Episode 38

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06'Welcome to Copycats with your hosts, Sam and Mark.

0:00:06 > 0:00:08'And today's Copycats are...

0:00:08 > 0:00:10'Ailish's team from Flintshire

0:00:10 > 0:00:12'and Chloe's team from Bangor.'

0:00:21 > 0:00:25- Hello.- Hello and welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:25 > 0:00:28Whether it's drawing or playing the kazoo,

0:00:28 > 0:00:31the better you are copying, the more points you get.

0:00:31 > 0:00:33Only the privileged few get the chance to compete

0:00:33 > 0:00:38for the ultimate, money-can't-buy prize - it is the Copycats trophy.

0:00:39 > 0:00:42- I'd prefer a paddling pool. - Of course you would.

0:00:42 > 0:00:45- Shall we meet the teams? - Yes.- Let's do it.

0:00:49 > 0:00:52- Ailish's team, you all all right?- Yeah!- Yay.

0:00:52 > 0:00:54Ailish, introduce your team.

0:00:54 > 0:00:56This is Charlotte, who's my best friend.

0:00:56 > 0:00:59Ella, who's also my best friend. Libby, who's my mum.

0:00:59 > 0:01:02Keith, who's my dad. And Catherine, who's Ella's mum.

0:01:02 > 0:01:05Excellent. Lovely to have you here. Your ready for it?

0:01:05 > 0:01:06- Yeah.- Awesome.

0:01:06 > 0:01:10- Any good actors in the team? Oh, Libby right at the back.- Yes.

0:01:10 > 0:01:14Excellent. The best of luck for today. It's Ailish's team.

0:01:17 > 0:01:21And over on this side of the room, the winning side of the room, oh.

0:01:21 > 0:01:23Trash talk's started already, I'm sorry.

0:01:23 > 0:01:26Chloe, introduce the rest of the guys, please.

0:01:26 > 0:01:28This is Chloe, and she's my best friend.

0:01:28 > 0:01:31This is Chris, he's also my best friend.

0:01:31 > 0:01:35This is Rebecca, Jess and Zara, and they're my three girls.

0:01:35 > 0:01:39Awesome. Chris, you're a bit outnumbered by the girls.

0:01:39 > 0:01:42- Are you all right there, mate?- Yeah.

0:01:42 > 0:01:44I think I would be as well, mate.

0:01:44 > 0:01:47Give it up for Chloe's team, everyone.

0:01:50 > 0:01:53- Good teams, good teams. - Yeah. Powerful.

0:01:53 > 0:01:55Our teams are ready to start copying.

0:01:55 > 0:01:59The teams will take it in turns to copy pictures, actions

0:01:59 > 0:02:01and displays of musical genius.

0:02:01 > 0:02:03And to get as many points as possible,

0:02:03 > 0:02:07each team will take it in turns to face the Copycats Challenge.

0:02:07 > 0:02:10We tossed a coin, and Chloe's team are going to be playing first.

0:02:10 > 0:02:12Let's play Copycats.

0:02:17 > 0:02:21Chloe's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills,

0:02:21 > 0:02:24cos it's time to play Quick On The Draw.

0:02:24 > 0:02:26I've got three cards. Pick one of these cards.

0:02:26 > 0:02:29Then you'll have ten seconds to draw whatever is on that card

0:02:29 > 0:02:32for the player next to you. And then so on down the line.

0:02:32 > 0:02:35There's a maximum of 50 points to be won,

0:02:35 > 0:02:36but as we pass it back down the line,

0:02:36 > 0:02:41you lose ten points for every wrong answer. So, Copycats, you ready?

0:02:41 > 0:02:44- Yeah.- Smiley faces, that's what we want on Copycats.

0:02:44 > 0:02:45Close the doors.

0:02:50 > 0:02:53I've got a green, a purple or an orange -

0:02:53 > 0:02:54which one would you like?

0:02:54 > 0:02:57- Purple.- Purple. Have a look at that one.

0:02:58 > 0:03:01- You got that?- Yeah. - The best of luck, Chloe.

0:03:01 > 0:03:03Ready, steady, draw.

0:03:08 > 0:03:10Get as much detail in as possible.

0:03:12 > 0:03:15OK, Jess. Good.

0:03:25 > 0:03:27Chloe looks a bit perplexed.

0:03:37 > 0:03:41OK. Ten seconds is not a long time - come on, Zara.

0:03:41 > 0:03:44Try get as much detail in there as possible.

0:03:44 > 0:03:47Keep looking, Chris - that's it.

0:03:49 > 0:03:52OK, Chris, your turn, mate. Come on.

0:04:01 > 0:04:03OK, stop drawing.

0:04:05 > 0:04:08Rebecca, maximum 50 points - what we looking for?

0:04:08 > 0:04:11- Is it a table tennis bat?- It looks like one, but it's not, I'm afraid.

0:04:11 > 0:04:16Let's open the doors. For 40 points, Chris, any idea?

0:04:16 > 0:04:19- Is it a key? - It is not a key.

0:04:19 > 0:04:2230 points. Zara, let's have a look at Chloe's drawing.

0:04:22 > 0:04:29- Oh.- There we go.- Is it a sign? - It is not a sign. OK.

0:04:29 > 0:04:34- Let's open the door. Chloe, team captain, come on.- Is it a mushroom?

0:04:34 > 0:04:40It is n... It's... Great guesses, but it's not, unfortunately. Jess?

0:04:40 > 0:04:42- Is it a frying pan?- Oh.

0:04:42 > 0:04:46- Chloe, go on, tell us what it is. - A magnifying glass.- Course it is.

0:04:46 > 0:04:49- Oh, I get it. - See, she even did the lines.

0:04:49 > 0:04:51Unfortunately, Chloe's team,

0:04:51 > 0:04:52you don't get any points.

0:04:52 > 0:04:56Give them a round of applause, anyway - that was very good.

0:04:56 > 0:04:58CHEERING AND APPLAUSE

0:05:00 > 0:05:03Charlotte, got two cards left - orange or green?

0:05:03 > 0:05:06- Can I have orange? - Course you can. Take a look.

0:05:06 > 0:05:09- Reckon you can draw that?- Yeah. - You've got ten seconds.

0:05:09 > 0:05:12The best of luck. Ready, steady, draw.

0:05:21 > 0:05:23Not bad, not bad at all.

0:05:33 > 0:05:35Ailish.

0:05:45 > 0:05:47Ella.

0:05:58 > 0:05:59Keith.

0:05:59 > 0:06:01HE LAUGHS

0:06:10 > 0:06:12Time's up. Stop drawing. OK.

0:06:13 > 0:06:17Libby, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:06:17 > 0:06:20- Is it a zither?- A what?- A zither. - What's a zither?

0:06:20 > 0:06:22It's a musical instrument.

0:06:22 > 0:06:25Oh, wow, don't even know what that is. But it's not that.

0:06:25 > 0:06:29- OK, we're playing for 40 points. Keith?- Is it a comb?

0:06:29 > 0:06:32It's not a comb. Which means we're playing for 30 points.

0:06:32 > 0:06:35- Ella, any idea? - Is it a fish?- It's not a fish.

0:06:35 > 0:06:38We're playing for 20 points.

0:06:38 > 0:06:42- Is it a magnet?- It's not a magnet.

0:06:42 > 0:06:45Which means we're playing for the minimum of ten points.

0:06:45 > 0:06:50- Is it a lamp?- A lamp.- Table lamp. - It's not, unfortunately.

0:06:50 > 0:06:54- Charlotte, do you want to tell everybody?- It's a stapler.- Oh.

0:06:54 > 0:06:57Catherine, "Oh..."

0:06:57 > 0:07:01Unfortunately, that means at the end of Quick On The Draw,

0:07:01 > 0:07:03you don't get any points. But give them a round or applause anyway.

0:07:03 > 0:07:06APPLAUSE

0:07:08 > 0:07:10After Quick On The Draw,

0:07:10 > 0:07:13are Chloe's team having a close look at the Ball Room?

0:07:13 > 0:07:15Ailish's team hold it together.

0:07:15 > 0:07:18Let's look at the scores. Mr D, what could they be?

0:07:18 > 0:07:20'Well, Sam, after Quick On The Draw,

0:07:20 > 0:07:22'Ailish's team have no points,

0:07:22 > 0:07:24'and Chloe's team also have no points.'

0:07:27 > 0:07:29- Tight at the top.- Big-time.

0:07:29 > 0:07:32The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:07:32 > 0:07:36The game just got serious - this is the Copycats Challenge.

0:07:36 > 0:07:38Because my team won the toss, they will go first.

0:07:38 > 0:07:42My team, so you don't get a peek of what's in store, we'll send you off.

0:07:42 > 0:07:46Go and listen to music, put your feet up, get a cup of tea. Off you go!

0:07:46 > 0:07:48Go on, see you later. Bye!

0:07:48 > 0:07:49APPLAUSE

0:07:49 > 0:07:50See you!

0:07:50 > 0:07:53Awesome. Now, Chloe, as team captain, you now need

0:07:53 > 0:07:57to select three people to face the Copycats Challenge.

0:07:57 > 0:08:01Before you do, let's find out what's in store. Mr D, tell us, please.

0:08:01 > 0:08:05'The Tubes. A coloured tube will be displayed on the screen.

0:08:05 > 0:08:08'Players must place a ball in the tube and catch it as it exits.

0:08:08 > 0:08:10'Ten points are awarded for every catch.

0:08:10 > 0:08:13'If a player captures a ball from the golden tube,

0:08:13 > 0:08:17'they'll score the maximum 150 points, and the challenge will end.'

0:08:22 > 0:08:25OK, best of luck. In three, two, one, let's roll!

0:08:25 > 0:08:29'Here we go, then. Ten points for every successful catch.

0:08:29 > 0:08:30'Good luck to the team.

0:08:30 > 0:08:32'Chloe to start, in the red tube.

0:08:32 > 0:08:35'Put it gently in, then run to the other end and catch it.

0:08:35 > 0:08:38'That's exactly how to play this game. Next, it's Rebecca.

0:08:38 > 0:08:40'The green one, Rebecca.

0:08:40 > 0:08:42'Put it in, race to the other end

0:08:42 > 0:08:45'and catch it if you can. Never mind, better luck next time.

0:08:45 > 0:08:46'This time it's blue, Chris.

0:08:46 > 0:08:48'Chris runs around. Oh!

0:08:48 > 0:08:51'It didn't fall to the floor, so it's OK. That is valid.

0:08:51 > 0:08:54'But it fell out the other end! Never mind. Chloe, with blue.

0:08:54 > 0:08:57'Another blue one. Come on, Chlo.

0:08:57 > 0:09:00'Oh, no, she's dropped it. Never mind. On to the next one.

0:09:00 > 0:09:03'It's black for Rebecca. Come on, Rebecca,

0:09:03 > 0:09:04'race to the other end and catch.

0:09:04 > 0:09:06'Yes! That's the way to do it.

0:09:06 > 0:09:10'Next, yellow, Chris. Chloe's best friend, this.'

0:09:10 > 0:09:12HE LAUGHS

0:09:12 > 0:09:15'Will he be the best friend at the end of the game? Not sure.

0:09:15 > 0:09:16'Next, it's Chloe and red.

0:09:16 > 0:09:18'Run, run, run! Yep!

0:09:18 > 0:09:20'Another point.

0:09:20 > 0:09:23'We're motoring now. Come on!

0:09:23 > 0:09:24'Rebecca, green tube,

0:09:24 > 0:09:26'goes around to the other end,

0:09:26 > 0:09:29'drops it! It's not as easy as it looks, this.

0:09:29 > 0:09:31'Next, it's Chris and the white tube.

0:09:31 > 0:09:33'Slipped through his fingers.

0:09:33 > 0:09:35'Chloe, black! Come on, Chlo.

0:09:35 > 0:09:38'Chloe's good at this. Come on. Yes! Well done.

0:09:38 > 0:09:42'Next, the gold tube! The game could be over if we get this right.

0:09:42 > 0:09:45'Oh, she dropped it! Never mind. It fell out of the tube.

0:09:45 > 0:09:48'Next it's Chris and the yellow.

0:09:48 > 0:09:51'Oh, very nearly! He runs around, doesn't quite get in place in time.

0:09:51 > 0:09:54'Next, it's red for Chloe. Time's running out!

0:09:54 > 0:09:56'Oh! Very nearly. Rebecca, quickly, can you do one?'

0:10:01 > 0:10:02APPLAUSE

0:10:02 > 0:10:07Remember, we'll add those points to your total after the Music round.

0:10:07 > 0:10:10Ailish's team still face the Copycats Challenge.

0:10:10 > 0:10:12The points from that could make all the difference,

0:10:12 > 0:10:14as a ticket to the Ball Room is at stake.

0:10:14 > 0:10:17Give it up again for Chloe's team!

0:10:17 > 0:10:18CHEERING

0:10:22 > 0:10:26Welcome back, Ailish's team. Let's play Mime Time.

0:10:26 > 0:10:29Keith, I have three cards. Pick one, and you have ten seconds

0:10:29 > 0:10:31to mime what's on that card to the next person,

0:10:31 > 0:10:34which is Libby, and so on down the line, but remember,

0:10:34 > 0:10:36we need silence performances.

0:10:36 > 0:10:38There is a maximum of 50 points to win,

0:10:38 > 0:10:40so if you think you know the answer,

0:10:40 > 0:10:44you can add more detail to help the mime reach the end of the line.

0:10:44 > 0:10:45As with every pass-it-on game,

0:10:45 > 0:10:48you lose ten points for every incorrect answer.

0:10:48 > 0:10:49Copycats, are you ready?

0:10:49 > 0:10:52- Yes!- Awesome. Let's close the doors!

0:10:52 > 0:10:54APPLAUSE

0:10:57 > 0:10:59- Keith, purple, orange or green? - Orange, please.

0:10:59 > 0:11:02Take a look, mate.

0:11:02 > 0:11:04Reckon you can do that?

0:11:04 > 0:11:05OK, best of luck.

0:11:05 > 0:11:08You've got ten seconds. Ready, steady, mime!

0:11:17 > 0:11:19Love that! Libby.

0:11:29 > 0:11:32Interesting. Charlotte.

0:11:42 > 0:11:43Catherine, your turn.

0:11:55 > 0:11:57OK, Ella.

0:12:06 > 0:12:07Time's up! Stop miming.

0:12:07 > 0:12:09APPLAUSE

0:12:12 > 0:12:15Ailish, for the maximum 50 points, what's the answer we're looking for?

0:12:15 > 0:12:19- Was it playing football?- It looked like that, but that's not the answer.

0:12:19 > 0:12:23- OK, we're playing for 40 points. Ella.- Was it scoring a goal?

0:12:23 > 0:12:28It wasn't scoring a goal. Which means we're playing for 30 points.

0:12:28 > 0:12:30Catherine?

0:12:30 > 0:12:33Running and kicking?

0:12:33 > 0:12:37It's not running and kicking, which means we're playing for 20 points.

0:12:37 > 0:12:40- Charlotte?- Is it jumping a hurdle? - Yeah!

0:12:40 > 0:12:43APPLAUSE

0:12:43 > 0:12:46Well done, guys - you get yourselves 20 points.

0:12:46 > 0:12:48APPLAUSE

0:12:53 > 0:12:56OK, Chloe, I've got two left, a green and a purple.

0:12:56 > 0:12:59- Which one would you like? - Can I have the green one, please?

0:12:59 > 0:13:01Course you can.

0:13:02 > 0:13:05- HE LAUGHS - You got that in your head?- Yup.

0:13:05 > 0:13:07OK, ready...steady...mime. Open the door.

0:13:16 > 0:13:20Zara's nodding her head, that's a good sign.

0:13:29 > 0:13:31OK, Chloe, your turn.

0:13:41 > 0:13:44OK, Rebecca.

0:13:53 > 0:13:56Chris is nodding as well - it's a good mime.

0:14:05 > 0:14:07Stop miming!

0:14:07 > 0:14:10CHEERING AND APPLAUSE

0:14:10 > 0:14:13I've got a good feeling about this.

0:14:13 > 0:14:16Jess, for 50 points, what's the answer that we're looking for?

0:14:16 > 0:14:19- Is it painting your nails? - It is, yeah!

0:14:19 > 0:14:21APPLAUSE

0:14:21 > 0:14:25Well done! Chris, that was really good.

0:14:25 > 0:14:28Can you give me some tips as well, cos that was great, I've got to say.

0:14:28 > 0:14:32You get the maximum 50 points. Give 'em a round of applause.

0:14:32 > 0:14:34- APPLAUSE - Well done.

0:14:34 > 0:14:38So, after Mime Time, have Ailish's team found their stride?

0:14:38 > 0:14:41Mmm. And have Chloe's team nailed it?

0:14:41 > 0:14:45It's time for those all-important scores. Mr D, what could they be?

0:14:45 > 0:14:48'Well, Mark, after Mime Time, Ailish's team have 20 points,

0:14:48 > 0:14:52'and Chloe's team have 50 points.'

0:14:52 > 0:14:54- APPLAUSE - Ooh, it's all to play for.

0:14:54 > 0:14:56It's time to get serious once again,

0:14:56 > 0:14:59because Ailish's team are about to face the Copycats Challenge.

0:14:59 > 0:15:02Earlier in the show, Chloe's team built up a pile of those

0:15:02 > 0:15:04all-important points in their challenge,

0:15:04 > 0:15:06but did they do enough? Only time will tell.

0:15:06 > 0:15:08Now, Ailish, it's your chance

0:15:08 > 0:15:11to add some crucial points to your overall score.

0:15:11 > 0:15:13- Are you ready?- Yes.- Yeah!- Grr.

0:15:13 > 0:15:16Chloe's team, it's time for you to leave, but don't worry,

0:15:16 > 0:15:18you are coming back. Say goodbye, everyone.

0:15:18 > 0:15:21CHEERING AND APPLAUSE See you later.

0:15:21 > 0:15:23- Lovely and smiling. - Lovely and smiling.- I like that.

0:15:23 > 0:15:26Remember, the results of the challenge will be revealed

0:15:26 > 0:15:29at the end of the show, when the extra points scored here

0:15:29 > 0:15:32will determine which team wins their tickets to the Ball Room.

0:15:32 > 0:15:35- Sam? Massage me, I'm tense.- There we go.- Enough, enough.- OK, good.

0:15:35 > 0:15:38Ailish, as team captain, you need to select three people

0:15:38 > 0:15:41to face the Copycats Challenge, but before you do that,

0:15:41 > 0:15:45you get to take your first look at what's in store. Over to you, Mr D.

0:15:45 > 0:15:49'The Tubes. A coloured tube will be displayed on the screen.

0:15:49 > 0:15:52'Players must place a ball in the tube and catch it as it exits.

0:15:52 > 0:15:55'Ten points are awarded for every successful catch.

0:15:55 > 0:15:57'If a player catches a ball from the golden tube,

0:15:57 > 0:16:01'they'll score the maximum 150 points, and the challenge will end.'

0:16:07 > 0:16:10In three...two...one...let's roll.

0:16:10 > 0:16:13'Here we go, then. This will be fast and furious.

0:16:13 > 0:16:15'First, it's Charlotte, with the red.

0:16:15 > 0:16:20'Oh, she's dropped it. Oh, never mind, on to Keith. White for Keith.

0:16:20 > 0:16:22'Got to put it safely in that end and catch it at the other...

0:16:22 > 0:16:26'Like that! Exactly the way to do it. Well done, Keith. Ailish next.

0:16:26 > 0:16:29- 'On the green.'- That's a fast one. - 'That is a fast one. A steep angle.

0:16:29 > 0:16:32'Next it's Charlotte, with a blue. It's quite high...

0:16:32 > 0:16:34'Oh, very nearly.

0:16:34 > 0:16:36'Next, it's to Keith. That's Ailish's dad.

0:16:37 > 0:16:40'On blue. Round he goes. He puts it in gently, and it gets time to...

0:16:40 > 0:16:41'Out the other end, that's it.

0:16:41 > 0:16:45'Not quite, though. He didn't catch it. Next, Ailish, black, come on.'

0:16:45 > 0:16:47- Oh! She dropped it. Next ball. - 'Dropped. Next.

0:16:47 > 0:16:50'Charlotte on the yellow.

0:16:50 > 0:16:52'See what I mean about this game being fast? On the yellow.

0:16:52 > 0:16:56'Oh, very nearly! Next, it's Keith on the red. Come on, Keithy.

0:16:56 > 0:16:57'Gently in...

0:16:57 > 0:17:00'Ooh, got to put it in - don't drop it.

0:17:00 > 0:17:02'Next, Ailish, team captain, on the green.

0:17:02 > 0:17:04'Show us how it's done. Very nearly.

0:17:04 > 0:17:09'Next, it's Charlotte on the white. Come on, Charlotte. Quickly round.

0:17:09 > 0:17:12'Oh, it's quite a fast one. Next, it's Keith on the black. Come on.

0:17:12 > 0:17:14'In that end. He's got it in this time

0:17:14 > 0:17:16'and he almost catches it. Next.

0:17:16 > 0:17:18'Oh, it's the golden tube - this is it!

0:17:18 > 0:17:20'150 points and game over if you catch it...'

0:17:20 > 0:17:23- CHEERING AND APPLAUSE - '..and you have!'

0:17:24 > 0:17:30All right! Well done, guys. You know what that means.

0:17:30 > 0:17:33That means you get maximum points. Very good. Very good.

0:17:33 > 0:17:37OK, only one more round to play before we add those challenge points

0:17:37 > 0:17:40to your total and we can reveal which team are going to play

0:17:40 > 0:17:43for the Copycats trophy. Give it up for Ailish's team!

0:17:43 > 0:17:45APPLAUSE

0:17:50 > 0:17:53OK, welcome back. Chloe's team, this is the music round.

0:17:53 > 0:17:56All you have to do is pick a well-known tune and then play it

0:17:56 > 0:18:00for the person next to you on the now world-famous Copycats kazoo.

0:18:00 > 0:18:03OK, could everybody, except for Zara, please put the headphones on,

0:18:03 > 0:18:07so you do not hear which song has been selected? Thank you very much.

0:18:08 > 0:18:11Fantastic. You ready? You ready? You ready? They can't hear me.

0:18:11 > 0:18:15OK, our Copycats seem to be ready. Let's close the doors.

0:18:15 > 0:18:17CHEERING

0:18:20 > 0:18:22OK, Zara, I have three cards for you.

0:18:22 > 0:18:24I've got a green one, a purple one and an orange one.

0:18:24 > 0:18:26Which one would you like to go with?

0:18:26 > 0:18:29- Can I have the green, please? - Green, OK, have a look at that.

0:18:31 > 0:18:34- Do you know that one? - I'm not too sure, but...

0:18:34 > 0:18:36OK, well, don't worry, cos we are going to play it into the studio

0:18:36 > 0:18:39so you can get the melody in your head. Let's have a listen.

0:18:39 > 0:18:42MUSIC: "Gonna Fly Now" by Bill Conti

0:18:57 > 0:19:00- Best of luck to you, Zara. - Thank you.

0:19:00 > 0:19:03Ready...steady...play. Open the doors.

0:19:03 > 0:19:05KAZOO BUZZES

0:19:11 > 0:19:13That's brilliant.

0:19:13 > 0:19:16KAZOO BUZZES

0:19:22 > 0:19:24OK, again.

0:19:24 > 0:19:26KAZOO BUZZES

0:19:35 > 0:19:37OK, Rebecca.

0:19:37 > 0:19:39KAZOO BUZZES

0:19:46 > 0:19:48Go, Chloe.

0:19:48 > 0:19:51KAZOO BUZZES

0:19:51 > 0:19:53CHLOE MIMICS TUNE POORLY

0:19:53 > 0:19:55LAUGHTER

0:19:59 > 0:20:02CHEERING AND APPLAUSE

0:20:05 > 0:20:08Got a little bit interesting towards the end.

0:20:08 > 0:20:12- Chris, for 50 points, what's the answer we're looking for?- Um...

0:20:12 > 0:20:14Is it Journey, Don't Stop Believing?

0:20:14 > 0:20:17Great song, mate, but unfortunately it's not the right answer.

0:20:17 > 0:20:21Let's open the door. Chloe, 40 points.

0:20:21 > 0:20:23- Humpty Dumpty? - Nothing wrong with that.

0:20:23 > 0:20:26It's wrong, though. OK, let's open the door.

0:20:26 > 0:20:29- For 30 points. Rebecca, I think you know this.- Was it the 118 tune?

0:20:29 > 0:20:33Which is also the Rocky theme tune, so we'll give you it, 30 points!

0:20:33 > 0:20:36CHEERING AND APPLAUSE

0:20:37 > 0:20:41All right! Brilliant. Nice work.

0:20:41 > 0:20:45And, Zara, that was a fantastic, fantastic kazoo-playing.

0:20:45 > 0:20:46You should make your own band.

0:20:46 > 0:20:50Congratulations, Chloe's team - you get yourselves 30 points.

0:20:50 > 0:20:51Well done. Well done.

0:20:55 > 0:20:59- OK, Ella, I've got two cards left. Purple or orange?- Um...orange.

0:20:59 > 0:21:00Orange. Take a look.

0:21:02 > 0:21:05- You know that tune?- Yep.- Nice. Let's play it into the studio.

0:21:05 > 0:21:07Let's hear it.

0:21:08 > 0:21:10MUSIC: "The Flood" by Take That

0:21:22 > 0:21:25Excellent. OK, the best of luck, you've got ten seconds.

0:21:25 > 0:21:27Ready...steady...play.

0:21:28 > 0:21:31KAZOO BUZZES

0:21:36 > 0:21:39Very good.

0:21:39 > 0:21:41KAZOO BUZZES

0:21:48 > 0:21:50Excellent. Excellent.

0:21:50 > 0:21:52KAZOO BUZZES

0:22:00 > 0:22:01OK, not bad.

0:22:01 > 0:22:04KAZOO BUZZES

0:22:11 > 0:22:13OK, Charlotte.

0:22:13 > 0:22:15KAZOO BUZZES

0:22:24 > 0:22:27CHEERING AND APPLAUSE Not bad at all, time's up. OK.

0:22:27 > 0:22:30Catherine, for a maximum of 50 points,

0:22:30 > 0:22:33- what's the answer we're looking for? - Jump, by Girls Aloud?

0:22:33 > 0:22:35It's not, which means we're playing for 40 points.

0:22:35 > 0:22:39- Charlotte, what do you think the answer is?- Baa, Baa, Black Sheep.

0:22:39 > 0:22:41It's not Baa, Baa, Black Sheep.

0:22:41 > 0:22:43Which means we're playing for 30 points. Libby?

0:22:43 > 0:22:45Is it Heartbreak Hotel?

0:22:45 > 0:22:48It's not, which means you're playing for 20 points.

0:22:48 > 0:22:51I've got to say, Ailish did a fantastic job. Any idea, Keith?

0:22:51 > 0:22:53It was clearly The Smiths, How Soon Is Now?

0:22:53 > 0:22:56Oh-ho-ho, no, it's not!

0:22:56 > 0:22:59Ailish, I know you know this, for the minimum of ten points?

0:22:59 > 0:23:02- Take That, The Flood?- Yay!

0:23:03 > 0:23:05MUSIC: "The Flood" by Take That

0:23:09 > 0:23:12I've got to say, excellent playing from Ella and Ailish.

0:23:12 > 0:23:14Ten points is better than no points.

0:23:14 > 0:23:17Give 'em a round of applause, everybody.

0:23:17 > 0:23:20CHEERING AND APPLAUSE

0:23:20 > 0:23:23'So, after three rounds, Ailish's team have 30 points,

0:23:23 > 0:23:27'and Chloe's team have 80 points.'

0:23:30 > 0:23:32So, not many artists on the show today,

0:23:32 > 0:23:35but some fantastic acting and amazing kazoo-playing,

0:23:35 > 0:23:39but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:23:39 > 0:23:42- Which team triumphed. - Yes.

0:23:42 > 0:23:45Which team are doing the cha-cha to the Ball Room.

0:23:45 > 0:23:47- Good moves, man.- Thanks. - The wait is over.

0:23:47 > 0:23:49I can reveal that one team got...

0:23:50 > 0:23:53..40 points in the challenge.

0:23:53 > 0:23:55- AUDIENCE:- Ooh!

0:23:55 > 0:23:57I can also reveal that one team got...

0:23:58 > 0:24:00..150 points.

0:24:00 > 0:24:03- AUDIENCE:- Ooh!

0:24:03 > 0:24:05Which means the team going to the Copycats Ball Room

0:24:05 > 0:24:07and playing for the trophy is...

0:24:14 > 0:24:16..Ailish's team!

0:24:16 > 0:24:19CHEERING AND APPLAUSE

0:24:19 > 0:24:21Well done, Ailish's team,

0:24:21 > 0:24:24- but commiserations to Chloe's team. Have you had fun?- Yeah!

0:24:24 > 0:24:27Yeah, you've been a brilliant, brilliant team.

0:24:27 > 0:24:29Give it up for Chloe's team, everyone.

0:24:29 > 0:24:32CHEERING AND APPLAUSE

0:24:35 > 0:24:38OK, Ailish's team, you made it this far,

0:24:38 > 0:24:41but now it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy,

0:24:41 > 0:24:44limited edition, lovely, shiny, springy thing that is this...

0:24:44 > 0:24:47he new golden Copycats trophy!

0:24:47 > 0:24:48- AUDIENCE:- Ooh!

0:24:48 > 0:24:52Oh, yeah. Here is the Ball Room.

0:24:53 > 0:24:56Ailish, who have you chosen to take part in the Ball Room?

0:24:56 > 0:24:58I've chosen Ella and Keith.

0:24:58 > 0:25:00I've chosen Keith because he is quite athletic

0:25:00 > 0:25:04and Ella because, as you can see, Keith's tall, I'm kind of medium

0:25:04 > 0:25:08and Ella's smaller, so we can have a height range to get the balls.

0:25:08 > 0:25:11- Excellent thinking.- That's like Goldilocks And The Three Bears.

0:25:11 > 0:25:14- Excellent analogy, there.- All right... You just said "analogy".

0:25:14 > 0:25:17- I know. I don't even know what it means.- I'm so proud of ya.

0:25:17 > 0:25:19Well, before we open the doors,

0:25:19 > 0:25:22let's take a look at what you have to do to win this.

0:25:22 > 0:25:26'The Ball Room. Players must collect 25 green balls

0:25:26 > 0:25:29'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out.

0:25:29 > 0:25:33'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.

0:25:33 > 0:25:34'Good luck!'

0:25:36 > 0:25:39If you're ready, in three...two...one...

0:25:39 > 0:25:41blast the balls!

0:25:41 > 0:25:44'And look! The height range is on display there. Left to right,

0:25:44 > 0:25:47'it's Keith, Ailish's dad, Ailish, the team captain in the middle,

0:25:47 > 0:25:49'Ella, Ailish's best friend,

0:25:49 > 0:25:52'all battling it out there, to see how many green balls

0:25:52 > 0:25:56'they can catch and put them into the scoring cylinder, like that.

0:25:56 > 0:25:59'That's the first one. Better do this fast - the time soon runs out.

0:25:59 > 0:26:04'Any rogue coloured balls and we'll deduct those from your total.

0:26:04 > 0:26:07'So, green balls only. Come on, quickly as you can.

0:26:07 > 0:26:10'Lot's of encouragement from outside the Ball Room.

0:26:10 > 0:26:13'Inside, a flurry of activity, look. 30 seconds left, come on!

0:26:13 > 0:26:15'Time is running out.

0:26:16 > 0:26:18'Quickly as you can. Concentrate.

0:26:18 > 0:26:22'You can't pick the balls up off the floor of the Ball Room -

0:26:22 > 0:26:25'you have to catch them whilst they're in the air.

0:26:25 > 0:26:28'It's not as easy as it looks, this. Come on.

0:26:28 > 0:26:31'Well done, Keith, got lots of balls in your hands.

0:26:31 > 0:26:33'Not many of them green, though.

0:26:33 > 0:26:35'There's one! Put it in, good work. Come on, girls.

0:26:35 > 0:26:38'Help him out. As many green balls as you can.

0:26:38 > 0:26:41'Time's running out. Come on, come on, come on!'

0:26:41 > 0:26:43HORN BLARES

0:26:43 > 0:26:46CHEERING AND APPLAUSE

0:26:47 > 0:26:49Your dad, there...

0:26:49 > 0:26:52Keith, you showed that Ball Room who's boss, right there.

0:26:52 > 0:26:55- You showed him who's boss. - You really did. OK.

0:26:55 > 0:26:57The balls have been counted,

0:26:57 > 0:26:59and the result has been checked and verified.

0:26:59 > 0:27:02You needed 25 green balls to win the trophy.

0:27:02 > 0:27:06I can reveal that you collected...

0:27:08 > 0:27:10..20 green balls.

0:27:10 > 0:27:12- So close.- So close.

0:27:12 > 0:27:16So, unfortunately, that means you're not going to get your hands

0:27:16 > 0:27:19on the Copycats trophy, but we are going to give you some T-shirts.

0:27:19 > 0:27:21Ailish's team, have you enjoyed it?

0:27:21 > 0:27:25- Yeah.- Give it up for Ailish's team, they've been brilliant.

0:27:25 > 0:27:27CHEERING AND APPLAUSE

0:27:27 > 0:27:31Sorry, guys, but it's the end of the show.

0:27:31 > 0:27:34GROANING I'm sad. Are you sad?

0:27:34 > 0:27:36- Yes!- Look at that face, she's sad.

0:27:36 > 0:27:39Hey, don't worry, now, because we are coming back. Yay!

0:27:39 > 0:27:41CHEERING

0:27:41 > 0:27:45- All right, stop shouting, we'll see you next time on Copycats.- Bye!

0:27:47 > 0:27:49Subtitles by Red Bee Media Ltd