Episode 39

Download Subtitles

Transcript

0:29:50 > 0:29:57.

0:30:02 > 0:30:06'Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark,

0:30:06 > 0:30:07'and today's Copycats are:

0:30:07 > 0:30:10'Emrhys's team from Cardiff

0:30:10 > 0:30:12'and Alexander's team from Edinburgh.'

0:30:12 > 0:30:14CHEERING

0:30:20 > 0:30:21BOTH: Hello!

0:30:21 > 0:30:24And welcome to Copycats, the show, unlike an IT exam,

0:30:24 > 0:30:28where we actually encourage you to copy the person next to you,

0:30:28 > 0:30:32because it could win you the ultimate, money-can't-buy prize -

0:30:32 > 0:30:33the Copycats trophy!

0:30:33 > 0:30:35- Yeah!- Yes, indeed!

0:30:35 > 0:30:39# It's gold, it's springy, it goes bingy-boingy - Copycats trophy!

0:30:39 > 0:30:41# Copycats trophy... #

0:30:41 > 0:30:42No? No.

0:30:42 > 0:30:43LAUGHTER

0:30:43 > 0:30:47Yes, our teams are playing for the one-and-only Copycats trophy.

0:30:47 > 0:30:50- # It's bingy... #- No, no. Shall we meet the teams?- Let's do it.

0:30:55 > 0:30:58- Alexander's team. Good?- ALL: Yeah! - Yeah!

0:30:58 > 0:31:01Alexander, introduce the rest of your team.

0:31:01 > 0:31:05This is Alanna, my friend, this is Sebastian, he's my brother.

0:31:05 > 0:31:09This is Fiona, my friend's mum,

0:31:09 > 0:31:13this is Amy, my mum, and this is Frank, my dad.

0:31:13 > 0:31:18- Lovely to have you on the show. Going to win it for me today?- Yes!

0:31:18 > 0:31:21I see the intensity in the eyes. Give it up for them.

0:31:21 > 0:31:23APPLAUSE

0:31:26 > 0:31:30Over here, we've got Emrhys's team. You all all right? ALL: Yeah!

0:31:30 > 0:31:32Ready for it? ALL: Yeah! Awesome.

0:31:32 > 0:31:34Emrhys, introduce the gang.

0:31:34 > 0:31:36This is Emily, my friend, Jessica, my friend,

0:31:36 > 0:31:42Liz, the mother of the two, Nye, my brother, Drew, my dad.

0:31:42 > 0:31:45Lovely to have you guys. Are you going to win it for me today?

0:31:45 > 0:31:46ALL: Yeah!

0:31:46 > 0:31:49Yeah, that's what I like to hear. High-five it.

0:31:49 > 0:31:53Give it up for Emrhys's team! APPLAUSE

0:31:56 > 0:32:00It looks like our teams are ready to start copying.

0:32:00 > 0:32:05The teams will take it in turns to copy pictures, actions and music.

0:32:05 > 0:32:08To get as many points as possible, each team will take it in turns

0:32:08 > 0:32:12- to face the Copycats Challenge later on.- We tossed a coin before the show

0:32:12 > 0:32:15and Emrhys's team will play first. Let's play Copycats.

0:32:15 > 0:32:17CHEERING

0:32:20 > 0:32:24OK, Emrhys's team. I hope you've been brushing up on your artistic skills

0:32:24 > 0:32:27because it's time for Quick On The Draw.

0:32:27 > 0:32:30I've got three cards, Emrhys. You choose one.

0:32:30 > 0:32:34You've then got 10 seconds to draw what's on that card to the person next to you

0:32:34 > 0:32:36and so on and so on down the line.

0:32:36 > 0:32:39There's a maximum of 50 points to be won. As we pass it down the line,

0:32:39 > 0:32:43you lose 10 points for every incorrect answer.

0:32:43 > 0:32:45Copycats, are you ready? ALL: Yeah!

0:32:45 > 0:32:47Close the doors.

0:32:51 > 0:32:54- We've got three cards. Which one would you like?- That one.

0:32:54 > 0:32:56The green one. Have a look.

0:32:56 > 0:32:59O...K.

0:33:00 > 0:33:03- Reckon you can draw that?- Sure.

0:33:03 > 0:33:07I reckon you can. 10 seconds. Best of luck. Ready, steady, draw!

0:33:17 > 0:33:18OK, Liz, your turn.

0:33:29 > 0:33:30Now your turn, mate.

0:33:41 > 0:33:42Jessica, go for it.

0:34:05 > 0:34:07Time's up. Stop drawing.

0:34:11 > 0:34:15For a maximum of 50 points, can you tell us what Drew drew?

0:34:15 > 0:34:17LAUGHTER

0:34:17 > 0:34:21- A cross or something. I'm not sure. - It does look like that, Emily,

0:34:21 > 0:34:24but that's not the answer. We're playing for 40 points. Drew?

0:34:24 > 0:34:27What do you reckon Jessica's drawn?

0:34:28 > 0:34:32- Bart Simpson. - SAM LAUGHS

0:34:32 > 0:34:36Nice guess. It's not Bart Simpson. We're playing for 30 points. Jessica?

0:34:36 > 0:34:38- Jigsaw piece.- Great thinking. It's not, actually,

0:34:38 > 0:34:43which means we're playing for 20 points. Nye, what do you reckon?

0:34:43 > 0:34:47- Elephant in a hat. - "Elephant in a hat"?

0:34:47 > 0:34:49It's not. A good one, I like it.

0:34:49 > 0:34:52We're playing for the minimum of 10 points.

0:34:52 > 0:34:54This is a difficult one. Liz, any idea?

0:34:54 > 0:34:56I'd say a train.

0:34:56 > 0:34:59- It's not a train. Emrhys, do you want to tell everybody?- A top hat.

0:34:59 > 0:35:01A top hat.

0:35:01 > 0:35:06That was a difficult one, I must say, so unfortunately,

0:35:06 > 0:35:09you don't get any points, but there's a long way to go.

0:35:09 > 0:35:12Give him a round of applause. APPLAUSE

0:35:17 > 0:35:22- Sebastian, two cards left for you. Which would you like?- The orange.

0:35:22 > 0:35:23Have a look at that.

0:35:25 > 0:35:26OK.

0:35:26 > 0:35:30"OK"! Cautiously optimistic, I like that.

0:35:30 > 0:35:31Ready, steady, draw.

0:35:41 > 0:35:42Very good.

0:35:53 > 0:35:54OK, Frank.

0:36:06 > 0:36:07OK, Alanna.

0:36:18 > 0:36:19OK, Amy.

0:36:30 > 0:36:31Stop drawing.

0:36:31 > 0:36:32CHEERING

0:36:35 > 0:36:36It was a tricky one, this.

0:36:36 > 0:36:40For a maximum of 50 points, Alexander, any idea of the answer?

0:36:40 > 0:36:46- Is it a bungee jump?- Looks like that, but it's not the answer.

0:36:46 > 0:36:51- Let's open the door. Amy, for 40 points.- Is it a trapeze?

0:36:51 > 0:36:57It's not. Very good guesses. Let's open the door for 30 points.

0:36:57 > 0:37:01- Alanna, any idea?- Is it somebody sitting on a swing?

0:37:01 > 0:37:03Yeah!

0:37:04 > 0:37:06Brilliant. Great drawing.

0:37:06 > 0:37:09That's the way to draw if you've only got 10 seconds.

0:37:09 > 0:37:13You get yourselves 30 points. Congratulations. Very good.

0:37:18 > 0:37:20After Quick On The Draw,

0:37:20 > 0:37:23have Emrhys's team put on their top hat and tails for the Ball Room?

0:37:23 > 0:37:27Will Alexander's team be swinging their way into the final?

0:37:27 > 0:37:29Let's look at the scores. Mr D, what could they be?

0:37:29 > 0:37:31'After Quick On The Draw,

0:37:31 > 0:37:33'Emrhys's team have no points

0:37:33 > 0:37:35'and Alexander's team have 30 points.'

0:37:35 > 0:37:37CHEERING

0:37:41 > 0:37:44- Plenty of time left.- Indeed. - The next round tests skill, nerve

0:37:44 > 0:37:46and determination - yes!

0:37:46 > 0:37:50The game just got serious because this is the Copycats Challenge.

0:37:50 > 0:37:51My team won the toss and go first.

0:37:51 > 0:37:56My team, so you don't get sneaky peek, we are sending you away.

0:37:56 > 0:37:59- Say goodbye for the time being to Alexander's team.- Bye!

0:37:59 > 0:38:01Bye!

0:38:03 > 0:38:04- Lovely.- Nice.

0:38:04 > 0:38:07Emrhys, as team captain, you need to select three people

0:38:07 > 0:38:10to face the awesome Copycats Challenge.

0:38:10 > 0:38:14before you do, let's see what's in store. Mr D, what could it be?

0:38:14 > 0:38:18'The Drop. An image of a coloured rod will be displayed on the screen.

0:38:18 > 0:38:22'Players remove the corresponding rod whilst trying to avoid

0:38:22 > 0:38:26'the balls dropping. 10 points for every rod pulled out,

0:38:26 > 0:38:30'but 10 points will be deducted for any ball that falls.'

0:38:37 > 0:38:41OK, team, best of luck. In three, two, one...pull!

0:38:41 > 0:38:45'It's the team captain, Emrhys, to start us off.

0:38:45 > 0:38:47'A yellow rod, please, if you would.

0:38:47 > 0:38:51'10 points are awarded for every rod successfully removed. Black next...

0:38:51 > 0:38:54'for Liz, Emrhys's friend's mum.

0:38:54 > 0:38:57'Does that well. Next red...

0:38:57 > 0:38:59'for Drew, Emrhys's dad.

0:38:59 > 0:39:02This is going well. Next, Emrhys.

0:39:02 > 0:39:06A red one, please, without any of the balls dropping. Be careful!

0:39:06 > 0:39:07'Two have fallen.

0:39:07 > 0:39:10'Next black for Liz.

0:39:10 > 0:39:13'Yeah, that's a good one to choose.

0:39:13 > 0:39:16'Next yellow for Drew.

0:39:18 > 0:39:21'Really concentrating. Very good, and it paid off.

0:39:21 > 0:39:23Next, a yellow for Emrhys.

0:39:25 > 0:39:26'Yes!

0:39:26 > 0:39:32'Well identified. Next, red for Liz.

0:39:32 > 0:39:37'Is that the one to pull? Oh, a few more balls have fallen.

0:39:37 > 0:39:40'There we go. Next, black for Drew.

0:39:40 > 0:39:43'He's eyeing them up!

0:39:43 > 0:39:45'Oh, another one's fallen.

0:39:45 > 0:39:47'Next, yellow.

0:39:48 > 0:39:50'Come on, Emrhys. Not too quickly!

0:39:50 > 0:39:53'Oh! Got to be very careful.

0:39:53 > 0:39:55'Black for Liz. Now, Liz takes her time.

0:39:55 > 0:39:59'She's choosing which one.

0:39:59 > 0:40:03'Lots of advice being offered. that was a good one to choose. Well done.

0:40:03 > 0:40:07'Quickly! Less than 10 seconds. Red for Drew. Come on, Drew!

0:40:07 > 0:40:09'Choose one.

0:40:09 > 0:40:13OK, come on, quickly, you've started so you can finish.'

0:40:13 > 0:40:16CHEERING

0:40:16 > 0:40:18That's harder than it looks, that game.

0:40:18 > 0:40:21LAUGHTER

0:40:21 > 0:40:24We will add those points to your total after the music round.

0:40:24 > 0:40:27Alexander's team still need to face the Copycats Challenge.

0:40:27 > 0:40:30The points from the challenge could make all the difference

0:40:30 > 0:40:33to a dream ticket to the Ball Room! Give it up for them.

0:40:41 > 0:40:45Welcome back, Alexander's team. Let's play Mime Time.

0:40:45 > 0:40:48Fiona, I've got three cards. Pick one of these cards.

0:40:48 > 0:40:52You're then going to have 10 seconds to mime whatever is on the card

0:40:52 > 0:40:55and then so on and so on down the line.

0:40:55 > 0:40:58As for all the pass-it-on rounds, 50 points is up for grabs,

0:40:58 > 0:41:03but you lose 10 points for every wrong answer going down the line.

0:41:03 > 0:41:05- Copycats, are you ready?- Yes.

0:41:05 > 0:41:07No, no, no. Copycats, are YOU ready?

0:41:07 > 0:41:08- YES!- More like it!

0:41:08 > 0:41:11OK, let's close the doors.

0:41:16 > 0:41:19- OK, Fiona, got three cards here. Which would you like?- Purple.

0:41:19 > 0:41:21Purple.

0:41:23 > 0:41:25Reckon you can do that?

0:41:25 > 0:41:29- I can do that.- Well, the best of luck, Fiona. Ready, steady, mime.

0:41:29 > 0:41:31Open the door.

0:41:38 > 0:41:39Alanna?

0:41:46 > 0:41:47MARK MOUTHS

0:41:50 > 0:41:52Alexander, your turn.

0:42:03 > 0:42:04OK, Frank.

0:42:14 > 0:42:16OK, Sebastian.

0:42:25 > 0:42:27Stop miming.

0:42:27 > 0:42:29CHEERING

0:42:32 > 0:42:36Very good miming. For a maximum of 50 points, Amy, any idea?

0:42:36 > 0:42:40- Wobbly tooth?- Yes!

0:42:41 > 0:42:42Well done.

0:42:45 > 0:42:48That was great. Some of you put the wobbly tooth under the pillow

0:42:48 > 0:42:53for the tooth fairy. Alexander is saying, "That was me."

0:42:53 > 0:42:57Congratulations, Alexander's team, You get the full 50 points.

0:43:05 > 0:43:08- OK, two cards left. Which would you like?- Orange.- Orange.

0:43:08 > 0:43:09Take a look.

0:43:09 > 0:43:11Oh!

0:43:11 > 0:43:14- Is that a good "oh"? - It's a difficult "oh"!

0:43:14 > 0:43:18I'm sure you can do it. You've got 10 seconds. The best of luck.

0:43:18 > 0:43:19Ready, steady, mime.

0:43:29 > 0:43:30Can't argue with that.

0:43:41 > 0:43:42OK, Emily, your turn.

0:43:53 > 0:43:54Drew?

0:44:05 > 0:44:06Jessica?

0:44:17 > 0:44:19Time's up. Stop miming.

0:44:21 > 0:44:24For 50 points, what's the answer we're looking for?

0:44:24 > 0:44:25Listening to music.

0:44:25 > 0:44:27Yeah!

0:44:28 > 0:44:34Nice work. Good technique, putting Nye in the first booth there.

0:44:34 > 0:44:36Great at miming. Well done, guys.

0:44:36 > 0:44:37You get the full 50 points.

0:44:43 > 0:44:46After Mime Time, do Alexander's team have a winning smile?

0:44:46 > 0:44:47TING!

0:44:47 > 0:44:50And have Emrhys's team got a No.1 hit on their hands?

0:44:50 > 0:44:54- We've had a No.1 hit...- Yeah, when it mattered.- No big deal.

0:44:54 > 0:44:57Time to find out the scores. Mr D, what could they be?

0:44:57 > 0:44:59'Well, Sam, after Mime Time,

0:44:59 > 0:45:01'Emrhys's team have 50 points.

0:45:01 > 0:45:04'Alexander's team have 80 points.'

0:45:04 > 0:45:06CHEERING

0:45:09 > 0:45:11Time to get serious, once again.

0:45:11 > 0:45:15- Alexander's team face the Copycats Challenge.- It's YOUR chance now

0:45:15 > 0:45:19to attempt to add some crucial points to your overall score.

0:45:19 > 0:45:20- Are you ready?- Yes!

0:45:20 > 0:45:23SAM AND MARK CHEER

0:45:23 > 0:45:24Love it!

0:45:24 > 0:45:27Emrhys's tea, we'll say goodbye but only for a while.

0:45:27 > 0:45:30- Bye, Emrhys's team.- Bye!

0:45:30 > 0:45:34Now, Alexander, as team captain, you need to select three people

0:45:34 > 0:45:36to play face the Copycats Challenge.

0:45:36 > 0:45:40Before you do that, let's see what's in store. Mr D, what could it be?

0:45:40 > 0:45:44'The drop. As before, an image of a coloured rod will be on the screen.

0:45:44 > 0:45:48'Players must remove the corresponding rod while avoiding

0:45:48 > 0:45:50'any of the balls dropping.

0:45:50 > 0:45:52'10 points for every rod pulled out,

0:45:52 > 0:45:56'but 10 points will be deducted for any ball that falls.'

0:45:56 > 0:45:58CHEERING

0:46:03 > 0:46:07Best of luck. If you're ready, in three, two, one, pull!

0:46:07 > 0:46:10'Off he goes, that's team captain, Alexander.

0:46:10 > 0:46:13'Yellow first. Gently does it.

0:46:14 > 0:46:18'Excellent. We're off to a good start. Next it's Fiona,

0:46:18 > 0:46:20'Alexander's friend's mum.

0:46:20 > 0:46:22'That's a black one. Red next...

0:46:22 > 0:46:25'for Frank, Alexander's dad.

0:46:25 > 0:46:27'Superbly done. Next red...

0:46:27 > 0:46:29'for Alexander.

0:46:29 > 0:46:31'He has to reach up

0:46:31 > 0:46:32'but does it well.

0:46:32 > 0:46:36'Next....Fiona, black.

0:46:36 > 0:46:38'Go on, Fiona.

0:46:38 > 0:46:40'10 points are deducted when a ball falls.

0:46:40 > 0:46:43'We don't want that happening.

0:46:43 > 0:46:44'Frank, well done.

0:46:44 > 0:46:45'Yellow again,

0:46:45 > 0:46:48'this time for Alexander.

0:46:48 > 0:46:51'That was a very good one to choose. Next...Fiona!

0:46:51 > 0:46:52'Red.

0:46:52 > 0:46:53'Yes.

0:46:54 > 0:46:58'Doing well so far. Frank, black.

0:46:58 > 0:47:02'Now got to be careful from now on in. Oh!

0:47:02 > 0:47:06'The balls moved but didn't drop. That's good. Alexander...yellow.

0:47:06 > 0:47:08'Slowly does it.

0:47:08 > 0:47:12'Yes, well done. Black next for Fiona.

0:47:13 > 0:47:16'Which one are you going to choose? That's a good one.

0:47:16 > 0:47:18'The balls moved a bit there, but none dropped.

0:47:18 > 0:47:21'Next, red for Frank. Come on, Frank.

0:47:21 > 0:47:24Choose wisely. Oh! A couple have dropped there.

0:47:26 > 0:47:27MR D LAUGHS

0:47:28 > 0:47:31'Quite a few more, and they're dropping still.

0:47:31 > 0:47:34'Five seconds to go. Come on, guys, quickly.

0:47:34 > 0:47:37'Alexander, you had one of the yellow rods. You've started.'

0:47:43 > 0:47:48Well done, guys. One round to play before we add that to your total

0:47:48 > 0:47:51and we can reveal who'll play for the trophy. Give it up once more

0:47:51 > 0:47:54- for Alexander's team. - APPLAUSE

0:48:00 > 0:48:04Welcome back, Emrhys's team. This is the Music Round. All you have to do

0:48:04 > 0:48:08is pick a well-known tune then copy that tune to the person next to you

0:48:08 > 0:48:10on the Copycats kazoo.

0:48:10 > 0:48:13OK, could everybody, except Jessica, put your headphones on

0:48:13 > 0:48:16so you don't hear which song is being selected?

0:48:18 > 0:48:21Our Copycats look ready. Close the doors.

0:48:24 > 0:48:28OK, Jessica, we've got three cards. Which would you like?

0:48:28 > 0:48:30- Green, please.- Green, did you say?

0:48:30 > 0:48:32- Yes.- Take a look.

0:48:34 > 0:48:35Do you know that song?

0:48:35 > 0:48:36- Yeah...- Don't worry.

0:48:36 > 0:48:38We'll put it into the studio.

0:48:38 > 0:48:41Have a listen. Get the melody in your head. Let's hear it.

0:48:41 > 0:48:44# Cos I-I-I-I-I

0:48:44 > 0:48:50# Need ti-i-i-i-ime... #

0:48:50 > 0:48:56OK, you've got 10 seconds, Jessica. Three, two, one, play.

0:48:56 > 0:48:59NOTE WON'T COME OUT

0:48:59 > 0:49:01A FEW NOTES NOW

0:49:04 > 0:49:07Cor! Good luck, Drew.

0:49:09 > 0:49:10HESITANT NOTES

0:49:12 > 0:49:13LAUGHTER

0:49:16 > 0:49:18Emily, your turn.

0:49:18 > 0:49:20PLAYS JAUNTILY

0:49:21 > 0:49:22NOTES WON'T COME OUT

0:49:22 > 0:49:24A FEW MORE NOTES

0:49:28 > 0:49:31SAM LAUGHS Your shot.

0:49:32 > 0:49:35PLAYS DESCENDING SCALE

0:49:35 > 0:49:39PLAYS LONG NOTES

0:49:40 > 0:49:41OK, Liz.

0:49:42 > 0:49:45PLAYS A JAUNTY TUNE

0:49:46 > 0:49:48LIZ LAUGHS

0:49:51 > 0:49:54Time's up. Stop playing. APPLAUSE

0:49:54 > 0:49:59Cor! Nye, if you get this, I'm going to buy you all dinner tonight.

0:49:59 > 0:50:04Nye, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:50:04 > 0:50:07- All Time Low.- It's not All Time Low,

0:50:07 > 0:50:11which means we're playing for 40 points. Liz, what do you reckon?

0:50:11 > 0:50:15- Everybody In Love. - Everybody In Love by JLS. It's not.

0:50:15 > 0:50:17We're playing for 30 points. Emrhys?

0:50:17 > 0:50:22- Er...The Keys.- The what, sorry? - The Keys by Mumford & Sons.

0:50:22 > 0:50:26It's not, mate, which means we're playing for 20 points. Emily?

0:50:26 > 0:50:30- Price Tag by Jessie J.- Price Tag. It's not Price Tag.

0:50:30 > 0:50:33We're playing for the minimum of 10 points.

0:50:33 > 0:50:36Drew, you didn't have a lot to go on.

0:50:36 > 0:50:41- Any ideas?- The Lazy Song.- It's not. Jessica, want to tell everybody?

0:50:41 > 0:50:43Patience by Take that.

0:50:43 > 0:50:44Let's hear it.

0:50:44 > 0:50:47# Cos I-I-I-I-I

0:50:47 > 0:50:52# Need ti-i-i-i-ime... #

0:50:52 > 0:50:55So, unfortunately, that means at the end of the Music Round,

0:50:55 > 0:50:59you get no points and, luckily for me, I don't have to buy you dinner.

0:50:59 > 0:51:00LAUGHTER

0:51:00 > 0:51:03Give them a round of applause anyway.

0:51:09 > 0:51:12Alexander, two cards. Which would you like?

0:51:12 > 0:51:14- Er, I'll take this. - OK, have a look at that.

0:51:17 > 0:51:19- Any idea what that is?- No.

0:51:19 > 0:51:25We'll play it into the studio so you can get the melody in your head.

0:51:25 > 0:51:29# So in love with this feeling

0:51:29 > 0:51:31# Sleeping with my eyes wide shut... #

0:51:31 > 0:51:36Best of luck, Alexander. Ready, steady, play. Open the door.

0:51:36 > 0:51:42PLAYS A SIMILAR TUNE

0:51:45 > 0:51:48OK, Sebastian?

0:51:48 > 0:51:50PLAYS A FEW NOTES, THEN GIGGLES

0:51:58 > 0:52:00PLAYS A SIMILAR TUNE

0:52:02 > 0:52:04HE MOUTHS

0:52:08 > 0:52:09Amy?

0:52:11 > 0:52:14PLAYS HESITANTLY

0:52:21 > 0:52:22Frank.

0:52:22 > 0:52:24PLAYS LOW NOTES

0:52:30 > 0:52:32That is not playing!

0:52:32 > 0:52:34SAM LAUGHS

0:52:34 > 0:52:36That was great.

0:52:36 > 0:52:41Alanna, for 50 points, any idea the answer that I've got on the card?

0:52:41 > 0:52:44- Is it Aphrodite by Kylie Minogue? - It is not.

0:52:44 > 0:52:49Open the door for 40 points. Frank, any idea?

0:52:49 > 0:52:51Erm, Hotel California.

0:52:51 > 0:52:54Great song but it's not.

0:52:54 > 0:52:56Open the door for 30 points.

0:52:56 > 0:52:59- Was it Macarena?- It was not. Wish it was.

0:52:59 > 0:53:02Open the door for 20 points. Fiona?

0:53:02 > 0:53:04Is it Complicated, Avril Lavigne?

0:53:04 > 0:53:06Great song again. Great guesses, guys.

0:53:06 > 0:53:08Unfortunately, it's not the right answer.

0:53:08 > 0:53:11Let's open the door for 10 points. Any idea?

0:53:11 > 0:53:15- Is it The Birdie Song? - It's not The Birdie song!

0:53:15 > 0:53:17It's not The Birdie song! Alexander.

0:53:17 > 0:53:19- Eyes Wide Shut by JLS. - Let's have a listen.

0:53:19 > 0:53:22# Don't tell me I'm dreaming

0:53:22 > 0:53:25# Cos if I've been dreaming I-I-I-I-I don't ever want

0:53:25 > 0:53:27# To wake up... #

0:53:27 > 0:53:30Granted, that was quite tricky but, unfortunately,

0:53:30 > 0:53:33no points - give them a round of applause. That entertained me.

0:53:33 > 0:53:35APPLAUSE

0:53:38 > 0:53:40'OK, so after three rounds,

0:53:40 > 0:53:42'Emrhys's team have 50 points,

0:53:42 > 0:53:44'and Alexander's team

0:53:44 > 0:53:45'have 80 points.'

0:53:47 > 0:53:50Good performances from the teams in the pass-it-on rounds,

0:53:50 > 0:53:52except maybe the Music Round,

0:53:52 > 0:53:55but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:53:55 > 0:53:57Which team destroyed The Drop

0:53:57 > 0:54:00and which team are going all the way to the Ball Room?

0:54:00 > 0:54:02The wait is over. I can reveal that one team got...

0:54:02 > 0:54:0510 points in the challenge.

0:54:07 > 0:54:09I can also reveal that one team got...

0:54:09 > 0:54:1150 points in the challenge...

0:54:13 > 0:54:17..which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:54:17 > 0:54:19and playing for the trophy is...

0:54:26 > 0:54:28..Emrhys's team!

0:54:34 > 0:54:35Well done, Emrhys's team.

0:54:35 > 0:54:38Unfortunately, we have to say goodbye to Alexander's team.

0:54:38 > 0:54:40- Had a good time?- ALL: Yeah!

0:54:40 > 0:54:43You've been a brilliant team. Give it up for Alexander's team.

0:54:49 > 0:54:53OK, Emrhys's team, you've made it this far and now it's time

0:54:53 > 0:54:57to compete for the fabulous, money-can't-buy, limited-edition,

0:54:57 > 0:54:58shiny, springy thing that is this:

0:54:58 > 0:55:00the Copycats trophy.

0:55:00 > 0:55:02CHEERING

0:55:02 > 0:55:07The Ball Room. Emrhys, who have you chosen to play the Ball Room?

0:55:07 > 0:55:10- I've chosen Emily, Jess and Nye. - Excellent.

0:55:10 > 0:55:14- Keeping yourself out of it?- Yeah. - Then you can blame them.

0:55:14 > 0:55:17- That was my plan all along. - Don't blame you, mate.

0:55:17 > 0:55:21Before we open the door, let's see what you have to do to win this.

0:55:21 > 0:55:26'The Ball Room - players must collect 25 green balls

0:55:26 > 0:55:29'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out.

0:55:29 > 0:55:33'Any rogue-coloured balls collected will be deducted from the total.

0:55:33 > 0:55:34'Good luck!'

0:55:36 > 0:55:39Good luck, team. In three, two, one...

0:55:39 > 0:55:40ALL: Blast the balls!

0:55:40 > 0:55:44'Here we go, Ball Room fans. Nye, Emrhys's brother,

0:55:44 > 0:55:46'Emily, Emrhys's friend,

0:55:46 > 0:55:49'and Jessica, Emrhys's other friend, are in the Ball Room,

0:55:49 > 0:55:51'trying to catch as many green balls as they can.

0:55:51 > 0:55:56'Don't forget, rogue-coloured balls will not count,

0:55:56 > 0:55:58'in fact, they'll be deducted.

0:55:58 > 0:56:01'We don't want any other colours in there.

0:56:01 > 0:56:04'As quickly as we can, guys. This is good.

0:56:04 > 0:56:06'There's plenty of green ones going in.

0:56:06 > 0:56:10'Lots of shouting from the sidelines as well, encouraging them

0:56:10 > 0:56:13'to get as many as they can. 30 seconds left. Come on.

0:56:13 > 0:56:15'Fast vas you can.

0:56:15 > 0:56:18'In they go. They're stacking up. This is good.

0:56:20 > 0:56:22'They're enjoying themselves in there,

0:56:22 > 0:56:24'but they're working hard.

0:56:24 > 0:56:27'Look at the smile there on Nye's face.

0:56:27 > 0:56:33'Come on. They're queuing up to put the balls in. This is fantastic.

0:56:33 > 0:56:37'Come on. 25 we need in there. Are there 25 in there?

0:56:37 > 0:56:39'We're about to find out.'

0:56:39 > 0:56:41KLAXON BLARES

0:56:47 > 0:56:50- Absolutely.- OK, the balls have been counted.

0:56:50 > 0:56:52The results have been checked and verified.

0:56:52 > 0:56:55You needed 25 green balls to win the trophy.

0:56:55 > 0:56:58I can reveal you collected...

0:57:10 > 0:57:15Yes! That's got to be some kind of Commonwealth/European record.

0:57:15 > 0:57:16Big time!

0:57:16 > 0:57:20Got to be. You were awesome in there. You were brilliant.

0:57:20 > 0:57:22You've nearly filled up our thing here.

0:57:22 > 0:57:25- Brilliant.- You enjoyed yourselves? ALL: Yeah!

0:57:25 > 0:57:31- Give it up for Emrhys's team! - CHEERING AND APPLAUSE

0:57:31 > 0:57:34- What a way to end the show. - Fantastic end.

0:57:34 > 0:57:39- Fantastic end! See you next time! Bye!- Bye!

0:57:42 > 0:57:45Subtitles by Red Bee Media Ltd