0:00:02 > 0:00:05'Welcome to Copycats with your hosts Sam and Mark.
0:00:05 > 0:00:07'And today's Copycats are...
0:00:07 > 0:00:10'Tanya's team from Leamington Spa
0:00:10 > 0:00:12'and Joe's team, from Chester.'
0:00:12 > 0:00:14CHEERING AND APPLAUSE
0:00:23 > 0:00:24- BOTH:- Hello!
0:00:24 > 0:00:28Welcome to Copycats, the gameshow where copying is good.
0:00:28 > 0:00:31Yes, the whole point of our show is to copy the person next to you
0:00:31 > 0:00:34to get maximum points and beat the other team to the Ball Room.
0:00:34 > 0:00:37- "What's the Ball Room?", I hear you ask.- A roomful of balls.
0:00:37 > 0:00:41Yes, I know. But it's also the place you could win this...
0:00:41 > 0:00:43- AUDIENCE:- Woo!
0:00:43 > 0:00:46Why'd you ask what the Ball Room was if you already know?
0:00:46 > 0:00:48Shut your face! Let's meet the teams!
0:00:48 > 0:00:51CHEERING AND APPLAUSE
0:00:52 > 0:00:56Over here, we've got Tanya's team. You all right?
0:00:56 > 0:00:58- ALL:- Yes!
0:00:58 > 0:01:01Tanya, team captain, introduced the rest of the guys.
0:01:01 > 0:01:05This is my friend, Isabel, and this is my friend, Dolcie.
0:01:05 > 0:01:10This is my mum, Kay, and this is Isabel's dad, Chris.
0:01:10 > 0:01:13- This is my drama teacher, Jo. - Excellent.
0:01:13 > 0:01:17- Lovely to have you all here. Are you excited?- Yeah!- Good.
0:01:17 > 0:01:21- More importantly, you going to win this thing for me today?- Yeah!
0:01:21 > 0:01:24That's what we want. Good luck. Give it up for Tanya's team!
0:01:24 > 0:01:27CHEERING AND APPLAUSE
0:01:29 > 0:01:33Guys, you'd have a good chance if we didn't have Joe's team here!
0:01:33 > 0:01:36CHEERING AND APPLAUSE
0:01:36 > 0:01:38Joe, team captain, introduce the rest of the gang.
0:01:38 > 0:01:42- This is Tom, my friend. This is Sophie, Tom's mum.- Hello!
0:01:42 > 0:01:46- This is Thomas, my cousin.- Hello.
0:01:46 > 0:01:49This is Diane, my auntie. This is Sue, my mum.
0:01:49 > 0:01:53Lovely to have you here. Guys, I can see the intensity in your faces.
0:01:53 > 0:01:56- You going to win this for me today? - ALL: Yes!
0:01:56 > 0:02:00- Going to stop old Smuggy McSmuggerson over there?- ALL: Yes!
0:02:00 > 0:02:04Good. Give it up for Joe's team! Come on!
0:02:04 > 0:02:06CHEERING AND APPLAUSE
0:02:08 > 0:02:12- Smuggy McSmuggerson?- Been working on that.- Trash talk! I like it!
0:02:12 > 0:02:14Looks like our teams are ready to start.
0:02:14 > 0:02:17As with every game, the teams will take it in turns to copy
0:02:17 > 0:02:20pictures, actions, and displays of musical genius.
0:02:20 > 0:02:22To get as many points as possible,
0:02:22 > 0:02:25each team will take turns to face the Copycats Challenge, later.
0:02:25 > 0:02:28We tossed a coin before the show and Joe's team, my team,
0:02:28 > 0:02:31are going to be playing first. Let's play Copycats.
0:02:31 > 0:02:33CHEERING AND APPLAUSE
0:02:36 > 0:02:40Joe's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills,
0:02:40 > 0:02:43because it's time to play Quick On The Draw.
0:02:43 > 0:02:46Sophie, three cards in my hand. Pick one of these.
0:02:46 > 0:02:48You then have 10 seconds to draw
0:02:48 > 0:02:50what's on the card for the player next to you,
0:02:50 > 0:02:52and so on, down the line.
0:02:52 > 0:02:55- Any good at drawing? - Yes!- Good! Confident!
0:02:55 > 0:02:59A maximum of 50 points to be won in this round, but as we pass it
0:02:59 > 0:03:03back down the line, you lose ten points for every wrong answer.
0:03:03 > 0:03:05- Understand?- Yes.- Are you ready? - ALL: Yes!
0:03:05 > 0:03:08Right, let's close the doors.
0:03:13 > 0:03:17- All right, Sophie?- I'm fine.- Three cards, which one would you like?
0:03:17 > 0:03:19- Go for that one. - Just like your top. Lovely.
0:03:19 > 0:03:22- Let's have a look.- OK.
0:03:22 > 0:03:23- Got that in your head?- Yeah.
0:03:23 > 0:03:25OK. Best of luck.
0:03:25 > 0:03:29Ready, steady, draw! Open the door.
0:03:37 > 0:03:38OK, Tom.
0:03:50 > 0:03:52Got a thumbs up, there, from Diane.
0:04:01 > 0:04:03OK, Sue, your turn.
0:04:03 > 0:04:05Nice little move, Sue, like it!
0:04:13 > 0:04:15OK, Ton, it's your turn, mate.
0:04:25 > 0:04:27OK, stop drawing!
0:04:27 > 0:04:29CHEERING AND APPLAUSE
0:04:30 > 0:04:35Not bad copying, down the line. For a maximum of 50 points, Joe,
0:04:35 > 0:04:38any idea the answer that we're looking for on the card?
0:04:38 > 0:04:40Is it a light bulb?
0:04:41 > 0:04:44It's very close. Open the door.
0:04:44 > 0:04:48- For 40 points.- Is it a torch?- Yes!
0:04:48 > 0:04:51APPLAUSE
0:04:52 > 0:04:56Excellent! That's a great drawing!
0:04:56 > 0:04:59I thought it was turning into a rocket ship, I'm not going to lie!
0:04:59 > 0:05:02But you did brilliantly. Joe's team, you get 40 points!
0:05:02 > 0:05:04CHEERING
0:05:11 > 0:05:15- Dolcie, two cards, which one would you like?- Purple.
0:05:15 > 0:05:16Take a look.
0:05:17 > 0:05:18OK.
0:05:18 > 0:05:22- Reckon you can draw that? - Hopefully!- I hope so too.
0:05:22 > 0:05:24Ten seconds, best of luck. Ready, steady, draw!
0:05:34 > 0:05:36Not bad. Chris, your turn.
0:05:45 > 0:05:47OK, time's up.
0:05:58 > 0:05:59Time's up.
0:06:09 > 0:06:11OK. Tanya's turn.
0:06:22 > 0:06:24Time's up.
0:06:24 > 0:06:26Very good!
0:06:26 > 0:06:30Very good copying, down the line. Quite a difficult one.
0:06:30 > 0:06:33Jo, for a maximum of 50 points, what's the answer?
0:06:33 > 0:06:34A lemon?
0:06:34 > 0:06:37CHEERING
0:06:37 > 0:06:40Well done, guys!
0:06:40 > 0:06:44That's really difficult to try and get in as much detail as you can.
0:06:44 > 0:06:47It's a lemon! What do you do, man? Well done.
0:06:47 > 0:06:49You get yourselves the full 50 points!
0:06:49 > 0:06:52CHEERING
0:06:55 > 0:06:57After Quick On The Draw,
0:06:57 > 0:07:00was that an illuminating performance from Joe's team?
0:07:00 > 0:07:02And was that a zesty performance from Tanya's team?
0:07:02 > 0:07:05Let's look at the scores. Mr D, what could they be?
0:07:05 > 0:07:10'Sam, after Quick On The Draw, Tanya's team have 50 points
0:07:10 > 0:07:12'and Joe's team have 40 points!'
0:07:12 > 0:07:14CHEERING AND APPLAUSE
0:07:17 > 0:07:1910 in it. 10 in it.
0:07:19 > 0:07:20- What?- Dunno.
0:07:20 > 0:07:25The next round will test our teams' skill, nerve and determination.
0:07:25 > 0:07:29The game just got serious, because this is the Copycats Challenge.
0:07:29 > 0:07:32- My team won the toss, they'll go first.- My team,
0:07:32 > 0:07:34so you don't peek, we're going to send you off.
0:07:34 > 0:07:38- Don't worry, you will be coming back. See you later.- Bye!
0:07:38 > 0:07:40Bye! Off you go.
0:07:40 > 0:07:42Off you go.
0:07:42 > 0:07:43Lovely. Lovely people.
0:07:43 > 0:07:47Joe, you need to select three people to face the Copycats Challenge.
0:07:47 > 0:07:51Before you do, let's find out what's in store. Mr D, what could it be?
0:07:51 > 0:07:53'The Drop.
0:07:53 > 0:07:56'An image of a coloured rod will be displayed on the screen.
0:07:56 > 0:08:00'Players remove the corresponding rod, trying to avoid balls dropping.
0:08:00 > 0:08:03'10 points are awarded for every rod pulled out,
0:08:03 > 0:08:07'but 10 points will be deducted for any ball that falls.'
0:08:12 > 0:08:16Guys, best of luck. If you're ready, three, two, one, pull!
0:08:16 > 0:08:21'We're off and running! Team captain, Joe, to get us started.
0:08:21 > 0:08:25'One of the black rods. Superbly done. Next, Joe's friend, Tom.
0:08:25 > 0:08:30'Red one, good. Joe's auntie, Diane, pulls out one of the yellow rods.
0:08:30 > 0:08:36'This is going well. Joe, this time a black rod, please, if you would.
0:08:36 > 0:08:39'Well done. Next, Tom,
0:08:39 > 0:08:42'one of the red ones. Yes.
0:08:42 > 0:08:45'These guys are doing well!
0:08:45 > 0:08:48'Diane, red one, careful, runs all the way round.
0:08:48 > 0:08:50'Pulls another one out. Yeah, good.
0:08:50 > 0:08:53'Next, yellow for Joe.
0:08:53 > 0:08:55'Come on, well done!
0:08:55 > 0:08:58'Black next, for Tom.
0:08:58 > 0:09:01'I thought he knew which one he was going for.
0:09:01 > 0:09:04'He's changed his mind. Good choice, though.
0:09:04 > 0:09:07'Next, it's Diane, yellow. Another good choice.
0:09:07 > 0:09:08'Red next.
0:09:09 > 0:09:15'Joe, come on, choose wisely! Those balls are moving.
0:09:15 > 0:09:17'One of them has dropped. Don't forget, 10 points deducted
0:09:17 > 0:09:20'each time a ball drops.
0:09:20 > 0:09:23'You need more rods than balls, basically.
0:09:23 > 0:09:27'Two more have fallen. Diane, next. A black rod
0:09:27 > 0:09:31'to be removed, please, without any more balls falling.
0:09:31 > 0:09:34'What is going to happen? Oh, another few!
0:09:34 > 0:09:37'We've only got a few seconds left. 10 seconds...
0:09:37 > 0:09:41'Quickly as you can, Joe. He is looking for advice.
0:09:41 > 0:09:45'Is that the one to remove? Another ball's fallen. Next, Tom.
0:09:45 > 0:09:47'Quickly, Tom! Make a start.'
0:09:47 > 0:09:49OK, stop!
0:09:53 > 0:09:56Not bad at all. Very strategic. I liked it. Remember,
0:09:56 > 0:09:59we'll add the points to your score after the music round.
0:09:59 > 0:10:01Tanya's team need to face this challenge.
0:10:01 > 0:10:04Those points could make the difference -
0:10:04 > 0:10:07a ticket to the Ball Room is at stake. Give it up for Joe's team.
0:10:07 > 0:10:09CHEERING
0:10:15 > 0:10:20Welcome back to the game, Tanya's team. Let's play Mime Time.
0:10:20 > 0:10:22Tanya, three cards in my hand. Pick one,
0:10:22 > 0:10:25you have ten seconds to mime what's on the card
0:10:25 > 0:10:29to the person next to you, and so one, down the line.
0:10:29 > 0:10:30Remember, silent performances.
0:10:30 > 0:10:34As usual, there is a maximum of 50 points up for grabs,
0:10:34 > 0:10:37but you lose 10 points for every incorrect answer
0:10:37 > 0:10:40going back down the line. Are you ready?
0:10:40 > 0:10:42- ALL:- Yes!
0:10:42 > 0:10:45Awesome! Let's close the doors.
0:10:49 > 0:10:54Tanya, three cards, which one would you like? Purple, take a look.
0:10:55 > 0:10:58- OK!- Reckon you can do that? - Yes.- OK. Ten seconds,
0:10:58 > 0:11:01best of luck. Ready, steady, mime!
0:11:10 > 0:11:12Nice! Jo.
0:11:22 > 0:11:24Very good! Isabel.
0:11:34 > 0:11:36Nice work!
0:11:47 > 0:11:50OK. Dolcie.
0:11:59 > 0:12:02Time's up. Stop miming. Very good!
0:12:04 > 0:12:06I've got a good feeling. Chris, for 50 points,
0:12:06 > 0:12:09- what's the answer?- Ballerina.- Yes!
0:12:14 > 0:12:18Well done, guys, awesome! Once again, you get the full 50 points!
0:12:27 > 0:12:30- Joe, mate, two cards left. Which would you like?- Orange.
0:12:30 > 0:12:31Orange, have a look.
0:12:33 > 0:12:37- OK.- Got that?- Yeah.- Good one!
0:12:37 > 0:12:41Best of luck. Ready, steady, mime. Open the door.
0:12:49 > 0:12:52Sophie's nodding her head! Good sign!
0:13:02 > 0:13:03Go on, Tom!
0:13:14 > 0:13:15Diane, your turn.
0:13:26 > 0:13:28Thomas, finally, your turn.
0:13:38 > 0:13:39Stop miming!
0:13:42 > 0:13:44Very good, all the way down the line.
0:13:44 > 0:13:48For a maximum of 50 points, Sue, any idea what Thomas was miming?
0:13:48 > 0:13:52Er...is he gelling his hair?
0:13:52 > 0:13:54He's not gelling his hair.
0:13:54 > 0:13:58- Open the door. Thomas? - Straightening her hair?
0:13:58 > 0:14:00Straightening hair, yes! Well done.
0:14:04 > 0:14:09That means that you get yourselves 40 points. Well done.
0:14:09 > 0:14:11CHEERING AND APPLAUSE
0:14:13 > 0:14:14So after Mime Time,
0:14:14 > 0:14:18are Tanya's team pirouetting their way to the Ball Room?
0:14:19 > 0:14:21- That's a pirouette, yeah?- Yeah.- Good.
0:14:21 > 0:14:24Was that a smooth performance from Jo's team?
0:14:24 > 0:14:28So for those all-important scores, Mr D, what could they be?
0:14:28 > 0:14:32'Well, Mark, after Mime Time, Tanya's team have 100 points
0:14:32 > 0:14:34'and Joe's team have 80 points.'
0:14:34 > 0:14:38CHEERING AND APPLAUSE
0:14:38 > 0:14:41- Three digits!- Yep. - Three digits!- Good maths.
0:14:41 > 0:14:42It's time to get serious
0:14:42 > 0:14:46because Tanya's team are about to face the Copycats Challenge.
0:14:46 > 0:14:50It's your chance to add some crucial points to your overall score.
0:14:50 > 0:14:51Are you ready?
0:14:52 > 0:14:53- ALL:- Yes.
0:14:53 > 0:14:56- I'm going to ask you again. Are you ready? ALL:- Yes!
0:14:56 > 0:14:59- They're ready!- Love it.
0:14:59 > 0:15:02Joe's team, it's time for you to leave but you will be coming back.
0:15:02 > 0:15:04Say goodbye to Joe's team.
0:15:04 > 0:15:06See you later, Joe's team.
0:15:06 > 0:15:07CHEERING AND APPLAUSE
0:15:07 > 0:15:10- Very smiley.- Nice people. - Lovely, lovely people.
0:15:10 > 0:15:13Tanya, as team captain, you now need to select
0:15:13 > 0:15:16three people to face the Copycats challenge.
0:15:16 > 0:15:18Before that... What are you laughing at?
0:15:18 > 0:15:22- Let's see what's in store. Mr D, what could it be?- It's serious.
0:15:22 > 0:15:23'The Drop.
0:15:23 > 0:15:26'As before, an image of a coloured rod will be displayed on the screen.
0:15:26 > 0:15:30'Players must remove the corresponding rod while trying
0:15:30 > 0:15:32'to avoid any of the balls dropping.
0:15:32 > 0:15:35'10 points are awarded for every rod pulled out,
0:15:35 > 0:15:38'but 10 points will be deducted for any ball that falls.'
0:15:38 > 0:15:40CHEERING AND APPLAUSE
0:15:42 > 0:15:44OK, team, the best of luck.
0:15:44 > 0:15:47In three, two, one, pull.
0:15:47 > 0:15:49'So it's Tanya's mum Kay to start.
0:15:49 > 0:15:52'Black for you, Kay. Come on,
0:15:52 > 0:15:53'choose one of those.
0:15:53 > 0:15:56'That's it. Good. Next, red for Isabel.
0:15:56 > 0:15:59'This is Tanya's friend. Another good choice.
0:15:59 > 0:16:03'Here we go, yellow for Dolcie, Tanya's other friend.
0:16:03 > 0:16:05'That is removed successfully.
0:16:05 > 0:16:08'Next, black for Kay. Come on, Kay.
0:16:08 > 0:16:11'That's all right, you can touch the end of it,
0:16:11 > 0:16:14'but once you start moving the rod, you must complete the move.
0:16:14 > 0:16:16'Next, red for Isabel.
0:16:16 > 0:16:19'Isabel wanders round there and chooses that one...
0:16:19 > 0:16:21'Successfully removed.
0:16:21 > 0:16:23'Next, it's red for Dolcie.
0:16:23 > 0:16:26'Come on, Dolcie. All the way round!
0:16:27 > 0:16:30'Now, gently ease that rod out.
0:16:30 > 0:16:34'It's OK, the rod on the inside isn't a problem, it doesn't count.
0:16:34 > 0:16:38'Next, Kay. Yellow, successfully removed.
0:16:38 > 0:16:40'Next it's black for Isabel.
0:16:40 > 0:16:43'Isabel, which one are you going to choose?
0:16:43 > 0:16:45'When you do remove it, do it gently.
0:16:45 > 0:16:47'Yes!
0:16:47 > 0:16:49'Next, yellow for Dolcie. Come on, Dolcie.
0:16:50 > 0:16:53'Now, choose wisely, choose wisely.
0:16:55 > 0:16:56'Ohhh...
0:16:56 > 0:16:58'Yes! 20 seconds to go.
0:16:58 > 0:16:59'Red for Kay.
0:17:01 > 0:17:03'Round you come, Kay. That's it.
0:17:03 > 0:17:05'Yes! Good choice.
0:17:05 > 0:17:09'Black for Isabel. Come on. Isabel.
0:17:09 > 0:17:11'She's asking, "This one?" She's going for it.
0:17:11 > 0:17:13'Oh, a few balls have fallen!
0:17:13 > 0:17:18'Never mind. Very quickly, one more. Try one more!'
0:17:18 > 0:17:20Time's up!
0:17:20 > 0:17:23CHEERING AND APPLAUSE
0:17:23 > 0:17:26Very good, guys. Very good. Not bad at all.
0:17:26 > 0:17:29There is only one more round before we reveal which team
0:17:29 > 0:17:32are going to be playing for the Copycats Trophy.
0:17:32 > 0:17:35Give it up for Tanya's team, everybody.
0:17:35 > 0:17:38CHEERING AND APPLAUSE
0:17:43 > 0:17:46Welcome back, Joe's team. This is the Music Round.
0:17:46 > 0:17:49All you've got to do is pick a well-known tune and recreate it
0:17:49 > 0:17:54for the person next to you on the world-famous Copycats Kazoo.
0:17:54 > 0:17:57Everybody, except for Sue, put your headphones on
0:17:57 > 0:18:00so that you do not hear which song has been selected. Thank you.
0:18:03 > 0:18:06Our Copycats look ready, dancing away.
0:18:06 > 0:18:08Let's close the doors.
0:18:08 > 0:18:11CHEERING AND APPLAUSE
0:18:13 > 0:18:18OK, Sue, I've got three cards here. Green, purple or orange.
0:18:18 > 0:18:21- Which one would you like? - I'll go for the middle one.- OK.
0:18:21 > 0:18:22That one.
0:18:23 > 0:18:25- OK.- Any idea?- Yes, I think so.
0:18:25 > 0:18:28We are going to play it into the studio anyway
0:18:28 > 0:18:31so that you can get the melody into your head. Listen.
0:18:31 > 0:18:33# I want you to make me feel
0:18:33 > 0:18:36# Like I'm the only girl in the world
0:18:36 > 0:18:38# Like I'm the only one
0:18:38 > 0:18:39# That you'll ever love
0:18:39 > 0:18:41# Like I'm the only one
0:18:41 > 0:18:46# Who knows your heart
0:18:46 > 0:18:47# The only girl in the world. #
0:18:47 > 0:18:49Brilliant song, brilliant artist.
0:18:49 > 0:18:52Good luck. Ready, steady, play.
0:19:02 > 0:19:04Brilliant playing. OK, Sophie.
0:19:14 > 0:19:16OK, Thomas.
0:19:18 > 0:19:21HE PLAYS OUT OF TUNE
0:19:21 > 0:19:23LAUGHTER
0:19:25 > 0:19:26HE SQUEAKS
0:19:26 > 0:19:27Brilliant!
0:19:30 > 0:19:33SHE PLAYS SOMETHING ENTIRELY DIFFERENT
0:19:33 > 0:19:35LAUGHTER
0:19:47 > 0:19:50Yeah...well...yeah. Time to spare!
0:19:50 > 0:19:52CHEERING AND APPLAUSE
0:19:52 > 0:19:55I wanted you to carry on. I love that tune!
0:19:55 > 0:19:59I especially like the "Oooh" at the end. OK, for 50 points, Tom?
0:19:59 > 0:20:03It's going to be difficult but what have I got on the card?
0:20:03 > 0:20:09- London's Burning?- It is not London's Burning. Let's open the door.
0:20:09 > 0:20:11- For 40 points, Joe?- All Time Low?
0:20:11 > 0:20:13It is not All Time Low by The Wanted.
0:20:13 > 0:20:15Let's open the door. Diane?
0:20:15 > 0:20:18Oooh, Give Me Love, Take That.
0:20:18 > 0:20:22It's not Take That. Let's open the door.
0:20:22 > 0:20:25- For 20 points.- The Lazy Song?!
0:20:25 > 0:20:29It is not The Lazy Song by Bruno Mars. Let's open the door.
0:20:29 > 0:20:31Sophie, you really played this well, actually. Any idea?
0:20:31 > 0:20:33Is it something like...
0:20:33 > 0:20:35# The only girl in the world. #
0:20:35 > 0:20:38It's not something like it, it is that! Well done!
0:20:38 > 0:20:40CHEERING AND APPLAUSE
0:20:40 > 0:20:41Well done!
0:20:42 > 0:20:44You played that brilliantly!
0:20:44 > 0:20:46HE HUMS
0:20:46 > 0:20:48# Like I'm the only one
0:20:48 > 0:20:51# Who knows your heart... #
0:20:51 > 0:20:53Look, he's playing it now! Fantastic, well done.
0:20:53 > 0:20:56You get 10 points. Nice work.
0:20:56 > 0:20:58CHEERING AND APPLAUSE
0:21:03 > 0:21:06Isabel, I've got two cards. Which one would you like?
0:21:06 > 0:21:11- The turquoise, please.- I've never heard it being called turquoise.
0:21:11 > 0:21:15We usually call it green, but I like it. Let's go with turquoise!
0:21:15 > 0:21:17- Do you know that song? - Yeah.- Excellent.
0:21:17 > 0:21:19We are going to play it into the studio,
0:21:19 > 0:21:21get the melody into your head. Let's hear it.
0:21:21 > 0:21:24# Jump for my love
0:21:24 > 0:21:25# Jump in
0:21:25 > 0:21:27# And feel my touch
0:21:27 > 0:21:29# Jump if you want to taste
0:21:29 > 0:21:32# My kisses in the night then
0:21:32 > 0:21:35# Jump for my love
0:21:35 > 0:21:37# I know my heart... #
0:21:37 > 0:21:41The best of luck, Isabel. You've got ten seconds. Ready, steady, play.
0:21:51 > 0:21:53Very good. Well played.
0:21:55 > 0:21:57HE PLAYS SOMETHING DIFFERENT
0:22:15 > 0:22:16OK, Tanya.
0:22:27 > 0:22:28OK, Kay.
0:22:38 > 0:22:41Time's up. Stop playing.
0:22:43 > 0:22:47For a maximum of 50 points, what's the answer we're looking for?
0:22:47 > 0:22:49Born This Way, Lady Gaga?
0:22:49 > 0:22:54It's not Born This Way which means we're playing for 40 points. Kaye?
0:22:54 > 0:22:55The Simpsons' theme tune.
0:22:55 > 0:23:00It's not the Simpsons, which means we're playing for 30 points. Tanya?
0:23:00 > 0:23:01I Need a Dollar.
0:23:01 > 0:23:04I Need a Dollar. It's not, which means we're playing for 20 points.
0:23:04 > 0:23:08- Promise This by Cheryl Cole. - Promise This by Cheryl Cole.
0:23:08 > 0:23:11It's not, which means we're playing for 10 points.
0:23:11 > 0:23:16- Chris, I've got to say, Isabel did a cracking job.- I did a bad job.
0:23:16 > 0:23:17- Any idea?- Erm...
0:23:18 > 0:23:23- Not a clue. Not a clue.- Really? Take a wild guess, name a song,
0:23:23 > 0:23:25- it might be right. - The Flood, Take That.
0:23:25 > 0:23:29Good song! It's not. Isabel, do you want to tell everybody?
0:23:29 > 0:23:31- It was Jump by Girls Aloud. - Let's hear it.
0:23:31 > 0:23:34# Jump for my love
0:23:34 > 0:23:35# Jump in
0:23:35 > 0:23:37# To feel my touch
0:23:37 > 0:23:38# Jump... #
0:23:38 > 0:23:41I'm sorry. That was really poor.
0:23:42 > 0:23:46Awww, bless Chris, he's apologising, bless him.
0:23:46 > 0:23:48You did a cracking job there, Isabel.
0:23:48 > 0:23:52It is a tough round, the music round. Unfortunately, you didn't get
0:23:52 > 0:23:55any points but give them a round of applause anyway.
0:23:55 > 0:23:58CHEERING AND APPLAUSE
0:23:59 > 0:24:01'OK. After three rounds, Tanya's team
0:24:01 > 0:24:04still have 100 points
0:24:04 > 0:24:07and Joe's team have 90 points.
0:24:08 > 0:24:11High-scoring in some of the pass-it-on rounds
0:24:11 > 0:24:14but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:24:14 > 0:24:17Which team destroyed the Drop?
0:24:17 > 0:24:21- And which team are going all the way to the Ball Room?- The wait is over.
0:24:21 > 0:24:24I can reveal that one team got...
0:24:24 > 0:24:2770 points in the challenge. Very good.
0:24:27 > 0:24:31- Respectable.- I can also reveal that one team got...
0:24:32 > 0:24:34- ..50 points.- Still respectable.
0:24:34 > 0:24:38- Both respectable scores.- That's why I'm saying respectable.- All right.
0:24:38 > 0:24:41Which means the team going through to the Copycats Ball Room
0:24:41 > 0:24:42and playing for the trophy is...
0:24:50 > 0:24:51..Tanya's team!
0:24:51 > 0:24:55CHEERING AND APPLAUSE
0:24:55 > 0:24:58- Congratulations, guys. - Well done. Unfortunately,
0:24:58 > 0:25:01Joe's team, you didn't win, but you've been fantastic.
0:25:01 > 0:25:04- Have you enjoyed yourselves? - Yes.- Fantastic.
0:25:04 > 0:25:07Give it up for Joe's team, everyone. Brilliant.
0:25:07 > 0:25:10CHEERING AND APPLAUSE
0:25:13 > 0:25:17Tanya's team, congratulations, but now it's time to compete
0:25:17 > 0:25:22for the fabulous money-can't-buy limited-edition lovely shiny thing...
0:25:22 > 0:25:26- Don't kiss it.- Sorry. - That is this, the Copycats Trophy.
0:25:26 > 0:25:28CHEERING AND APPLAUSE
0:25:28 > 0:25:31Here is the Ball Room.
0:25:32 > 0:25:35Tanya, who have you chosen to play the Ball Room?
0:25:35 > 0:25:39- Me, Joe and Chris.- OK.
0:25:39 > 0:25:43Before we open the doors, take a look at what you have to do to win.
0:25:43 > 0:25:45- Are you all right?- Yeah.
0:25:45 > 0:25:49'The Ball Room. Players must collect 25 green balls and deposit them
0:25:49 > 0:25:52'in the scoring cylinder before the time runs out.
0:25:52 > 0:25:56'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.
0:25:56 > 0:25:57'Good luck!'
0:25:59 > 0:26:04OK, so if you're ready, in three, two, one...blast the balls!
0:26:04 > 0:26:08'Left to right, it's Chris, Isabel's dad, Tanya, team captain,
0:26:08 > 0:26:10'and Jo, Tanya's drama teacher
0:26:10 > 0:26:13'in the Ball Room, collecting as quickly as they can.
0:26:13 > 0:26:16'25 green balls are needed in that scoring cylinder.
0:26:16 > 0:26:20'Come on, guys, as quickly as you can.
0:26:20 > 0:26:24'We don't want any rogue balls, whatever you do.
0:26:24 > 0:26:25'You're doing well so far.
0:26:27 > 0:26:31'Rogue balls are deducted, remember.
0:26:31 > 0:26:33'25 seconds to go.
0:26:33 > 0:26:37'They've all got to be green, please. They're doing well.
0:26:37 > 0:26:41'This is good. Lots of green balls going down. Quickly as you can.
0:26:41 > 0:26:44'You've got to catch these in the air.
0:26:44 > 0:26:46'You can't pick them up from the floor.
0:26:46 > 0:26:49'This is very good, very fast.
0:26:49 > 0:26:51'Come on. Only a few seconds left.
0:26:51 > 0:26:55'Let's get as many of those green balls in there as we can.
0:26:55 > 0:26:57'Come on, there's another one.'
0:26:57 > 0:26:58KLAXON
0:26:58 > 0:27:01CHEERING AND APPLAUSE
0:27:03 > 0:27:05That was a good team effort.
0:27:05 > 0:27:07Chris, you were like some kind of Ninja in there.
0:27:07 > 0:27:11And Jo, I think you've got something of ours.
0:27:11 > 0:27:13- Ball in a pocket. Ball in a pocket. - Thief!
0:27:13 > 0:27:17The balls have been counted and the results checked and verified.
0:27:17 > 0:27:21You needed 25 green balls
0:27:21 > 0:27:22to win the trophy.
0:27:22 > 0:27:25I can reveal that you collected...
0:27:28 > 0:27:30..38 green balls!
0:27:30 > 0:27:33CHEERING AND APPLAUSE
0:27:33 > 0:27:35Hold it up, Tanya!
0:27:36 > 0:27:40It has been won magnificently.
0:27:40 > 0:27:41Brilliant.
0:27:41 > 0:27:45- You smashed it! Congratulations. Have you enjoyed yourselves?- Yes.
0:27:45 > 0:27:47Give it up for Tanya's team, everyone.
0:27:47 > 0:27:50CHEERING AND APPLAUSE
0:27:50 > 0:27:52What's up, mate? High-five?
0:27:52 > 0:27:55We're trying to finish the show here, mate.
0:27:55 > 0:27:58- We'll see you next time on Copycats. Bye.- Bye!
0:27:58 > 0:28:01E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:28:01 > 0:28:04Subtitles by Red Bee Media Ltd