that card for the player next to you, Ruth.
0:32:49 > 0:32:54- And so on down the line. Any good at drawing, Noel?- So-so.
0:32:54 > 0:32:56- I'll give it a shot. - That's all we ask for on Copycats.
0:32:56 > 0:32:59There's a maximum of 50 points to be won.
0:32:59 > 0:33:00As you pass it down the line,
0:33:00 > 0:33:03you lose 10 of those points for every incorrect answer.
0:33:03 > 0:33:06Understand? More importantly, guys, are you ready?
0:33:06 > 0:33:08ALL: Yes!
0:33:08 > 0:33:10All right, let's close the doors!
0:33:14 > 0:33:16I've three cards here. Which would you like?
0:33:16 > 0:33:19I'll have this, the pinky red one.
0:33:21 > 0:33:24The best of luck. Ready, steady, draw.
0:33:46 > 0:33:47OK, James. Your turn.
0:33:58 > 0:34:00OK, Alex. Your turn.
0:34:00 > 0:34:03Try and get as much detail in there as possible.
0:34:03 > 0:34:0610 seconds is not a long time.
0:34:10 > 0:34:12David, your turn.
0:34:22 > 0:34:24Stop drawing. OK.
0:34:25 > 0:34:28CHEERING AND APPLAUSE
0:34:28 > 0:34:31There is a maximum of 50 points. Any idea of the answer?
0:34:31 > 0:34:34- Glass?- No. It is not a glass.
0:34:35 > 0:34:38OK, 40 points, David. What are we looking for?
0:34:38 > 0:34:41- A trophy?- I think you're right.
0:34:41 > 0:34:44- Yes, it is a trophy. - CHEERING AND APPLAUSE
0:34:44 > 0:34:47Well done, you get yourselves 40 points.
0:34:56 > 0:35:00All right. Luke, we've got two cards left. Which one would you like?
0:35:00 > 0:35:04- Purple.- Purple. Take a look.
0:35:04 > 0:35:07Ha-ha! That's not a good face, Luke. Reckon you can draw that?
0:35:07 > 0:35:09Yeah.
0:35:09 > 0:35:11OK, you've got 10 seconds. The best of luck.
0:35:11 > 0:35:13Ready, steady, draw.
0:35:23 > 0:35:25OK. Joanne, your turn.
0:35:35 > 0:35:37OK, Abi. Your turn.
0:35:47 > 0:35:49OK, Caroline. Your turn.
0:35:57 > 0:35:59With time to spare.
0:35:59 > 0:36:01All right, Abbey. Your turn.
0:36:04 > 0:36:07- LAUGHTER - I don't know if that's right.
0:36:11 > 0:36:13Time's up. Stop drawing.
0:36:16 > 0:36:18Alice, for 50 points, what do you think the answer is?
0:36:18 > 0:36:20A cat?
0:36:20 > 0:36:22That does look like a cat but that's not the answer.
0:36:22 > 0:36:25We're playing for 40 points. What do you reckon?
0:36:25 > 0:36:27- A dog?- It's not a dog.
0:36:27 > 0:36:29- Which means we are playing for 30 points. Caroline?- A pig?
0:36:29 > 0:36:33It's not a pig. Which means we are playing for 20 points. Abi?
0:36:34 > 0:36:37- A horse?- It's not a horse.
0:36:37 > 0:36:40Which means we're playing for a minimum of 10 points.
0:36:40 > 0:36:41It is quite tough, this.
0:36:41 > 0:36:45- Joanne, any idea?- A cow? - Close, actually, that. It's not.
0:36:45 > 0:36:48- Luke, do you want to tell everyone? - A bull.
0:36:48 > 0:36:50- That's really hard! - LAUGHTER AND APPLAUSE
0:36:53 > 0:36:55It was quite hard, actually. To be fair.
0:36:55 > 0:36:58That means at the end of the first round you don't get any points.
0:36:58 > 0:37:00There's a long way to go. Give them a clap.
0:37:00 > 0:37:02CHEERING AND APPLAUSE
0:37:07 > 0:37:09So, after Quick on the Draw,
0:37:09 > 0:37:12Are James's team celebrating on an open-top bus?
0:37:12 > 0:37:15And have Alice's team been thrown off the bucking bronco?
0:37:15 > 0:37:17Let's find out the scores. Mr D, what could they be?
0:37:17 > 0:37:21'Well, Sam. After Quick on the Draw, Alice's team have no points
0:37:21 > 0:37:24'and James's team have 40 points.'
0:37:29 > 0:37:32- Long way to go.- Still early days.
0:37:32 > 0:37:35The next round will test a team's skill, nerve and determination.
0:37:35 > 0:37:36The game just got serious.
0:37:36 > 0:37:40I've got my serious face on because this is the Copycats Challenge.
0:37:40 > 0:37:42My team won the toss so they'll go first.
0:37:42 > 0:37:44My team, so that you don't get a peek of what's in store,
0:37:44 > 0:37:46we're going to send you off but you'll be back.
0:37:46 > 0:37:50Say bye to Alice's team. Miss you already.
0:37:50 > 0:37:53- Miss you more!- Miss you more!
0:37:53 > 0:37:56James, as team captain, you need to select three people
0:37:56 > 0:37:59to face the magnificent Copycats Challenge.
0:37:59 > 0:38:01Before you do, let's find out what is in store.
0:38:01 > 0:38:05Mr D, what could it be? You can go, now.
0:38:05 > 0:38:09'The Bounce. Five shapes will be shown on the screen.
0:38:09 > 0:38:12'Players must copy the sequence whilst bouncing on the trampoline.
0:38:12 > 0:38:15'10 points are awarded for every shape in the correct order.'
0:38:21 > 0:38:24Good luck, Alex. Here comes your sequence.
0:38:25 > 0:38:28'The cheerleader.
0:38:28 > 0:38:29'Air guitar.
0:38:29 > 0:38:31'The Cossack.
0:38:31 > 0:38:34'The funky chicken.
0:38:34 > 0:38:36'The rocket.'
0:38:36 > 0:38:38If you're ready, shape one.
0:38:39 > 0:38:41Cheerleader.
0:38:41 > 0:38:43Shape two.
0:38:43 > 0:38:44Air guitar.
0:38:44 > 0:38:46Shape three.
0:38:46 > 0:38:49- Cossack.- Shape four.
0:38:50 > 0:38:53- Cheerleader.- Shape five?
0:38:56 > 0:38:58- The Cossack.- OK, mate. Nice one.
0:38:58 > 0:39:01CHEERING AND APPLAUSE
0:39:01 > 0:39:04OK, James. Best of luck. Here comes your sequence.
0:39:04 > 0:39:07'The Cossack.
0:39:07 > 0:39:08'The rocket.
0:39:08 > 0:39:10'The funky chicken.
0:39:10 > 0:39:13'Air guitar.
0:39:13 > 0:39:15'The cheerleader.'
0:39:15 > 0:39:16OK, if you're ready. Shape one.
0:39:16 > 0:39:19- The Cossack.- Shape two.
0:39:19 > 0:39:21Air guitar.
0:39:21 > 0:39:24- Shape three.- Rocket.
0:39:24 > 0:39:25Shape four.
0:39:25 > 0:39:27Cheerleader.
0:39:27 > 0:39:29Shape five.
0:39:30 > 0:39:32Air guitar.
0:39:32 > 0:39:34Right.
0:39:34 > 0:39:36CHEERING AND APPLAUSE
0:39:38 > 0:39:41OK, Noel. Finally, here comes your sequence.
0:39:41 > 0:39:43'The rocket.
0:39:43 > 0:39:45'The Cossack.
0:39:45 > 0:39:47'Air guitar.
0:39:47 > 0:39:49'The cheerleader.
0:39:49 > 0:39:52'The funky chicken.'
0:39:52 > 0:39:54OK, if you're ready. Shape one.
0:39:55 > 0:39:58- Rocket.- Shape two.
0:39:58 > 0:40:00Cossack.
0:40:00 > 0:40:02Shape three.
0:40:02 > 0:40:04Air guitar.
0:40:04 > 0:40:05Shape four.
0:40:05 > 0:40:09- Cheerleader.- Shape five?
0:40:09 > 0:40:13- Funky chicken. - CHEERING AND APPLAUSE
0:40:15 > 0:40:19Well done, guys. Remember, we'll add those challenge points to the score
0:40:19 > 0:40:20after the music round.
0:40:20 > 0:40:23Alice's team still need to face the Copycats Challenge.
0:40:23 > 0:40:25Points from the challenge could make a difference
0:40:25 > 0:40:27because a ticket to the ballroom is at stake.
0:40:27 > 0:40:31Give it up one more time for James's team. Well done, guys.
0:40:31 > 0:40:33CHEERING AND APPLAUSE
0:40:37 > 0:40:41Welcome back to the game, Alice's team. Let's play Mime Time.
0:40:41 > 0:40:42Abby, I've got three cards.
0:40:42 > 0:40:45You're going to pick one you'll then have 10 seconds to mime
0:40:45 > 0:40:47whatever is on that card to the player next to you, which is Abi.
0:40:47 > 0:40:51And so on. As with all the Pass it on Rounds, 50 points are up for grabs.
0:40:51 > 0:40:54Don't forget, you will lose 10 points for every incorrect answer
0:40:54 > 0:40:56going down the line.
0:40:56 > 0:40:58You know the rules.
0:40:58 > 0:41:00Copycats, are you ready? ALL: Yes!
0:41:00 > 0:41:02In that case, let's close the doors.
0:41:06 > 0:41:09Here, Abby. Which one would you like?
0:41:09 > 0:41:11- This, please.- Orange. Take a look.
0:41:11 > 0:41:14- OK.- The best of luck.
0:41:14 > 0:41:17Ready, steady, mime.
0:41:24 > 0:41:26OK, Abi, your turn.
0:41:37 > 0:41:39All right, Caroline, your turn.
0:41:49 > 0:41:52OK, Alice.
0:42:01 > 0:42:04Luke, your turn.
0:42:13 > 0:42:15Time's up, stop miming. OK.
0:42:15 > 0:42:19CHEERING AND APPLAUSE
0:42:19 > 0:42:22Joanne, for a maximum of 50 points, what do you think the answer is?
0:42:22 > 0:42:25- Washing your hair. - It's not, unfortunately.
0:42:25 > 0:42:27It did look like that but that's not the answer. Luke?
0:42:27 > 0:42:29Having a shower?
0:42:29 > 0:42:32It's not having a shower. For 30 points, Alice?
0:42:32 > 0:42:34Combing your hair?
0:42:34 > 0:42:37It's not combing your hair. For 20 points, Caroline.
0:42:37 > 0:42:40- Fixing your hair. - It is not, unfortunately.
0:42:40 > 0:42:42We're playing for the minimum of 10 points.
0:42:42 > 0:42:45I can see how you got that. It is a tough one, actually. Abi.
0:42:45 > 0:42:49- Cutting your hair?- It's not. Abby, do you want to tell them?
0:42:49 > 0:42:52Putting on a wig.
0:42:52 > 0:42:55Ah, really difficult, actually. It was entertaining, anyway.
0:42:55 > 0:42:57Give them a round of applause.
0:42:57 > 0:42:59CHEERING AND APPLAUSE
0:43:04 > 0:43:06James, I've got two cards left.
0:43:06 > 0:43:09- Green or purple, which would you like?- Purple, please.
0:43:09 > 0:43:11Have a look at that.
0:43:13 > 0:43:15Do you know what that is?
0:43:15 > 0:43:17The best of luck, James.
0:43:17 > 0:43:20Ready, steady, mime. Open the door.
0:43:28 > 0:43:30Noel, your turn.
0:43:40 > 0:43:43Patrick, your turn.
0:43:52 > 0:43:55OK, Alex. Your turn.
0:44:04 > 0:44:07Brilliant. David, your turn.
0:44:11 > 0:44:13LAUGHTER
0:44:17 > 0:44:19- Stop miming! - APPLAUSE
0:44:22 > 0:44:24OK, for a maximum of 50 points,
0:44:24 > 0:44:26Ruth, what is the answer I've got on my card?
0:44:26 > 0:44:28Funky dancing.
0:44:28 > 0:44:31It was funky dancing but it's not what I've got on my card.
0:44:31 > 0:44:34Let's open the door for 40 points. David, what was Alex doing?
0:44:34 > 0:44:36Puppet?
0:44:36 > 0:44:39Oh yeah, I get what you mean. It's wrong.
0:44:39 > 0:44:41Let's open the door for 30 points. Alex?
0:44:41 > 0:44:44Drying himself off?
0:44:44 > 0:44:47Ah, I know what you're saying. It is wrong, I'm afraid, mate.
0:44:47 > 0:44:49Let's open the door for 20 points.
0:44:49 > 0:44:52Patrick, any idea what Noel was doing?
0:44:52 > 0:44:56Was he kicking wasps and getting them out of his hair and stuff?
0:44:56 > 0:44:59That's a great guess.
0:44:59 > 0:45:01It's not, I'm afraid, mate. Let's open the door.
0:45:01 > 0:45:04- Noel, for 10 points. - Shaking your feet?
0:45:04 > 0:45:07It wasn't shaking your feet. James, what were you doing?
0:45:07 > 0:45:10- Doing keepy-uppy with a football. - Ah!
0:45:10 > 0:45:12They're all going, "Ah! No! Ah!"
0:45:12 > 0:45:15- APPLAUSE - Unlucky.
0:45:15 > 0:45:18You don't get any points but please give them a round of applause.
0:45:18 > 0:45:22- That entertained me a lot. - APPLAUSE
0:45:26 > 0:45:28So, after Mime Time,
0:45:28 > 0:45:33will Alice's team have to pay the price for that performance?
0:45:33 > 0:45:37Very good. And do James's team need to brush up on their technique?
0:45:37 > 0:45:39SHATTERING GLASS
0:45:39 > 0:45:43Let's have a look at the scores. Mr D, what could they be?
0:45:43 > 0:45:46'After Mime Time, Alice's team have no points
0:45:46 > 0:45:49'and James's team have 40 points.'
0:45:54 > 0:45:57All right, calm down.
0:45:57 > 0:45:59It's time to get serious once again.
0:45:59 > 0:46:01Alice's team are about to do the Copycats Challenge.
0:46:01 > 0:46:05It's now a chance to add some crucial points to your overall score.
0:46:05 > 0:46:07Are you ready?
0:46:07 > 0:46:10- Yes.- It's a silent nod, I like it.
0:46:10 > 0:46:13OK, James's team. Off you go.
0:46:13 > 0:46:16We'll be seeing you later. Say goodbye to James's team.
0:46:18 > 0:46:23Alice, you must select three people to face the Copycats Challenge.
0:46:23 > 0:46:26Before that, let's see what's in store. Mr D, what could it be?
0:46:26 > 0:46:30'The Bounce. As before, five shapes will be shown on the screen.
0:46:30 > 0:46:34'Players must copy the sequence whilst bouncing on the trampoline.
0:46:34 > 0:46:38'10 points are awarded for every shape in the correct order.'
0:46:43 > 0:46:45OK, Abby. Here comes your sequence.
0:46:46 > 0:46:48'The cheerleader.
0:46:48 > 0:46:50'Air guitar.
0:46:50 > 0:46:52'The Cossack.
0:46:52 > 0:46:55'The funky chicken.
0:46:55 > 0:46:57'The rocket.'
0:46:57 > 0:47:00Good luck. If you're ready, shape one.
0:47:00 > 0:47:02- Cheerleader!- Shape two.
0:47:02 > 0:47:04- Air guitar. Whoo!- Sheep three.
0:47:04 > 0:47:06Rocket.
0:47:06 > 0:47:09- Shape four.- Funky chicken.
0:47:09 > 0:47:12- Shape five.- Erm, I can't remember.
0:47:12 > 0:47:15Cossack!
0:47:15 > 0:47:18LAUGHTER AND APPLAUSE
0:47:19 > 0:47:22OK, Alice. Here comes your sequence.
0:47:22 > 0:47:25'The Cossack.
0:47:25 > 0:47:27'The rocket.
0:47:27 > 0:47:30'The funky chicken.
0:47:30 > 0:47:32'Air guitar.
0:47:32 > 0:47:34'The cheerleader.'
0:47:34 > 0:47:37So if you're ready, shape one.
0:47:37 > 0:47:39- Cossack!- Shape two.
0:47:39 > 0:47:41Rocket.
0:47:41 > 0:47:43Shape three.
0:47:45 > 0:47:46Funky chicken.
0:47:46 > 0:47:48Shape four.
0:47:48 > 0:47:50- Cheerleader.- Shape five.
0:47:52 > 0:47:54Air guitar.
0:47:54 > 0:47:57CHEERING AND APPLAUSE
0:47:59 > 0:48:02OK, Joanne. Here comes your sequence.
0:48:02 > 0:48:04'The rocket.
0:48:04 > 0:48:06'The Cossack.
0:48:06 > 0:48:08'Air guitar.
0:48:08 > 0:48:10'The cheerleader.
0:48:10 > 0:48:13'The funky chicken.'
0:48:13 > 0:48:16OK, good luck. If you're ready, shape one.
0:48:17 > 0:48:20- Rocket.- Shape two.
0:48:20 > 0:48:22- Cossack!- Shape three.
0:48:22 > 0:48:25Air guitar. I've drawn a blank.
0:48:25 > 0:48:26Shape four.
0:48:26 > 0:48:28- Cheerleader.- Shape five.
0:48:28 > 0:48:31I can't remember it.
0:48:31 > 0:48:33- Have a guess.- Funky chicken!
0:48:33 > 0:48:35LAUGHTER AND APPLAUSE
0:48:39 > 0:48:43Unfortunately we can't count that last guess because Abi was helping.
0:48:47 > 0:48:51There's one more round to play before we add the challenge points
0:48:51 > 0:48:54and we can reveal which team will be playing for the Copycats Trophy.
0:48:54 > 0:48:56Give it up for Alice's team. Well done.
0:48:56 > 0:48:58CHEERING AND APPLAUSE
0:49:01 > 0:49:04Welcome to the Music round.
0:49:04 > 0:49:06Patrick, all you do is pick a tune and recreate it
0:49:06 > 0:49:08to the person next to you,
0:49:08 > 0:49:10using the world famous Copycats kazoo.
0:49:10 > 0:49:14Could everybody except for Patrick put their headphones on
0:49:14 > 0:49:16so you don't hear which song is being selected.
0:49:16 > 0:49:22Thank you. Copycats are ready. Let's close the doors.
0:49:27 > 0:49:30- Three cards, Patrick. Which one would you like?- Green, please.
0:49:30 > 0:49:33All right, right in there, mate. Have a look at that.
0:49:33 > 0:49:35- Do you know that one?- Yeah.
0:49:35 > 0:49:37We are going to play it into the studio
0:49:37 > 0:49:39so we can get the melody into your head.
0:49:39 > 0:49:40# I whip my hair back and forth
0:49:40 > 0:49:43# I whip my hair back and forth
0:49:43 > 0:49:44# I whip my hair back and forth
0:49:44 > 0:49:45# I whip my hair back and forth
0:49:45 > 0:49:48# I whip my hair back and forth. #
0:49:48 > 0:49:50I don't know how she does that.
0:49:50 > 0:49:52All right, best of luck, Patrick.
0:49:52 > 0:49:54Ready, steady, play.
0:49:54 > 0:49:57PATRICK PLAYS MELODY
0:50:04 > 0:50:06OK, James.
0:50:06 > 0:50:08JAMES PLAYS IN HIGHER KEY
0:50:16 > 0:50:17Go on, Noel.
0:50:19 > 0:50:21NOEL PLAYS ALTERED MELODY
0:50:27 > 0:50:29Come on, Alex.
0:50:40 > 0:50:43Longest ten seconds ever. Go on, Ruth.
0:50:48 > 0:50:50LAUGHTER
0:50:52 > 0:50:54- Stop playing! - CHEERING AND APPLAUSE
0:50:57 > 0:50:59For a maximum of 50 points, what's the answer?
0:50:59 > 0:51:03- It has to be Poker Face. - It is not Poker Face.
0:51:03 > 0:51:05Let's open the door for 40 points. Ruth.
0:51:05 > 0:51:08Don't Stop Believing.
0:51:08 > 0:51:13Great song but it's the wrong song. Let's open the door. 30 points.
0:51:13 > 0:51:14Alex, any idea?
0:51:14 > 0:51:18- I Need a Dollar. - It's not I Need a Dollar.
0:51:18 > 0:51:20Open the door for 20 points. Noel.
0:51:20 > 0:51:23- Born this way? - It is not, I'm afraid.
0:51:23 > 0:51:26Open the door. We're playing for a minimum of 10 points. James?
0:51:26 > 0:51:31- Erm, the Flood? - It is not the Flood. Patrick?
0:51:31 > 0:51:34- Whip my Hair Back and Forth. - Let's have a listen.
0:51:34 > 0:51:36# I whip my hair back and forth
0:51:36 > 0:51:37# I whip my hair back and forth
0:51:37 > 0:51:39# I whip my hair back and forth. #
0:51:39 > 0:51:41By Willow Smith.
0:51:41 > 0:51:44Unfortunately, you don't get any points but well done.
0:51:44 > 0:51:46Great playing.
0:51:46 > 0:51:48Give them a round of applause. Loved it!
0:51:55 > 0:51:59Alice, we've got two cards left. Which one would you like? Purple.
0:51:59 > 0:52:02Purple, yeah.
0:52:02 > 0:52:04- Do you know that song?- Yeah.
0:52:04 > 0:52:06We're playing it so have a listen,
0:52:06 > 0:52:08get the melody in your head.
0:52:08 > 0:52:10# You only get one shot
0:52:10 > 0:52:12# So make it count
0:52:12 > 0:52:15# You might never get this moment again
0:52:15 > 0:52:18# The clock is ticking down... #
0:52:18 > 0:52:23OK, the best of luck, Alice. You've got 10 seconds. Ready, steady, play.
0:52:23 > 0:52:25ALICE PLAYS THE MELODY
0:52:32 > 0:52:35Go on.
0:52:38 > 0:52:40REPEATS THE SAME PHRASE
0:52:45 > 0:52:49Caroline.
0:52:56 > 0:52:58Luke.
0:53:09 > 0:53:12Ha-ha! Abby, your turn.
0:53:19 > 0:53:22Time's up. Stop playing.
0:53:24 > 0:53:28Abi, for a maximum of 50 points, what do you reckon the answer is?
0:53:28 > 0:53:30Bounce.
0:53:30 > 0:53:34It's not Bounce, which means we're playing for 40 points.
0:53:34 > 0:53:36Abby, what do you reckon Luke was playing?
0:53:36 > 0:53:38- Friday Night by Katy Perry? - It's not.
0:53:38 > 0:53:40We're playing for 30 points. Luke.
0:53:40 > 0:53:43- I Need a Dollar?- It's not.
0:53:43 > 0:53:45We're playing for 20 points. Caroline.
0:53:45 > 0:53:48- Rihanna, The Only Girl in the World. - It's not, unfortunately,
0:53:48 > 0:53:50We're playing for the minimum of 10 points.
0:53:50 > 0:53:54- Alice did a cracking job. - Is it, erm, On the Floor?
0:53:54 > 0:53:57It's not, unfortunately.
0:53:57 > 0:54:00- Alice, do you want to tell everybody? - One Shot.- By JLS. Let's hear it.
0:54:00 > 0:54:03# You only get one shot
0:54:03 > 0:54:04# So make it count
0:54:04 > 0:54:07# You might never get this moment again. #
0:54:07 > 0:54:10You don't get points in this round but it was entertaining.
0:54:10 > 0:54:12Give them a round of applause.
0:54:17 > 0:54:20'After three rounds, Alice's team have no points
0:54:20 > 0:54:23'and James's team have 40 points.'
0:54:27 > 0:54:32OK, one team scored absolutely nothing in the Pass It On rounds
0:54:32 > 0:54:35and the other team didn't do too well either.
0:54:35 > 0:54:39But, but, we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:54:39 > 0:54:41Which team beat the bounce
0:54:41 > 0:54:43and which team have a one-way ticket to the ballroom?
0:54:43 > 0:54:46It's tense. The wait is over.
0:54:46 > 0:54:50I can reveal that one team got 90 points in the challenge...
0:54:52 > 0:54:53..a very good score.
0:54:53 > 0:54:57I can also reveal that one team got 100 points.
0:54:57 > 0:55:00AUDIENCE: Whoo!
0:55:00 > 0:55:03Which means the team going through to the copycat ballroom
0:55:03 > 0:55:04and playing for the trophy is...
0:55:12 > 0:55:15..James's team!
0:55:15 > 0:55:16CHEERING AND APPLAUSE
0:55:16 > 0:55:18Well done, guys.
0:55:18 > 0:55:22Commiserations to Alice's team.
0:55:22 > 0:55:25Listen, yeah, you didn't do very well in the Pass It On rounds
0:55:25 > 0:55:28but you have been absolutely amazing.
0:55:28 > 0:55:30Give it up for Alice's team, everybody.
0:55:30 > 0:55:32CHEERING AND APPLAUSE
0:55:36 > 0:55:38OK, James's team. Well done.
0:55:38 > 0:55:39You've made it this far
0:55:39 > 0:55:43and now it is time to compete for the fabulous, limited edition,
0:55:43 > 0:55:47shiny, springy thing that I hold in my hand, the Copycats Trophy.
0:55:47 > 0:55:50AUDIENCE: Whoo!
0:55:50 > 0:55:57Here is the ballroom. James, who have you chosen to play the ballroom?
0:55:57 > 0:56:00I've chosen my two friends, Patrick and Alex and my Uncle David,
0:56:00 > 0:56:03because they are good at catching.
0:56:03 > 0:56:04That is what we need in this game.
0:56:04 > 0:56:09Before we open the doors, let's have a look at what you have to do to win.
0:56:09 > 0:56:10'The Ball Room.
0:56:10 > 0:56:12'Players must collect 25 green balls
0:56:12 > 0:56:16'and deposit them in the scoring cylinder before time runs out.
0:56:16 > 0:56:19'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.
0:56:19 > 0:56:23- 'Good luck.' - CHEERING AND APPLAUSE
0:56:23 > 0:56:26If you are ready, in three, two, one,
0:56:26 > 0:56:28BLAST THE BALLS!
0:56:28 > 0:56:31'Left to right, it's Patrick and Alex, James's friends,
0:56:31 > 0:56:35'and David, James's uncle, chosen because they're good at catching.
0:56:35 > 0:56:37'We're about to find out how good they are.
0:56:37 > 0:56:39'25 green balls, please.
0:56:39 > 0:56:42'They've got to go inside the scoring cylinder.
0:56:42 > 0:56:44'Don't let them drop into the ballroom.
0:56:44 > 0:56:46'They've all got to be green ones.
0:56:46 > 0:56:49'Any rogue coloured balls will be deducted.
0:56:49 > 0:56:51'As quickly as you can.
0:56:51 > 0:56:55'That's better. Now we're beginning to score. 15 seconds left.
0:56:55 > 0:56:59'Quickly as you can. That's good.
0:57:00 > 0:57:03'They're beginning to mount up. Is that a yellow one going in?
0:57:03 > 0:57:06'It can't be. Let's check. It is.
0:57:07 > 0:57:09KLAXON SOUNDS
0:57:13 > 0:57:15Unfortunately, guys,
0:57:15 > 0:57:17a rogue yellow ball went in
0:57:17 > 0:57:20so we have to deduct that from your final total.
0:57:20 > 0:57:24The balls have been counted and the result checked and verified.
0:57:24 > 0:57:27Be needed 25 green balls to win the trophy.
0:57:27 > 0:57:29I can reveal you collected...
0:57:30 > 0:57:32..13 green balls.
0:57:32 > 0:57:34Sorry, guys.
0:57:34 > 0:57:37That means unfortunately, you won't get your hands on the trophy.
0:57:37 > 0:57:39But, and it is a big but,
0:57:39 > 0:57:43we're going to give you some Copycats T-shirts.
0:57:43 > 0:57:47- Have you enjoyed yourself?- Yeah. - You've been a wonderful team.
0:57:47 > 0:57:49Give it up for James's team, everyone. Nice work.
0:57:49 > 0:57:52CHEERING AND APPLAUSE
0:57:54 > 0:57:57- It's all over, mate.- No! - The show is all over.
0:57:57 > 0:57:59I'm going to put this back in the safe
0:57:59 > 0:58:01and see you next time on Copycats. Goodbye!
0:58:01 > 0:58:04E-mail subtitling@bbc.co.uk