0:00:03 > 0:00:07Welcome to Copycats with your hosts, Sam and Mark. Today's Copycats are:
0:00:07 > 0:00:10Pierce's team from Glasgow.
0:00:10 > 0:00:12And Tonia's team from Berkshire.
0:00:17 > 0:00:21APPLAUSE
0:00:25 > 0:00:26TOGETHER: Hello!
0:00:26 > 0:00:29Welcome to Copycats. The gameshow where copying is good.
0:00:29 > 0:00:32Yep, it is so good, it makes me want to tap dance.
0:00:32 > 0:00:35LAUGHTER
0:00:35 > 0:00:38Wow! So good it makes me want to sing opera!
0:00:38 > 0:00:42# Nessun Dorma #
0:00:42 > 0:00:46Wow. In fact, it's so good, it makes me want to do my horsey impression.
0:00:46 > 0:00:48SAM NEIGHS
0:00:48 > 0:00:49Right...
0:00:49 > 0:00:53Today's teams are playing for the ultimate, money can't buy, prize.
0:00:53 > 0:00:55It is the Copycats Trophy.
0:00:55 > 0:00:56APPLAUSE
0:00:56 > 0:01:00- Shall we meet today's Copycats? - Yeah.- Come on, Black Beauty.
0:01:05 > 0:01:08- Over here is Pierce's team. Are you all right?- TOGETHER: Yes!
0:01:08 > 0:01:12Team captain, Pierce, introduce the rest of the gang, please.
0:01:12 > 0:01:14This is my friend, Adam. This is my friend, Amy.
0:01:14 > 0:01:16This is my auntie, Angela.
0:01:16 > 0:01:17My auntie, Nicola.
0:01:17 > 0:01:19And, my auntie, Kelly.
0:01:19 > 0:01:22It's lovely to have you here. Are you ready for this?
0:01:22 > 0:01:23TOGETHER: Yes!
0:01:23 > 0:01:25- Are you going to win for ME? - TOGETHER: Yes!
0:01:25 > 0:01:27That's all I want to hear.
0:01:27 > 0:01:30Everybody, give it up for Pierce's team. Good luck.
0:01:30 > 0:01:33APPLAUSE
0:01:33 > 0:01:34Pierce's team look good, but...
0:01:34 > 0:01:36Tonia's team is even better. Yeah?
0:01:36 > 0:01:38TOGETHER: Yeah!
0:01:38 > 0:01:41Tonia, team captain, introduce the rest of your team, please?
0:01:41 > 0:01:43This is Olivia, one of my best friends.
0:01:43 > 0:01:45This is Lucy, one of my best friends.
0:01:45 > 0:01:47Siobhan is my mum.
0:01:47 > 0:01:51Louise is my drama teacher and Ricky is a really close friend.
0:01:51 > 0:01:53- All focused and raring to go? - TOGETHER: Yes!
0:01:53 > 0:01:55As Sam just said, are you going to win it for ME?
0:01:55 > 0:01:57TOGETHER: Yes!
0:01:57 > 0:02:00Yes! All right, Tonia's team. Give them a round of applause.
0:02:00 > 0:02:04APPLAUSE
0:02:06 > 0:02:08It looks as if our teams are ready to start copying.
0:02:08 > 0:02:11As with every game of Copycats, the teams will take it in turns
0:02:11 > 0:02:14to copy pictures, actions, and displays of musical genius.
0:02:14 > 0:02:18In order to get as many points as possible, each team will face
0:02:18 > 0:02:20the Copycats Challenge, later on.
0:02:20 > 0:02:21We tossed a coin before the show,
0:02:21 > 0:02:24which told us Tonia's team will play first. Let's play!
0:02:29 > 0:02:31OK, Tonia's team.
0:02:31 > 0:02:34I hope you've been brushing up on your artistic skills
0:02:34 > 0:02:36because it's time to play Quick On The Draw.
0:02:36 > 0:02:38Olivia, I have three cards.
0:02:38 > 0:02:41You're going to pick one and will then have 10 seconds
0:02:41 > 0:02:44to draw whatever is on it for the next player, which is Ricky.
0:02:44 > 0:02:46- Then on down the line. Understand?- Yep.
0:02:46 > 0:02:49Don't look so nervous, it's fine, I promise you.
0:02:49 > 0:02:5250 points can be won, but, as you pass it back down the line,
0:02:52 > 0:02:54you lose ten points for every incorrect answer.
0:02:54 > 0:02:57- Copycats, are you ready? - TOGETHER: Yes!
0:02:57 > 0:02:58OK, let's close the doors.
0:03:03 > 0:03:06I have three cards here, Olivia. Which one would you like?
0:03:06 > 0:03:08- Happy with that?- Yep.- Yeah?
0:03:08 > 0:03:10You know that. OK, fantastic.
0:03:10 > 0:03:11The best of luck, Olivia.
0:03:11 > 0:03:13Ready, steady, draw.
0:03:13 > 0:03:14Open the door.
0:03:23 > 0:03:25OK, Ricky, your turn. 10 seconds.
0:03:35 > 0:03:36OK, Lucy.
0:03:47 > 0:03:50Siobhan, your turn. Watch that door!
0:03:59 > 0:04:02Go on, Tonia. Ten seconds.
0:04:11 > 0:04:13Stop drawing!
0:04:17 > 0:04:19Oh, brilliant. OK.
0:04:19 > 0:04:23For a maximum of 50 points, any idea of the answer we're looking for?
0:04:23 > 0:04:26- Is it an Eskimo? - Brilliant!
0:04:26 > 0:04:28It really, really looks like an Eskimo.
0:04:28 > 0:04:32But it's not what we've on the card. Let's open the door. Tonia?
0:04:32 > 0:04:34What has Siobhan drawn there, for 40 points?
0:04:34 > 0:04:39- Is it a ball something. - A what, sorry, darling?
0:04:39 > 0:04:42Where you chuck the ball up and it lands in the hole.
0:04:42 > 0:04:46- Oh, like a hoop?- Yeah. - It's not, unfortunately.
0:04:46 > 0:04:48Let's open the door. For 30 points.
0:04:49 > 0:04:52Is it a yo-yo?
0:04:52 > 0:04:55It's not a yo-yo. Let's open the door, for 20 points.
0:04:55 > 0:04:59Ricky, this is where it started to go a little bit wrong, I think.
0:04:59 > 0:05:00Is it a key?
0:05:00 > 0:05:02Oh, it wasn't wrong at all, it's right!
0:05:04 > 0:05:06I'm sorry, Ricky.
0:05:06 > 0:05:09I gave you some grief there, but that's a great drawing.
0:05:09 > 0:05:11Really, really good.
0:05:11 > 0:05:14Congratulations, Tonia's team. You get 20 points. Well done!
0:05:14 > 0:05:16APPLAUSE
0:05:22 > 0:05:24OK, two cards left. Which one would you like?
0:05:24 > 0:05:28- This one.- The green one. Take a look.
0:05:28 > 0:05:29No problem.
0:05:29 > 0:05:34I like that. Confident. You've got ten seconds. Ready, steady, draw!
0:05:40 > 0:05:42Nicola's nodding, that's a good sign.
0:05:43 > 0:05:45OK, off you go.
0:05:52 > 0:05:55Take a good look, Adam. Time to spare, as well.
0:05:55 > 0:05:57OK, Adam, your turn.
0:06:08 > 0:06:10Amy, your turn.
0:06:20 > 0:06:21OK, Pierce, your turn.
0:06:32 > 0:06:35OK, time's up, stop drawing. All right.
0:06:35 > 0:06:37Not bad copying down the line.
0:06:37 > 0:06:40Angela, for a maximum of 50 points, what's the answer?
0:06:40 > 0:06:42Is it a...car?
0:06:42 > 0:06:44Yes!
0:06:44 > 0:06:47APPLAUSE
0:06:47 > 0:06:49Well done, guys!
0:06:50 > 0:06:54I can see that you are very happy about that. Well done, guys.
0:06:54 > 0:06:57Great copying down the line, a perfect start. 50 points!
0:06:57 > 0:07:00APPLAUSE
0:07:01 > 0:07:04So, after Quick On The Draw,
0:07:04 > 0:07:06have Tonia's team got the keys to the Ball Room?
0:07:06 > 0:07:08Are Pierce's team in pole position?
0:07:08 > 0:07:11Let's take a look at the scores. Mr D, what could they be?
0:07:11 > 0:07:14Well, Sam, after Quick On The Draw,
0:07:14 > 0:07:16Pierce's team have 50 points
0:07:16 > 0:07:18and Tonia's team have 20 points.
0:07:21 > 0:07:23- Still a long way to go, guys.- Indeed.
0:07:23 > 0:07:27The next round will test our teams' skill, nerve and determination.
0:07:27 > 0:07:31The game just got serious because this is the Copycats Challenge.
0:07:31 > 0:07:34Because my team won the toss, they will be going first.
0:07:34 > 0:07:36My team, so you don't get a sneaky peak
0:07:36 > 0:07:38we'll send you off, but you'll be back.
0:07:38 > 0:07:41Go and get yourself some crumpets or some toast or something!
0:07:41 > 0:07:44- See you later guys, bye!- Bye!
0:07:44 > 0:07:47- Love a crumpet.- I know.
0:07:47 > 0:07:49Tonia, as captain, you must select
0:07:49 > 0:07:52three people for the awesome Copycats challenge.
0:07:52 > 0:07:54But before you do, let's find out what's in store.
0:07:54 > 0:07:57Mr D, what could it be?
0:07:57 > 0:07:58The Drop.
0:07:58 > 0:08:00A coloured rod will be displayed on the screen,
0:08:00 > 0:08:04payers must remove the corresponding rod while trying to avoid
0:08:04 > 0:08:06any of the balls dropping.
0:08:06 > 0:08:0910 points are awarded for every rod pulled out.
0:08:09 > 0:08:12Ten points will be deducted for any ball that falls.
0:08:16 > 0:08:18Best of luck, girls.
0:08:18 > 0:08:21If you're ready, in three, two, one, pull!
0:08:21 > 0:08:24So, it's Tonia's mum, Siobhan, to get us started
0:08:24 > 0:08:27with one of the yellow rods, please, if you would, Siobhan.
0:08:27 > 0:08:29That's good, a good start.
0:08:29 > 0:08:32Next, black, for Tonia. Tonia is the team captain.
0:08:32 > 0:08:33Very good.
0:08:34 > 0:08:38A red one next, please, Lucy. Tonia's best friend.
0:08:38 > 0:08:43Come on, Lucy. You've started so you must complete the move. Well done.
0:08:43 > 0:08:46Next, red for Siobhan.
0:08:46 > 0:08:48Very good. No damage at all, there.
0:08:48 > 0:08:51Next, Tonia.
0:08:51 > 0:08:54One of the black ones, if you would, please.
0:08:54 > 0:08:57Taking the advice there. Good.
0:08:57 > 0:08:59Yellow for Lucy. Come on, Lucy.
0:08:59 > 0:09:03Really concentrating, well done. Another yellow for Siobhan.
0:09:03 > 0:09:05She races around.
0:09:05 > 0:09:07Now, gently does it.
0:09:07 > 0:09:10That's all right, no problem.
0:09:10 > 0:09:11Next, red for Tonia.
0:09:11 > 0:09:14Oh, one of the balls has fallen.
0:09:14 > 0:09:17Next, black for Lucy.
0:09:17 > 0:09:21Come on, Lucy. Yes, well done. Well spotted. Excellent.
0:09:21 > 0:09:22Next, yellow for Siobhan.
0:09:22 > 0:09:27It's getting to the tricky part now, but that's very good. Successful.
0:09:27 > 0:09:30Next, black for Tonia.
0:09:31 > 0:09:34Now, we don't want any of these balls falling, if we can avoid it.
0:09:34 > 0:09:39Oh, a few have gone. 15 seconds left.
0:09:39 > 0:09:42Now, Lucy, red we're looking for.
0:09:43 > 0:09:46She's started the move, she's got to complete it.
0:09:46 > 0:09:48Gently does it...
0:09:48 > 0:09:50Oh, another one fallen.
0:09:50 > 0:09:51Time's up!
0:09:57 > 0:10:00I like that. She was going to put it in the basket, amazing.
0:10:00 > 0:10:02Unfortunately, we can't count that one.
0:10:02 > 0:10:05We'll add those points to your score after the music around.
0:10:05 > 0:10:08Pierce's team still need to face the Copycats Challenge,
0:10:08 > 0:10:11The points from the Challenge can make all the difference,
0:10:11 > 0:10:13with a ticket to the Ball Room at stake.
0:10:13 > 0:10:16Give it up for Tonia's team, everyone.
0:10:16 > 0:10:17APPLAUSE
0:10:22 > 0:10:26Welcome back to the game, Pierce's team. Let's play Mime Time.
0:10:26 > 0:10:28I've got three cards. You'll choose one
0:10:28 > 0:10:31and then have ten seconds to mime what's on it to the next person,
0:10:31 > 0:10:34which is Kelly. And so on, down the line.
0:10:34 > 0:10:38Remember, we're looking for silent performances.
0:10:38 > 0:10:40As usual, there is a maximum of 50 points up for grabs.
0:10:40 > 0:10:44But, you'll lose ten points for every incorrect answer back down the line.
0:10:44 > 0:10:47- Copycats, are you ready? - TOGETHER: Yes!
0:10:47 > 0:10:50Awesome. In that case, let's close the doors.
0:10:54 > 0:10:56OK, Pierce, pick a card, mate.
0:10:56 > 0:10:59The orange one, take a look.
0:10:59 > 0:11:02- Reckon you can do that?- Er, Probably.
0:11:02 > 0:11:05OK, you've got ten seconds. Best of luck, mate.
0:11:05 > 0:11:08In three, two, one... Mime!
0:11:09 > 0:11:13Remember, it's a silent performance.
0:11:17 > 0:11:20Not bad at all. Kelly, your turn.
0:11:29 > 0:11:30OK, Adam.
0:11:41 > 0:11:43OK, Nicola.
0:11:53 > 0:11:56Angela, your turn.
0:12:06 > 0:12:08Time is up. OK!
0:12:08 > 0:12:10All right.
0:12:10 > 0:12:12For a maximum of 50 points,
0:12:12 > 0:12:14- Amy, what's the answer? - Blowing your nose?
0:12:14 > 0:12:19It's not blowing your nose, which means we're playing for 40 points.
0:12:19 > 0:12:21- Angela?- Sneezing.
0:12:21 > 0:12:24It's not sneezing. Which means we're playing for 30 points.
0:12:24 > 0:12:25Runny nose?
0:12:25 > 0:12:29It's not a runny nose, which means we're playing for 20 points.
0:12:29 > 0:12:32Adam, what do you think it is?
0:12:32 > 0:12:35Er, you're wiping your nose?
0:12:36 > 0:12:40It's not wiping your nose. It's such a tough one this.
0:12:40 > 0:12:43It could have been all those to be fair. It's difficult.
0:12:43 > 0:12:45Kelly, for ten points, what do you think it is?
0:12:45 > 0:12:49- Has he got a cold?- Yeah!
0:12:49 > 0:12:51APPLAUSE
0:12:51 > 0:12:52That is a tough one.
0:12:52 > 0:12:56Pierce, you did a cracking job, you all did great copying down the line.
0:12:56 > 0:12:59It could have been any of those things, wiping your nose, sneezing.
0:12:59 > 0:13:02But, ten points are better than none.
0:13:02 > 0:13:05APPLAUSE
0:13:10 > 0:13:13- Are you ready for this, Louise? - Yes, I am.
0:13:13 > 0:13:15I have two cards left. Green or purple?
0:13:15 > 0:13:19- Purple.- OK, have a look.
0:13:19 > 0:13:20Oh, no.
0:13:20 > 0:13:22MARK LAUGHS
0:13:22 > 0:13:24The best of luck, Louise.
0:13:24 > 0:13:27Ready, steady, mime!
0:13:27 > 0:13:29Open the door.
0:13:37 > 0:13:38It's good.
0:13:49 > 0:13:52Siobhan, your turn.
0:14:01 > 0:14:04Oh, no.
0:14:04 > 0:14:05Go on, Lucy.
0:14:13 > 0:14:15OK, Ricky.
0:14:26 > 0:14:29- Stop miming! - APPLAUSE
0:14:31 > 0:14:35OK, for 50 points, the best of luck, Olivia.
0:14:35 > 0:14:37What's the answer on my card?
0:14:37 > 0:14:39Picking off something from your shoe?
0:14:39 > 0:14:42Picking something off your shoe? It's not, I'm afraid.
0:14:42 > 0:14:45Let's open the door, for 40 points, Ricky?.
0:14:45 > 0:14:47All I can think of is dog poo on your shoe.
0:14:47 > 0:14:50LAUGHTER
0:14:50 > 0:14:51No, it's not, sorry.
0:14:51 > 0:14:56- Let's open the door, for 30 points. - Steeping in a puddle?
0:14:56 > 0:15:00It's not, it's a cracking guess. Let's open the door for 20 points.
0:15:01 > 0:15:06Picking chewing gum off your shoe? It is not. OK.
0:15:06 > 0:15:09Let's open the door. So tough, this one. So tough.
0:15:09 > 0:15:12Putting your shoe on and going for a walk and stepping in something?
0:15:12 > 0:15:16It's not, I'm afraid. Louise, really hard.
0:15:16 > 0:15:17Tell us all what it was.
0:15:17 > 0:15:19Weighing yourself on the scales.
0:15:19 > 0:15:22Ohh!
0:15:23 > 0:15:26That was a tricky one, sadly, you get no points.
0:15:26 > 0:15:28But a round of applause, please.
0:15:28 > 0:15:30APPLAUSE
0:15:34 > 0:15:40So, after Mime Time, SNOT a bad performance from Pierce's team!
0:15:40 > 0:15:43Tonia's team, off the scale.
0:15:43 > 0:15:46Time for those all-important scores. Mr D, what could they be?
0:15:48 > 0:15:50Well, Mark, after Mime Time,
0:15:50 > 0:15:52Pierce's team have 60 points
0:15:52 > 0:15:54and Tonia's team still have 20 points.
0:15:57 > 0:15:59Right, time to get serious once again.
0:15:59 > 0:16:03Pierce's team are about to face the Copycats Challenge.
0:16:03 > 0:16:07It is a chance to add some crucial points to your score. Are you ready?
0:16:07 > 0:16:08TOGETHER: Yes!
0:16:08 > 0:16:09Yes, they're ready.
0:16:09 > 0:16:12Tonia's team, time to leave, but you'll be coming back.
0:16:12 > 0:16:15Say goodbye, for the time being, to Tonia's team. Bye!
0:16:15 > 0:16:17APPLAUSE
0:16:17 > 0:16:21- Go and have a snack. - Go and have a snack, yeah!
0:16:21 > 0:16:25Pierce, as captain, you must select three to face the Copycats Challenge.
0:16:25 > 0:16:27Before you do that, let's see what's in store for you.
0:16:27 > 0:16:30- Mr D, what could it be? - The Drop.
0:16:30 > 0:16:33As before, a coloured rod will be displayed on the screen.
0:16:33 > 0:16:37Players remove the corresponding rod while trying to avoid
0:16:37 > 0:16:39any of the balls dropping.
0:16:39 > 0:16:42Ten points are awarded for every rod pulled out
0:16:42 > 0:16:45but 10 points will be deducted for any ball that falls.
0:16:49 > 0:16:54OK, then, best of luck team. In three, two, one, pull!
0:16:54 > 0:16:56So, it's Auntie Angela.
0:16:56 > 0:16:59Starting us off, looking for a yellow rod.
0:16:59 > 0:17:01Which she pulls out immediately. Brilliant.
0:17:01 > 0:17:04Next, it's Pierce, the team captain.
0:17:04 > 0:17:08Black. Well done to him as well.
0:17:08 > 0:17:10Next, it's Pierce's friend, Amy.
0:17:10 > 0:17:14She pulls out one of the red rods, well done. They're going quickly.
0:17:14 > 0:17:17Next, it's Angela, with another red. There we go, well done.
0:17:17 > 0:17:20Pierce next. Black. Oh, Careful, careful.
0:17:20 > 0:17:22Two of the balls have fallen.
0:17:22 > 0:17:25Don't forget, ten points are deducted every time a ball drops.
0:17:25 > 0:17:29Yellow for Amy. Well done, Amy.
0:17:29 > 0:17:32Angela next, to remove one of the yellow rods.
0:17:32 > 0:17:35Careful Yep. Another one has fallen.
0:17:35 > 0:17:37Red for Pierce.
0:17:37 > 0:17:40Which is halfway out, anyway. That was nice and easy.
0:17:40 > 0:17:45Next is a black rod for Amy. Well done, Amy.
0:17:45 > 0:17:46Angela next, yellow.
0:17:46 > 0:17:50Which one are you going to choose? That one, very good. Very good.
0:17:50 > 0:17:51Next, Pierce.
0:17:51 > 0:17:56Races round to pull the black rod out, very clever, well done.
0:17:56 > 0:18:02Amy, one of the red ones, please. Gently does it.
0:18:02 > 0:18:05Don't want any more balls to drop. Oh! There they go.
0:18:05 > 0:18:08Next, yellow for Angela.
0:18:08 > 0:18:12Happy Angela. Is she going to choose the right one? Yes! Excellent.
0:18:12 > 0:18:13Take your time now!
0:18:13 > 0:18:1512 seconds left, come on!
0:18:15 > 0:18:19Pierce, black. Come on!
0:18:19 > 0:18:21You've got to choose which one to remove.
0:18:21 > 0:18:24Come on, gently does it. Not too many balls falling!
0:18:24 > 0:18:26Time's up, time's up!
0:18:26 > 0:18:28APPLAUSE
0:18:28 > 0:18:29Not bad at all.
0:18:29 > 0:18:31Well done, guys.
0:18:31 > 0:18:34There's only one more round before we add those challenge points
0:18:34 > 0:18:38to your total and reveal which team will play for the Copycats trophy.
0:18:38 > 0:18:40- It's harder than it looks, isn't it? - Yes.
0:18:40 > 0:18:43Well done, give it up for Pierce's team, everybody.
0:18:51 > 0:18:54Welcome back, Tonia's team. This is the Music Round.
0:18:54 > 0:18:57All you've got to do is pick a well-known tune, then recreate it
0:18:57 > 0:19:01to the player next to you using the world-famous Copycats kazoo.
0:19:01 > 0:19:03Which you are holding in your hand right now.
0:19:03 > 0:19:06Could everybody except for Lucy put their headphones on?
0:19:06 > 0:19:10So you do not hear which song is selected, thank you.
0:19:10 > 0:19:12OK, our Copycats look ready. Let's close the doors.
0:19:12 > 0:19:14APPLAUSE
0:19:17 > 0:19:20Lucy, I've got three cards here. Which one would you like?
0:19:20 > 0:19:23- Orange, please.- Orange.
0:19:23 > 0:19:24Look at that.
0:19:24 > 0:19:26Do you know what that is?
0:19:26 > 0:19:27LAUGHTER
0:19:27 > 0:19:30It's fine, because we are going to play it into the studio,
0:19:30 > 0:19:33so you can get the melody in your head. Have a listen to this.
0:19:33 > 0:19:39MUSIC: Barbra Streisand by Duck Sauce
0:19:39 > 0:19:40# Barbra Streisand #
0:19:40 > 0:19:45OK, best of luck, Lucy. Ready, steady, play. Open the door.
0:19:54 > 0:19:55OK, Ricky.
0:20:06 > 0:20:07Well done, yes.
0:20:18 > 0:20:19OK, Louise.
0:20:30 > 0:20:32OK.
0:20:42 > 0:20:44Stop playing!
0:20:44 > 0:20:47APPLAUSE
0:20:47 > 0:20:50For a lot of you, that was the longest ten seconds of your life.
0:20:50 > 0:20:55For a maximum of 50 points, Siobhan, any idea what Olivia was playing?
0:20:55 > 0:20:57- Abba, Dancing Queen? - It's not, unfortunately.
0:20:57 > 0:21:02- Let's open the doors, for 40 points. Olivia?- Wanted, Glad You Came?
0:21:02 > 0:21:04Glad You Came by The Wanted, it's a great song,
0:21:04 > 0:21:06but it's not the song we're looking for.
0:21:06 > 0:21:09For 30 points, Louise, you know this, I know you do.
0:21:09 > 0:21:11Is it... Duck Soup, Barbara Streisand?
0:21:11 > 0:21:14Yes!
0:21:14 > 0:21:19MUSIC: Barbra Streisand by Duck Sauce
0:21:19 > 0:21:21# Barbra Streisand #
0:21:21 > 0:21:23Lucy, you did brilliantly.
0:21:23 > 0:21:26You were a bit nervous, I could tell. But you did really well!
0:21:26 > 0:21:30Tonia's team get themselves 30 points! Well done.
0:21:36 > 0:21:40- Adam, we've got two songs left. Which would like?- The green one.
0:21:40 > 0:21:42The green one. Take a look.
0:21:42 > 0:21:45- Do you know that song?- Er...
0:21:45 > 0:21:46Kind of...
0:21:46 > 0:21:49Don't worry. We're going to play it into the studio.
0:21:49 > 0:21:52Have a good listen and get the melody in your head.
0:21:52 > 0:21:53# I see you driving 'round town
0:21:53 > 0:21:56# With the girl I love and I'm like
0:21:56 > 0:21:58# Forget you!
0:21:58 > 0:22:00# Ooh-ooh-ooh!
0:22:00 > 0:22:03# I guess the change in my pocket wasn't enough
0:22:03 > 0:22:05# I'm like, forget you And forget her, too! #
0:22:05 > 0:22:07Great tune. Best of luck, Adam.
0:22:07 > 0:22:09You've got 10 seconds. Ready, steady, play!
0:22:19 > 0:22:20Very good.
0:22:31 > 0:22:32Very good, very good.
0:22:44 > 0:22:45Kelly, your turn!
0:22:56 > 0:22:58OK, Amy, go for it!
0:23:07 > 0:23:10Time's up. Stop the madness!
0:23:12 > 0:23:15Nicola, for 50 points, what's the answer we're looking for?
0:23:15 > 0:23:17Don't Stop Believing?
0:23:17 > 0:23:20It's not Don't Stop Believing. Which means we're playing for 40 points.
0:23:20 > 0:23:23- Amy?- Born this way?
0:23:23 > 0:23:25Born this way, by Lady Gaga. It's not.
0:23:25 > 0:23:30- That means we're in playing for 30 points, Kelly?- Umbrella, Rihanna?
0:23:30 > 0:23:34It's not Umbrella. Which means we're playing for 20 points.
0:23:34 > 0:23:36Is it Bad Romance?
0:23:36 > 0:23:40It's not Bad Romance. I've got to say, Pierce did a cracking version.
0:23:40 > 0:23:43OK, playing for ten points. Pierce, I know you know this.
0:23:43 > 0:23:45Don't Forget You by Cee-lo Green?
0:23:45 > 0:23:47That's the one, Forget You, yes!
0:23:47 > 0:23:49# I see you driving 'round town
0:23:49 > 0:23:51# with the girl I love and I'm like
0:23:51 > 0:23:53# Forget you!
0:23:53 > 0:23:55# Ooh-ooh-ooh #
0:23:55 > 0:24:00Ten points are better than no points. Give them a round of applause!
0:24:00 > 0:24:01APPLAUSE
0:24:02 > 0:24:04OK. So, after three rounds,
0:24:04 > 0:24:07Pierce's team have 70 points,
0:24:07 > 0:24:10and Tonia's team have 50 points.
0:24:13 > 0:24:17OK. Consistent scoring in the Pass It On games, but,
0:24:17 > 0:24:20- and it's a big but...- Oh? Yep.
0:24:20 > 0:24:24We still have two reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:24:24 > 0:24:28Which team destroyed the drop, which team are going to the Ball Room.
0:24:28 > 0:24:30Thank you, the wait is over.
0:24:30 > 0:24:33I can reveal that one team got
0:24:33 > 0:24:35- 50 points in the challenge. Not bad. - AUDIENCE: Oooh!
0:24:37 > 0:24:39I can also reveal that one team got...
0:24:39 > 0:24:42- 50 points in the Challenge. - AUDIENCE: Oooh!
0:24:42 > 0:24:44Interesting.
0:24:44 > 0:24:47Which means, the team going through to the Copycats Ball Room
0:24:47 > 0:24:48and playing for the trophy is...
0:24:56 > 0:24:58Pierce's team!
0:25:04 > 0:25:08Which means, unfortunately, we've got to say goodbye to Tonia's team.
0:25:08 > 0:25:11- Have you had a good time? - TOGETHER: Yes!
0:25:11 > 0:25:14You've been fantastic. Give it up one more time for Tonia's team!
0:25:20 > 0:25:23OK, Pierce's team, you've made it this far.
0:25:23 > 0:25:26Now, it's time to compete for the fabulous, money can't BUY,
0:25:26 > 0:25:29limited edition, lovely, shiny, springy thing that is this,
0:25:29 > 0:25:31The Copycats Trophy. Don't laugh!
0:25:31 > 0:25:32AUDIENCE: Ooh!
0:25:32 > 0:25:38OK, here is the Ball Room. Pierce, who have you chosen to take part?
0:25:38 > 0:25:42Me, my friend, Adam, and my auntie, Nicola. Excellent.
0:25:42 > 0:25:46Well, before we open the doors, let's look at what you must do to win this!
0:25:46 > 0:25:48The Ball Room.
0:25:48 > 0:25:52You must collect 25 green balls and deposit them in the scoring cylinder
0:25:52 > 0:25:54before the time runs out.
0:25:54 > 0:25:57Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.
0:25:57 > 0:25:58Good luck!
0:26:01 > 0:26:04Good luck, guys. In three, two, one...
0:26:04 > 0:26:06EVERYONE: Blast the balls!
0:26:06 > 0:26:10In the Ball Room are Adam, Pierce's friend,
0:26:10 > 0:26:12Pierce, the team captain, in the middle
0:26:12 > 0:26:14and Nicola, Pierce's auntie.
0:26:14 > 0:26:18Catching as many balls as they can. They have to be green, remember.
0:26:18 > 0:26:2225 we're looking for, any rogue balls are deducted.
0:26:22 > 0:26:26There we are, that's good. Three in already.
0:26:26 > 0:26:28Quickly, though.
0:26:28 > 0:26:31Ha, the agony on Pierce's face.
0:26:31 > 0:26:3430 seconds gone, as quickly as you can.
0:26:34 > 0:26:38You need lots of green balls.
0:26:38 > 0:26:41Ah, come on, Adam, you can do this. That's it, well done.
0:26:41 > 0:26:43One went in there, for Adam.
0:26:43 > 0:26:46Another green one going in, this is good.
0:26:46 > 0:26:52But, will it be enough, quickly as you can, guys.
0:26:52 > 0:26:54The expressions on their faces.
0:26:54 > 0:26:56That's it! Good, good, good.
0:26:56 > 0:27:00Come on, time's running out. Fast as you can! Fast as you can!
0:27:00 > 0:27:02HORN
0:27:05 > 0:27:07It's a tough game, tough game.
0:27:07 > 0:27:11OK, the balls have been counted and the result checked and verified.
0:27:11 > 0:27:13You needed 25 green balls to win the trophy.
0:27:13 > 0:27:17I can reveal that you collected...
0:27:22 > 0:27:25...19 green balls.
0:27:25 > 0:27:29So, unfortunately, that means you won't get your hands on the trophy
0:27:29 > 0:27:32but we'll give you Copycats T-shirts. All right?
0:27:32 > 0:27:33APPLAUSE
0:27:33 > 0:27:37- Good.- Did you enjoy yourselves? - TOGETHER: Yes!
0:27:37 > 0:27:39Give it up for Pierce's family!
0:27:42 > 0:27:44I can't believe it, that is the end of the show.
0:27:44 > 0:27:48Kid, are you sad it's the end of the show?
0:27:48 > 0:27:50Don't be happy about it, be sad!
0:27:50 > 0:27:52Get out!
0:27:52 > 0:27:54See you next time on Copycats!
0:27:54 > 0:27:56Bye!
0:27:57 > 0:28:00Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:00 > 0:28:02Email subtitling@bbc.co.uk