Episode 32

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06'Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark.

0:00:06 > 0:00:11'And today's Copycats are... Henry's team from Leeds,

0:00:11 > 0:00:14'and Daniel's team from Middlesex.'

0:00:21 > 0:00:23BOTH: Hello!

0:00:23 > 0:00:26And welcome to Copycats, the game show where copying is good,

0:00:26 > 0:00:29whether it's drawing, miming or playing the kazoo.

0:00:29 > 0:00:32The better you are at copying, the more points you get.

0:00:32 > 0:00:35The team with the most points at the end of the show will get the chance

0:00:35 > 0:00:37to play for the new and improved -

0:00:37 > 0:00:41but don't worry, it's still bingy, boingy - Copycats Trophy.

0:00:41 > 0:00:43Yeah, it's very, very exciting.

0:00:43 > 0:00:46- Shall we meet the teams? - Let's do it!- Yes!

0:00:48 > 0:00:50Henry's team, welcome. You all right?

0:00:50 > 0:00:52- Yep!- Good.

0:00:52 > 0:00:54Henry, introduce your team for us, will you?

0:00:54 > 0:00:57Well, this is my mum, so I know her because she's my mum.

0:00:57 > 0:00:59Of course, yes!

0:00:59 > 0:01:02That's Leon. He's my friend.

0:01:02 > 0:01:04- And that's Molly, she's also my friend.- Nice.

0:01:04 > 0:01:07- That's Jo, she's Leon's mum.- OK.

0:01:07 > 0:01:09And this is Kate, my next-door neighbour.

0:01:09 > 0:01:13Henry, is there any particular rounds that you're a bit nervous about?

0:01:13 > 0:01:17- No, not really.- No?! Confident! Give it up for Henry's team, everybody.

0:01:21 > 0:01:22We've got Henry's team over here,

0:01:22 > 0:01:27but we've got the winning team over here. It's Daniel's team, everyone.

0:01:27 > 0:01:30You want to introduce the rest of your team, Daniel?

0:01:30 > 0:01:33These are my friends, Tia and Sarav.

0:01:33 > 0:01:37As well as Henry, I brought my next-door neighbour, Jay.

0:01:37 > 0:01:39I have Roseana, my mum,

0:01:39 > 0:01:42and I also have Elliott, my brother.

0:01:42 > 0:01:44Daniel, looks like a good, strong team.

0:01:44 > 0:01:47- You going to win it for me today? - Yep, of course we are.

0:01:47 > 0:01:50We're going to be behind your back and fight for you.

0:01:50 > 0:01:52Yes!

0:01:52 > 0:01:54APPLAUSE

0:01:54 > 0:01:57Give it up for Daniel's team, everyone.

0:01:59 > 0:02:02- Watching you, Daniel. - Yes, Sam, yeah. He's watching you.

0:02:02 > 0:02:05Looks like our teams are ready to start. As with every game,

0:02:05 > 0:02:08the teams will take it in turns to copy pictures,

0:02:08 > 0:02:10actions and musical genius.

0:02:10 > 0:02:12And in order to get as many points as possible,

0:02:12 > 0:02:15each team will face the Copycats Challenge later on.

0:02:15 > 0:02:18We tossed a coin. It told us that Daniel's team will go first.

0:02:18 > 0:02:23Already won the toss, mate! Let's play Copycats.

0:02:27 > 0:02:30Daniel's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills

0:02:30 > 0:02:34because it's time to play Quick On The Draw.

0:02:34 > 0:02:35I've got three cards in my hand.

0:02:35 > 0:02:39You'll choose one card, then have ten seconds to draw what's on it for

0:02:39 > 0:02:41the player next to you - Elliott.

0:02:41 > 0:02:45There's a maximum of 50 points to be won on this round.

0:02:45 > 0:02:48If you pass it back down, you lose 10 points for every wrong answer.

0:02:48 > 0:02:51So, Copycats, are you ready? You look ready. Yeah?

0:02:51 > 0:02:53OK, in that case, let's close the doors.

0:03:00 > 0:03:03OK, Daniel, we have got a green, a purple or orange.

0:03:03 > 0:03:07- Which one would you like?- I'll go with purple for our team.

0:03:07 > 0:03:10Ah, lovely! Do you think you can draw that?

0:03:10 > 0:03:11- Yeah.- Yeah?

0:03:11 > 0:03:13Well, best of luck, Daniel.

0:03:13 > 0:03:16In three, two, one... draw! Open the door.

0:03:27 > 0:03:29Lot of detail in that. Lot of detail.

0:03:36 > 0:03:40Use all your 10 seconds. OK, Jay.

0:03:45 > 0:03:46Good copying down the line.

0:03:51 > 0:03:53OK, Tia. Come on.

0:04:03 > 0:04:06OK, Roseana. Go on, ten seconds. Not a lot of time.

0:04:15 > 0:04:17OK, stop drawing.

0:04:20 > 0:04:24- The maximum of 50 points, Sarav? What has Roseana drawn?- An alien?

0:04:24 > 0:04:26It's not the answer. Let's open the doors.

0:04:26 > 0:04:28For 40 points?

0:04:28 > 0:04:32- Kettle?- It does look like one, but it is the wrong answer, I'm afraid.

0:04:32 > 0:04:34Let's open the doors.

0:04:34 > 0:04:37OK, for 30 points. What we looking for?

0:04:37 > 0:04:38Is it a video camera?

0:04:38 > 0:04:41It's not the answer that I've got on my card.

0:04:41 > 0:04:44- Let's have a look. For 20 points, Jay?- Toaster?

0:04:44 > 0:04:46It is not a toaster.

0:04:46 > 0:04:49OK. For the minimum of 10 points.

0:04:49 > 0:04:51Elliott, what has Daniel drawn?

0:04:51 > 0:04:53It's a pot with hot water in it.

0:04:53 > 0:04:56It is not a pot with hot water in it, unfortunately.

0:04:56 > 0:04:57Daniel?

0:04:57 > 0:05:00It's a fried egg. Can't you see the egg?!

0:05:00 > 0:05:03- LAUGHTER - Oh, no! It's a fried egg!

0:05:04 > 0:05:08A lot of detail in there, but unfortunately, you get no points.

0:05:08 > 0:05:10But give him a round of applause anyway. Come on!

0:05:15 > 0:05:17OK, Leon. I've got two cards.

0:05:17 > 0:05:21We've got orange and green. Which one would you like?

0:05:21 > 0:05:23- Orange.- Orange. Take a look.

0:05:23 > 0:05:26- Reckon you can do that?- Yep. - OK, Leon. The best of luck.

0:05:26 > 0:05:28Ready, steady, draw!

0:05:35 > 0:05:37Ooh, time to spare!

0:05:37 > 0:05:38OK, Kate. Your turn.

0:05:43 > 0:05:46Try and get in as much detail as you can.

0:05:50 > 0:05:53OK, team captain, Henry. Go for it.

0:06:02 > 0:06:04OK, Joanne.

0:06:14 > 0:06:17Molly's turn.

0:06:26 > 0:06:28Time's up. Stop drawing.

0:06:28 > 0:06:32Very good copying. I've got a good feeling about this one.

0:06:32 > 0:06:36Angela, for a maximum of 50 points, any idea what that is?

0:06:36 > 0:06:38I think it's a flag.

0:06:38 > 0:06:40It's a flag!

0:06:43 > 0:06:46Oh, right! Hey, cracking start, guys.

0:06:46 > 0:06:48You get yourselves the maximum 50 points.

0:06:52 > 0:06:56So, after Quick On The Draw, have Daniel's team got egg on their face?

0:06:56 > 0:06:58Nice! And are Henry's team flying the flag?

0:06:58 > 0:07:00Let's take a look at the scores.

0:07:00 > 0:07:02Mr D, what could they be?

0:07:02 > 0:07:04'Well, after Quick On The Draw...'

0:07:11 > 0:07:15The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:15 > 0:07:16Yes, this game just got serious

0:07:16 > 0:07:19because this is the Copycats Challenge.

0:07:19 > 0:07:21And because my team won the toss, they will go first.

0:07:21 > 0:07:25Now, my team, so that you don't get a sneaky peek of what's in store,

0:07:25 > 0:07:28we're going to send you off to listen to some lovely Bavarian folk music.

0:07:28 > 0:07:32- Oh, nice!- Enjoy it! See you later. Bye, Henry's team.

0:07:32 > 0:07:34- Keep it real.- You have got to.

0:07:34 > 0:07:38Now, Daniel, as team captain, you now need to select three people

0:07:38 > 0:07:40to face the daunting Copycats Challenge.

0:07:40 > 0:07:43But before you do, let's find out what's in store.

0:07:43 > 0:07:45Mr D, what could be?

0:07:45 > 0:07:48'The tubes. A coloured tube will be displayed on screen.

0:07:48 > 0:07:52'Players must place a ball in the tube and catch it as it exits.

0:07:52 > 0:07:55'Ten points are awarded for every successful catch.

0:07:55 > 0:07:58'If a player catches a ball from the golden tube,

0:07:58 > 0:08:02'they'll score the maximum 150 points, and the challenge will end.'

0:08:05 > 0:08:08In three, two, one...let's roll!

0:08:08 > 0:08:10All right, which one have got first?

0:08:10 > 0:08:12We've got... A blue one. OK.

0:08:12 > 0:08:15'Off you go, then, Daniel. Come on. Round to the blue tube.

0:08:15 > 0:08:17'Put the ball in, and race round to catch it

0:08:17 > 0:08:20'at the end of the tube without touching the end of the tube.

0:08:20 > 0:08:23'That was close. Tia is next.'

0:08:23 > 0:08:24Other side, other side!

0:08:24 > 0:08:27'It is the other side. He's right.

0:08:27 > 0:08:30'In goes the ball. Round you go, Tia. You've got to be quicker, guys.

0:08:30 > 0:08:33'Jay is next. Hunting for the white tube.'

0:08:33 > 0:08:34You can do this. Quicker!

0:08:34 > 0:08:37'Come on, Jay. Round you go. Race round!

0:08:37 > 0:08:40'Catch it! Oh! Trying to catch it one-handed there.

0:08:40 > 0:08:43'Daniel. Looking for the black tube. In goes the ball.

0:08:43 > 0:08:45'Race round if you can. Not quite!

0:08:45 > 0:08:48'Don't forget, ten points for every catch.

0:08:48 > 0:08:50'50 seconds. Come on, Tia.'

0:08:50 > 0:08:54- This one, this one. Lucky! - 'Oh! You've really got to run!'

0:08:54 > 0:08:57- Come on, this is a tricky one. - 'Now, Jay. Green.

0:08:57 > 0:08:59'Come on!

0:08:59 > 0:09:02'Oh, that was so close! Next...

0:09:02 > 0:09:05'looking for the white tube, Daniel.

0:09:05 > 0:09:07'In it goes. Quickly round!

0:09:07 > 0:09:10'Come on! You've really got to move! Power on, guys.

0:09:10 > 0:09:13'Tia, you're looking for the green tube.

0:09:13 > 0:09:14'Pop it in, pop it in.

0:09:14 > 0:09:17'Round you go. You mustn't touch the end of the tube!

0:09:17 > 0:09:18'You mustn't touch it.

0:09:18 > 0:09:21'Yellow. Come on, Jay. Round you go.

0:09:21 > 0:09:24'All the way round he goes. In it goes.

0:09:24 > 0:09:27'You've got to catch it. Yes! Yes, yes, yes! Well done.

0:09:27 > 0:09:29'What's next?

0:09:29 > 0:09:30'The golden tube. Here we go!

0:09:30 > 0:09:34'Oh, Daniel! That was so close.

0:09:34 > 0:09:37'Tia, we're running out of time. Come on. Quickly, Tia!

0:09:37 > 0:09:38'Into the blue tube. Catch it.'

0:09:38 > 0:09:41- 'Oh!'- Unlucky!

0:09:41 > 0:09:44That's the end of the game.

0:09:44 > 0:09:46Well done. Well done. Good.

0:09:46 > 0:09:49Wow! I'm shattered just watching that! Well done, well done. OK.

0:09:49 > 0:09:54Remember, we will add those points to your total after the music round.

0:09:54 > 0:09:57Henry's team still need to face the Copycats Challenge.

0:09:57 > 0:10:00The points from those challenges could make all the difference,

0:10:00 > 0:10:03because a dream ticket to the Ball Room is at stake.

0:10:03 > 0:10:05Please give it up for Daniel's team.

0:10:10 > 0:10:14Let's play Mime Time. Henry, you put your mum in the first booth.

0:10:14 > 0:10:17Angela, why is that? Are you good at acting?

0:10:17 > 0:10:18I'm VERY demonstrative.

0:10:18 > 0:10:21I don't even know what that word means and I like it!

0:10:21 > 0:10:24I've got three cards. You're going to choose one.

0:10:24 > 0:10:27You will then have 10 seconds to mime whatever is on that card

0:10:27 > 0:10:30to the person next to you, and so on, and so on, down the line.

0:10:30 > 0:10:33Remember, we're looking for silent performances.

0:10:33 > 0:10:35There is a maximum of 50 points to be won.

0:10:35 > 0:10:38If you think you know the answer,

0:10:38 > 0:10:41you can add more detail to help the mime get to the end of the line.

0:10:41 > 0:10:45As with every Pass It On game, you lose 10 points for incorrect answers.

0:10:45 > 0:10:47Copycats, are you ready?

0:10:47 > 0:10:49TEAM: Yes.

0:10:49 > 0:10:52Let's get "demonstrative", whatever that means! Close the doors.

0:10:54 > 0:10:59OK, I've got three cards for you. I've got purple, orange or green.

0:10:59 > 0:11:01- Orange, straight in.- Oh!

0:11:01 > 0:11:03- Reckon you can mime that?- Yeah.

0:11:03 > 0:11:05OK. Ready, steady, mime!

0:11:14 > 0:11:17Very good! OK, Leon. Go for it, mate.

0:11:26 > 0:11:30HE LAUGHS OK, Joanne. Go for it.

0:11:39 > 0:11:41Right. Molly.

0:11:50 > 0:11:53OK, Kate.

0:12:03 > 0:12:05OK, time's up. Stop miming.

0:12:09 > 0:12:13Henry, for a maximum of 50 points, any idea what Kate was doing there?

0:12:13 > 0:12:16- Was it baking a cake? - It wasn't baking a cake.

0:12:16 > 0:12:19OK, that means we're playing for 40 points. Kate?

0:12:19 > 0:12:23Erm... Possibly folding things up into a drawer?

0:12:23 > 0:12:26That's not the answer, which means we're playing for 30 points.

0:12:26 > 0:12:30- Molly.- Was she wrapping a present? - She wasn't.

0:12:30 > 0:12:32We're playing for 20 points.

0:12:32 > 0:12:34Tying his shoelaces and handing the shoes over.

0:12:34 > 0:12:38It's not, which means we're playing for 10 points. Leon.

0:12:38 > 0:12:42Was she putting decorations on top of a cake and giving it to someone?

0:12:42 > 0:12:45Nice thinking. She wasn't. Do you want to tell everybody?

0:12:45 > 0:12:49- Flower arranging. - She was flower arranging! Oh!

0:12:49 > 0:12:53Well done, guys. Sadly, you don't get any points in that round.

0:12:53 > 0:12:55But give him a round of applause, anyway.

0:12:59 > 0:13:02OK, Tia. Best of luck. I've got two cards left.

0:13:02 > 0:13:07- I've got a green or a purple. Which one would you like?- Green, please.

0:13:07 > 0:13:10- OK, have a look at that one. You got that in your head?- Yes.

0:13:10 > 0:13:12Ready, steady, play! Open the door.

0:13:23 > 0:13:25Good. OK, Roseana. You've got 10 seconds.

0:13:27 > 0:13:30LAUGHTER

0:13:34 > 0:13:37I like what you've got going on there. It's good.

0:13:46 > 0:13:49I can't wait for Jay to do it! Come on, let's go.

0:13:54 > 0:13:56HE LAUGHS

0:13:59 > 0:14:01Sarav, come on.

0:14:11 > 0:14:14I can watch that all day, but stop miming!

0:14:18 > 0:14:21That was amazing, whatever it is that you were doing there!

0:14:21 > 0:14:25- OK, for the maximum of 50 points, Daniel?- Were they tap dancing?

0:14:25 > 0:14:28It's not what I've got on the card, unfortunately. Open the doors.

0:14:28 > 0:14:31For 40 points. Sarav, any idea what Jay was doing there?

0:14:31 > 0:14:33Were you, like, doing the limbo?

0:14:33 > 0:14:35- Limbo? 40 points.- Yay!

0:14:39 > 0:14:44Jay's face when he got it. He went, "Lim... That was what it was?!"

0:14:44 > 0:14:47Hey, I tell you what, though. You get yourselves 40 points. Well done.

0:14:52 > 0:14:53So, after Mime Time,

0:14:53 > 0:14:57was that a blooming marvellous performance from Henry's team?

0:14:57 > 0:15:00- And have Daniel's team raised the bar?- Good.

0:15:00 > 0:15:03Nice one, thank you. But now, for those all-important scores.

0:15:03 > 0:15:04Mr D, what could they be?

0:15:04 > 0:15:06'Well, Mark, after Mime Time...'

0:15:12 > 0:15:14OK, it's time to get serious once again,

0:15:14 > 0:15:17because Henry's team are about to face the Copycats Challenge.

0:15:17 > 0:15:22Earlier, Daniel's team built up a pile of those all-important points,

0:15:22 > 0:15:25but did they do enough? Only time will tell.

0:15:25 > 0:15:28Now, Henry, it's your chance to attempt to add points

0:15:28 > 0:15:31- to your overall score. Are you ready, Henry?- Yes.

0:15:31 > 0:15:34- Yeah!- Yes, he is. Daniel's team, it's time for you to leave.

0:15:34 > 0:15:36- Off you go. We'll see you later. - See you later!

0:15:36 > 0:15:40- Go and listen to some David Hasselhoff ballads.- Nice!

0:15:40 > 0:15:43- Excellent.- The results will be revealed at the end of the show

0:15:43 > 0:15:46when the extra points scored here may determine which team

0:15:46 > 0:15:48wins their tickets to the Ball Room. Oh, I'm so tense!

0:15:48 > 0:15:51It's very tense. OK, now, Henry.

0:15:51 > 0:15:55As team captain, select three people to face the Copycats Challenge.

0:15:55 > 0:15:59Before that, you get to take your first look at what's in store.

0:15:59 > 0:16:01Mr D, what could it be?

0:16:01 > 0:16:04'The tubes. A coloured tube will be displayed on screen.

0:16:04 > 0:16:08'Players must place the ball in the tube and catch it as it exits.

0:16:08 > 0:16:11'Ten points are awarded for every successful catch.

0:16:11 > 0:16:14'If a player catches a ball from the golden tube,

0:16:14 > 0:16:18'they score the maximum 150 points, and the challenge ends.'

0:16:18 > 0:16:21APPLAUSE

0:16:21 > 0:16:25The best of luck. In three, two, one... let's roll!

0:16:25 > 0:16:27'OK, we're off!

0:16:27 > 0:16:30'Ten points for every catch. Catch the ball as it exits the tube.

0:16:30 > 0:16:33'Henry, going for the blue tube first.

0:16:33 > 0:16:35'Oh, and he drops it! Next it's Angela.

0:16:35 > 0:16:39The yellow tube. She puts it in at the far end.

0:16:39 > 0:16:41'You have to catch it at the other end. Come on, Angela!

0:16:41 > 0:16:44'Next, it's Kate. In the white tube.

0:16:44 > 0:16:47'In goes the ball, and catch it, catch it! Oh, not quite. Never mind.

0:16:47 > 0:16:49'Next time, perhaps. Here we go.

0:16:49 > 0:16:53'This time round, it's Henry with the black tube. He goes there.

0:16:53 > 0:16:56'Puts it in...

0:16:56 > 0:16:59'Got to catch it, though. Next, Angela.

0:16:59 > 0:17:01'The red tube, right at the top. Come on.'

0:17:01 > 0:17:05- Here we go!- 'Nearly.'

0:17:05 > 0:17:09'Right. Next, Kate. The green tube she's looking for. There it is.'

0:17:09 > 0:17:13- Yeah! - 'Yes! Our first one. Excellent.'

0:17:13 > 0:17:17- Go right, Henry, right.- 'Next, Henry. The white tube. 40 seconds to go.'

0:17:17 > 0:17:21'Come on, guys. Yes! Now we've got the measure of it.'

0:17:21 > 0:17:23'Next, it's green and Angela.'

0:17:23 > 0:17:27'Is she? Yes, she has. She has caught it, excellent.'

0:17:28 > 0:17:34'Next, it's yellow. Kate. Round you go. Ooh, yes, well done. It's...

0:17:34 > 0:17:36'All right, Sam, all right!

0:17:36 > 0:17:40'He's excited. This golden tube. Oh! Not quite! Never mind, Henry.'

0:17:41 > 0:17:44'Angela looking for the blue tube.

0:17:44 > 0:17:46'In that end, catch it at the other end. No!

0:17:46 > 0:17:49'She's dropped it! She's dropped it, Sam! Oh!

0:17:49 > 0:17:52'Next, Kate. Black tube.

0:17:52 > 0:17:56'Nearly. Quickly. Time's running out. Henry with the blue.'

0:17:56 > 0:17:58END OF ROUND JINGLE

0:17:58 > 0:18:01Come on over, Henry. Well done.

0:18:01 > 0:18:04APPLAUSE AND CHEERING

0:18:04 > 0:18:06Well done. You did fantastically well.

0:18:06 > 0:18:08There's only one more round before we add those

0:18:08 > 0:18:11Challenge Points to your total and we can reveal

0:18:11 > 0:18:13who will play for the Copycats Trophy.

0:18:13 > 0:18:16The suspense is killing me! Well done Henry's team.

0:18:16 > 0:18:19CHEERING AND APPLAUSE

0:18:23 > 0:18:25OK, this is the music round.

0:18:25 > 0:18:27All you've to do is pick a tune and then

0:18:27 > 0:18:31play it for the person next to you on the now famous Copycats kazoo.

0:18:31 > 0:18:32It's like a trombone, this one.

0:18:32 > 0:18:35Eh, we're splashing the cash on this series, my friend.

0:18:35 > 0:18:36All right.

0:18:36 > 0:18:40Time to put those headphones on so you can't hear the tune selected.

0:18:40 > 0:18:44OK, Copycats ready? They can't hear me. They're ready.

0:18:44 > 0:18:45Close the doors.

0:18:45 > 0:18:49CHEERING AND APPLAUSE

0:18:50 > 0:18:53OK, Sarav, I've got three cards in my hand.

0:18:53 > 0:18:55I've a green, orange or purple. Which would you like?

0:18:55 > 0:18:59- Purple, the colour of our team. - Yeah, go for it.

0:18:59 > 0:19:02- Do you know it?- Yeah.- Oh, he knows it. A smile on his face.

0:19:02 > 0:19:04I love that. OK.

0:19:04 > 0:19:07We're going to play it into the studio right now.

0:19:07 > 0:19:13# When the rain is blowin' in your face

0:19:13 > 0:19:18# And the whole world is on your case

0:19:18 > 0:19:24# I can offer you a warm embrace

0:19:24 > 0:19:29# To make you feel my love

0:19:31 > 0:19:34# When the evenin'...#

0:19:32 > 0:19:34Stop it! Get if off!

0:19:35 > 0:19:37All right, Sarav, the best of luck.

0:19:37 > 0:19:39Ready, steady, play, open the door.

0:19:39 > 0:19:40OK?

0:19:40 > 0:19:45KAZOO PLAYS

0:19:49 > 0:19:51That was brilliant.

0:19:51 > 0:19:54KAZOO PLAYS

0:20:01 > 0:20:04Lovely copying. OK.

0:20:04 > 0:20:08KAZOO PLAYS

0:20:13 > 0:20:15Ace.

0:20:15 > 0:20:17KAZOO PLAYS

0:20:25 > 0:20:27That's brilliant!

0:20:29 > 0:20:31KAZOO PLAYS

0:20:37 > 0:20:39OK, stop playing.

0:20:39 > 0:20:44CHEERING AND APPLAUSE

0:20:44 > 0:20:47For 50 points, any idea what Jay was playing there?

0:20:47 > 0:20:48Off The Wall, Michael Jackson?

0:20:48 > 0:20:52It's not correct. Let's open the door for 40 points.

0:20:52 > 0:20:55Jay, what we looking for, mate?

0:20:55 > 0:20:58- Singin' In The Rain?- It is not Singin' In The Rain.

0:20:58 > 0:21:00I think Daniel's got this. Let's open the door.

0:21:00 > 0:21:03For 30 points, am I right, Daniel?

0:21:03 > 0:21:04Adele, Make You Feel My Love?

0:21:04 > 0:21:06It's exactly that, yeah!

0:21:06 > 0:21:09CHEERING AND APPLAUSE

0:21:09 > 0:21:12Well done, mate. Well done.

0:21:12 > 0:21:17So, listen, I tell you what, you've played a blinder.

0:21:17 > 0:21:19You knew it straightaway, didn't you?

0:21:19 > 0:21:23Well done. You've done brilliantly. Go on, Adele, shut up now.

0:21:23 > 0:21:25You've got yourselves 30 points. Well done.

0:21:25 > 0:21:28CHEERING AND APPLAUSE

0:21:31 > 0:21:35OK, Molly, pick a card. We've got green or orange left.

0:21:35 > 0:21:38- Green.- Green? Take a look.

0:21:38 > 0:21:42- OK.- Do you know that song?- Yeah. - Wicked. That's good.

0:21:42 > 0:21:44# You are the Dancing Queen

0:21:44 > 0:21:49# Young and sweet only 17

0:21:52 > 0:21:56# Dancing Queen... #

0:21:56 > 0:22:00Excellent, OK, the best of luck, Molly. Ready, steady, play.

0:22:00 > 0:22:04KAZOO PLAYS

0:22:08 > 0:22:11Pretty good, pretty good, your turn.

0:22:11 > 0:22:14KAZOO PLAYS

0:22:21 > 0:22:23Excellent. Play on.

0:22:23 > 0:22:27KAZOO PLAYS

0:22:32 > 0:22:34Dramatic pause at the end, I like it!

0:22:34 > 0:22:39HE PLAYS HESITANTLY

0:22:43 > 0:22:45LAUGHTER

0:22:45 > 0:22:47OK, Angela.

0:22:47 > 0:22:50KAZOO PLAYS

0:22:57 > 0:22:58Time's up.

0:22:58 > 0:23:01CHEERING AND APPLAUSE

0:23:01 > 0:23:03Ah. It was going so well.

0:23:03 > 0:23:05Kate, for a maximum of 50 points.

0:23:05 > 0:23:08Any idea what Angela was meant to be playing there?

0:23:08 > 0:23:11Er, let's go for JLS, Beat Again.

0:23:11 > 0:23:14It wasn't JLS, Beat Again. Which means we're playing for 40 points.

0:23:14 > 0:23:18Angela, any idea what Andrew was meant to be playing?

0:23:18 > 0:23:19Something by Jesse J?

0:23:19 > 0:23:23It wasn't. OK, we're playing for 30 points. Open the door. Please.

0:23:23 > 0:23:26- Henry?- Was it SOS?

0:23:26 > 0:23:31Wasn't SOS. Which means, we're playing for 20 points.

0:23:31 > 0:23:34- Leon.- Dancing Queen by Abba.- Yes!

0:23:34 > 0:23:37CHEERING AND APPLAUSE

0:23:37 > 0:23:40Excellent!

0:23:40 > 0:23:42You get yourselves 20 points.

0:23:43 > 0:23:46CHEERING AND APPLAUSE

0:23:46 > 0:23:51'Right, so after three rounds Henry's team have 70 points

0:23:51 > 0:23:54'and Daniel's team also have 70 points.'

0:23:55 > 0:23:58Right. After three rounds our teams are neck and neck

0:23:58 > 0:24:01in the passing-on games, but we still have to reveal

0:24:01 > 0:24:03the scores from the Copycats Challenge.

0:24:03 > 0:24:07Which team triumphed over the tubes? Which team are doing the cha-cha...

0:24:07 > 0:24:10- That's a cha-cha...- Nice.- ..to the Ball Room?- The wait is over.

0:24:10 > 0:24:12I can reveal that one team...

0:24:14 > 0:24:19Got 10 points in the challenge.

0:24:19 > 0:24:23I can also reveal that one team...

0:24:23 > 0:24:25..got 40 points.

0:24:27 > 0:24:31Which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:24:31 > 0:24:34and playing for the trophy is...

0:24:41 > 0:24:43Henry's team!

0:24:43 > 0:24:44CHEERING

0:24:47 > 0:24:51So, unfortunately, that means we have to say goodbye to Daniel's team.

0:24:51 > 0:24:54- Enjoyed yourselves?- Yeah.- Nice one.

0:24:54 > 0:24:56Give it up for Daniel's team, everybody.

0:24:56 > 0:24:58Well done, guys.

0:24:58 > 0:25:01CHEERING AND APPLAUSE

0:25:01 > 0:25:04OK, team, you've made it this far,

0:25:04 > 0:25:06it's now time to compete for the fabulous,

0:25:06 > 0:25:09limited edition, lovely, shiny, springy thing that is this -

0:25:09 > 0:25:11the Copycats Trophy.

0:25:11 > 0:25:13AUDIENCE GASPS

0:25:13 > 0:25:16OK. Here is the Ball Room.

0:25:16 > 0:25:19- Yeah, that's right, that's right.- It's very nice.

0:25:19 > 0:25:22Henry, who have you chosen to play the Ball Room and why?

0:25:22 > 0:25:24I've chosen Leon

0:25:24 > 0:25:26because he's got big hands so he can catch the balls.

0:25:26 > 0:25:29- Good thinking. - I've chosen Joanne because she's...

0:25:29 > 0:25:33..she plays tennis so she's used to seeing balls flying around.

0:25:33 > 0:25:34- That's good.- Very good.

0:25:34 > 0:25:37I've gone with Molly because she's quite quick

0:25:37 > 0:25:40- so she'll grab the balls. - Nice.- Fantastic.

0:25:40 > 0:25:41Before we open the door

0:25:41 > 0:25:45let's take a look at what you have to do, to win this.

0:25:45 > 0:25:46'The Ball Room.

0:25:46 > 0:25:49'Players must collect 25 green balls

0:25:49 > 0:25:52'and deposit them in the scoring cylinder before time runs out.

0:25:52 > 0:25:55'Any rogue coloured balls will be deducted from the total.

0:25:55 > 0:25:56'Good luck!'

0:25:56 > 0:25:59CHEERING AND APPLAUSE

0:25:59 > 0:26:01OK, if you're ready,

0:26:01 > 0:26:04in three, two, one, blast the balls!

0:26:04 > 0:26:05'We're off!

0:26:05 > 0:26:10'25 green balls we're looking for. Quickly as you can, guys, come on.

0:26:10 > 0:26:13'Left to right it's Leon, Molly and Joanne.

0:26:13 > 0:26:17'Joanne, tennis player. Ooh, she's doing well. Look at this.

0:26:17 > 0:26:19'Excellent. Two in already.

0:26:19 > 0:26:22'Hurry, though, the time will soon fly by.

0:26:23 > 0:26:25'Don't pick up any wrong coloured balls,

0:26:25 > 0:26:28'there'll be deductions for those, if you do.

0:26:28 > 0:26:31'Plenty green ones going in. Look, five already.

0:26:31 > 0:26:33'30 seconds to go, come on.

0:26:36 > 0:26:39'They're having great fun in there. Lots of green balls in.

0:26:39 > 0:26:41'This is really good news.

0:26:41 > 0:26:43'Quickly as you can, come on.

0:26:43 > 0:26:46'15 seconds left, guys, come on.

0:26:46 > 0:26:50'Plenty going in, but is it enough? We're about to find out.

0:26:50 > 0:26:53'Lots of encouragement from outside the Ball Room.

0:26:53 > 0:26:57'It's the action inside the Ball Room that counts, though, come on.

0:26:57 > 0:26:59'Ooh, come on.'

0:26:59 > 0:27:01END OF ROUND KLAXON

0:27:04 > 0:27:06Joanne, you were all over the place.

0:27:06 > 0:27:08Green balls left, right and centre!

0:27:08 > 0:27:10Brilliant. OK.

0:27:10 > 0:27:13The balls have been counted, the result checked and verified.

0:27:13 > 0:27:14It's like a lottery.

0:27:14 > 0:27:17You needed 25 green balls to win the trophy.

0:27:17 > 0:27:20However, any other coloured balls in the container

0:27:20 > 0:27:22will be deducted from the score.

0:27:22 > 0:27:27I can reveal that you collected...

0:27:27 > 0:27:2919 balls.

0:27:29 > 0:27:33So, unfortunately, that means you're not going to get your hands on

0:27:33 > 0:27:34the Copycats Trophy.

0:27:34 > 0:27:37That needs to go under lock and safe. But we will

0:27:37 > 0:27:41- give you Copycats T-shirts. Is that all right for you?- ALL: Yeah.

0:27:41 > 0:27:43Give it up for Henry's team, everyone.

0:27:43 > 0:27:45CHEERING AND APPLAUSE

0:27:45 > 0:27:47- End of the show!- Can't believe it. See you next time.

0:27:47 > 0:27:50See you later. Bye.

0:27:50 > 0:27:52CHEERING AND APPLAUSE

0:27:57 > 0:27:59Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:59 > 0:28:01E-mail subtitling@bbc.co.uk