0:29:50 > 0:29:57.
0:30:02 > 0:30:05'Welcome to Copycats. With your hosts Sam and Mark.'
0:30:05 > 0:30:07'And today's Copycats are:
0:30:07 > 0:30:10'Megan's team from Surrey
0:30:10 > 0:30:12'and Jemma's team from Edinburgh.'
0:30:12 > 0:30:15CHEERING AND APPLAUSE
0:30:21 > 0:30:23BOTH: Hello.
0:30:23 > 0:30:26Welcome to Copycats, the gameshow where copying is good.
0:30:26 > 0:30:29The team with the most points at the end will get the chance
0:30:29 > 0:30:31to play for the new and improved
0:30:31 > 0:30:34but still bingy-boingy, Copycats Trophy.
0:30:34 > 0:30:37CHEERING AND APPLAUSE
0:30:37 > 0:30:40Now, we've had a few people asking what the D stands for in Mr D.
0:30:40 > 0:30:43The best way to find out is to ask the man himself.
0:30:43 > 0:30:47Indeed so, Mr D, what does the D stand for?
0:30:47 > 0:30:51'Well, guys, if you really want to know, it stands for Danger.'
0:30:51 > 0:30:54- Ah, OK.- Interesting.- 'Danger.'
0:30:54 > 0:30:57- All right. We heard you the first time. Good.- 'Danger.'- All right!
0:30:57 > 0:31:00Shall we meet the teams before he said 'danger' again?
0:31:00 > 0:31:03- Yeah.- 'Danger.'- All right! Stop saying 'danger'.- 'Danger.'
0:31:06 > 0:31:09CHEERING AND APPLAUSE
0:31:09 > 0:31:12Lovely Jemma and her team, looking good, confident.
0:31:12 > 0:31:15- Smiley faces. Are you happy? - ALL: Yes.
0:31:15 > 0:31:17Ah, brilliant.
0:31:17 > 0:31:19Jemma, who are the rest of your team?
0:31:19 > 0:31:24This is Charlotte, she's one of my good friends and Jade, my sister.
0:31:24 > 0:31:28And Lorna, Charlotte's mum and a close family friend.
0:31:28 > 0:31:34My mum, Sarah, and Michelle, a close family friend and my godmother.
0:31:34 > 0:31:37Give it up for Jemma's team.
0:31:37 > 0:31:40CHEERING AND APPLAUSE
0:31:40 > 0:31:44OK, over here we've got Megan's team, you all right? All: Yeah.
0:31:44 > 0:31:47You going to win it for me today? All: Yeah. Yeah!
0:31:47 > 0:31:50That's what we like. Fighting talk. Megan, introduce the team.
0:31:50 > 0:31:53OK, well this is Ella and she's my best friend.
0:31:53 > 0:31:56This is Nicky and she's Ella's mum. This is Lorraine, she's my mum.
0:31:56 > 0:31:59And this is Sophie, she's one of my best friends.
0:31:59 > 0:32:02- And this is Jackie, she's Sophie's mum.- Excellent.
0:32:02 > 0:32:05Well, the best of luck for today. It's Megan's team, everybody.
0:32:05 > 0:32:10CHEERING AND APPLAUSE
0:32:10 > 0:32:12It's going to be a good one, I reckon.
0:32:12 > 0:32:15It looks like our teams are ready to start copying.
0:32:15 > 0:32:17Like every Copycats the teams take turns
0:32:17 > 0:32:21to copy pictures, actions and displays of musical genius.
0:32:21 > 0:32:25Each team will take it in turns to face the Copycats challenge later on.
0:32:25 > 0:32:28We tossed a coin before the show.
0:32:28 > 0:32:30Jemma's team, will play first.
0:32:30 > 0:32:31Let's play Copycats.
0:32:31 > 0:32:38CHEERING AND APPLAUSE
0:32:38 > 0:32:40I've got a good feeling about this. Jemma's team,
0:32:40 > 0:32:44have you brushed up your skills? It's time to play Quick On The Draw.
0:32:44 > 0:32:47Now, Jade, I've got three cards in my hand.
0:32:47 > 0:32:48Pick one of these cards,
0:32:48 > 0:32:51you are then going to have 10 seconds to draw whatever
0:32:51 > 0:32:53is on it for the player next to you which is Lorna and then
0:32:53 > 0:32:57so on and so on down the line, do you understand? Fantastic.
0:32:57 > 0:32:59There is a maximum of 50 points to be won in this round
0:32:59 > 0:33:02but as you pass it down the line you lose 10 points,
0:33:02 > 0:33:06for every wrong answer - so perfect pictures get perfect points.
0:33:06 > 0:33:08- Copycats, you ready?- All: Yes.
0:33:08 > 0:33:09Let's close the doors.
0:33:09 > 0:33:15CHEERING AND APPLAUSE
0:33:15 > 0:33:17Jade, we've got purple, orange or green.
0:33:17 > 0:33:19Which one would you like?
0:33:19 > 0:33:21- Purple.- Purple? Have a look at that.
0:33:24 > 0:33:25Yeah? You got that in your head?
0:33:25 > 0:33:29- Yeah.- The best of luck, Jade, ready, steady, draw.
0:33:29 > 0:33:30Open the door.
0:33:50 > 0:33:52OK, Charlotte.
0:34:03 > 0:34:05- It's good copying. - CHUCKLES
0:34:15 > 0:34:17Our captain, Jemma. Come on.
0:34:27 > 0:34:29OK, guys, stop drawing.
0:34:29 > 0:34:33CHEERING AND APPLAUSE
0:34:33 > 0:34:35It's a toughie.
0:34:35 > 0:34:37Well, Michelle, for a maximum 50 points,
0:34:37 > 0:34:41what's the answer I'm looking for?
0:34:41 > 0:34:43A doughnut?
0:34:43 > 0:34:44It is not a doughnut.
0:34:44 > 0:34:46OK, let's open the door. Jemma.
0:34:46 > 0:34:48For 40 points, what are we looking for?
0:34:48 > 0:34:50An alien?
0:34:50 > 0:34:52An alien? It does look like an alien.
0:34:52 > 0:34:55It's not what we're looking for. 30 points,
0:34:55 > 0:34:58- Sarah. What's Charlotte drawn? - A pig?
0:34:58 > 0:35:01It's a cracking guess but it's wrong I'm afraid. Let's open the door.
0:35:01 > 0:35:03Charlotte?
0:35:03 > 0:35:06Is it a...sheep?
0:35:06 > 0:35:11It is not a sheep. For 20 points, we are playing for the minimum.
0:35:11 > 0:35:13Is it a pond?
0:35:13 > 0:35:16It's not a pond. Go on, Jade, tell us what it is.
0:35:16 > 0:35:19- A bath plug. - It's a bath plug!
0:35:19 > 0:35:21See? Oh no, I can see what Jade's doing.
0:35:21 > 0:35:24That's the bath. Them are the taps, aren't they?
0:35:24 > 0:35:27You don't get any points, Jemma's team, but give them
0:35:27 > 0:35:28a round of applause anyway.
0:35:28 > 0:35:31CHEERING AND APPLAUSE
0:35:35 > 0:35:38Ella, two cards left, green or orange?
0:35:38 > 0:35:40- Eh, green. - Green, take a look.
0:35:42 > 0:35:44- OK.- Reckon you can draw that?- Yeah. - OK, the best of luck.
0:35:44 > 0:35:47You've got 10 seconds. Ready, steady, draw.
0:35:57 > 0:35:59Not bad at all. Megan, your go.
0:36:09 > 0:36:10OK, Nicky.
0:36:45 > 0:36:48Time's up. Stop drawing.
0:36:48 > 0:36:51Good drawings... Very good drawings.
0:36:51 > 0:36:55Jackie, for a maximum of 50 points, what's the answer?
0:36:55 > 0:36:56A computer?
0:36:56 > 0:36:59You have to be just a bit more specific.
0:36:59 > 0:37:02Very, very close which means we're playing for 40 points.
0:37:02 > 0:37:05- Open the door please. Sophie.- Is it a laptop?- Yeah!
0:37:05 > 0:37:10CHEERING AND APPLAUSE
0:37:10 > 0:37:14Nice. Jackie, sorry about that. Sorry, we have to be strict.
0:37:14 > 0:37:16We do have to be strict here.
0:37:16 > 0:37:18But I've got to say, well done. Great copying.
0:37:18 > 0:37:21You get yourselves 40 points. Not bad at all.
0:37:21 > 0:37:26CHEERING AND APPLAUSE
0:37:26 > 0:37:29After Quick On The Draw are Jemma's team's chances down the plughole?
0:37:29 > 0:37:34And is it time for Megan's team to upgrade their hard drive/software?
0:37:34 > 0:37:37Let's find out the scores, Mr D, what could they be?
0:37:38 > 0:37:40'Well, Sam, after Quick On The Draw,
0:37:40 > 0:37:41'Megan's team have 40 points
0:37:41 > 0:37:44'and Jemma's team have no points.'
0:37:44 > 0:37:46CHEERING AND APPLAUSE
0:37:46 > 0:37:50The next round will test our team's skill, nerve and determination.
0:37:50 > 0:37:54Yeah, the game just got serious. This is the Copycats Challenge.
0:37:54 > 0:37:57And because my team won the toss they will be going first.
0:37:57 > 0:37:59My team, so you don't get a peek of what's in store
0:37:59 > 0:38:03- we are going to send you to listen to German music if you will.- Nice.
0:38:03 > 0:38:04Off you go, see you later.
0:38:04 > 0:38:07CHEERING AND APPLAUSE
0:38:09 > 0:38:12Lovely. Now, Jemma, as team captain you need to select three people
0:38:12 > 0:38:15to face the awesome Copycats Challenge.
0:38:15 > 0:38:18But before you do, let's find out what's in store. Mr D?
0:38:18 > 0:38:20What could it be?
0:38:20 > 0:38:24'The square. The square contains 36 lights, 12 will illuminate white.
0:38:24 > 0:38:29'Players must tilt the square to guide the ball over the white
0:38:29 > 0:38:32'lights to turn them green.
0:38:32 > 0:38:35'10 points are awarded for every green light.'
0:38:35 > 0:38:38CHEERING AND APPLAUSE
0:38:40 > 0:38:43In three, two, one, tilt.
0:38:43 > 0:38:47'Here we go then. Captain Jemma, Jemma's mum and Charlotte's mum.
0:38:47 > 0:38:49'are on the square.'
0:38:49 > 0:38:51'They've got one already.
0:38:51 > 0:38:53'Well done. 10 points for a green light created.'
0:38:56 > 0:38:58'Tilt the square and the ball moves.
0:38:58 > 0:38:59'That's another one.'
0:38:59 > 0:39:03'Work as a team. They're holding onto each other...
0:39:03 > 0:39:05'for dear life!'
0:39:06 > 0:39:09'They're nearly there with that one. Is it going to go green?
0:39:09 > 0:39:12'You need to go up. They're going down now for that one, good.
0:39:12 > 0:39:13'That's another one.'
0:39:13 > 0:39:15- CHUCKLES - 'Back, back, back.'
0:39:16 > 0:39:19'Under a minute, girls. Come on.
0:39:19 > 0:39:22'Quickly as you can. Get that ball moving. You got that one.
0:39:22 > 0:39:24'Don't need that one. Go for a white light. Come on.
0:39:24 > 0:39:28'There are plenty on there, 12 in all.
0:39:28 > 0:39:32'So far you've turned three of them green. You need more than that.
0:39:32 > 0:39:34'Come on.'
0:39:35 > 0:39:37'Nearly there with that. Middle of a square.
0:39:37 > 0:39:40'Well done. Excellent.'
0:39:42 > 0:39:44'Now we've got 30 seconds left.'
0:39:46 > 0:39:48'Come on.
0:39:48 > 0:39:50'Turn those white lights green.
0:39:50 > 0:39:52'By making the ball pass over them.
0:39:52 > 0:39:54'That's how it works.
0:39:54 > 0:39:56'20 seconds left, girls.'
0:39:57 > 0:39:59'We can get another one or two.
0:39:59 > 0:40:01'That's another one. Well done.'
0:40:01 > 0:40:05'Getting their act together at last. Holding hands, fantastic.
0:40:07 > 0:40:10'Come on, let's get one more if we can in the last few seconds.
0:40:10 > 0:40:14'Quickly. Get it to come towards you.'
0:40:14 > 0:40:18APPLAUSE AND CHEERING
0:40:20 > 0:40:23We'll add those points after the music round.
0:40:23 > 0:40:26Megan's team still need to face the Copycats Challenge.
0:40:26 > 0:40:29The points from these challenges can make all the difference.
0:40:29 > 0:40:32A dream ticket to the ballroom is at stake.
0:40:32 > 0:40:36Give it up for Jemma's team, everyone.
0:40:36 > 0:40:40APPLAUSE AND CHEERING
0:40:40 > 0:40:45Welcome back to the game, Megan's team. Let's play Mime Time.
0:40:45 > 0:40:48You're going to pick a card and mime what's on it to the next person,
0:40:48 > 0:40:51which is Sophie, and so on down the line.
0:40:51 > 0:40:54Remember, we're looking for silent performances.
0:40:54 > 0:40:59A maximum of 50 points can be won so if you think you know the answer,
0:40:59 > 0:41:02you can try adding a little more detail down the line.
0:41:02 > 0:41:04As with pass-it-on games you lose 10 points
0:41:04 > 0:41:06for every incorrect answer.
0:41:06 > 0:41:10Perfect performances win perfect points. Copycats, are you ready?
0:41:10 > 0:41:12- ALL: Yes.- Let's close the doors.
0:41:12 > 0:41:16APPLAUSE AND CHEERING
0:41:16 > 0:41:21OK, we've got three cards, green, orange or purple.
0:41:21 > 0:41:24- We're going to have orange for the Orange team.- Nice thinking.
0:41:24 > 0:41:26- Reckon you can do that?- Yes.
0:41:26 > 0:41:30OK, best of luck. You've got ten seconds.
0:41:30 > 0:41:31Ready, steady, mime.
0:41:40 > 0:41:43Pretty good. Sophie, your turn.
0:41:53 > 0:41:56OK, Ellen.
0:42:05 > 0:42:08OK, Jackie.
0:42:17 > 0:42:20OK, Nicky, your turn.
0:42:29 > 0:42:35Time is up. Stop miming. Not bad. Not bad at all.
0:42:35 > 0:42:38OK, Megan, for 50 points what's the answer we're looking for?
0:42:38 > 0:42:39Is it flying a kite?
0:42:39 > 0:42:43Yes!
0:42:43 > 0:42:47Nice work, Megan!
0:42:47 > 0:42:52Well done for putting Lorraine first. That was great miming down the line.
0:42:52 > 0:42:56You can't grumble with a maximum 50 points.
0:42:56 > 0:42:59APPLAUSE AND CHEERING
0:43:02 > 0:43:07OK, lovely Lorna. I've got two cards left. Green or purple?
0:43:07 > 0:43:10- Purple, please. - Have a look at that one.
0:43:11 > 0:43:14Got that? OK, best of luck, Lorna.
0:43:14 > 0:43:16Ready, steady, mime. Open the door.
0:43:16 > 0:43:19Open the door.
0:43:26 > 0:43:27Sarah.
0:43:38 > 0:43:40Charlotte.
0:43:50 > 0:43:53Michelle.
0:44:02 > 0:44:04OK, Jemma.
0:44:15 > 0:44:17OK, stop miming!
0:44:19 > 0:44:23For a maximum 50 points, what's the answer?
0:44:23 > 0:44:27She's singing of some sort?
0:44:27 > 0:44:29She wasn't, sorry.
0:44:29 > 0:44:31Open the door. For 40 points, Jemma?
0:44:31 > 0:44:33Was she shouting at someone?
0:44:33 > 0:44:36She was not shouting at someone. Let's open the door.
0:44:36 > 0:44:4030 points. Michelle?
0:44:40 > 0:44:41Blowing a trumpet?
0:44:41 > 0:44:43She wasn't blowing a trumpet.
0:44:43 > 0:44:45OK, open the door. For 20 points.
0:44:45 > 0:44:48Was she blowing a whistle?
0:44:48 > 0:44:51And people who blow whistles are...?
0:44:51 > 0:44:53Referees. Various people.
0:44:53 > 0:44:55Yes!!
0:44:55 > 0:44:57CHEERING AND APPLAUSE
0:44:57 > 0:45:01Give you that. Blowing a whistle. You were a football referee,
0:45:01 > 0:45:03but you could be a referee for any sport.
0:45:03 > 0:45:06You get yourselves off the mark. 20 points, congratulations.
0:45:06 > 0:45:09CHEERING AND APPLAUSE
0:45:12 > 0:45:15So, after Mime Time, are Megan's team flying high?
0:45:15 > 0:45:18Are Jemma's team heading for an early bath? Time for the scores.
0:45:18 > 0:45:20Mr D, what could they be?
0:45:20 > 0:45:25'After Mime Time, Megan's team have 90 points
0:45:25 > 0:45:27'and Jemma's team have 20 points.'
0:45:27 > 0:45:29CHEERING AND APPLAUSE
0:45:30 > 0:45:33OK, it's time to get serious once again.
0:45:33 > 0:45:35Megan's team face the Copycats Challenge.
0:45:35 > 0:45:39Earlier on, Jemma's team built up a pile of those all-important points
0:45:39 > 0:45:43in their challenge, but did they do enough? Only time will tell.
0:45:43 > 0:45:47Megan, it's your chance to add some crucial points to your score. Ready?
0:45:47 > 0:45:48ALL: Yes!
0:45:48 > 0:45:52- Yes!- Hurph! Jemma's team, time for you to leave, but you are
0:45:52 > 0:45:55going to be coming back. Say goodbye, for the time being,
0:45:55 > 0:45:56- to Jemma's team.- See you later!
0:45:56 > 0:45:59CHEERING AND APPLAUSE
0:45:59 > 0:46:03- Lovely people.- Very nice.- The result of the challenge will be revealed
0:46:03 > 0:46:05at the end, when the extra points
0:46:05 > 0:46:09scored here will determine which team wins tickets to the Ball Room.
0:46:09 > 0:46:11- It's big time now, people. - Big time.
0:46:11 > 0:46:13Megan, select three people
0:46:13 > 0:46:15to face the Copycats Challenge.
0:46:15 > 0:46:19Before you do, let's take a look at the challenge. Mr D...
0:46:19 > 0:46:24'The Square. As before, the square contains 36 lights.
0:46:24 > 0:46:28'12 will illuminate white. Players tilt the square
0:46:28 > 0:46:31'to guide the ball over the white lights, to turn them green.
0:46:31 > 0:46:34'Ten points are awarded for every green light.'
0:46:34 > 0:46:37CHEERING AND APPLAUSE
0:46:40 > 0:46:44Best of luck, ladies. In three...two...one...tilt!
0:46:44 > 0:46:47'And the ladies are Megan, Sophie and Jackie.
0:46:47 > 0:46:51'Climbing onto the square. Getting themselves organised.
0:46:51 > 0:46:53'A tight-knit group. That's the way to do it.
0:46:53 > 0:46:57'They are using their body mass, as a group, to tilt the square
0:46:57 > 0:47:01'and move the ball over the white lights, turning them green.
0:47:01 > 0:47:02'That the first one!
0:47:02 > 0:47:05MR D LAUGHS
0:47:05 > 0:47:11'Jackie pulling back Megan, there. Come on. Just over a minute to go.
0:47:11 > 0:47:14'They want to get that ball to roll either up or down.
0:47:14 > 0:47:16'There is a white one in each direction
0:47:16 > 0:47:18'Change that to green, can we?
0:47:18 > 0:47:20'Yes, that's another one. Good.
0:47:20 > 0:47:22'That's two.
0:47:23 > 0:47:27'We're getting organised here. That's another. Well done!
0:47:29 > 0:47:32'Jackie moves to the other side, drags the girls with her.
0:47:32 > 0:47:36'It's working. That ball is now moving across to another white.
0:47:38 > 0:47:42'That's it. Tilt the square. Get it moving. Come on!
0:47:42 > 0:47:46'Time's running out. You've got 30 seconds.
0:47:46 > 0:47:48'Going for another? Yep, well done.
0:47:48 > 0:47:52'Now, down the square with the ball. Another one! Excellent!
0:47:52 > 0:47:56'Now, we really are moving. Need to - only 20 seconds left.
0:47:56 > 0:47:57'Where are you going?
0:47:57 > 0:47:59'Which one are you going for?
0:47:59 > 0:48:01'Yep, through that gap there.
0:48:01 > 0:48:03'Yes! Another one!
0:48:03 > 0:48:05'Ten seconds left! Come on!
0:48:05 > 0:48:06'We can get another.
0:48:06 > 0:48:09'Can't we? Come on!
0:48:09 > 0:48:12'Quickly as you can! Where's that ball going?
0:48:12 > 0:48:14'Need to move quicker. Come on, girls!'
0:48:14 > 0:48:17END-OF-ROUND JINGLE
0:48:17 > 0:48:21CHEERING AND APPLAUSE
0:48:21 > 0:48:24Only one more round to play before we add those points
0:48:24 > 0:48:27and reveal which team are going to play for the Copycats trophy.
0:48:27 > 0:48:29Give it up for Megan's team!
0:48:29 > 0:48:32CHEERING AND APPLAUSE
0:48:36 > 0:48:39Welcome back, Jemma's team. This is the Music round.
0:48:39 > 0:48:42All you have to do is pick a well-known tune and then recreate it
0:48:42 > 0:48:47on the Copycats' kazoo. Could everybody except for Jemma
0:48:47 > 0:48:50put the headphones on, so you do not hear the song.
0:48:50 > 0:48:55Thank you very much. Our copycats seem ready. Close the doors.
0:48:55 > 0:48:58CHEERING AND APPLAUSE
0:49:01 > 0:49:03OK, Jemma, I have got three cards here -
0:49:03 > 0:49:07- orange, purple or green. Which one would you like?- Orange.- Orange.
0:49:07 > 0:49:09Have a look at that.
0:49:11 > 0:49:12- OK.- You got that?
0:49:12 > 0:49:14We are going to play it into the studio,
0:49:14 > 0:49:17so you can get the melody in your head. Have a listen.
0:49:17 > 0:49:19HE MOUTHS # You've got the love
0:49:19 > 0:49:21# You've got the love
0:49:21 > 0:49:23# You've got the love
0:49:23 > 0:49:26# Oh, oh
0:49:26 > 0:49:27# You've got the love
0:49:27 > 0:49:29# You've got the love
0:49:29 > 0:49:32# You've got the love. #
0:49:32 > 0:49:36Fantastic song, fantastic artist. Florence And The Machine.
0:49:36 > 0:49:39Best of luck, Jemma. Ready, steady, play.
0:49:39 > 0:49:43SHE PLAYS KAZOO WELL
0:49:47 > 0:49:49Very good.
0:49:49 > 0:49:50OK, Jade, off you go.
0:49:50 > 0:49:53SHE PLAYS KAZOO WELL
0:50:01 > 0:50:03OK, Michelle, your turn.
0:50:03 > 0:50:04SHE PLAYS KAZOO PASSABLY
0:50:12 > 0:50:14OK, Sarah.
0:50:14 > 0:50:16NO SOUND COMES OUT
0:50:19 > 0:50:21SHE PLAYS KAZOO HAPHAZARDLY
0:50:21 > 0:50:23LAUGHTER
0:50:25 > 0:50:28OK, good luck, Lorna.
0:50:28 > 0:50:30SHE PLAYS MUCH FASTER TUNE
0:50:33 > 0:50:36KAZOO TUNE DRIFTS AIMLESSLY
0:50:36 > 0:50:37Stop playing!
0:50:37 > 0:50:40CHEERING
0:50:40 > 0:50:45OK, a maximum of 50 points. Charlotte? Not going to lie,
0:50:45 > 0:50:48this is going to be a stab in the dark. Go for it.
0:50:48 > 0:50:50Is it Lose My Mind, The Wanted?
0:50:50 > 0:50:52It is not. Good song, though. Very, very good song.
0:50:52 > 0:50:55Let's open the door. For 40 points.
0:50:55 > 0:50:59- Fight For This Love?- It isn't Fight For This Love,
0:50:59 > 0:51:02by Cheryl Cole.
0:51:02 > 0:51:0530 points. Come on, Sarah.
0:51:05 > 0:51:07I Should Be So Lucky?
0:51:07 > 0:51:08LAUGHTER
0:51:10 > 0:51:11Don't laugh. Great song.
0:51:11 > 0:51:16OK, it's wrong. Let's open the door. For 20 points. Come on.
0:51:16 > 0:51:17I Need A Dollar.
0:51:17 > 0:51:20Oh, another great song, but it's wrong.
0:51:20 > 0:51:23OK, Jade, you know this. For ten points, come on.
0:51:23 > 0:51:25Is it You've Got The Love?
0:51:25 > 0:51:27Yes!!
0:51:27 > 0:51:29CHEERING AND APPLAUSE
0:51:29 > 0:51:34# You've got the love You've got the love. #
0:51:34 > 0:51:36Yeah! Great song!
0:51:36 > 0:51:39Unfortunately, you didn't get the full 50, but you did get ten points.
0:51:39 > 0:51:41Give them a round of applause.
0:51:41 > 0:51:43CHEERING AND APPLAUSE
0:51:49 > 0:51:52- OK, the lovely Nicky. Two cards left, purple or green.- Purple.
0:51:52 > 0:51:53Take a look.
0:51:56 > 0:51:58You know that?
0:51:58 > 0:52:00I think I'll know it when I hear it.
0:52:00 > 0:52:02OK, well, let's play it and see if you do.
0:52:02 > 0:52:04# Throw my hands up in the air
0:52:04 > 0:52:10# Sometimes, saying, eh-oh Got to let go
0:52:10 > 0:52:12# I wanna celebrate and live my life... #
0:52:12 > 0:52:15Work it. Don't fight it, ignite it.
0:52:15 > 0:52:17# ..Baby, let's go. #
0:52:17 > 0:52:19OK, you've got ten seconds.
0:52:19 > 0:52:20Ready, steady, play.
0:52:20 > 0:52:25SHE PLAYS KAZOO VERY WELL
0:52:30 > 0:52:32Amazing playing.
0:52:33 > 0:52:39SHE PLAYS KAZOO WELL
0:52:42 > 0:52:44Very good, very good.
0:52:44 > 0:52:49SHE PLAYS KAZOO WELL
0:52:54 > 0:52:56Very good, very good.
0:52:56 > 0:53:01SHE PLAYS KAZOO VERY WELL
0:53:06 > 0:53:07OK.
0:53:07 > 0:53:10SHE PLAYS KAZOO VERY WELL
0:53:18 > 0:53:20Time's up! Stop playing!
0:53:20 > 0:53:22CHEERING
0:53:22 > 0:53:26OK, very good playing down the line. A very musical team.
0:53:26 > 0:53:30For a maximum of 50 points, Ella, what is the tune we are looking for?
0:53:30 > 0:53:31Dynamite?
0:53:31 > 0:53:33Yes!!
0:53:33 > 0:53:40# Sometimes, saying, eh-oh You've gotta let go
0:53:41 > 0:53:43# I wanna celebrate and live my life
0:53:43 > 0:53:47# Saying, eh, oh, baby, let's go. #
0:53:47 > 0:53:49Amazing! You get yourselves the full 50 points!
0:53:49 > 0:53:52CHEERING AND APPLAUSE
0:53:53 > 0:53:54'OK, so after three rounds,
0:53:54 > 0:53:57'Megan's team have 140 points
0:53:57 > 0:54:01'and Jemma's team have 30 points.'
0:54:02 > 0:54:06OK, fantastic performances from both teams in the pass-it-on games
0:54:06 > 0:54:09and even full points in the Music round.
0:54:09 > 0:54:12Doesn't happen often here on Copycats!
0:54:12 > 0:54:16But we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:54:16 > 0:54:18Which team smashed The Square
0:54:18 > 0:54:20and which team are shimmying to The Ball Room?
0:54:20 > 0:54:24The wait is over. I can reveal that one team got...
0:54:24 > 0:54:2560 points in the challenge.
0:54:25 > 0:54:28ALL: Ooh!
0:54:28 > 0:54:33Not bad, at all. And I can reveal that one team also got 60 points!
0:54:33 > 0:54:35ALL: Ooh!
0:54:35 > 0:54:39Which means the team going through to the Copycats Ball Room
0:54:39 > 0:54:40and playing for the trophy is...
0:54:48 > 0:54:50..Megan's team!
0:54:50 > 0:54:53CHEERING AND APPLAUSE
0:54:54 > 0:54:57Commiserations to Jemma's team. Have you had fun?
0:54:57 > 0:54:58ALL: Yes!
0:54:58 > 0:55:00You've been brilliant, girls.
0:55:00 > 0:55:02Give it up once more for Jemma's team!
0:55:02 > 0:55:03CHEERING AND APPLAUSE
0:55:08 > 0:55:11OK, Megan's team. You've made it this far. Now it's time to compete
0:55:11 > 0:55:15for the fabulous, money-can't-buy, limited edition, lovely, shiny
0:55:15 > 0:55:18thing that is this, the Copycats trophy!
0:55:18 > 0:55:20ALL: Ooh!
0:55:20 > 0:55:21I know(!)
0:55:21 > 0:55:24Here is the Ball Room...
0:55:24 > 0:55:26Megan, who have you chosen to play?
0:55:26 > 0:55:30I've chosen Ella, Nicky and Lorraine.
0:55:30 > 0:55:33Before we open the doors to the Ball Room, let's take a look
0:55:33 > 0:55:37at what my team - the winning team - has to do to win this.
0:55:37 > 0:55:39- I'm just a prop now. - Yes, you might as well go home.
0:55:39 > 0:55:40LAUGHTER
0:55:40 > 0:55:42'The Ball Room.
0:55:42 > 0:55:44'Players must collect 25 green balls
0:55:44 > 0:55:48'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out.
0:55:48 > 0:55:52'Any rogue-coloured balls collected will be deducted from the total.
0:55:52 > 0:55:53'Good luck!'
0:55:53 > 0:55:55CHEERING AND APPLAUSE
0:55:55 > 0:56:01So, if you are ready, in three, two, one... Blast the balls!
0:56:01 > 0:56:03'Here we go, then. It's Ella, Megan's best friend,
0:56:03 > 0:56:06'Lorraine, Megan's mum, and Nicky, Ella's mum.
0:56:06 > 0:56:10'25 green balls - that's what we need into the scoring cylinder.
0:56:10 > 0:56:12'Quickly as you can, girls. Come on.
0:56:12 > 0:56:15'The balls move around a bit.
0:56:15 > 0:56:18'They fly around inside the Ball Room. You have to catch them,
0:56:18 > 0:56:22'making sure you don't catch any of the rogue-coloured balls.
0:56:22 > 0:56:24'They'll be deducted from your total.
0:56:24 > 0:56:28'Green ones - 25 of them, please. A few going in there. That's good.
0:56:28 > 0:56:32'Come on, quickly as you can. Quickly as you can.
0:56:32 > 0:56:36'Ella working hard at the back of the Ball Room.
0:56:36 > 0:56:39'Well done, Ella. A few more going in there.
0:56:39 > 0:56:42'They need to be quick, though. Come on, girls!
0:56:43 > 0:56:48'Quickly as you can. Green balls only. Catch them in the air,
0:56:48 > 0:56:52'don't pick them up off the floor of the Ball Room and put them in.
0:56:52 > 0:56:55'Come on, quickly! Time is running out!'
0:56:55 > 0:56:57END-OF-ROUND HOOTER
0:56:57 > 0:56:58CHEERING AND APPLAUSE
0:56:58 > 0:57:01Oh, good try! Good try.
0:57:01 > 0:57:06The balls have been counted and the results has been checked.
0:57:06 > 0:57:09You needed 25 green balls to win the trophy.
0:57:09 > 0:57:12I can reveal that you collected...
0:57:15 > 0:57:18- ..13 green balls.- Oh!
0:57:18 > 0:57:21Unfortunately, that means you won't get your hands on
0:57:21 > 0:57:23- the Copycats trophy.- Unlucky.
0:57:23 > 0:57:26But we are going to give you some Copycats T-shirts!
0:57:26 > 0:57:27CHEERING
0:57:27 > 0:57:29Have you had a good time?
0:57:29 > 0:57:31- ALL: Yes! - Fantastic.
0:57:31 > 0:57:32Give it up for Megan's team!
0:57:32 > 0:57:34CHEERING
0:57:34 > 0:57:38- I've got an announcement to make. It's the end of the show.- What?!
0:57:38 > 0:57:44- Sorry. I'm sorry. - Look at his face! Look at this face!
0:57:44 > 0:57:48Hey, don't worry, my friend, because Copycats is coming back.
0:57:48 > 0:57:51- Yes!!- We'll see you next time -
0:57:51 > 0:57:52on Copycats! Bye!
0:57:52 > 0:57:55Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:57:55 > 0:57:58E-mail subtitling@bbc.co.uk