Episode 51

Download Subtitles

Transcript

0:29:50 > 0:29:57.

0:30:02 > 0:30:06'Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark!

0:30:06 > 0:30:10'And today's copycats are... Katie's team from Kent

0:30:10 > 0:30:13'and Olivia's team from North Shields!'

0:30:13 > 0:30:17APPLAUSE AND CHEERING

0:30:20 > 0:30:24Hello, and welcome to Copycats, the gameshow where copying is good.

0:30:24 > 0:30:28Today's teams are playing for the bingy-boingy Copycats Trophy!

0:30:28 > 0:30:31- AUDIENCE:- Whoo! - Oh, yes!

0:30:31 > 0:30:35And we've got some new challenges to keep you glued to your telly.

0:30:35 > 0:30:38We do, but you should have seen the ones we rejected.

0:30:38 > 0:30:42There were a few stinkers - Belly Button Fluff Challenge. Ugh!

0:30:42 > 0:30:45- Gusty Globe - Sam almost lost an eye.- I did.

0:30:45 > 0:30:49As for Baby Bottom Burps, you can guess what that involved.

0:30:49 > 0:30:50CHILDREN LAUGH

0:30:50 > 0:30:53Oh! Luckily, that's not what's in store!

0:30:53 > 0:30:57- Shall we meet the copycats? - Let's do it!

0:30:57 > 0:31:00CHEERING AND APPLAUSE

0:31:00 > 0:31:04- Lovely Olivia's team - good?- Yeah!

0:31:04 > 0:31:08Team captain, can you introduce us to your team?

0:31:08 > 0:31:11Of course I can - my two friends Siobhan and Charlotte,

0:31:11 > 0:31:16my cousins Vicky and Lee and my fantastic mum, Thelma!

0:31:16 > 0:31:20Awesome! Intensity, focus - that's what we like here.

0:31:20 > 0:31:24- Are you going to win it for me today?- Yeah!- All right!

0:31:24 > 0:31:29- Give it up for Olivia's team! Nice! - APPLAUSE AND CHEERING

0:31:31 > 0:31:34- This is my team, Katie's team - are you all all right?- Yeah!

0:31:34 > 0:31:37- Awesome - Katie, introduce them for us.- These are

0:31:37 > 0:31:40my two best friends, Kim and Emily.

0:31:40 > 0:31:44Here's my mum, Jenny, my dad, Cahal

0:31:44 > 0:31:47and here's Kim's mum, Nikki.

0:31:47 > 0:31:50Guys, are you going to win this for me today?

0:31:50 > 0:31:53- Yeah!- Oh, I like that!

0:31:53 > 0:31:57I wasn't ready for that! Best of luck, give it up for Katie's team!

0:31:57 > 0:32:01APPLAUSE AND CHEERING

0:32:03 > 0:32:06We're ready to start. As with every game of Copycats,

0:32:06 > 0:32:11they will copy pictures, actions and displays of musical genius.

0:32:11 > 0:32:14To get more points, they will take it in turns

0:32:14 > 0:32:18- in the Copycat Challenge later on. - We tossed coin before the show,

0:32:18 > 0:32:22and Katie's team are going first - let's play Copycats!

0:32:22 > 0:32:25APPLAUSE AND CHEERING

0:32:28 > 0:32:31I hope you've been brushing up on your artistic skills

0:32:31 > 0:32:35because it's time for Quick On The Draw. I've got three cards -

0:32:35 > 0:32:39Nikki, you will choose one, then have ten seconds to draw it

0:32:39 > 0:32:42to the person next to you, and so on, down the line.

0:32:42 > 0:32:46There's 50 points to be won in this round -

0:32:46 > 0:32:50as it comes back down, you will lose 10 points for each incorrect answer.

0:32:50 > 0:32:53- Copycats - are you ready?- Yeah!

0:32:53 > 0:32:58Yeah! In that case, let's close the doors!

0:32:58 > 0:33:01APPLAUSE AND CHEERING

0:33:01 > 0:33:04Nikki, pick a card.

0:33:05 > 0:33:10- Oh, OK.- Do you reckon you can draw that?- No!

0:33:10 > 0:33:14I'm sure you can. Ten seconds, try and get in as much detail as you can.

0:33:14 > 0:33:18Best of luck - ready, steady, draw!

0:33:26 > 0:33:28OK, Cahal, your turn.

0:33:38 > 0:33:40Hoo-hoo-hoo!

0:33:50 > 0:33:53OK, Jenny...

0:34:15 > 0:34:17Time's up!

0:34:17 > 0:34:20APPLAUSE AND CHEERING

0:34:20 > 0:34:22Emily, for 50 points, what's the answer?

0:34:22 > 0:34:25Is it a snake?

0:34:25 > 0:34:29It's not a snake - so, for 40 points, Katie?

0:34:29 > 0:34:31Is it a dinosaur?

0:34:31 > 0:34:35It's not a dinosaur. For 30 points, Jenny?

0:34:35 > 0:34:39- Is it the Loch Ness monster? - Nice thinking, but it's not.

0:34:39 > 0:34:42We're playing for 20 points - Kim...?

0:34:42 > 0:34:45Erm, is it a worm?

0:34:43 > 0:34:45It's not a worm!

0:34:45 > 0:34:50So, for the minimum of ten points, Cahal, take a look at this drawing,

0:34:50 > 0:34:54what was Nikki trying to draw?

0:34:52 > 0:34:54Someone eating crisps.

0:34:54 > 0:34:56LAUGHTER

0:34:56 > 0:35:00No. Nikki, can you tell us?

0:34:58 > 0:35:00It was a tin opener!

0:35:00 > 0:35:02APPLAUSE I've got to say,

0:35:02 > 0:35:04that is a difficult one.

0:35:04 > 0:35:09So, no points in this first round, but there's a long way to go.

0:35:09 > 0:35:13Give it up for Katie's team, everybody!

0:35:13 > 0:35:15APPLAUSE

0:35:20 > 0:35:23Vicky, I've got purple or green - which one would you like?

0:35:23 > 0:35:27- Green, please. - Have a look at that.- OK.- Got it?

0:35:27 > 0:35:29- Best of luck.- Thank you.

0:35:29 > 0:35:33Ready, steady, draw - open the doors.

0:35:52 > 0:35:55Go, Thelma.

0:36:05 > 0:36:07OK, Charlotte!

0:36:18 > 0:36:20OK, Lee, your turn.

0:36:30 > 0:36:34Stop drawing!

0:36:31 > 0:36:34CHEERING AND APPLAUSE

0:36:34 > 0:36:36Ha-ha-ha!

0:36:36 > 0:36:38OK, for a maximum 50 points,

0:36:38 > 0:36:41Siobhan, any idea what we're looking for?

0:36:41 > 0:36:43An old man smoking a pipe?!

0:36:43 > 0:36:47Hee-hee! It is not an old man smoking a pipe!

0:36:47 > 0:36:50For 40 points, Lee - what are we looking for?

0:36:50 > 0:36:55- Er, somebody eating some cereal? - It is not.

0:36:55 > 0:36:58Let's open the door - Charlotte, for 30 points...

0:36:58 > 0:37:01Is it someone eating soup?

0:37:01 > 0:37:05No, it is not someone eating soup. Open the door - Thelma?

0:37:05 > 0:37:08Is it someone taking some medicine?

0:37:08 > 0:37:12It is not. You're all on the right lines.

0:37:13 > 0:37:19Olivia, for a minimum of ten points, what's the answer on my card?

0:37:19 > 0:37:22Is it eating a bowl of soup?

0:37:22 > 0:37:25It is not. What is it?

0:37:25 > 0:37:28- A spoon!- A spoon!- Ah!

0:37:28 > 0:37:32Unfortunately, you don't get any points,

0:37:32 > 0:37:36but he seems to have eaten loads of things on there!

0:37:36 > 0:37:39Give them a round of applause.

0:37:39 > 0:37:42APPLAUSE AND CHEERING

0:37:42 > 0:37:47After Quick On The Draw, have Katie's team opened a can of worms?

0:37:47 > 0:37:49Do Olivia's team need to be spoon fed?

0:37:49 > 0:37:53Time for the scores - Mr D, what could they be?

0:37:53 > 0:37:57'Well, Mark, after Quick On The Draw, Katie's team have no points

0:37:57 > 0:38:01'and Olivia's team also have no points!'

0:38:01 > 0:38:04APPLAUSE

0:38:04 > 0:38:07- Both equally bad at that round!- Yes!

0:38:07 > 0:38:11Our next round will test skill, nerve and determination.

0:38:11 > 0:38:15It just got serious, because this is the Copycats Challenge.

0:38:15 > 0:38:19- My team will go first.- My team, so you don't know what's coming,

0:38:19 > 0:38:22we'll send you away for the time being.

0:38:22 > 0:38:25Say goodbye to Olivia's team, everyone!

0:38:25 > 0:38:28Bye! That's nice! We've never had a kiss blown!

0:38:28 > 0:38:32Probably to you, to be fair, they're your team. Now, Katie,

0:38:32 > 0:38:37you need to select three people to face the awesome Copycats Challenge.

0:38:37 > 0:38:42But first let's see what's in store - Mr D, what could it be?

0:38:42 > 0:38:46'The Drop - an image of a coloured rod will be shown on screen.

0:38:46 > 0:38:51'Players must remove that rod without any of the balls dropping.

0:38:51 > 0:38:54'Ten points are awarded for every rod pulled out,

0:38:54 > 0:38:58'but ten points will be deducted for any ball that falls.'

0:38:58 > 0:39:02APPLAUSE AND CHEERING

0:39:04 > 0:39:09Best of luck, team - in three, two, one...pull!

0:39:09 > 0:39:14'Here we go - ten points awarded for every rod successfully removed.

0:39:14 > 0:39:18'Captain Katie first, removes one of the black rods.

0:39:18 > 0:39:21'Next it's a red one for Amy, Katie's friend. Good.

0:39:21 > 0:39:26'Next it's Jenny, Katie's mum.

0:39:26 > 0:39:31'Yellow rod to be removed, and that's done successfully.

0:39:31 > 0:39:34'Next it's black for Katie - come on, Katie!

0:39:34 > 0:39:40'Looking for advice from her team, and that was a good choice. Next...

0:39:40 > 0:39:42'Red. Oh!

0:39:42 > 0:39:44'Not that one - that one, that's it!

0:39:44 > 0:39:48'Pull it completely out - that's good.

0:39:48 > 0:39:51'Another red one this time for Jenny.

0:39:51 > 0:39:55'Slowly does it, Jenny, here we go...

0:39:55 > 0:39:58'Well done! Now, Katie, yellow.

0:39:59 > 0:40:02'Oh, yes. Very good.

0:40:02 > 0:40:07'Black now for Amy. Now, Amy, which one to choose. That's the question.

0:40:07 > 0:40:10'The answer is you can touch as many as you like,

0:40:10 > 0:40:12'but when you start pulling that rod out,

0:40:12 > 0:40:15'you have to do the complete move and you've done it successfully.

0:40:15 > 0:40:17'Well done.

0:40:17 > 0:40:20'Just over 20 seconds left. Come on. Jenny on the yellow.

0:40:20 > 0:40:23'That's a good choice as well. This is going well.

0:40:23 > 0:40:27'Next Katie. You need a red one.

0:40:27 > 0:40:30'That one at the top. Do that one gently.

0:40:30 > 0:40:32'The ball's moved a little bit there.

0:40:32 > 0:40:36'Do it slowly. You've got six seconds.

0:40:36 > 0:40:37'Yes! Oh, one's fallen.

0:40:37 > 0:40:39'Good going.'

0:40:39 > 0:40:41END-OF-ROUND-JINGLE

0:40:41 > 0:40:44Time's up. Time's up. Well done, guys.

0:40:44 > 0:40:48Very well done. Very well done.

0:40:48 > 0:40:52We will add those challenge points to your total after the music round.

0:40:52 > 0:40:55Olivia's team need to face the Copycats challenge.

0:40:55 > 0:40:57Those points could make the difference.

0:40:57 > 0:41:00The ballroom dream ticket is at stake. Give it up for Katy's team.

0:41:00 > 0:41:04Well done.

0:41:07 > 0:41:10Welcome back to the game, Olivia's team.

0:41:10 > 0:41:13Let's play Mime Time. Siobhan, I've got three cards in my hand.

0:41:13 > 0:41:16You're going to pick one, you're then going to have ten seconds

0:41:16 > 0:41:19to mime whatever is on it for the player next to you,

0:41:19 > 0:41:21and so on and so on down the line.

0:41:21 > 0:41:23With all Pass It On rounds, 50 points are up for grabs,

0:41:23 > 0:41:27but don't forget, you will lose ten for every incorrect answer.

0:41:27 > 0:41:29- Copycats, are you ready?- ALL:- Yeah!

0:41:29 > 0:41:33Yeah! All right. Let's close the doors.

0:41:33 > 0:41:35CHEERING AND APPLAUSE

0:41:38 > 0:41:40There are three cards. Which would you like?

0:41:40 > 0:41:44- Can I have the pink one?- Of course you can. Have a look at that.

0:41:44 > 0:41:47- Right, OK.- Yeah, you got that?- Yeah. - Confident, I like you.

0:41:47 > 0:41:48All right, Siobhan. The best of luck.

0:41:48 > 0:41:50Ready, steady, mime.

0:41:59 > 0:42:01OK, Thelma?

0:42:12 > 0:42:13OK, Olivia?

0:42:24 > 0:42:26OK, Charlotte.

0:42:36 > 0:42:38Vicky, your turn.

0:42:48 > 0:42:50Stop miming!

0:42:50 > 0:42:52- APPLAUSE - All right.

0:42:52 > 0:42:55Excellent copying all the way down the line.

0:42:55 > 0:42:58Lee, don't let me down. 50 points, what am I looking for?

0:42:58 > 0:43:02- Putting eye drops in?- That's exactly what we're looking for. Yay!

0:43:02 > 0:43:05CHEERING AND APPLAUSE

0:43:05 > 0:43:07Get in there. Very, very good.

0:43:07 > 0:43:10Eh, maximum 50 points. Give 'em a round of applause.

0:43:10 > 0:43:12APPLAUSE

0:43:19 > 0:43:22I've got two cards left. Which one would you like?

0:43:22 > 0:43:24I'll have this bluey-green one.

0:43:24 > 0:43:26- Reckon you could do that? - Yeah. Easily.

0:43:26 > 0:43:29OK. You've got ten seconds, the best of luck.

0:43:29 > 0:43:30Ready, steady, mime.

0:43:40 > 0:43:41OK, Jenny, your turn.

0:43:52 > 0:43:53Kim.

0:44:16 > 0:44:18OK, Nicky.

0:44:28 > 0:44:30Time's up, stop miming.

0:44:30 > 0:44:34CHEERING AND APPLAUSE OK. For a maximum of 50 points,

0:44:34 > 0:44:37- what's the answer we're looking for? - Climbing a ladder?

0:44:37 > 0:44:40APPLAUSE Yeah!

0:44:42 > 0:44:46Nice work! Excellent choice putting Emily in the first booth, there.

0:44:46 > 0:44:49Obviously very good at miming. You get the maximum 50 points.

0:44:49 > 0:44:51CHEERING AND APPLAUSE

0:44:56 > 0:45:00So, after Mime Time, are Olivia's team seeing clearly now?

0:45:00 > 0:45:03Oh, excellent. And are Katie's team climbing the ladder of success?

0:45:03 > 0:45:06It's time to find out the scores. Mr D, what could they be?

0:45:07 > 0:45:11Well, Sam, after Mime Time, Katie's team have 50 points

0:45:11 > 0:45:14and Olivia's team also have 50 points.

0:45:14 > 0:45:16APPLAUSE

0:45:18 > 0:45:21- Hello!- Dances, I like it.- I like it. - OK, it's time to get serious.

0:45:21 > 0:45:23Stop dancing, it's time to get serious once again,

0:45:23 > 0:45:27because Olivia's team are about to face the Copycats Challenge.

0:45:27 > 0:45:30Olivia. It's your chance to attempt to add some crucial points

0:45:30 > 0:45:32to your overall score. Are you ready?

0:45:32 > 0:45:34- Oh, yeah.- Oh, yeah.

0:45:34 > 0:45:37- That's what I like.- Katie's team, it's time for you to leave,

0:45:37 > 0:45:39but you will be coming back.

0:45:39 > 0:45:41- See you later, Katie's team. Bye.- Bye!

0:45:41 > 0:45:44- Enjoy it. Enjoy it.- Yeah, why not? Now, Olivia, as team captain,

0:45:44 > 0:45:47you now need to select three people to face the Copycats Challenge,

0:45:47 > 0:45:50but before that, let's have a look at what's in store.

0:45:50 > 0:45:51Mr D, what could it be?

0:45:51 > 0:45:52The Drop. As before,

0:45:52 > 0:45:56an image of a coloured rod will be displayed on the screen.

0:45:56 > 0:45:57Players must remove

0:45:57 > 0:46:01the corresponding rod while trying to avoid any of the balls dropping.

0:46:01 > 0:46:04Ten points are awarded for every rod pulled out,

0:46:04 > 0:46:07but ten points will be deducted for any ball that falls.

0:46:07 > 0:46:10CHEERING AND APPLAUSE

0:46:14 > 0:46:17OK, guys. The best of luck.

0:46:17 > 0:46:19If you're ready, in three...two...one...pull.

0:46:19 > 0:46:22Olivia's cousin, Lee, to start, then.

0:46:22 > 0:46:24A black rod to be removed,

0:46:24 > 0:46:25successfully done. Well done.

0:46:25 > 0:46:28Next, red for Olivia, team captain.

0:46:28 > 0:46:30She does that as well, excellent.

0:46:30 > 0:46:34Yellow next for Charlotte. Well done, Charlotte.

0:46:34 > 0:46:37Next it's Lee to remove one of the black rods,

0:46:37 > 0:46:40which he does very well there. Next, red for Olivia.

0:46:40 > 0:46:44Olivia. Which one are you going to choose? You've started moving it,

0:46:44 > 0:46:46there we are, two balls have fallen.

0:46:46 > 0:46:49Next, another red one, this time for Charlotte.

0:46:49 > 0:46:51- LAUGHING:- A two-ball fall.

0:46:51 > 0:46:52Yellow for Lee.

0:46:53 > 0:46:55Well done, mate.

0:46:55 > 0:46:57MR D LAUGHS

0:46:57 > 0:46:59Black for Olivia.

0:46:59 > 0:47:02Now, gently does this. Come on, you've started...

0:47:02 > 0:47:03Yeah, that's good.

0:47:04 > 0:47:08Yellow for Charlotte. Choose wisely.

0:47:08 > 0:47:11- CHUCKLING:- Oh, another one's gone.

0:47:11 > 0:47:13Next it's red for Lee. Come on, Lee.

0:47:13 > 0:47:16Gently does it! Oh-ho-ho!

0:47:16 > 0:47:18Black for Olivia.

0:47:18 > 0:47:22Next another black, but this time for Charlotte.

0:47:22 > 0:47:24Just do it gently!

0:47:24 > 0:47:28Come on, just keep going, keep going, yellow, go, go, go!

0:47:28 > 0:47:31Next, it's Lee with a yellow. Oh, no, another one's gone.

0:47:31 > 0:47:33Red for Olivia.

0:47:33 > 0:47:35Uh, gently does it...

0:47:35 > 0:47:38That's good. Black for Charlotte.

0:47:38 > 0:47:40- CHUCKLING:- Come on, Charlotte.

0:47:42 > 0:47:43Yellow for Lee... Yes.

0:47:43 > 0:47:47Next, another yellow. This time for Olivia.

0:47:47 > 0:47:50- Oh, they've all gone in there! - Take the red on out, quick!

0:47:50 > 0:47:52CHEERING AND APPLAUSE

0:47:56 > 0:47:58Um...

0:47:58 > 0:48:00That's never happened before!

0:48:00 > 0:48:03Only one more round to play before we add those points

0:48:03 > 0:48:06to your total and we can reveal which team are going to be playing

0:48:06 > 0:48:10for the Copycats Trophy. Give it up for Olivia's team.

0:48:10 > 0:48:13CHEERING AND APPLAUSE

0:48:16 > 0:48:20Welcome back to the game, Katie's team. This is the music round.

0:48:20 > 0:48:23Cahal, all you have to do is pick a well-known tune

0:48:23 > 0:48:27then recreate that tune using the now world-famous Copycats kazoo.

0:48:27 > 0:48:30- Are you any good on the old kazoo? - Very good. Expert.

0:48:30 > 0:48:33Nice one. Now, could everybody except Cahal put your headphones on

0:48:33 > 0:48:37so you don't hear which song has been selected.

0:48:39 > 0:48:43All right, our copy cats look ready. In that case, let's close the doors.

0:48:43 > 0:48:45CHEERING AND APPLAUSE

0:48:48 > 0:48:50OK, Cahal. Pick a tune.

0:48:50 > 0:48:52The green one. Have a look.

0:48:52 > 0:48:55- Do you know that song?- Yeah, I do. - Wicked. Nice one.

0:48:55 > 0:48:57We are going to play it into the studio,

0:48:57 > 0:49:00so you can have a listen and get the melody in your head. Let's hear it.

0:49:00 > 0:49:02MUSIC: "All Time Low" by The Wanted

0:49:02 > 0:49:04# How do you get up From an all time low

0:49:04 > 0:49:06# I'm in pieces

0:49:06 > 0:49:09# Seems like peace is

0:49:09 > 0:49:11# The only thing I'll never know... #

0:49:11 > 0:49:16The best of luck. You've got ten seconds. Ready, steady, play.

0:49:16 > 0:49:18KAZOO BUZZES

0:49:26 > 0:49:27OK, Nicky.

0:49:27 > 0:49:29KAZOO BUZZES

0:49:37 > 0:49:38Emily.

0:49:38 > 0:49:40KAZOO BUZZES

0:49:40 > 0:49:43COPIES MELODY POORLY

0:49:51 > 0:49:53KAZOO BUZZES

0:50:01 > 0:50:04CHUCKLING: Jenny.

0:50:04 > 0:50:06KAZOO BUZZES

0:50:13 > 0:50:15Time's up.

0:50:15 > 0:50:18CHEERING AND APPLAUSE

0:50:18 > 0:50:21Katie, for a maximum of 50 points, what's the answer we're looking for?

0:50:21 > 0:50:24I've Got A Feeling by Black Eyed Peas?

0:50:24 > 0:50:26I've Got A Feeling by Black-Eyed Peas? It's not,

0:50:26 > 0:50:29which means we're playing for 40 points. Jenny.

0:50:29 > 0:50:31Is it, um... Rock DJ?

0:50:31 > 0:50:33It's not Rock DJ.

0:50:33 > 0:50:35We're playing for 30 points. Kim.

0:50:35 > 0:50:38- Is it Paparazzi? - It's not Paparazzi,

0:50:38 > 0:50:41which means we're playing for 20 points. Emily.

0:50:41 > 0:50:43Is it the Party Rock Anthem?

0:50:44 > 0:50:48It's not, which means we're playing for the minimum of ten points.

0:50:48 > 0:50:50I've got to say, Cahal did a good job. Any idea, Nicky?

0:50:50 > 0:50:52- Is it Great Balls Of Fire? - THEY LAUGH

0:50:52 > 0:50:55It's not. Cahal, do you want to tell everybody?

0:50:55 > 0:50:57- The Wanted, All Time Low. - Let's hear it.

0:50:57 > 0:50:59# And if you know

0:50:59 > 0:51:02# How do you get up From an all time low

0:51:02 > 0:51:03# I'm in pieces

0:51:03 > 0:51:06# Seems like peace is

0:51:06 > 0:51:09# The only thing I'll never know... #

0:51:09 > 0:51:12Oh, unlucky on that one. It's a tough round, the music round.

0:51:12 > 0:51:16It's a tough round. Unfortunately, that means you don't get any points,

0:51:16 > 0:51:18but give 'em a round of applause anyway.

0:51:18 > 0:51:20CHEERING AND APPLAUSE

0:51:24 > 0:51:27Lovely Olivia, I've got two cards left, orange or purple.

0:51:27 > 0:51:30- Which one would you like? - It has to be purple, Mark.

0:51:30 > 0:51:32All right, go for it.

0:51:32 > 0:51:33Got that?

0:51:33 > 0:51:36- Yeah.- Confident, I like it. We're going to play it so you can get

0:51:36 > 0:51:39the melody into your head. Let's have a listen.

0:51:39 > 0:51:42MUSIC: "Pack Up" by Eliza Doolittle

0:51:42 > 0:51:46# And bury them beneath the sea

0:51:46 > 0:51:49# I don't care What the people may say

0:51:49 > 0:51:52# What the people may say about me. #

0:51:52 > 0:51:55Good song. Good luck, Olivia. Ready, steady, play.

0:51:55 > 0:51:57KAZOO BUZZES

0:52:05 > 0:52:07Brilliant.

0:52:07 > 0:52:10KAZOO BUZZES

0:52:17 > 0:52:19Brilliant!

0:52:19 > 0:52:21KAZOO BUZZES

0:52:28 > 0:52:30Good.

0:52:30 > 0:52:32KAZOO BUZZES

0:52:32 > 0:52:34COPIES MELODY POORLY

0:52:34 > 0:52:37LAUGHTER

0:52:40 > 0:52:42- HE LAUGHS - I love it, I love it! Go on, Vicky.

0:52:42 > 0:52:46KAZOO BUZZES

0:52:53 > 0:52:55CHEERING AND APPLAUSE

0:53:00 > 0:53:03Well, they entertained me, anyway. OK, for a maximum of 50 points,

0:53:03 > 0:53:06Charlotte, any idea of the answer that I've got on my card?

0:53:06 > 0:53:08Um... Greatest Day by Take That?

0:53:08 > 0:53:11It is not Greatest Day by Take That.

0:53:11 > 0:53:15- Let's open the door for 40 points. Vicky?- Dancing Queen?

0:53:15 > 0:53:17The classic ABBA tune.

0:53:17 > 0:53:20It is not, unfortunately. Let's open the door.

0:53:20 > 0:53:23- Lee?- Lady Gaga, Paparazzi?

0:53:23 > 0:53:26It's not Paparazzi. What do you think it is, for 20 points.

0:53:26 > 0:53:29Was it, like... Was it The Whispers or something?

0:53:29 > 0:53:32It isn't, I'm afraid. You haven't got the right song now,

0:53:32 > 0:53:35let's open the door. For ten points, come on.

0:53:35 > 0:53:38- It's Pack Up Your Troubles by Eliza Doolittle.- Yeah!

0:53:38 > 0:53:40CHEERING AND APPLAUSE

0:53:40 > 0:53:44# And bury them beneath the sea

0:53:44 > 0:53:48# I don't care What the people may say

0:53:48 > 0:53:50# What the people may say about me. #

0:53:52 > 0:53:54Great song. Eh, you did cracking.

0:53:54 > 0:53:58And you knew the song, didn't you, Siobhan? You did, I saw it.

0:53:58 > 0:54:00But you do get ten points, which, as Sam Nixon would say,

0:54:00 > 0:54:03is better than no points. Give her a round of applause.

0:54:03 > 0:54:06CHEERING AND APPLAUSE

0:54:07 > 0:54:09Right, so after three rounds,

0:54:09 > 0:54:12Katie's team still have 50 points

0:54:12 > 0:54:14and Olivia's team have 60 points.

0:54:18 > 0:54:19All right.

0:54:19 > 0:54:22Mixed fortunes in the Pass It On round,

0:54:22 > 0:54:25but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:54:25 > 0:54:28Which team destroyed The Drop? Bah...

0:54:28 > 0:54:32- And which team are going all the way to the Ball Room?- The wait is over.

0:54:32 > 0:54:36I can reveal that one team got 30 points in the challenge.

0:54:36 > 0:54:38- AUDIENCE:- Ooh.- Not bad at all.

0:54:38 > 0:54:40Yeah.

0:54:40 > 0:54:43I can also reveal that one team got

0:54:43 > 0:54:46- 90 points. AUDIENCE:- OOH!

0:54:46 > 0:54:49- Yeah.- Wow.

0:54:49 > 0:54:52Which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:54:52 > 0:54:54and playing for the trophy is...

0:54:54 > 0:54:56HEARTBEAT POUNDS

0:55:04 > 0:55:05Katie's team!

0:55:05 > 0:55:07CHEERING AND APPLAUSE

0:55:09 > 0:55:11Well done, Katie's team.

0:55:11 > 0:55:16Which means that Olivia's team... You've been such a fantastic team.

0:55:16 > 0:55:19- Have you enjoyed yourselves?- Yeah! - You've been awesome, you have.

0:55:19 > 0:55:21Give it up for Olivia's team, everyone.

0:55:21 > 0:55:24APPLAUSE

0:55:28 > 0:55:32OK, Katie's team. you've made it this far,

0:55:32 > 0:55:35now it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy,

0:55:35 > 0:55:38limited edition, lovely, shiny springy thing that is this,

0:55:38 > 0:55:39the Copycats Trophy.

0:55:39 > 0:55:41- APPLAUSE AUDIENCE:- Ooh!

0:55:41 > 0:55:45- I know.- "Ooh" indeed. Here is the Ball Room.

0:55:46 > 0:55:49Katie, who have you chosen to play the Ball Room?

0:55:49 > 0:55:52- Me, Emily and my Dad.- Excellent.

0:55:52 > 0:55:55Well, before we open the doors to the Ball Room,

0:55:55 > 0:55:58let's take a look at what you have to do to get your hands on this.

0:55:58 > 0:56:00- Don't touch it.- OK. LAUGHTER

0:56:00 > 0:56:04'The Ball Room. Players must collect 25 green balls and deposit them

0:56:04 > 0:56:07'in the scoring cylinder before the time runs out.

0:56:07 > 0:56:11'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.

0:56:11 > 0:56:12'Good luck.'

0:56:15 > 0:56:17Good luck, team. In three, two, one,

0:56:17 > 0:56:20blast the balls!

0:56:20 > 0:56:25'Here we go, then. It's Katie, Cahal and Emily catching the green balls,

0:56:25 > 0:56:28'25 needed in the scoring cylinder, remember.

0:56:28 > 0:56:31'You have to catch the balls whilst they're in the air.

0:56:31 > 0:56:33'You cannot pick them up from the floor.

0:56:33 > 0:56:36'Come on, Cahal. Get as many as you can.

0:56:36 > 0:56:38'Balls are going in there,

0:56:38 > 0:56:41'but is it enough? Come on, quickly.

0:56:41 > 0:56:43'30 seconds left, come on.

0:56:43 > 0:56:46'Oh, that's good. Another one in there.

0:56:47 > 0:56:49'They need more, though. Come on, guys.

0:56:49 > 0:56:52- CHUCKLING:- 'Well done, Katie.

0:56:52 > 0:56:54'Lots of applause and cheering,

0:56:54 > 0:56:58'and advice being offered from outside the Ball Room.

0:56:58 > 0:57:02'Meanwhile, on the inside, it's all-action, look.

0:57:02 > 0:57:03'Come on, just a few seconds left.

0:57:03 > 0:57:06'Plenty of green balls, that's what we need.

0:57:06 > 0:57:09'There's another one going in, and another. Is it enough?'

0:57:09 > 0:57:11HORN BLARES

0:57:11 > 0:57:14CHEERING AND APPLAUSE

0:57:14 > 0:57:17- Not a bad effort.- Not bad at all. OK.

0:57:17 > 0:57:18The balls have been counted

0:57:18 > 0:57:21and the result has been checked and verified.

0:57:21 > 0:57:25You needed 25 green balls to win this golden trophy.

0:57:25 > 0:57:28I can reveal that you collected...

0:57:32 > 0:57:34..18 green balls, so, unfortunately,

0:57:34 > 0:57:38that means you're not going to get your hands on the trophy,

0:57:38 > 0:57:41but we are going to give you some Copycats T-shirts.

0:57:41 > 0:57:45- Is that all right? Yay!- And have you had a good time?- Yeah.- Fantastic.

0:57:45 > 0:57:47Give it up for Katie's team, everyone!

0:57:47 > 0:57:49CHEERING AND APPLAUSE

0:57:49 > 0:57:51- Well done, guys.- Good effort.

0:57:51 > 0:57:53- Good effort. I've got some bad news.- What?

0:57:53 > 0:57:56- It's only end t'show, innit?- Shut up.

0:57:56 > 0:57:59- I will not shut up, Mark Rhodes. - OK, I'm sorry.- I will not.

0:57:59 > 0:58:02Eh, we'll see you next time on Copycats anyway. Bye!

0:58:02 > 0:58:05CHEERING AND APPLAUSE

0:58:05 > 0:58:07Subtitles by Red Bee Media Ltd