0:29:50 > 0:29:57.
0:30:02 > 0:30:06'Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark.
0:30:06 > 0:30:08'And today's Copycats are
0:30:08 > 0:30:10'Ellis's team from Essex,
0:30:10 > 0:30:12'and Owen's team from Tyne and Wear.'
0:30:17 > 0:30:20CHEERING AND APPLAUSE
0:30:26 > 0:30:27BOTH: Hello!
0:30:27 > 0:30:30And welcome to Copycats, the gameshow where copying is good.
0:30:30 > 0:30:32Whether it's drawing, miming, or playing the kazoo,
0:30:32 > 0:30:35the better you are at copying, the more points you get.
0:30:35 > 0:30:38Yes, nowhere else on the planet at this precise moment
0:30:38 > 0:30:40are two groups of people so eager to compete
0:30:40 > 0:30:42for the ultimate money-can't-buy prize,
0:30:42 > 0:30:44it is, of course, the Copycats trophy.
0:30:44 > 0:30:46AUDIENCE: Woooo!
0:30:46 > 0:30:48- Yeah.- Yeah. Shall we meet the teams
0:30:48 > 0:30:51- before all this excitement gets the better of us?- Come on, then!
0:30:51 > 0:30:55CHEERING AND APPLAUSE
0:30:57 > 0:31:00Over here we've got Owen's team.
0:31:00 > 0:31:02Team captain, you want to introduce the rest of your team?
0:31:02 > 0:31:05This is Emily, my best friend from school.
0:31:05 > 0:31:07Rachel, my best friend from my drama class.
0:31:07 > 0:31:10My auntie, Rachel, my mam, Tina,
0:31:10 > 0:31:13and this is my great-auntie, Julie.
0:31:13 > 0:31:15Lovely to have you. Are you going to win it?
0:31:15 > 0:31:17ALL: Yeah!
0:31:17 > 0:31:19All right! Positive mental attitude, that's what we want.
0:31:19 > 0:31:21Give it up for Owen's team, everyone.
0:31:21 > 0:31:23CHEERING AND APPLAUSE
0:31:23 > 0:31:27Trash talk, I like it. Over here we've got Ellis's team.
0:31:27 > 0:31:29- You all all right? ALL:- Yeah!
0:31:29 > 0:31:31Ellis, introduce the gang for us.
0:31:31 > 0:31:34This is Ayana and Jack, these are my friends.
0:31:34 > 0:31:37This is my family friend, Lucy,
0:31:37 > 0:31:40this is my brother, Wade and my mum, Louise.
0:31:40 > 0:31:43Excellent, it's lovely to have you. Are you excited to be here? ALL: Yes!
0:31:43 > 0:31:47Good. And, more importantly, all that trash talk over there,
0:31:47 > 0:31:49- you going to win it for me, today? ALL:- Yes!
0:31:49 > 0:31:52Awesome! Well, the best of luck. Give it up for Ellis's team.
0:31:52 > 0:31:54CHEERING AND APPLAUSE
0:31:57 > 0:31:59It looks like our teams are ready to start copying.
0:31:59 > 0:32:03As with every game of Copycats, the teams will take it in turns to copy
0:32:03 > 0:32:05pictures, actions and displays of musical genius.
0:32:05 > 0:32:07And, to get as many points as possible,
0:32:07 > 0:32:10each team will take turns to face the Copycats Challenge later on.
0:32:10 > 0:32:12We tossed a coin before the show,
0:32:12 > 0:32:15and Owen's team are going to play first. Let's play Copycats!
0:32:15 > 0:32:19CHEERING AND APPLAUSE
0:32:21 > 0:32:25OK, Owen's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills,
0:32:25 > 0:32:27because this is Quick On The Draw.
0:32:27 > 0:32:29Emily, I've got three cards.
0:32:29 > 0:32:32You're going to pick one, you then have ten seconds
0:32:32 > 0:32:35to draw what is on that card for the player next to you,
0:32:35 > 0:32:38which is Owen, and then so on and so on, down the line.
0:32:38 > 0:32:39- Good at drawing, Emily?- Yes.
0:32:39 > 0:32:42That's what I needed to hear. That is all I needed to hear.
0:32:42 > 0:32:44There's a maximum of 50 points to be won,
0:32:44 > 0:32:47but as you pass it back down the line, you lose ten points
0:32:47 > 0:32:49for every incorrect answer. Are you ready?
0:32:49 > 0:32:52- ALL:- Yes! - All right. Let's close the doors.
0:32:57 > 0:33:02- Emily, I've got three cards, here, which one would you like?- Purple.
0:33:02 > 0:33:04OK, have a look at that.
0:33:04 > 0:33:06- OK.- Yeah? You got that?
0:33:06 > 0:33:07- Yeah.- The best of luck.
0:33:07 > 0:33:09Ready, steady, draw!
0:33:19 > 0:33:21OK, Owen, your turn.
0:33:31 > 0:33:32OK, Rachel.
0:33:43 > 0:33:45OK, Rachel, your turn.
0:33:55 > 0:33:57Amazing.
0:34:06 > 0:34:08Stop drawing!
0:34:08 > 0:34:11APPLAUSE AND CHEERING
0:34:12 > 0:34:15All right, guys. For a maximum of 50 points,
0:34:15 > 0:34:19Julie, any idea the answer that I've got on the card?
0:34:19 > 0:34:21A balloon with a face drawn on?
0:34:21 > 0:34:24It is not, I'm afraid. Let's open the door. For 40 points,
0:34:24 > 0:34:26Tina, have a look at Rachel's drawing, there.
0:34:26 > 0:34:30What do you think it is, for 40 points?
0:34:30 > 0:34:31Er, a breakfast?
0:34:31 > 0:34:34It does actually look like that. But it's not.
0:34:34 > 0:34:37OK, let's open the door, for 30 points, Rachel.
0:34:37 > 0:34:41Erm, a pig waving?
0:34:41 > 0:34:42LAUGHTER
0:34:42 > 0:34:46That is the best guess I have ever heard.
0:34:46 > 0:34:48I wish that was what I had on the card.
0:34:48 > 0:34:51"Is it a pig waving?" Let's open the door for 20 points.
0:34:51 > 0:34:52Rachel?
0:34:52 > 0:34:54Is it sausage and eggs?
0:34:54 > 0:34:55MARK LAUGHS
0:34:55 > 0:34:57- It isn't sausage and eggs.- Oh, well.
0:34:57 > 0:35:01Let's open the door. Owen, Emily drew this brilliantly, I think.
0:35:01 > 0:35:04Oh, I get it, now. Trainers.
0:35:04 > 0:35:06It is not trainers, unfortunately.
0:35:06 > 0:35:08- What is it, Emily?- Ballet shoes.
0:35:08 > 0:35:10Ballet shoes, look! They're great!
0:35:10 > 0:35:13It's tricky, it's tricky. It really is.
0:35:13 > 0:35:15APPLAUSE
0:35:15 > 0:35:18That was a really hard one, actually. And you did well.
0:35:18 > 0:35:20MARK LAUGHS
0:35:20 > 0:35:23A pig waving! I'm still getting over that. That's brilliant.
0:35:23 > 0:35:25Unfortunately, you don't get any points,
0:35:25 > 0:35:28but give them a round of applause.
0:35:28 > 0:35:30APPLAUSE AND CHEERING
0:35:34 > 0:35:37- Louise, how's your drawing skills? - Not too bad, not great.
0:35:37 > 0:35:40Oh, well, we'll soon find out. I've got two cards left.
0:35:40 > 0:35:43- Which one would you like? - I'll have the green one.
0:35:43 > 0:35:44Green one. Take a look.
0:35:44 > 0:35:47- Reckon you can draw that? - I'll give it a go.
0:35:47 > 0:35:50Good, that's all we like. We like a good trier on Copycats.
0:35:50 > 0:35:54OK, you've got ten seconds. The best of luck. Ready, steady, draw.
0:36:03 > 0:36:05OK, not bad, not bad at all.
0:36:15 > 0:36:17SAM LAUGHS
0:36:27 > 0:36:28OK, Jack, your turn.
0:36:39 > 0:36:41OK, Ellis, your turn.
0:36:41 > 0:36:42Just draw what you saw.
0:36:50 > 0:36:51ELLIS LAUGHS
0:36:51 > 0:36:52OK, time's up.
0:36:52 > 0:36:55APPLAUSE AND CHEERING
0:36:55 > 0:36:56All right, Lucy.
0:36:56 > 0:37:00For a maximum of 50 points, what's the answer we're looking for?
0:37:00 > 0:37:02- Skipping rope?- Yeah!
0:37:02 > 0:37:06CHEERING
0:37:06 > 0:37:09Wow! Guys, well done!
0:37:09 > 0:37:12That was amazing, the perfect start, the full 50 points!
0:37:12 > 0:37:15APPLAUSE AND CHEERING
0:37:19 > 0:37:20So, after Quick On The Draw,
0:37:20 > 0:37:23have Owen's team tiptoed their way to the Ball Room?
0:37:23 > 0:37:26And are Ellis's team skipping into the lead?
0:37:26 > 0:37:28Let's look at the scores. Mr D, what could they be?
0:37:28 > 0:37:31'Well, Sam, after Quick On The Draw,
0:37:31 > 0:37:33'Ellis's team have 50 points,
0:37:33 > 0:37:36'and Owen's team have no points.'
0:37:39 > 0:37:41APPLAUSE AND CHEERING
0:37:41 > 0:37:42- Long way to go.- Long way.
0:37:42 > 0:37:44OK, the next round will test our teams' skill, nerve
0:37:44 > 0:37:47and determination. Yes, the game just got serious.
0:37:47 > 0:37:49This is the Copycats Challenge.
0:37:49 > 0:37:51My team won the toss so they'll go first.
0:37:51 > 0:37:53My team, so you don't get a sneaky peek,
0:37:53 > 0:37:56we'll send you off, but don't worry, you will be coming back.
0:37:56 > 0:37:58- Say bye to Ellis's team, everybody. ALL:- Bye!
0:38:00 > 0:38:04Now, Owen, as team captain you now need to select three people
0:38:04 > 0:38:07to face the daunting Copycats Challenge.
0:38:07 > 0:38:10But, before you do, let's find out what's in store.
0:38:10 > 0:38:11Mr D, what could it be?
0:38:11 > 0:38:13'The Roll.
0:38:13 > 0:38:17'A shape will be highlighted on the screen.
0:38:17 > 0:38:21'Players must roll the ball into the corresponding shape.
0:38:21 > 0:38:24'Ten points are awarded for every successful roll.'
0:38:30 > 0:38:34Best of luck, girls. If you're ready, in three, two, one, roll!
0:38:34 > 0:38:36'Auntie Rachel to start, then.'
0:38:39 > 0:38:42'Going for the middle one, and straight in. Very good.
0:38:42 > 0:38:45'Off to a good start. Owen's friend, Rachel.
0:38:45 > 0:38:47'For the far right.
0:38:47 > 0:38:50'Oh! Went all the way round the edge, there. OK.
0:38:50 > 0:38:52'Great Auntie Julie, far left, for you.
0:38:52 > 0:38:54'Races along. Does it go in?
0:38:54 > 0:38:56'Yes, it does, is the answer!
0:38:56 > 0:38:59'OK, Auntie Rachel, next. The L-shape, for you.
0:38:59 > 0:39:02'Oh, didn't quite make it. OK. Rachel.
0:39:02 > 0:39:04'Top right. Well bowled.
0:39:06 > 0:39:09'Didn't quite reach it, though. OK, Julie.
0:39:09 > 0:39:11'Top left. Doesn't quite reach, either.
0:39:11 > 0:39:13'OK, Auntie Rachel, next.'
0:39:14 > 0:39:16'We're on the right-hand side, for this one. Far right.
0:39:16 > 0:39:19'Doesn't quite reach. Never mind. Rachel, next. Far left.'
0:39:21 > 0:39:24'Ooh! Bounces in and then out again!
0:39:24 > 0:39:26'Oh. Julie, next.
0:39:26 > 0:39:30'Come on, Julie. You're going for that middle one.
0:39:30 > 0:39:32'Didn't quite reach far enough.
0:39:32 > 0:39:36'OK, Auntie Rachel. Top left, come on.
0:39:36 > 0:39:38'Yes, that's gone in. Brilliant. OK, Rachel.'
0:39:40 > 0:39:44'Top right. Ooh! All the way round the side.
0:39:44 > 0:39:47'Julie, the L-shape, please, if you would.
0:39:47 > 0:39:50'Yes! Beautifully done. OK, Auntie Rachel.
0:39:50 > 0:39:54'Far right, it appears to be. That's it, there we are.
0:39:54 > 0:39:55'Yes, that's gone in.
0:39:55 > 0:39:59'And then we've got Rachel, middle one.
0:39:59 > 0:40:02'Yes! That's gone in, as well. Come on.
0:40:02 > 0:40:05'A few seconds! We can get one more. Quickly!'
0:40:05 > 0:40:07CHEERING AND APPLAUSE
0:40:09 > 0:40:12Did great at the end. Really, really good.
0:40:12 > 0:40:15Remember, we'll add those points to your total after the music round.
0:40:15 > 0:40:18Ellis's team still need to face the Copycats Challenge.
0:40:18 > 0:40:21The points from the challenge could make all the difference,
0:40:21 > 0:40:23because a ticket to the Ball Room is at stake.
0:40:23 > 0:40:25Give it up for Owen's team. Well done.
0:40:25 > 0:40:28APPLAUSE AND CHEERING
0:40:31 > 0:40:35Welcome back, Ellis's team. Let's play Mime Time.
0:40:35 > 0:40:39Ellis, I've got three cards in my hand, you're going to pick one,
0:40:39 > 0:40:42you will then have ten seconds to mime whatever is on that card
0:40:42 > 0:40:44to the person next to you, and so on down the line.
0:40:44 > 0:40:4850 points are up for grabs, but don't forget you will lose ten points
0:40:48 > 0:40:51for every incorrect answer going back down the line.
0:40:51 > 0:40:53- Copycats, are you ready? ALL:- Yes!
0:40:53 > 0:40:55Awesome, let's close the doors.
0:41:00 > 0:41:02OK, Ellis, we've got three cards. Which would you like?
0:41:02 > 0:41:06- That one, please. - The purple one. Take a look.
0:41:07 > 0:41:10- Reckon you can do that?- Yeah. - Awesome. You've got ten seconds.
0:41:10 > 0:41:13The best of luck. Ready, steady, mime!
0:41:22 > 0:41:23It's good, it's good.
0:41:34 > 0:41:36It's good, good copying. Jack, your turn.
0:41:46 > 0:41:48OK, Ayana.
0:41:59 > 0:42:00OK, Lucy, go for it.
0:42:10 > 0:42:11Time's up.
0:42:11 > 0:42:13Stop miming.
0:42:13 > 0:42:15OK.
0:42:15 > 0:42:18Wade, I reckon you know this. For 50 points,
0:42:18 > 0:42:20- what's the answer?- Was it snooker?
0:42:20 > 0:42:21Yeah!
0:42:21 > 0:42:24CHEERING AND APPLAUSE
0:42:26 > 0:42:28Well done, guys. Once again,
0:42:28 > 0:42:30you get the maximum 50 points!
0:42:30 > 0:42:33CHEERING AND APPLAUSE
0:42:38 > 0:42:40I've got two cards left, which would you like?
0:42:40 > 0:42:41- I'll go with the green.- OK.
0:42:44 > 0:42:46Yeah, you got that?
0:42:46 > 0:42:49Owen, the best of luck. Ready, steady, mime! Open the door.
0:43:11 > 0:43:12OK, Rachel.
0:43:15 > 0:43:16- MOUTHS:- What's happening?
0:43:16 > 0:43:18LAUGHTER
0:43:23 > 0:43:25OK, Emily. Your turn.
0:43:35 > 0:43:36Go on, Julie.
0:43:47 > 0:43:49Stop miming!
0:43:49 > 0:43:51CHEERING AND APPLAUSE
0:43:51 > 0:43:55OK, for the maximum 50 points, any idea the answer I'm looking for?
0:43:55 > 0:43:56Gardening?
0:43:56 > 0:44:01It is not gardening. Let's open the door for 40 points. Julie?
0:44:01 > 0:44:04- Digging in the sand? - It's not digging in the sand.
0:44:04 > 0:44:07OK, let's open the door for 30 points. Emily?
0:44:07 > 0:44:09Digging on the construction site?
0:44:09 > 0:44:13OK. Construction site. No, that's wrong.
0:44:13 > 0:44:16OK, let's open the door for 20 points. Rachel, to Rachel.
0:44:16 > 0:44:19Is it building a sand castle?
0:44:19 > 0:44:21It is not building a sand castle.
0:44:21 > 0:44:24Let's open the door for the minimum of ten points.
0:44:24 > 0:44:26Making soup, or something?
0:44:26 > 0:44:28Making soup? It is not making soup.
0:44:28 > 0:44:31- OK, Owen, go on. Tell us what it was.- Packing a suitcase.
0:44:31 > 0:44:35Aw! Everyone went, "Oh, yeah, of course you are!"
0:44:35 > 0:44:37Unlucky.
0:44:37 > 0:44:41I think you did a good job, there, Owen, I really did.
0:44:41 > 0:44:44You don't get any points, but give them a round of applause.
0:44:45 > 0:44:48CHEERING AND APPLAUSE
0:44:49 > 0:44:53So, after Mime Time, have Ellis's team snookered the opposition?
0:44:53 > 0:44:55And are Owen's team packing to go home?
0:44:55 > 0:44:58Let's have a look at the scores. Mr D, what could they be?
0:44:58 > 0:45:00'Well, Mark, after Mime Time,
0:45:00 > 0:45:03'Ellis's team have 100 points,
0:45:03 > 0:45:05'and Owen's team have no points.'
0:45:09 > 0:45:12It's not looking good, but it's time to get serious again.
0:45:12 > 0:45:15Ellis's team are about to face the Copycats Challenge.
0:45:15 > 0:45:19Ellis, it's your chance to add some crucial points to your overall score.
0:45:19 > 0:45:21- Are you ready? ALL:- Yeah!
0:45:21 > 0:45:23- Yeah, they're ready.- All right!
0:45:23 > 0:45:26Owen's team, it's time for you to go, but you will be coming back.
0:45:26 > 0:45:27So, please give it up for Owen's team.
0:45:27 > 0:45:30APPLAUSE AND CHEERING
0:45:30 > 0:45:33Now, Ellis, as team captain, you now need to select three people
0:45:33 > 0:45:35to face the Copycats Challenge.
0:45:35 > 0:45:38But before you do that, let's see what's in store for you.
0:45:38 > 0:45:40Mr D, what could it be?
0:45:40 > 0:45:42'The Roll.
0:45:42 > 0:45:45'As before, a shape will be highlighted on the screen.
0:45:45 > 0:45:49'Players must roll the ball into the corresponding shape.
0:45:49 > 0:45:52'Ten points are awarded for every successful roll.'
0:45:58 > 0:46:00Good luck, guys.
0:46:00 > 0:46:02In three, two, one, roll!
0:46:02 > 0:46:05'Yes, ten points for every successful roll.
0:46:05 > 0:46:08'Ellis's brother Wade starts us off in the middle.
0:46:08 > 0:46:09'Doesn't quite make it.
0:46:09 > 0:46:12'Team captain, Ellis, next. Far right.
0:46:12 > 0:46:14'That's the same problem. Rolls all around the shape.
0:46:14 > 0:46:18'Next, Ellis's mum, Louise, far left. Goes straight over.
0:46:18 > 0:46:20'Is it going to bounce back in? No.
0:46:20 > 0:46:22'Wade next, the L shape.
0:46:22 > 0:46:24'Yes! Straight in.
0:46:24 > 0:46:27'No nonsense. Ellis next.
0:46:27 > 0:46:30'Top right. Yes, that's gone in, as well. Brilliant!
0:46:30 > 0:46:31'Louise next. Top left, for you.'
0:46:33 > 0:46:35'Oh, yes, that's gone in!
0:46:35 > 0:46:38'This is very good. Wade, next. Far right.'
0:46:40 > 0:46:45'Yes! Top scoring going on here. Ellis, next. Far left.
0:46:45 > 0:46:48'Oh, hit the lip, bounced well away, there.
0:46:48 > 0:46:51'Next it's Louise.
0:46:51 > 0:46:53'One in the middle. Didn't quite make it.
0:46:53 > 0:46:56'Wade. Top left.
0:46:56 > 0:46:58'Very close.
0:46:58 > 0:46:59'Ellis, next.
0:46:59 > 0:47:02'Top right. Oh, not quite strong enough, the throw.
0:47:02 > 0:47:04'OK, Louise, next.
0:47:04 > 0:47:08'The L shape. Oh, it's gone over it. Will it come back in? No, it won't.'
0:47:09 > 0:47:12'Wade, next. Far right.'
0:47:14 > 0:47:16'Next it's Ellis, the middle.
0:47:16 > 0:47:17'Oh, is that...?
0:47:17 > 0:47:20'No, it's gone into the L shape. Didn't want that.
0:47:20 > 0:47:21'Louise, next.
0:47:21 > 0:47:25'Far left. Yes! That's gone in. Excellent. Wade next.
0:47:25 > 0:47:27'The L shape.
0:47:27 > 0:47:32'Very nearly. We're running out of time. Ellis.
0:47:32 > 0:47:34'Top right. Oh, yes!'
0:47:34 > 0:47:37Wow! OK, time's up. Well done.
0:47:37 > 0:47:41Not bad at all. There's only one more round to play
0:47:41 > 0:47:43before we add those points to your total,
0:47:43 > 0:47:46and we can reveal which team are going to play for the trophy.
0:47:46 > 0:47:49Give it up for Ellis's team. Nice work!
0:47:49 > 0:47:51CHEERING AND APPLAUSE
0:47:56 > 0:47:59Welcome back, Owen's team. This is the music round.
0:47:59 > 0:48:01All you do is pick a well-known tune,
0:48:01 > 0:48:03then re-create it to the player next to you,
0:48:03 > 0:48:06on the world-famous Copycats kazoo.
0:48:06 > 0:48:08You all look absolutely terrified.
0:48:08 > 0:48:10Could everybody except for Rachel
0:48:10 > 0:48:12please put your headphones on?
0:48:12 > 0:48:14So you do not hear the song that's selected. Thank you.
0:48:16 > 0:48:19Our Copycats are ready. Let's close the doors.
0:48:19 > 0:48:22APPLAUSE AND CHEERING
0:48:24 > 0:48:26Rachel, I've got three cards, here.
0:48:26 > 0:48:28- Which one would you like? - Green.- Green.
0:48:28 > 0:48:30Have a look at that one.
0:48:32 > 0:48:34- Do you know it?- Nah.- No?
0:48:34 > 0:48:37It's OK, because we are going to play it
0:48:37 > 0:48:39so you can get the melody into your head. Let's listen.
0:48:39 > 0:48:41MUSIC: "Issues" by The Saturdays
0:48:41 > 0:48:44# Me and my heart we got issues
0:48:44 > 0:48:47# Don't know if I should hate you or miss you
0:48:47 > 0:48:50# Damn, I wish that I could resist you... #
0:48:50 > 0:48:52Oh, The Saturdays... OK. The best of luck, Rachel.
0:48:52 > 0:48:55Ready, steady, play! Open the door.
0:48:55 > 0:48:58SHE PLAYS TUNE ON KAZOO
0:49:04 > 0:49:05OK, Tina.
0:49:07 > 0:49:11SHE PLAYS TUNE ON KAZOO
0:49:16 > 0:49:19Nice. OK, Owen.
0:49:19 > 0:49:22HE PLAYS HESITANT TUNE
0:49:22 > 0:49:25OWEN LAUGHS
0:49:27 > 0:49:29- MARK LAUGHS - Yes!
0:49:29 > 0:49:31Go on, Julie. That's brilliant.
0:49:31 > 0:49:33SHE PLAYS DIFFERENT TUNE
0:49:33 > 0:49:36LAUGHTER
0:49:40 > 0:49:42That was beautiful.
0:49:42 > 0:49:43"Dooo!" There.
0:49:43 > 0:49:47PLAYS TUNE ON KAZOO
0:49:50 > 0:49:51Stop playing!
0:49:51 > 0:49:55APPLAUSE AND CHEERING
0:49:56 > 0:50:00I don't know about you, but I reckon 50 points are in the bag, here.
0:50:00 > 0:50:02Emily, best of luck.
0:50:02 > 0:50:04What's the answer I've got on my card?
0:50:04 > 0:50:05Star Wars theme tune?
0:50:05 > 0:50:08It is not the Star Wars theme tune.
0:50:08 > 0:50:10OK, let's open the door. Rachel.
0:50:10 > 0:50:13- Judas?- By Lady Gaga?- Yeah.
0:50:13 > 0:50:17It is not that, unfortunately. Let's open the door. 30 points.
0:50:17 > 0:50:18I loved what you were playing.
0:50:18 > 0:50:21It was lovely. Don't know what it was, but I liked it.
0:50:21 > 0:50:22OK, for 30 points.
0:50:22 > 0:50:25Adele, Chasing Pavements?
0:50:25 > 0:50:26It is not Chasing Pavements.
0:50:26 > 0:50:29Right. Owen, mate, you all right? For 20 points,
0:50:29 > 0:50:31what are we looking for?
0:50:31 > 0:50:33- Was it Dynamite?- It is not Dynamite.
0:50:33 > 0:50:35OK, for the minimum of ten points.
0:50:35 > 0:50:38This one's difficult, actually. Tina, any idea?
0:50:38 > 0:50:40Born This Way, Lady Gaga?
0:50:40 > 0:50:44It is not Born This Way, Lady Gaga. Rachel, what was it?
0:50:44 > 0:50:46- Issues by The Saturdays. - Let's have a listen.
0:50:46 > 0:50:50# Me and my heart we got issues
0:50:50 > 0:50:55# Don't know if I should hate you or miss you
0:50:55 > 0:50:58# Damn, I wish that I could resist you... #.
0:50:58 > 0:51:02Unfortunately, you don't get any points, but I enjoyed it.
0:51:02 > 0:51:05- Did you enjoy it?- ALL:- Yes. - Give them a round of applause.
0:51:05 > 0:51:07APPLAUSE AND CHEERING
0:51:10 > 0:51:14OK, Lucy, we've got two cards left, which one would you like?
0:51:14 > 0:51:16- Orange one.- Orange. Take a look.
0:51:18 > 0:51:19- You know that song?- Yep.- Awesome.
0:51:19 > 0:51:21We are going to play it into the studio,
0:51:21 > 0:51:23so have a good listen.
0:51:23 > 0:51:25# MUSIC: "Billionaire" by Travie McCoy
0:51:25 > 0:51:28# I want to be on the cover of Forbes magazine
0:51:28 > 0:51:33# Smiling next to Oprah and The Queen... #
0:51:33 > 0:51:36OK, good luck, Lucy, you've got ten seconds.
0:51:36 > 0:51:37Ready, steady, play!
0:51:37 > 0:51:41SHE PLAYS TUNE ON KAZOO
0:51:46 > 0:51:48Well done.
0:51:48 > 0:51:51HE PLAYS TUNE ON KAZOO
0:51:57 > 0:51:59Well done, well played.
0:51:59 > 0:52:02SHE PLAYS TUNE ON KAZOO
0:52:09 > 0:52:10OK.
0:52:11 > 0:52:14PLAYS TUNE ON KAZOO
0:52:22 > 0:52:24OK, Louise.
0:52:24 > 0:52:26PLAYS TUNE ON KAZOO
0:52:34 > 0:52:39Time's up, stop playing! Very well played.
0:52:39 > 0:52:42Jack, for 50 points, do you know the answer?
0:52:42 > 0:52:44Is it Eastenders theme tune?
0:52:44 > 0:52:46SAM AND AUDIENCE GROAN
0:52:46 > 0:52:51It's not. I was hoping for a full 50 point scoop!
0:52:51 > 0:52:53Oh, it's not. Louise, any idea?
0:52:53 > 0:52:56OK, it's that song that goes "I want to be a millionaire so bad."
0:52:56 > 0:52:59We're going to give you it!
0:52:59 > 0:53:01CHEERING
0:53:01 > 0:53:04# I want to be on the cover of Forbes magazine
0:53:04 > 0:53:06# Smiling next to Oprah and The Queen... #
0:53:10 > 0:53:13Louise, it was actually "Billionaire" by Travie McCoy,
0:53:13 > 0:53:14featuring Bruno Mars.
0:53:14 > 0:53:17Well done, guys. I'm not going to lie, I was hoping for a full sweep,
0:53:17 > 0:53:1950 points along the board.
0:53:19 > 0:53:20I don't think that's ever happened.
0:53:20 > 0:53:23But 40 points, well done, that is amazing.
0:53:23 > 0:53:25The music round is the toughest round in game show history,
0:53:25 > 0:53:28and you got 40 points. Well done!
0:53:28 > 0:53:30CHEERING AND APPLAUSE
0:53:30 > 0:53:34'OK, so after three rounds, Ellis's team have 140 points,
0:53:34 > 0:53:36'and Owen's team have no points.'
0:53:41 > 0:53:43A little bit one-sided in the pass-it-on rounds,
0:53:43 > 0:53:46But we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:53:46 > 0:53:49Which team rocked The Roll?
0:53:49 > 0:53:52Which team are dressed for the Ball Room?
0:53:52 > 0:53:53The wait is over,
0:53:53 > 0:53:55I can reveal that one team got
0:53:55 > 0:53:59- 60 points in the challenge. - Not bad at all.
0:53:59 > 0:54:03I can also reveal the other team
0:54:03 > 0:54:05also got 60 points!
0:54:05 > 0:54:07AUDIENCE: Ooooh!
0:54:07 > 0:54:12Which means the team going through to the Copycats Ball Room
0:54:12 > 0:54:14and playing for the trophy is...
0:54:21 > 0:54:23..Ellis's team!
0:54:23 > 0:54:25APPLAUSE AND CHEERING
0:54:28 > 0:54:31Well done, Ellis's team. Which means, I'm afraid to say,
0:54:31 > 0:54:34goodbye to Owen's team. Have you enjoyed yourselves?
0:54:34 > 0:54:37- ALL: Yeah.- You've been fantastic. Give it up for them.
0:54:37 > 0:54:40CHEERING AND APPLAUSE
0:54:43 > 0:54:47Congratulations, Ellis's team. You've made it this far.
0:54:47 > 0:54:50But now it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy,
0:54:50 > 0:54:53limited edition, lovely, shiny, springy thing that is
0:54:53 > 0:54:55the Copycats trophy.
0:54:55 > 0:54:57AUDIENCE: Oooooh!
0:54:57 > 0:54:59Here is the Ball Room.
0:55:00 > 0:55:03Ellis, who've you chosen to play in the Ball Room?
0:55:03 > 0:55:05Er, I've chosen Jack, Ayana and Lucy.
0:55:05 > 0:55:08OK. Best of luck. Before we open the doors,
0:55:08 > 0:55:11let's take a look at what you have to do to win this loveliness.
0:55:11 > 0:55:13'The Ball Room.
0:55:13 > 0:55:16'Players must collect 25 green balls
0:55:16 > 0:55:19'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out.
0:55:19 > 0:55:23'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.
0:55:23 > 0:55:24'Good luck!'
0:55:26 > 0:55:28Best of luck.
0:55:28 > 0:55:30If you're ready, in three, two, one...
0:55:30 > 0:55:32ALL: Blast the balls!
0:55:32 > 0:55:35'Ellis's friend, Ayana, friend of the family, Lucy,
0:55:35 > 0:55:38'and Ellis's friend, Jack, are in the Ball Room.
0:55:38 > 0:55:39'Quickly as you can, guys.
0:55:39 > 0:55:43'25 green balls need to go into the scoring cylinder.
0:55:43 > 0:55:45'That's it. Look at this!
0:55:45 > 0:55:48'Wow! Very good.
0:55:48 > 0:55:52'Don't forget, any rogue coloured balls will be deducted.
0:55:52 > 0:55:53'Only the green ones count.
0:55:53 > 0:55:57'Another one going in, two going in, there. Very good.
0:55:57 > 0:56:00'You have to move quickly, though.
0:56:00 > 0:56:02'Time flies when you're in the Ball Room.
0:56:03 > 0:56:06'Wow, look at that concentration!
0:56:06 > 0:56:09'They're battling with each other.
0:56:09 > 0:56:13'Encouragement from outside the Ball Room, which is good to see.
0:56:13 > 0:56:14'26 seconds left.
0:56:14 > 0:56:17'Quickly as you can.
0:56:17 > 0:56:22'They need 25 of those in the scoring cylinder. Come on!
0:56:22 > 0:56:23'Quickly, quickly, quickly!'
0:56:25 > 0:56:28'There's another one going in. You can only catch them,
0:56:28 > 0:56:32'you cannot pick them up from the floor. It's not allowed.
0:56:32 > 0:56:34'Come on, Jack!
0:56:34 > 0:56:37'Quickly as you can, time's running out. He's got another one.
0:56:37 > 0:56:39'Well done!'
0:56:39 > 0:56:40KLAXON
0:56:43 > 0:56:45CHEERING AND APPLAUSE
0:56:45 > 0:56:48You did really well, there. And you got one green ball in
0:56:48 > 0:56:49right at the end.
0:56:49 > 0:56:51OK. The balls have been counted
0:56:51 > 0:56:53and the result has been checked and verified.
0:56:53 > 0:56:56You needed 25 green balls to win the trophy.
0:56:56 > 0:56:59I can reveal that you collected...
0:57:05 > 0:57:07..30 green balls!
0:57:07 > 0:57:10CHEERING AND APPLAUSE
0:57:13 > 0:57:16Ellis, this is yours! Hold it up, hold it up!
0:57:16 > 0:57:19- Yeah!- Yeah, yeah!
0:57:20 > 0:57:23I think it's safe to say they're a bit happy about that!
0:57:23 > 0:57:26Very happy! Guys, you have been an absolutely fantastic team.
0:57:26 > 0:57:28- Have you enjoyed yourselves? ALL:- Yes!
0:57:28 > 0:57:30- Yay!- Brilliant.
0:57:30 > 0:57:32Give it up one more time for Ellis's team.
0:57:32 > 0:57:35CHEERING AND APPLAUSE
0:57:35 > 0:57:38- What a great end to the show. - I can't believe it's over.
0:57:38 > 0:57:41Don't worry, though. We'll be back. See you next time on Copycats.
0:57:41 > 0:57:44SAM AND MARK: Bye!
0:57:44 > 0:57:46Subtitles by Red Bee Media Ltd