0:00:02 > 0:00:05'Welcome to Copycats, with Sam and Mark.'
0:00:05 > 0:00:06APPLAUSE AND CHEERING
0:00:06 > 0:00:10'And today's Copycats are, Ruth's team, from Gloucestershire.
0:00:10 > 0:00:12'and Ollie's team, from Northamptonshire.'
0:00:12 > 0:00:14APPLAUSE AND CHEERING
0:00:22 > 0:00:24BOTH: Hello!
0:00:24 > 0:00:27Welcome to Copycats, the game show where copying is good,
0:00:27 > 0:00:30whether it's drawing, miming or playing the kazoo.
0:00:30 > 0:00:34The better you are at copying, the more points you're going to get.
0:00:34 > 0:00:37The team with the most points at the end of the show
0:00:37 > 0:00:41will get the chance to play for the gold bingy-bongy Copycats trophy!
0:00:41 > 0:00:42AUDIENCE: Woo!
0:00:42 > 0:00:45- Sam Nixon, shall we meet the teams? - Go on, Mark Rhodes.
0:00:45 > 0:00:49APPLAUSE AND CHEERING
0:00:51 > 0:00:54Over here, we have Ollie's team. Good?
0:00:54 > 0:00:57- ALL: Yeah!- Ollie, introduce the gang, please.
0:00:57 > 0:00:59This is my friend, Jasmine.
0:00:59 > 0:01:01This is my cousin, Unity.
0:01:01 > 0:01:03This is my mum, Becky.
0:01:03 > 0:01:04This is my nanny, Barb
0:01:04 > 0:01:06and this is my uncle, Matthew
0:01:06 > 0:01:08- Looking forward to it?- ALL:- Yeah!
0:01:08 > 0:01:11We'll have a lot of fun. And, you'll win it for me today.
0:01:11 > 0:01:13ALL: Yeah!
0:01:13 > 0:01:17All right! give it up for Ollie's Team, everyone!
0:01:17 > 0:01:19APPLAUSE AND CHEERING
0:01:19 > 0:01:23Ollie's team look good. But not as good as Ruth's team!
0:01:23 > 0:01:26APPLAUSE AND CHEERING
0:01:26 > 0:01:29No offence! How you doing? You all right?
0:01:29 > 0:01:31- ALL:- Yeah!
0:01:31 > 0:01:32- Excited to be here? ALL:- Yeah!
0:01:32 > 0:01:35- Ruth, introduce the gang for us. - This is my friend, Amelia.
0:01:35 > 0:01:39This is my other friend Abi and this is my older sister, Marta.
0:01:39 > 0:01:42And this is Marta's best friend, Natasha.
0:01:42 > 0:01:44And this is my dad, Juan.
0:01:44 > 0:01:46Will you win this for me?
0:01:46 > 0:01:48- ALL:- Yeah!
0:01:48 > 0:01:50Give it up for Ruth's team!
0:01:50 > 0:01:52APPLAUSE AND CHEERING
0:01:56 > 0:01:58Not as good as my team, huh?
0:01:58 > 0:02:01It looks like our teams are ready to start copying.
0:02:01 > 0:02:03The teams will take it in turns
0:02:03 > 0:02:06to copy pictures, actions, and displays of musical genius.
0:02:06 > 0:02:11Each team will take turns to face the Copycats Challenge later on.
0:02:11 > 0:02:15We tossed a coin which told us Ollie's Team will play first.
0:02:15 > 0:02:18Let's play Copycats!
0:02:18 > 0:02:20APPLAUSE AND CHEERING
0:02:23 > 0:02:27Ollie's team, I hope you've been brushing up on your artistic skills,
0:02:27 > 0:02:31- because it's time for Quick On The Draw. Becky...- Yes.
0:02:31 > 0:02:36Pick a card, you'll have ten seconds to draw it to the next player,
0:02:36 > 0:02:40lovely Barbara, and so on down the line. There is a maximum
0:02:40 > 0:02:43of 50 points, but as you pass it back down the line,
0:02:43 > 0:02:47- you will lose ten points for every incorrect answer, OK?- Yes.
0:02:47 > 0:02:51- Guys, are you ready?- Yes! - Let's close the doors!
0:02:51 > 0:02:56APPLAUSE AND CHEERING
0:02:56 > 0:03:00Oh, she's ready? Which card? Have a look at that.
0:03:00 > 0:03:04- OK.- Think you can draw that?! - SHE GIGGLES
0:03:04 > 0:03:06Best of luck. Ready, steady, draw.
0:03:17 > 0:03:19OK, Barbara, your turn!
0:03:28 > 0:03:31OK, Matthew, your turn.
0:03:40 > 0:03:43Have that!
0:03:53 > 0:03:56OK, Unity, your turn.
0:04:05 > 0:04:07Stop drawing!
0:04:07 > 0:04:09APPLAUSE AND CHEERING
0:04:09 > 0:04:15- For a maximum of 50 points - Ollie, what is it?- Is it a boat?
0:04:15 > 0:04:17It is not the answer that I have here.
0:04:17 > 0:04:20OK, for 40 points, Unity?
0:04:20 > 0:04:23- The sea?- It's not the sea.
0:04:23 > 0:04:27Let's open the door. For 30 points, Jasmin?
0:04:27 > 0:04:32- A tree?- It is not a tree! Let's open the door! Matthew?
0:04:32 > 0:04:37- A crane.- It is not a crane. It does look like a crane, granted.
0:04:37 > 0:04:40Next, for the minimum of ten points, Barbara...?
0:04:40 > 0:04:42What on earth has Becky drawn there?
0:04:42 > 0:04:45I thought it was a test-your-strength machine thing...?
0:04:45 > 0:04:48- Oh, with the mallet? Is that your answer?- Yeah.
0:04:48 > 0:04:51- It's wrong. - LAUGHTER
0:04:51 > 0:04:54- What was the answer, Becky? - A vacuum cleaner!
0:04:54 > 0:04:58- Of course it is! - LAUGHTER
0:04:58 > 0:05:02Unfortunately, you don't get any points, but hey,
0:05:02 > 0:05:04I was entertained. Give them a round of applause!
0:05:06 > 0:05:08That was great.
0:05:08 > 0:05:11APPLAUSE AND CHEERING
0:05:13 > 0:05:16Did the door scare you, Abi?! We've got two cards left,
0:05:16 > 0:05:20- which would you like? - Green.- OK, take a look.
0:05:20 > 0:05:23- Reckon you can do that?- Yeah.
0:05:23 > 0:05:27OK, you've got ten seconds, best of luck. Ready, steady, draw!
0:05:36 > 0:05:39Ooh, not bad. OK, Juan, your turn.
0:05:49 > 0:05:51OK, Ruth...
0:05:59 > 0:06:02Ha-ha-ha! Marta, your turn.
0:06:13 > 0:06:15SAM LAUGHS
0:06:25 > 0:06:28Time's up, stop drawing! OK!
0:06:28 > 0:06:30APPLAUSE AND CHEERING
0:06:30 > 0:06:33Amelia, for 50 points, what do you think it is?
0:06:33 > 0:06:37- Is it a book?- It's not. So, for 40 points, Natasha...
0:06:37 > 0:06:41- Someone in bed?- Nice thinking, nice thinking. It's not, unfortunately.
0:06:41 > 0:06:46- It's not. For 30 points?- Someone climbing a ladder, cleaning windows?
0:06:46 > 0:06:48I see where you're going, but it's not.
0:06:48 > 0:06:51We're playing for 20 points, Ruth? Any idea?
0:06:51 > 0:06:53Is it someone...
0:06:53 > 0:06:58- lying on a lilo?- Oh, it's not!
0:06:58 > 0:06:59Juan, for just ten points,
0:06:59 > 0:07:03what do you reckon? It's a tough one...
0:07:03 > 0:07:06- A window cleaner?- Oh, it's not.
0:07:06 > 0:07:08Abi, do you want to tell everybody?
0:07:08 > 0:07:11- Tennis court.- It's a tennis court! Quite a difficult one,
0:07:11 > 0:07:15to get in ten seconds, but, Abi, I thought you did a cracking job,
0:07:15 > 0:07:18you got the net, the racket, at the last second!
0:07:18 > 0:07:22So, no points in the first round, but there's a long way to go.
0:07:22 > 0:07:24Give them a round of applause!
0:07:24 > 0:07:26APPLAUSE AND CHEERING
0:07:29 > 0:07:34So, after Quick On The Draw, have Ollie's team failed to clean up?
0:07:34 > 0:07:38- Good one.- Thanks.- Have Ruth's team double-faulted? Whatever that means.
0:07:38 > 0:07:40I'm not into my sport, apart from Badminton.
0:07:40 > 0:07:42Mr D, what could they be?
0:07:42 > 0:07:46'Well, Sam, after Quick On The Draw, Ruth's team have no points
0:07:46 > 0:07:49'and Ollie's team also have...no points!'
0:07:49 > 0:07:51APPLAUSE AND CHEERING It's close.
0:07:51 > 0:07:56- Couldn't be any closer.- Next, we test skill, nerve and determination.
0:07:56 > 0:08:00It just got serious, because this...is the Copycats Challenge.
0:08:00 > 0:08:03My team won the toss and will be going first.
0:08:03 > 0:08:06And my team, so you don't get a sneaky peak,
0:08:06 > 0:08:10- you go off and get some juice or something. See you later!- Bye!
0:08:10 > 0:08:13APPLAUSE I miss them already, I miss them.
0:08:13 > 0:08:16- Mark, I miss them. - Ollie, as team captain,
0:08:16 > 0:08:21you must select three people to face the magnificent Copycats Challenge.
0:08:21 > 0:08:24First, let's find out what's in store, Mr D, what could it be?
0:08:24 > 0:08:28'The Bounce, five shapes will be shown on the screen.
0:08:28 > 0:08:32'Players must copy the sequence whilst bouncing on the trampoline.
0:08:32 > 0:08:36'Ten points are awarded for every shape in the correct order.'
0:08:36 > 0:08:40APPLAUSE AND CHEERING
0:08:44 > 0:08:48Matthew, best of luck, here comes your sequence.
0:08:49 > 0:08:51'The Egyptian.
0:08:51 > 0:08:54'The cannonball.
0:08:54 > 0:08:56'The funky chicken.
0:08:57 > 0:08:59'Air guitar!
0:08:59 > 0:09:02'The splits.'
0:09:02 > 0:09:06OK! If you're ready? Shape one!
0:09:06 > 0:09:09- Egyptian.- Shape two.
0:09:09 > 0:09:11- Cannonball.- Shape three.
0:09:11 > 0:09:13- Funky chicken.- Shape four.
0:09:13 > 0:09:15Erm... Er, air guitar.
0:09:15 > 0:09:19- Shape five!- Er, ooh, the splits!
0:09:21 > 0:09:24APPLAUSE AND CHEERING That's it!
0:09:26 > 0:09:29OK, Unity, here comes your sequence.
0:09:29 > 0:09:32'Air guitar.
0:09:32 > 0:09:34'The splits.
0:09:34 > 0:09:36'The cannonball!
0:09:36 > 0:09:39'The Egyptian.
0:09:39 > 0:09:40'The funky chicken.'
0:09:40 > 0:09:43OK, Unity, if you're ready, shape one.
0:09:45 > 0:09:47- Air guitar.- Shape two.
0:09:47 > 0:09:50- The splits.- Shape three.
0:09:50 > 0:09:51- Cannonball.- Shape four.
0:09:54 > 0:09:56- Funky chicken.- Shape five.
0:09:58 > 0:09:59Erm...
0:10:00 > 0:10:02- Funky chicken.- OK.
0:10:02 > 0:10:06APPLAUSE AND CHEERING
0:10:08 > 0:10:11Finally, Jasmin, here comes your sequence.
0:10:12 > 0:10:15'The splits.
0:10:15 > 0:10:17'Air guitar.
0:10:17 > 0:10:19'The Egyptian.
0:10:19 > 0:10:21'The funky chicken.
0:10:21 > 0:10:23'The cannonball!'
0:10:23 > 0:10:25OK, if you're ready? Shape one.
0:10:27 > 0:10:30- Splits!- Shape two.
0:10:30 > 0:10:32Air guitar!
0:10:32 > 0:10:33Shape three.
0:10:33 > 0:10:37- Funky chicken.- Shape four.
0:10:37 > 0:10:40- Egyptian.- Shape five?
0:10:41 > 0:10:42Egyptian!
0:10:42 > 0:10:45MARK LAUGHS
0:10:45 > 0:10:48APPLAUSE AND CHEERING
0:10:49 > 0:10:54You did really well, guys. Now, we'll add those points to your total
0:10:54 > 0:10:58after the Music Round. Ruth's team still need to face the Challenge,
0:10:58 > 0:11:00which could make all the difference,
0:11:00 > 0:11:03with a ticket to the Ball Room at stake.
0:11:03 > 0:11:05Give it up for Ollie's team!
0:11:05 > 0:11:08APPLAUSE AND CHEERING
0:11:13 > 0:11:17Welcome back, Ruth's team. Let's play Mime Time.
0:11:17 > 0:11:21You will pick one card, and have ten seconds to mime it
0:11:21 > 0:11:25to the player next to you, and so on down the line, but remember,
0:11:25 > 0:11:29it has to be silent performances. As with all the Pass It On rounds,
0:11:29 > 0:11:3350 points are up for grabs, reduced by ten for every incorrect answer.
0:11:33 > 0:11:37- You understand the rules, don't you? - Yeah.- OK, Copycats,
0:11:37 > 0:11:40- are you ready?- Yes! - In that case, let's close the doors!
0:11:40 > 0:11:43APPLAUSE AND CHEERING
0:11:45 > 0:11:49- Juan, which card would you like? - The orange one.- Take a look.
0:11:49 > 0:11:51Thank you...
0:11:51 > 0:11:53- Reckon you can do that? - Yep.- Excellent.
0:11:53 > 0:11:56Ten seconds, best of luck. Ready, steady, mime.
0:12:06 > 0:12:09Can't argue with that! Abi, your turn.
0:12:18 > 0:12:21OK, Natasha.
0:12:30 > 0:12:33Amelia, your turn.
0:12:42 > 0:12:45OK, Marta.
0:12:55 > 0:12:57Time's up, stop miming!
0:12:57 > 0:12:59APPLAUSE AND CHEERING
0:12:59 > 0:13:03OK, Ruth, for a maximum of 50 points...?
0:13:03 > 0:13:07- Was it washing your hair? - It wasn't washing your hair!
0:13:07 > 0:13:10So, for 40 points, Marta?
0:13:10 > 0:13:14- Was it disco dancing?- It's not. I enjoyed your disco dancing, though!
0:13:14 > 0:13:16- Thank you!- For 30 points, Amelia?
0:13:16 > 0:13:19- Is it cleaning your finger?- What?!
0:13:19 > 0:13:22LAUGHTER I love that answer, but it's not,
0:13:22 > 0:13:25so we're playing for 20 points, Natasha?
0:13:25 > 0:13:28- Making a pizza? - Nice thinking, it's not.
0:13:28 > 0:13:32So, for the minimum of ten points, Abi?
0:13:32 > 0:13:34Spinning a plate on a stick in a circus?
0:13:34 > 0:13:36Yey! well done!
0:13:36 > 0:13:39APPLAUSE AND CHEERING Nice work!
0:13:40 > 0:13:44I love that it turned into disco dancing. Well done, guys.
0:13:44 > 0:13:47You get yourselves ten points!
0:13:47 > 0:13:49APPLAUSE AND CHEERING
0:13:55 > 0:13:58Jasmin, which card would you like?
0:13:58 > 0:14:01- The green one. - The green one, have a look at that.
0:14:01 > 0:14:04All right, got that in your head?
0:14:04 > 0:14:06Best of luck, Jasmin.
0:14:06 > 0:14:10Ready, steady, mime. Open the door.
0:14:14 > 0:14:16Ooh!
0:14:16 > 0:14:20Silent performances, guys, sorry. OK, Becky?
0:14:29 > 0:14:31Ooh, Barbara! Go on.
0:14:41 > 0:14:44Ooh! Ooh! Go on, Matthew.
0:14:53 > 0:14:56Ollie, your turn.
0:15:05 > 0:15:07Stop miming!
0:15:07 > 0:15:09APPLAUSE AND CHEERING
0:15:12 > 0:15:14For 50 points, Unity?
0:15:14 > 0:15:17- Being sick?- It's being sick, yes!
0:15:17 > 0:15:20APPLAUSE AND CHEERING
0:15:20 > 0:15:24It was being sick, and I don't know what you were eating, guys,
0:15:24 > 0:15:27but that was pretty, like, ugh!
0:15:27 > 0:15:30Congratulations, you get 50 points!
0:15:30 > 0:15:32APPLAUSE AND CHEERING
0:15:36 > 0:15:40So, after Mime Time, are Ruth's team having a smashing time?
0:15:40 > 0:15:44Good! And is Ollie's team's score in recovery?
0:15:44 > 0:15:46Mr D, what could they be?
0:15:47 > 0:15:51'Well, Mark, after Mime Time, Ruth's team have ten points
0:15:51 > 0:15:55'and Ollie's team have 50 points!'
0:15:55 > 0:15:58- APPLAUSE AND CHEERING - It's time for Ruth's team to face
0:15:58 > 0:16:00the Copycats Challenge.
0:16:00 > 0:16:04A chance to get some crucial points.
0:16:04 > 0:16:07- Are you ready?- Yeah. - They're ready.- Yeah!
0:16:07 > 0:16:11- Ollie's team, off you go, we'll see you later!- Bye!- Bye!
0:16:11 > 0:16:14- APPLAUSE AND CHEERING - Have some fun.- Hey, you've got to!
0:16:14 > 0:16:17Ruth, as team captain, you need to select
0:16:17 > 0:16:20three people to face the Copycats Challenge.
0:16:20 > 0:16:22Let's see what's in store for you.
0:16:22 > 0:16:26'The Bounce - five shapes will be shown on the screen.
0:16:26 > 0:16:29'Players must copy the sequence whilst bouncing on the trampoline.
0:16:29 > 0:16:34'Ten points are awarded for every shape in the correct order.'
0:16:34 > 0:16:37APPLAUSE AND CHEERING
0:16:41 > 0:16:44Marta, here comes your sequence.
0:16:44 > 0:16:47'The Egyptian.
0:16:47 > 0:16:49'The cannonball.
0:16:49 > 0:16:51'The funky chicken.
0:16:51 > 0:16:54'Air guitar!
0:16:54 > 0:16:56'The splits.'
0:16:56 > 0:17:01Good luck. In three, two, one, shape one!
0:17:01 > 0:17:03Egyptian!
0:17:03 > 0:17:05- Shape two.- Cannonball.
0:17:05 > 0:17:08- Shape three.- Ugh! Splits...!
0:17:08 > 0:17:11- Shape four.- Funky chicken!
0:17:11 > 0:17:14- Shape five.- Erm, cannonball!
0:17:14 > 0:17:16Well done.
0:17:16 > 0:17:18APPLAUSE AND CHEERING
0:17:20 > 0:17:23Ruth, here comes your sequence.
0:17:24 > 0:17:26'Air guitar!
0:17:26 > 0:17:28'The splits.
0:17:28 > 0:17:30'The cannonball!
0:17:30 > 0:17:32'The Egyptian.
0:17:32 > 0:17:34'The funky chicken.'
0:17:34 > 0:17:38OK, Ruth, in three, two, one...
0:17:38 > 0:17:41- Shape one!- Air guitar!- Shape two.
0:17:41 > 0:17:43- Splits...!- Shape thre...! Oh!
0:17:43 > 0:17:46- Shape three.- Er...!
0:17:46 > 0:17:49- Egyptian!- Shape four!
0:17:49 > 0:17:52- Air guitar.- Shape five.
0:17:52 > 0:17:55Cannonball!
0:17:55 > 0:17:57APPLAUSE AND CHEERING
0:18:00 > 0:18:03Finally, Abi, here comes your sequence.
0:18:04 > 0:18:06'The splits.
0:18:06 > 0:18:08'Air guitar.
0:18:08 > 0:18:10'The Egyptian.
0:18:10 > 0:18:12'The funky chicken.
0:18:12 > 0:18:14'The cannonball!!
0:18:14 > 0:18:19Good luck, Abi. In three, two, one...
0:18:19 > 0:18:21- Shape one.- The splits.- Shape two.
0:18:21 > 0:18:24- Cannonball!- Shape three. - Funky chicken.- Shape four.
0:18:24 > 0:18:27- Cannonball.- Shape five.
0:18:27 > 0:18:29Air guitar!
0:18:29 > 0:18:31Hey, not bad at all.
0:18:31 > 0:18:35APPLAUSE AND CHEERING
0:18:35 > 0:18:39It's difficult, isn't it? Well done, you did really well.
0:18:39 > 0:18:43There is only one more round before we add in those Challenge points
0:18:43 > 0:18:47to find out who'll be playing for the trophy. Give it up for Ruth's team.
0:18:47 > 0:18:51APPLAUSE AND CHEERING
0:18:57 > 0:19:01Welcome back, Ollie's team, and welcome to the Music Round!
0:19:01 > 0:19:06Jasmin, you've got to pick a well-known tune and recreate it
0:19:06 > 0:19:10for the player next to you, Unity, on the world-famous Copycats Kazoo.
0:19:10 > 0:19:14Everybody except for Jasmin now put your headphones on
0:19:14 > 0:19:18so you do not hear which song has been selected.
0:19:18 > 0:19:21Our Copycats look ready, let's close the doors!
0:19:21 > 0:19:25APPLAUSE AND CHEERING
0:19:25 > 0:19:29- Jasmin, three cards. - Green one.- Have a look...
0:19:30 > 0:19:33- You know that one?- Mmm...maybe.
0:19:33 > 0:19:38We're going to play it now so you can get the melody into your head.
0:19:38 > 0:19:41# The boys and the girls They got it going on
0:19:41 > 0:19:45# And when the beat kicks in You feel it in your bones
0:19:45 > 0:19:49# And when the basement cracks And the needle drops
0:19:49 > 0:19:52# You can't turn back And you just can't stop... #
0:19:52 > 0:19:57Great song. Best of luck, Jasmin. Ready, steady, play. Open the door.
0:20:00 > 0:20:05SHE REPRODUCES TUNE FAIRLY ACCURATELY
0:20:06 > 0:20:10Brilliant. Unity, your turn.
0:20:18 > 0:20:22OK, Matthew, your turn.
0:20:22 > 0:20:26PLAYS A TUNE NOT RESEMBLING THE ORIGINAL
0:20:26 > 0:20:28LAUGHTER
0:20:28 > 0:20:30HE STARTS TO LAUGH
0:20:30 > 0:20:33Go on, Becky!
0:20:42 > 0:20:45Beautiful playing.
0:20:47 > 0:20:49HE MOUTHS
0:20:53 > 0:20:55Stop playing!
0:20:55 > 0:20:58APPLAUSE AND CHEERING
0:20:58 > 0:21:02For 50 points, any idea of the answer I've got on the card?
0:21:02 > 0:21:05- Is it Poker Face? - It isn't Poker Face.
0:21:05 > 0:21:08For 40 points, Ollie?
0:21:08 > 0:21:12- Price Tag?- It is not. Open the door, for 30 points, Becky?
0:21:12 > 0:21:16- Dancing Queen?- It is not the correct answer, let's open the door,
0:21:16 > 0:21:18- for 20 points...- Swagger Jagger?
0:21:18 > 0:21:22It's not Swagger Jagger. Finally, for ten points,
0:21:22 > 0:21:26it was like listening to the song itself, it was so good.
0:21:26 > 0:21:29- Is it Boys And Girls by Pixie Lott? - It is, yeeeey!
0:21:30 > 0:21:34- Well done! - APPLAUSE AND CHEERING
0:21:34 > 0:21:38# Feel it in your bones And when the basement cracks... #
0:21:38 > 0:21:42That was like listening back to it, it was so good on the kazoo.
0:21:42 > 0:21:45You get yourselves ten points. Congratulations, well done.
0:21:45 > 0:21:49APPLAUSE AND CHEERING
0:21:53 > 0:21:57- OK, two cards left, which would you like?- The orange one.
0:21:57 > 0:22:00- Take a look. You know that song? - Yeah.- Awesome.
0:22:00 > 0:22:04We are going to play it into the studio, so you can get the melody.
0:22:04 > 0:22:09# Ah-oh, ah-oh, ah-oh! California girls we're unforgettable
0:22:09 > 0:22:13# Daisy Duke's bikinis on top
0:22:13 > 0:22:17# Sun-kissed skin So hot, will melt your popsicle
0:22:17 > 0:22:19# Ah-oh, ah-oh, ah-oh... #
0:22:19 > 0:22:22Katy Perry, California Girls. Ten seconds, best of luck.
0:22:22 > 0:22:25Ready, steady, play.
0:22:25 > 0:22:29SHE PLAYS A GOOD RENDITION
0:22:33 > 0:22:35Very good.
0:22:43 > 0:22:46Very good. Ruth...
0:22:57 > 0:22:59Very good.
0:23:01 > 0:23:05RHYTHM GOES AWRY
0:23:05 > 0:23:08SHE STARTS TO LAUGH
0:23:08 > 0:23:10Juan, your turn.
0:23:20 > 0:23:23Time's up! Oh, man.
0:23:23 > 0:23:25It was going so well!
0:23:25 > 0:23:28For a maximum of 50 points, what do you think the answer is?
0:23:28 > 0:23:31- Single Ladies? - It's not Single Ladies,
0:23:31 > 0:23:35- which means we're playing for 40 points. Juan?- Angels?
0:23:35 > 0:23:38Angels? It's not, which means we're playing for 30 points.
0:23:38 > 0:23:45- Katy Perry, Hot And Cold?- N...no! You're close, but it's not. Ruth?
0:23:45 > 0:23:47- California Girls?- Yeah!
0:23:47 > 0:23:51# California girls we're unforgettable
0:23:51 > 0:23:55# Daisy Dukes... #
0:23:55 > 0:23:58Oh, Abi, you had the right artist but you had the wrong song.
0:23:58 > 0:24:01Cracking play by Marta there!
0:24:01 > 0:24:04Well done, you get yourselves 20 points.
0:24:08 > 0:24:12'Right, so after three rounds, Ruth's team have 30 points,
0:24:12 > 0:24:14'and Ollie's team have 60 points!'
0:24:17 > 0:24:21All right. Not great artists on the show today,
0:24:21 > 0:24:24but our teams scored very well in the other pass it on rounds.
0:24:24 > 0:24:28We still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:24:28 > 0:24:32Who beat the bounce, and who has a one-way ticket to the Ball Room?
0:24:32 > 0:24:36The wait is over. I can reveal that one team got...
0:24:36 > 0:24:3950 points in the challenge. Respectable.
0:24:39 > 0:24:43Not bad at all. I can also reveal that one team got...
0:24:43 > 0:24:47- 110! Wow. - AUDIENCE WHOOPS
0:24:47 > 0:24:51I know. Which means the team going through to the Copycats Ball Room
0:24:51 > 0:24:52and playing for the trophy is...
0:25:00 > 0:25:03Ollie's team!
0:25:03 > 0:25:07Well done! So unfortunately, we have to say goodbye to Ruth's team.
0:25:07 > 0:25:11- You've been cracking, have you enjoyed yourselves?- Yes!
0:25:11 > 0:25:14- Awesome.- Everybody, give it up for Ruth's team!
0:25:14 > 0:25:15CHEERING
0:25:20 > 0:25:23OK, Ollie's team, you've made it this far.
0:25:23 > 0:25:25Time to compete for the fabulous, money can't buy,
0:25:25 > 0:25:28limited edition, lovely, shiny, springy thing,
0:25:28 > 0:25:30that we are both holding
0:25:30 > 0:25:33because it's so heavy, the Copycats Trophy! Aaagh!
0:25:35 > 0:25:40Here is the Ball Room. Ollie, who have you chosen to play?
0:25:40 > 0:25:44- I've chosen me, Jasmine and Matthew. - OK. Before we open the doors,
0:25:44 > 0:25:49let's take a look at what you have to do to win this. Oh, sorry, mate!
0:25:49 > 0:25:52'The Ball Room.
0:25:52 > 0:25:54'Players must collect 25 green balls
0:25:54 > 0:25:57'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out.
0:25:57 > 0:26:01'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.
0:26:01 > 0:26:04- 'Good luck!' - CHEERING
0:26:04 > 0:26:08OK, if you're ready, in three, two, one...
0:26:08 > 0:26:10ALL: Blast the balls!
0:26:10 > 0:26:14'Here we go then, Ollie in there with Jasmine, Ollie's friend,
0:26:14 > 0:26:15'and Matthew, Ollie's uncle.
0:26:15 > 0:26:19'25 green balls are needed in that scoring cylinder, please.
0:26:19 > 0:26:22'Rogue coloured balls will be deducted, remember.
0:26:22 > 0:26:25'Got to catch as many of these as you can as quickly as you can.
0:26:25 > 0:26:29'They're already stacking up which is good news.
0:26:31 > 0:26:34'There we go. Bouncing around the Ball Room.
0:26:34 > 0:26:39'Trying to catch as many as they can. 25 seconds left.
0:26:39 > 0:26:41'Come on! Quickly, quickly!
0:26:41 > 0:26:45'He's juggling with them, ridiculous, come on!
0:26:45 > 0:26:49'Come on, Matthew. Let's see those green balls in the scoring cylinder.
0:26:49 > 0:26:51'Quickly as you can, come on.
0:26:51 > 0:26:56'Concentrate, there's concentration on the face of Jasmine. Come on!
0:26:56 > 0:26:59'That's a green one going in, that's good.
0:26:59 > 0:27:02'Only a few seconds left. That was a yellow one!'
0:27:02 > 0:27:04KLAXON BLARES
0:27:07 > 0:27:09Good effort, guys.
0:27:09 > 0:27:13Unfortunately, a rogue yellow ball entered that box of green balls.
0:27:13 > 0:27:16- Which means...- Stupid yellow!
0:27:16 > 0:27:19Which means we have to deduct this from your final total.
0:27:19 > 0:27:22The balls have been counted, the results have been verified.
0:27:22 > 0:27:25You needed 25 green balls to win the trophy.
0:27:25 > 0:27:27We can reveal that you collected...
0:27:32 > 0:27:33Twenty...
0:27:33 > 0:27:35seven!
0:27:42 > 0:27:47- Victory! Nice work, guys. - You enjoyed yourselves?- Yeah!
0:27:47 > 0:27:50Give it up for Ollie's team, everyone.
0:27:53 > 0:27:56- Nice one. That is the end of the show.- See you next time on Copycats.
0:27:56 > 0:27:59- Chuck it away!- Bye!
0:28:02 > 0:28:04Subtitles by Red Bee Media ltd