0:29:50 > 0:29:57.
0:30:02 > 0:30:06'Welcome to Copycats with your hosts Sam and Mark.
0:30:06 > 0:30:07'And today's Copycats are -
0:30:07 > 0:30:10'Conor's team from County Down,
0:30:10 > 0:30:12'and Steven's team from County Durham.'
0:30:17 > 0:30:19CHEERING AND APPLAUSE
0:30:22 > 0:30:25Hello! And welcome to Copycats, the gameshow where copying is good.
0:30:25 > 0:30:28Whether it's drawing, miming or playing the kazoo,
0:30:28 > 0:30:32the better you are at copying the more points you're going to get.
0:30:32 > 0:30:35The team with the most points at the end of the show will play for
0:30:35 > 0:30:37the new and improved - but don't worry,
0:30:37 > 0:30:40it's still bingy-boingy - Copycats trophy.
0:30:42 > 0:30:45- Shall we meet tonight's teams? - Let's meet them!
0:30:50 > 0:30:53Over here we've got Steven's team. How you doing, guys? All right?
0:30:53 > 0:30:55ALL: Yeah!
0:30:55 > 0:30:58I love it! I love it! All right! Passionate, I love it!
0:30:58 > 0:31:01Steven, introduce the rest of your team?
0:31:01 > 0:31:03Start off with Niamh, she's one of my friends.
0:31:03 > 0:31:07Jack's my other friend. This is Paul, my dad,
0:31:07 > 0:31:10David, my cousin, and Kerry, a family friend.
0:31:10 > 0:31:13Brilliant. Can I just ask, are you going to win today?
0:31:13 > 0:31:14ALL: YEAH!
0:31:14 > 0:31:17Because he's proper Smuggy McSmuggerson.
0:31:17 > 0:31:21Give it up for Steven's team, everyone. Best of luck.
0:31:21 > 0:31:26Interesting. Over here we've got Conor's team.
0:31:26 > 0:31:30Are you all right? Wahey!
0:31:30 > 0:31:32Conor, introduce the rest of the team.
0:31:32 > 0:31:37This is my friend Ryan, and this is my sister's friend Kelsie.
0:31:37 > 0:31:40This is my Auntie Karen or, as we call her, Auntie La-La.
0:31:40 > 0:31:45- And this is my mum Naiomh and my dad Pat.- Excellent.
0:31:45 > 0:31:48Lovely to have you here. Guys, we have some trash talk from over there.
0:31:48 > 0:31:53- Are you going to win it for me? - YES! YEAH!
0:31:53 > 0:31:56I like that! Pat, you can shout, man! I like it!
0:31:56 > 0:31:59The best of luck for today. Give it up for Conor's team, everybody.
0:32:03 > 0:32:06A feisty bunch tonight. I like it! Argh!
0:32:06 > 0:32:09It looks like our teams are ready to start copying.
0:32:09 > 0:32:12As with every game, the teams will take turns
0:32:12 > 0:32:15to copy pictures, actions and displays of musical genius.
0:32:15 > 0:32:18In order to get as many points as possible, each team
0:32:18 > 0:32:20will take turns to face the Copycats challenge.
0:32:20 > 0:32:25We tossed a coin before the show, and Steven's team will play first.
0:32:25 > 0:32:26Let's play Copycats.
0:32:33 > 0:32:37Steven's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills.
0:32:37 > 0:32:40It's time to play Quick On The Draw.
0:32:40 > 0:32:43Niamh, I've got three cards. You're going to pick one,
0:32:43 > 0:32:45then you'll have ten seconds to draw
0:32:45 > 0:32:48what is on that card for the player next to you, which is Jack,
0:32:48 > 0:32:50then so on down the line.
0:32:50 > 0:32:53There's a maximum of 50 points to win in this round,
0:32:53 > 0:32:56whereas, if you pass it back down the line, you lose 10 points
0:32:56 > 0:32:59- for every wrong answer. Ready?- Yeah!
0:32:59 > 0:33:00OK, let's close the doors.
0:33:05 > 0:33:08Niamh, I've got three cards here. Which one would you like?
0:33:08 > 0:33:11Green to match your top. Have a look at that.
0:33:11 > 0:33:13Got that? All right.
0:33:13 > 0:33:15Best of luck, Niamh.
0:33:15 > 0:33:17Ready, steady, draw. Open the door.
0:33:26 > 0:33:28Excellent.
0:33:35 > 0:33:39Ten seconds is not a long time. Try to get as much detail as possible.
0:33:39 > 0:33:40OK, Paul, your go.
0:33:45 > 0:33:46HE MOUTHS
0:33:51 > 0:33:52OK, David.
0:34:03 > 0:34:05OK, Kerry, your turn.
0:34:15 > 0:34:17OK, stop drawing.
0:34:17 > 0:34:19All right.
0:34:21 > 0:34:23Steven, for a maximum 50 points, what is it?
0:34:23 > 0:34:25- A sunflower.- Yes!
0:34:29 > 0:34:34We have got some budding artists! That's brilliant, brilliant copying.
0:34:34 > 0:34:38Congratulations, you get the maximum 50 points. Well done!
0:34:46 > 0:34:49OK, Ryan, pick a card. The orange one. Take a look, mate.
0:34:49 > 0:34:54Reckon you can draw that? OK, best of luck. You've got ten seconds.
0:34:54 > 0:34:56Ready, steady, draw.
0:35:07 > 0:35:08OK, Naiomh, your turn.
0:35:08 > 0:35:11Ten seconds is not a long time.
0:35:18 > 0:35:20Kelsie.
0:35:30 > 0:35:32OK, Karen.
0:35:43 > 0:35:44Pat, your turn.
0:35:54 > 0:35:56Time's up, stop drawing.
0:35:58 > 0:35:59Wow.
0:35:59 > 0:36:03Conor, good luck with this, mate.
0:36:03 > 0:36:06For 50 points, what do you think the answer is?
0:36:06 > 0:36:09- Was it Mickey Mouse?- Nice thinking. Nice thinking, actually.
0:36:09 > 0:36:12It's not, which means we're playing for 40 points.
0:36:12 > 0:36:15Open the door, please. Pat, what do you reckon the answer is?
0:36:15 > 0:36:16A bunny rabbit.
0:36:16 > 0:36:18It's not a bunny rabbit. I see where you're going.
0:36:18 > 0:36:21We're playing for 30 points. Karen, what do you think?
0:36:21 > 0:36:26- An apple?- It's not an apple, which means we're playing for 20 points.
0:36:26 > 0:36:28- Kelsie.- A donkey?- A donkey, ooh!
0:36:28 > 0:36:32Close, but it's not, which means we're playing for ten points.
0:36:32 > 0:36:36- Naoimh, what do you think it is? - I think it might be a zebra?
0:36:36 > 0:36:38Yes!
0:36:41 > 0:36:42Nice work!
0:36:42 > 0:36:45I've got to say, that was quite a difficult one.
0:36:45 > 0:36:4810 points are better than none. Well done!
0:36:48 > 0:36:50Give them a round of applause.
0:36:50 > 0:36:53CHEERING AND APPLAUSE
0:36:53 > 0:36:56So after Quick On The Draw, are Steven's team taking first place
0:36:56 > 0:36:57in the Chelsea Flower Show?
0:36:57 > 0:37:00Have Conor's team earned their stripes?
0:37:00 > 0:37:02The scores, Mr D, what could they be?
0:37:02 > 0:37:06'Well, Sam, after Quick On The Draw, Conor's team have 10 points,
0:37:06 > 0:37:08'and Steven's team have 50 points.'
0:37:11 > 0:37:16Still all to play for. The next round will test our teams' skill,
0:37:16 > 0:37:20nerve and determination. Yeah! The game just got serious,
0:37:20 > 0:37:23this is the Copycats Challenge. I've got my serious voice on.
0:37:23 > 0:37:26Because my team won the toss, they will be going first.
0:37:26 > 0:37:29My team, so that you don't see what's in store,
0:37:29 > 0:37:32we're sending you off, but you'll be back. We'll see you later.
0:37:32 > 0:37:34- Bye, Conor's team.- Bye!
0:37:34 > 0:37:38Steven, as team captain, you need to select three people
0:37:38 > 0:37:41to face the awesome Copycats Challenge.
0:37:41 > 0:37:45Before you do, let's find out what's in store. Mr D, tell us.
0:37:45 > 0:37:51'The Square. The Square contains 36 lights, 12 will illuminate white.
0:37:51 > 0:37:55'Players must tilt the square to guide the ball over the white lights
0:37:55 > 0:37:57'to turn them green.
0:37:57 > 0:38:00'Ten points are rewarded for every green light.'
0:38:07 > 0:38:10OK, if you're ready, in three, two, one, tilt.
0:38:10 > 0:38:13'12 white lights on the square. Let's see how many
0:38:13 > 0:38:16'we can turn green as the ball passes over them.'
0:38:18 > 0:38:21'Come on, guys, work together as a team.
0:38:21 > 0:38:24'Quickly as you can. "Corner, corner, corner."
0:38:24 > 0:38:27'Nowhere near the corner, what are you talking about?
0:38:27 > 0:38:29'That's it. Back off and the ball will go forward.
0:38:29 > 0:38:30'That's one!
0:38:30 > 0:38:34'There's team captain Steven,
0:38:34 > 0:38:37'Steven's friend Jack - there's another.
0:38:37 > 0:38:40'Steven's dad Paul. Tilting as best they can.
0:38:40 > 0:38:44'Now it's beginning to move, they're working together as a team.
0:38:44 > 0:38:46'That's it, there's another one.
0:38:46 > 0:38:50'That's better, now you're moving together as a team, look.
0:38:50 > 0:38:53'Before you were all over the place. 50 seconds left.
0:38:53 > 0:38:56'You've got three at the moment. Now, where are you going to go?
0:38:56 > 0:38:58'That's it. Yes, good.
0:38:58 > 0:39:01- 'Now go for the one above that.' - Urgh!
0:39:01 > 0:39:02'"Urgh!" A bit of anger there!
0:39:02 > 0:39:07'And a lot of encouragement from the team, indicating which way to go.
0:39:07 > 0:39:09'I think they're right, you know.
0:39:09 > 0:39:11'That's another one.
0:39:12 > 0:39:16'Five. Just under 30 seconds.
0:39:16 > 0:39:20'And it's Paul who's guiding operations on The Square itself.
0:39:22 > 0:39:25'A bit like a maze, this. Is that another one? Yes, it is.
0:39:27 > 0:39:29'Good, good, good.
0:39:29 > 0:39:31Corner, corner, corner!
0:39:31 > 0:39:32'"Corner, corner, corner!"
0:39:32 > 0:39:34'That's it. Yes!'
0:39:34 > 0:39:36Keep going, you're doing well.
0:39:36 > 0:39:39'Come on as many as you can in the time.
0:39:39 > 0:39:41'Seconds away, come on! Quickly!'
0:39:41 > 0:39:45CHEERING AND APPLAUSE
0:39:46 > 0:39:49There was some great teamwork there. Well done.
0:39:49 > 0:39:53We'll add those challenge points to your total after the Music Round.
0:39:53 > 0:39:56Conor's team still need to face the Copycats Challenge.
0:39:56 > 0:39:59The points from this challenge can make all the difference
0:39:59 > 0:40:03because a dream ticket to the ballroom is at stake.
0:40:03 > 0:40:04Give it up for Steven's team.
0:40:04 > 0:40:07CHEERING AND APPLAUSE
0:40:12 > 0:40:14Welcome back to the game, Conor's team.
0:40:14 > 0:40:18Let's play Mime Time. Conor, I've got three cards in my hand. Pick one,
0:40:18 > 0:40:21you'll then have ten seconds to mime whatever is on that card
0:40:21 > 0:40:23to the person next to you,
0:40:23 > 0:40:26which is Ryan, and so on down the line.
0:40:26 > 0:40:29Remember we're looking for silent performances.
0:40:29 > 0:40:32There's 50 points to be won, but you'll lose 10 points
0:40:32 > 0:40:36for every incorrect answer coming back down the line.
0:40:36 > 0:40:39- Do you understand?- YES! - Are you ready?- YES!
0:40:39 > 0:40:41In that case, let's close the doors.
0:40:45 > 0:40:47Conor, three cards, pick one.
0:40:47 > 0:40:49Er...
0:40:51 > 0:40:54Reckon you can... SAM LAUGHS
0:40:54 > 0:40:56- Reckon you can do it?- Yeah!- Awesome.
0:40:56 > 0:40:59The best of luck. You've got ten seconds. Ready, steady, mime.
0:41:09 > 0:41:12Legend! Ryan, your turn.
0:41:20 > 0:41:23Nice work. Kelsie, your turn.
0:41:34 > 0:41:36OK, Naiomh, your turn.
0:41:46 > 0:41:48I can't wait for this. Go on, Pat.
0:41:48 > 0:41:51Yeah! All right!
0:41:58 > 0:42:02Time's up, stop miming. Very good.
0:42:02 > 0:42:03Very good.
0:42:03 > 0:42:06Karen, for 50 points, what's the answer we're looking for?
0:42:06 > 0:42:08Dancing with headphones on?
0:42:08 > 0:42:12It's not, which means we're playing for 40 points. Open the door, please.
0:42:12 > 0:42:15- Pat, any idea? - Just think it's dancing.
0:42:15 > 0:42:19- We need to be slightly more specific. - Disco dancing.
0:42:19 > 0:42:21It's not, which means we're playing for 30 points.
0:42:21 > 0:42:23Open the door, please. Naoimh.
0:42:23 > 0:42:27- Listening to headphones?- It's not,
0:42:27 > 0:42:30which means we're playing for 20 points. Kelsie.
0:42:30 > 0:42:32- Belly dancing?- Yeah!
0:42:36 > 0:42:40Well done, guys, you get yourselves 20 points.
0:42:46 > 0:42:51Lovely Kerry, I've got two cards, which one would you like?
0:42:51 > 0:42:53She's gone for the purple.
0:42:53 > 0:42:56- Got that?- Yeah.- All right.
0:42:56 > 0:42:58The best of luck. It's not that bad, honest.
0:42:58 > 0:43:01Best of luck. Ready, steady, mime. Open the door.
0:43:10 > 0:43:14OK, Paul, your turn, mate.
0:43:22 > 0:43:24OK, Niamh.
0:43:35 > 0:43:37All right, your turn, David.
0:43:47 > 0:43:49OK, Steven.
0:43:59 > 0:44:00OK, stop miming.
0:44:04 > 0:44:06Very, very good miming all the way down the line.
0:44:06 > 0:44:10Jack, for a maximum of 50 points, what's the answer I'm looking for?
0:44:10 > 0:44:15- Frying eggs?- It is not frying eggs. Let's open the door.
0:44:15 > 0:44:18- For 40 points, Steven? - Was it flipping a pancake?
0:44:18 > 0:44:21Yeah!
0:44:23 > 0:44:26So close. There was a frying pan involved somewhere,
0:44:26 > 0:44:29you were throwing it up there! Fantastic.
0:44:29 > 0:44:32Steven's team, 40 points, well done.
0:44:36 > 0:44:38So, after Mime Time, are Conor's team
0:44:38 > 0:44:42going to be rocking out the belly dance at the Ball Room?
0:44:42 > 0:44:44Ho-lalala-leya!
0:44:44 > 0:44:49Wow! Or will Steven's team flip their way to the lead?
0:44:49 > 0:44:52For those all-important scores, Mr D, what could they be?
0:44:52 > 0:44:55Never do that again! Ever!
0:44:55 > 0:44:59'Well, Mark, after Mime Time, Conor's team have 30 points,
0:44:59 > 0:45:02'and Steven's team have 90 points.'
0:45:05 > 0:45:07It's time to get serious once again.
0:45:07 > 0:45:11Conor's team are to face the Copycats Challenge.
0:45:11 > 0:45:14Conor, it's now your chance to get some crucial points.
0:45:14 > 0:45:18- Are you ready?- Yeah!- Yeah!- They are, I can see it in their eyeballs.
0:45:18 > 0:45:21Steven's team, it's time for you to leave, off you go, see you later.
0:45:21 > 0:45:25- Say goodbye to Steven's team, everyone.- Bye!
0:45:25 > 0:45:27- Miss them already.- Yep.
0:45:27 > 0:45:30Conor, as captain, you need to select three people
0:45:30 > 0:45:33to face the awesome Copycats Challenge.
0:45:33 > 0:45:36But first, let's see what's in store for you. Mr D, over to thee.
0:45:36 > 0:45:38'The Square.
0:45:38 > 0:45:41'As before, the square contains 36 lights.
0:45:41 > 0:45:44'12 will illuminate white.
0:45:44 > 0:45:47'Players tilt the square to guide the ball over those lights
0:45:47 > 0:45:49'to turn them green.
0:45:49 > 0:45:52'10 points are awarded for every green light.'
0:45:58 > 0:46:03OK, team, the best of luck. In three, two, one, tilt.
0:46:03 > 0:46:06'So joining Conor tilting the square are Conor's mother Naoimh,
0:46:06 > 0:46:08'and Conor's friend Kelsie.
0:46:09 > 0:46:12'Back, back, back, says Naoimh.
0:46:12 > 0:46:15'And they really are moving around the square.
0:46:15 > 0:46:18'Look at that, they've got one already! Wow.
0:46:18 > 0:46:23'Working together as a team. Back, back, back! Careful!
0:46:23 > 0:46:26'Don't fall off, Conor, whatever you do. Get back on.
0:46:26 > 0:46:30'Excellent. That's another one, three!
0:46:32 > 0:46:35'Just over a minute. Plenty of advice being offered
0:46:35 > 0:46:39'from the rest of the team. They are doing well, absolutely.
0:46:39 > 0:46:43'That's another one! Wow.
0:46:43 > 0:46:46'They're working together well as a team.
0:46:46 > 0:46:49'The ball is moving exactly where they want it to go,
0:46:49 > 0:46:52'they're going round the maze that is The Square.
0:46:52 > 0:46:55'Those little barriers are there.
0:46:55 > 0:46:59'They make it more tricky, but in fact, they are doing well.
0:46:59 > 0:47:03'And straight over another one. Excellent. Come on, Conor, keep up.
0:47:03 > 0:47:05'That's it.
0:47:05 > 0:47:09'Now, where's the ball going? Bring it towards you.
0:47:09 > 0:47:14'That's another one, yes, excellent. Begging for that one.
0:47:14 > 0:47:19'They really are doing well! 20 seconds, see how many you can get.
0:47:19 > 0:47:23'You've got eight already. That's another one, excellent.
0:47:23 > 0:47:25'Can we collect one more?
0:47:25 > 0:47:26'Yes, we can!
0:47:26 > 0:47:29'Come on, time for another, see if you can do it.
0:47:29 > 0:47:35'Come on, come on, come on! Quickly, time is running out... Oh!'
0:47:38 > 0:47:40Very good! That was great!
0:47:40 > 0:47:43You did really well there, guys, well done.
0:47:43 > 0:47:44Only one more round to play
0:47:44 > 0:47:47before we add those points to your total,
0:47:47 > 0:47:50and we can reveal which team plays for the Copycats trophy.
0:47:50 > 0:47:53Give it up for Conor's team, everybody.
0:47:53 > 0:47:54CHEERING
0:47:59 > 0:48:03Welcome back, Steven's team. This is the Music Round.
0:48:03 > 0:48:06All you do is pick a well-known tune and then recreate it
0:48:06 > 0:48:09to the person next to you on the world-famous Copycats kazoo.
0:48:09 > 0:48:14Could everybody except for David please put their headphones on?
0:48:14 > 0:48:17So you do not hear which song has been selected, thank you.
0:48:17 > 0:48:21They've all got them on, all bopping away.
0:48:21 > 0:48:23Our Copycats look ready, let's close the doors.
0:48:28 > 0:48:32Three cards, which one do you want? Purple, have a look at that.
0:48:33 > 0:48:36- Yeah, you know that?- Yeah! - A nervous laugh. OK.
0:48:36 > 0:48:38We are going to play it here
0:48:38 > 0:48:40so you can get the melody in your head, have a listen.
0:48:40 > 0:48:44# Today I don't feel like doing anything
0:48:46 > 0:48:50# I just want to lay in my bed... #
0:48:50 > 0:48:53- You got that in your head, David? - Yeah.- Best of luck, mate.
0:48:53 > 0:48:55Ready, steady, play, open the door.
0:49:04 > 0:49:07OK, Jack, your turn.
0:49:16 > 0:49:19OK, nice!
0:49:29 > 0:49:30OK, Paul, your turn.
0:49:30 > 0:49:32HE PLAYS TUNE VERY BADLY
0:49:32 > 0:49:34LAUGHTER
0:49:37 > 0:49:38HE LAUGHS
0:49:40 > 0:49:42Amazing! Go on, Kerry.
0:49:52 > 0:49:53OK, stop playing.
0:49:55 > 0:49:56Yes!
0:49:56 > 0:49:58It never fails to disappoint, does it?
0:49:58 > 0:50:02For a maximum of 50 points, Niamh, what's the answer I've got my card?
0:50:02 > 0:50:06Um, it's a wild guess but Price Tag by Jessie J?
0:50:06 > 0:50:09It is not Price Tag. Let's open the door for 40 points.
0:50:09 > 0:50:12Kerry? This is where it got weird.
0:50:13 > 0:50:18- Waterloo!- Great song, great band, but not the right answer.
0:50:18 > 0:50:22- OK, let's open the door, 30 points, Paul, come on.- Um...
0:50:22 > 0:50:25- Take That, Greatest Day. - Great song, mate, but it's not.
0:50:25 > 0:50:28- I wish it was.- So do I!- Great band.
0:50:28 > 0:50:31Open the door, 20 points. Steven, you know this.
0:50:31 > 0:50:34- The Lazy Song.- Yes!
0:50:34 > 0:50:38# Today I don't feel like doing anything... #
0:50:40 > 0:50:42Paul's just gone, "What's that?"
0:50:44 > 0:50:47Bruno Mars, of course, The Lazy Song.
0:50:47 > 0:50:52From the middle, you were fantastic that way. That way, not so good!
0:50:52 > 0:50:54But you did get 20 points, well done.
0:50:54 > 0:50:56CHEERING
0:51:02 > 0:51:06- OK, pick a card.- This one here. - The green one, take a look.
0:51:08 > 0:51:11- Do you know that song?- Kind of.
0:51:11 > 0:51:13Don't worry, we're going to play it, so have a listen
0:51:13 > 0:51:17and get the melody in your head. Let's have a listen.
0:51:17 > 0:51:21# We could have had it all
0:51:21 > 0:51:24# Rolling in the deep
0:51:24 > 0:51:27# You had my heart and soul... #
0:51:27 > 0:51:31OK, the best of luck, you've got 10 seconds. Ready, steady, play.
0:51:42 > 0:51:44Perfect!
0:51:53 > 0:51:55Very good!
0:52:05 > 0:52:07Nice work. Karen.
0:52:18 > 0:52:19OK, Ryan, your turn.
0:52:29 > 0:52:32Time's up, very good! Very good!
0:52:34 > 0:52:36That was amazing copying!
0:52:36 > 0:52:39I've got to say, the Music Round is quite possibly the toughest round
0:52:39 > 0:52:42in gameshow history. That was amazing, a very musical team.
0:52:42 > 0:52:45Kelsie, for 50 points, what's the answer?
0:52:45 > 0:52:48- Rolling In The Deep by Adele.- Yes!
0:52:48 > 0:52:51# We could have had it all... #
0:52:51 > 0:52:55- Wow! - # Rolling in the deep... #
0:52:55 > 0:52:58Guys, well done. You needed that, that was great.
0:52:58 > 0:52:59You get the full 50 points.
0:52:59 > 0:53:03I think things are about to get very interesting. Well done!
0:53:06 > 0:53:10'Right, so, after three rounds, Conor's team have 80 points.
0:53:10 > 0:53:14'And Steven's team have 110 points.'
0:53:17 > 0:53:20OK. Strong performances from both teams in the pass it on rounds.
0:53:20 > 0:53:24We still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:53:24 > 0:53:27- Which team smashed The Square? - Dahhh!- Yeah!
0:53:27 > 0:53:30- And which team are shimmying to the Ball Room?- The wait is over.
0:53:30 > 0:53:34I can reveal that one team got 100 points in the challenge.
0:53:35 > 0:53:40I can also reveal that one team got 70 points.
0:53:41 > 0:53:43Which means...
0:53:50 > 0:53:53..we have a tie-break situation on our hands, people!
0:53:57 > 0:54:01It's very tense here in the studio. Here's what will happen.
0:54:01 > 0:54:03Mark will mime something, and our team captains
0:54:03 > 0:54:07will then have 10 seconds to write down their answer.
0:54:07 > 0:54:10The team with the answer closest to the one that I have on my card
0:54:10 > 0:54:12will go on to play for the Copycats trophy.
0:54:12 > 0:54:17- Not just yet. No conferring, teams. Do you understand?- Yes.
0:54:17 > 0:54:20- OK, here we go, Mark?- Yeah, yeah, that's a good one.- You like that?
0:54:20 > 0:54:24- Yeah.- OK. You've got 10 seconds. Watch very closely.
0:54:24 > 0:54:25Your 10 seconds start now.
0:54:38 > 0:54:40That's good! OK, right.
0:54:40 > 0:54:42Team captains, write down your answers.
0:54:45 > 0:54:47Conor, come to you first.
0:54:47 > 0:54:51- What's your answer?- I was going to say stepping on hot coal.
0:54:51 > 0:54:55- Stepping on hot coals. Interesting. - Steven, what have you put?
0:54:55 > 0:54:56Bath's too hot.
0:54:56 > 0:54:59The actual answer is...
0:54:59 > 0:55:02running a bath which means Steven's team are closest!
0:55:02 > 0:55:04CHEERING
0:55:04 > 0:55:08Congratulations, guys. Commiserations to Conor's team.
0:55:08 > 0:55:11We must say goodbye. Have you had a good time?
0:55:11 > 0:55:12- Yeah!- You've been brilliant.
0:55:12 > 0:55:15You've been awesome, everybody give it up for Conor's team.
0:55:15 > 0:55:17CHEERING
0:55:21 > 0:55:25Steven's team. You have made it this far and now it's time to compete
0:55:25 > 0:55:27for the fabulous, money can't buy,
0:55:27 > 0:55:30limited-edition, lovely, shiny, springy thing that is this -
0:55:30 > 0:55:32the Copycats trophy!
0:55:32 > 0:55:33AUDIENCE: Whoo!
0:55:33 > 0:55:36Here is the Ball Room.
0:55:36 > 0:55:38Steven, who have you chosen to play the Ball Room?
0:55:38 > 0:55:41- Niamh, David and me.- Excellent.
0:55:41 > 0:55:45Before we open the doors, let's look at what you have to do to win this.
0:55:45 > 0:55:46Arrrr!
0:55:46 > 0:55:48'The Ball Room.
0:55:48 > 0:55:51'Players must deposit 25 green balls in the scoring cylinder
0:55:51 > 0:55:54'before the time runs out.
0:55:54 > 0:55:57'Any coloured balls collected will be deducted from the total.
0:55:57 > 0:55:58'Good luck!'
0:56:00 > 0:56:06OK, guys, are you ready? Awesome. In three, two, one, blast off!
0:56:08 > 0:56:09'Here we go!
0:56:09 > 0:56:12'It's David, Steven, the team captain, and Niamh
0:56:12 > 0:56:15'in the Ball Room trying to catch the green balls.
0:56:15 > 0:56:19'They need 25, remember. This to win the Copycats Trophy.
0:56:19 > 0:56:23'We've got a few in there already, which is very good news.
0:56:23 > 0:56:27'Another one going in, excellent. Come on, as quickly as you can.
0:56:27 > 0:56:30'Time runs out very quickly.
0:56:30 > 0:56:33'Come on, Steven!
0:56:33 > 0:56:37'You got to catch these whilst they're in the air, remember,
0:56:37 > 0:56:41'that's how it works. You cannot pick them up from the floor.
0:56:42 > 0:56:47'20 seconds. Quickly as you can. You need 25, guys. Fast as you can.
0:56:49 > 0:56:52Screaming "Come on!" from outside the Ball Room.
0:56:52 > 0:56:55'Inside, a flurry of activity. Another one going in there.
0:56:55 > 0:56:58'Come on, time is running out.
0:56:58 > 0:57:01'As many as the green ones as you can, quickly, quickly!
0:57:01 > 0:57:03- 'Come on, come on!' - KLAXON
0:57:08 > 0:57:11Very good. David, you showed that Ball Room who's boss!
0:57:11 > 0:57:14You were like, green ball, green ball, green ball!
0:57:14 > 0:57:17- Unfortunately, we can't count that last ball.- Oh!
0:57:17 > 0:57:20You put it in just as the time ran out.
0:57:20 > 0:57:22But the other balls have been counted,
0:57:22 > 0:57:24the results checked and verified.
0:57:24 > 0:57:28You needed 25 green balls to get your hands on the trophy.
0:57:28 > 0:57:30I can reveal that you collected...
0:57:35 > 0:57:38..33 green balls!
0:57:38 > 0:57:39CHEERING
0:57:42 > 0:57:47- Hold it aloft like a beacon of loveliness! Yes!- Awesome.
0:57:47 > 0:57:51- Steven's team, have you had a good day?- Yeah!- Congratulations, nice one.
0:57:51 > 0:57:55- I can't believe it's over. - I know, that's the end of the show.
0:57:55 > 0:57:58We'll be back, we'll see you next time on Copycats. Bye!
0:57:58 > 0:58:00Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:58:00 > 0:58:03E-mail subtitling@bbc.co.uk