Episode 8

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05'Welcome to Copycats with your hosts Sam and Mark.

0:00:05 > 0:00:10'And today's Copycats are Nicholas's team from Angus

0:00:10 > 0:00:12'and Rachel's team from Chester.'

0:00:12 > 0:00:15APPLAUSE

0:00:19 > 0:00:24- Hello!- And welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:24 > 0:00:27Whether it's drawing, miming or playing the kazoo,

0:00:27 > 0:00:30the better you are at copying, the more points you get.

0:00:30 > 0:00:34The team with the most points at the end of the show will play

0:00:34 > 0:00:39for the new and improved, but still bingy-boingy Copycats trophy!

0:00:39 > 0:00:42- It's a good 'un. Shall we meet the teams?- Yeah.- Go on.

0:00:42 > 0:00:45CHEERING AND APPLAUSE

0:00:47 > 0:00:51- Over here, we've got Rachel's team. Up for it?- Yeah!

0:00:51 > 0:00:53Rachel, introduce the gang, please.

0:00:53 > 0:00:56This is my sister Anna, my stepbrother Kal.

0:00:56 > 0:01:01This is my stepdad David and these are our friends Ed and Jen.

0:01:01 > 0:01:04- Fantastic. Are you going to win it for me today?- Yeah!- All right.

0:01:04 > 0:01:08- Give it up for Rachel's team! - CHEERING

0:01:08 > 0:01:12- Good luck.- Over here, we've got Nicholas's team.

0:01:12 > 0:01:17- Are you all right?- Yeah! - Nicholas, introduce the gang for us.

0:01:17 > 0:01:21This is my sister Erica and this is my best friend Alasdair.

0:01:21 > 0:01:24This is my mum Lesley, dad Simon

0:01:24 > 0:01:28- and that's my... Alasdair's mum Michelle.- Excellent.

0:01:28 > 0:01:32It's lovely to have you. Are you going to win this for me?

0:01:32 > 0:01:36- Yeah!- That's all I need to know. Give it up for Nicholas's team!

0:01:36 > 0:01:38CHEERING AND APPLAUSE

0:01:40 > 0:01:44- May battle commence.- Indeed. Our teams are ready to start copying.

0:01:44 > 0:01:48The teams will take it in turns to copy pictures, actions

0:01:48 > 0:01:50and displays of musical genius.

0:01:50 > 0:01:54To get as many points as possible, each team takes turns

0:01:54 > 0:01:56to face the Copycats Challenge.

0:01:56 > 0:02:00We tossed a coin before the show. Rachel's team will play first.

0:02:00 > 0:02:02- Let's play Copycats! - APPLAUSE

0:02:06 > 0:02:11Rachel's team, I hope you've been brushing up on your art skills.

0:02:11 > 0:02:13It's time to play Quick On The Draw.

0:02:13 > 0:02:16Jen, you pick one of these three cards.

0:02:16 > 0:02:20You'll have ten seconds to draw whatever is on that card for Rachel,

0:02:20 > 0:02:23then so on and so on down the line.

0:02:23 > 0:02:28- How's your drawing, Jen?- It's OK. - OK? That's better than nothing!

0:02:28 > 0:02:31There is a maximum of 50 points to be won,

0:02:31 > 0:02:35but you will lose ten of those points for every incorrect answer.

0:02:35 > 0:02:37Understand...? Yes.

0:02:37 > 0:02:40- Are you ready, more importantly? - ALL: Yeah!

0:02:40 > 0:02:43- All right. Let's close the doors. - APPLAUSE

0:02:46 > 0:02:49Jen, which card would you like?

0:02:49 > 0:02:51- The purple one.- Have a look at that.

0:02:51 > 0:02:55- OK.- Yeah?- Yeah. - Confident, I like that.

0:02:55 > 0:02:58Best of luck, Jen. Ready, steady, draw.

0:03:08 > 0:03:10Rachel, your turn.

0:03:20 > 0:03:22Anna, your turn.

0:03:32 > 0:03:34OK, Kal.

0:03:43 > 0:03:45OK, David, your turn.

0:03:56 > 0:03:58- Stop drawing! - APPLAUSE

0:04:01 > 0:04:05I do love a bit of abstract art here on Copycats.

0:04:05 > 0:04:09For a maximum of 50 points, any idea what David has drawn there?

0:04:09 > 0:04:11I'm hoping it's a loaf of bread.

0:04:11 > 0:04:15- It's right! Wow! - APPLAUSE

0:04:17 > 0:04:22I won't lie to you. That is thinking outside the box. That is brilliant!

0:04:22 > 0:04:26Well done. You get yourselves a maximum 50 points. Well done!

0:04:26 > 0:04:28APPLAUSE

0:04:34 > 0:04:37- Lesley, you look nervous. - A little bit.

0:04:37 > 0:04:41- How's your drawing skills?- Depends what I've got to draw.- That's true.

0:04:41 > 0:04:45- I've got two cards. Which one would you like?- The green.

0:04:45 > 0:04:47The green one. Have a look.

0:04:47 > 0:04:50- Reckon you can do that?- Ooh...

0:04:50 > 0:04:52Oh, I'll try!

0:04:52 > 0:04:55You've got ten seconds. Best of luck. Ready, steady, draw!

0:05:05 > 0:05:07Good drawing. Well done.

0:05:17 > 0:05:19Yeah...

0:05:29 > 0:05:31Time to spare. Michelle, your turn.

0:05:40 > 0:05:41OK.

0:05:53 > 0:05:55- Time's up. Stop drawing. - APPLAUSE

0:05:55 > 0:05:58OK... Tough one, this.

0:05:58 > 0:06:02Nicholas, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:06:02 > 0:06:05- A hairy man. - LAUGHTER

0:06:06 > 0:06:10It's not a hairy man, which means we're playing for 40 points.

0:06:10 > 0:06:13Simon, what do you think?

0:06:13 > 0:06:16- Is it a snowman?- It looks like one, but that's not the answer.

0:06:16 > 0:06:20We're playing for 30 points. Michelle, what do you reckon?

0:06:20 > 0:06:23Is it a sack of potatoes?

0:06:23 > 0:06:27Nice thinking. It's not a sack of potatoes.

0:06:27 > 0:06:30We're playing for 20 points. Alasdair, what do you reckon?

0:06:30 > 0:06:33Is it a glass of juice?

0:06:33 > 0:06:35It's not a glass of juice.

0:06:35 > 0:06:38We're playing for 10 points. It's difficult.

0:06:38 > 0:06:41Lesley did a cracking job. Erica, any idea?

0:06:42 > 0:06:44Is it a vase with flowers?

0:06:44 > 0:06:47It's not. Lesley, tell everybody.

0:06:47 > 0:06:49- It was a lantern.- A lantern!

0:06:51 > 0:06:55You don't get any points, but there's a long way to go.

0:06:55 > 0:06:59- Give them a round of applause! - APPLAUSE

0:07:04 > 0:07:08After that game, are Rachel's team the best thing since sliced bread?

0:07:08 > 0:07:12Nice! And are Nicholas's team still in with a flicker of a chance?

0:07:12 > 0:07:16Let's look at the scores. Mr D, what could they be?

0:07:16 > 0:07:20'After Quick On The Draw, Nicholas's team have no points

0:07:20 > 0:07:22'and Rachel's team have 50 points.'

0:07:23 > 0:07:27APPLAUSE

0:07:27 > 0:07:30- Don't worry. There is still time. - Plenty of time.

0:07:30 > 0:07:33The next round will test skill, nerve and determination

0:07:33 > 0:07:36because this is the Copycats Challenge.

0:07:36 > 0:07:38My team will go first.

0:07:38 > 0:07:42My team, so you don't see what's in store, we'll send you off.

0:07:42 > 0:07:46You will come back. Go and read a book, chill out for a bit.

0:07:46 > 0:07:49- Bye, Nicholas's team! - APPLAUSE

0:07:49 > 0:07:53- Only a small book.- Only a small book. They'll be back soon.- Yeah.

0:07:53 > 0:07:56Rachel, you now need to select three people

0:07:56 > 0:07:59to face the formidable Copycats Challenge,

0:07:59 > 0:08:04but first, let's find out what's in store. Mr D, what could it be?

0:08:04 > 0:08:07'The Rings. Players will be given three rings.

0:08:07 > 0:08:12'They must throw all three at the coloured rod displayed on the screen

0:08:12 > 0:08:16'Ten points are awarded for every successful throw.'

0:08:16 > 0:08:19APPLAUSE

0:08:22 > 0:08:26OK, guys, if you're ready, there you go, Kal,

0:08:26 > 0:08:28in three, two, one, throw!

0:08:28 > 0:08:31- Let's have a look.- 'Kal starts then.

0:08:31 > 0:08:36'Kal is Rachel's stepbrother, aiming for the white rod. Come on.

0:08:36 > 0:08:39'Yes, good! Ten points. Excellent.'

0:08:39 > 0:08:41- Green.- 'Next, it's Ed.

0:08:41 > 0:08:43'This is Rachel's friend.

0:08:44 > 0:08:47'Aiming for the green.

0:08:47 > 0:08:50'Not quite there. All to do with hand-eye co-ordination,

0:08:50 > 0:08:52'judging the distance.

0:08:52 > 0:08:55'Jen aimed at the red rod. Not quite there.

0:08:55 > 0:08:58'Never mind. Next, Kal.

0:08:58 > 0:09:01'Blue for you. Right at the back, quite a distance.

0:09:01 > 0:09:04'Got to judge that... Hard luck.

0:09:04 > 0:09:06'Not quite. Next, it's Ed.

0:09:06 > 0:09:09'You're aiming for the yellow, Ed.

0:09:09 > 0:09:12'Yes, well done. Another ten points.

0:09:12 > 0:09:15- 'Not quite.' - The next one is red in the middle.

0:09:16 > 0:09:20'Come on, Jen. You can do this. Got to get the height right.

0:09:20 > 0:09:25'Kal next, aiming for the green. You're aiming for the green.

0:09:25 > 0:09:27'Very nearly. Almost.

0:09:27 > 0:09:31'Yes! Good, good, good. Ed, which colour are we going for?

0:09:31 > 0:09:35'The white one... Yes, straight away. Well done.'

0:09:35 > 0:09:38Really good, guys. The next one is yellow.

0:09:38 > 0:09:41'Jen, you're aiming for the yellow. Come on.

0:09:41 > 0:09:45'A bit lower than that. Oh, very close! Not quite.'

0:09:45 > 0:09:49- The next one is blue. - '13 seconds left. Come on, Kal.

0:09:49 > 0:09:54'You need some points. Difficult one the blue, right at the back there.

0:09:54 > 0:09:56'OK, Ed, come on. Seconds away.

0:09:56 > 0:09:59'Can we get some points? Yes, brilliant!'

0:09:59 > 0:10:02- APPLAUSE - That was brilliant!

0:10:02 > 0:10:04Come on in, come on in.

0:10:04 > 0:10:08Over here! Well done, guys. That was fantastic.

0:10:08 > 0:10:13We'll add those challenge points to your score after the music round.

0:10:13 > 0:10:16Nicholas's team still need to face the Copycats Challenge.

0:10:16 > 0:10:19These points could make all the difference.

0:10:19 > 0:10:22A dream ticket to the ballroom is at stake.

0:10:22 > 0:10:25Give it up for Rachel's team. Nice one!

0:10:25 > 0:10:27APPLAUSE

0:10:32 > 0:10:36Welcome back, Nicholas's team. Let's play Mime Time.

0:10:36 > 0:10:38I've got three cards. Pick one.

0:10:38 > 0:10:42You have ten seconds to mime what's on that card to the next player

0:10:42 > 0:10:46and so on down the line. We're looking for silent performances.

0:10:46 > 0:10:5050 points are up for grabs, but don't forget,

0:10:50 > 0:10:54you will lose ten of those points for every incorrect answer.

0:10:54 > 0:10:57- You know the rules. Are you ready? - ALL: Yeah!

0:10:57 > 0:11:00- In that case, let's close the doors. - APPLAUSE

0:11:02 > 0:11:05Michelle, we've got three cards. Which one would you like?

0:11:05 > 0:11:09- The orange, thanks. - The orange. Take a look.

0:11:10 > 0:11:13Reckon you can do that...? You've got ten seconds.

0:11:13 > 0:11:16Ready, steady, mime!

0:11:24 > 0:11:27Good one. Simon...

0:11:36 > 0:11:39OK, Alasdair, go for it.

0:11:48 > 0:11:51OK, Nicholas.

0:12:00 > 0:12:03OK, Erica.

0:12:13 > 0:12:15Time's up. Stop miming. Very good.

0:12:15 > 0:12:18Very good miming down the line.

0:12:18 > 0:12:22Lesley, for 50 points, what do you think the answer is?

0:12:22 > 0:12:24Crafting? Hammering something?

0:12:25 > 0:12:28Oh, you are so, so close!

0:12:28 > 0:12:32We must be slightly more specific. This is for 40 points. Erica?

0:12:32 > 0:12:34- Hammering your thumb?- Yes!

0:12:34 > 0:12:36APPLAUSE

0:12:36 > 0:12:41We don't condone anybody hammering their thumb at home.

0:12:41 > 0:12:45Michelle, that was great miming, and great copying.

0:12:45 > 0:12:47You get 40 points. Well done.

0:12:47 > 0:12:49APPLAUSE

0:12:56 > 0:13:00- Kal, I've got two cards left. Which one would you like?- This one.- OK.

0:13:00 > 0:13:02Have a look at that.

0:13:02 > 0:13:05- OK.- You got that?- Yeah. - Best of luck, Kal.

0:13:05 > 0:13:08Ready, steady, mime.

0:13:17 > 0:13:20Go on, David.

0:13:21 > 0:13:23LAUGHTER

0:13:29 > 0:13:31Go, Rachel.

0:13:41 > 0:13:43Follow that, Jen.

0:13:50 > 0:13:53Carry on. It's good fun!

0:13:53 > 0:13:56OK, Anna, your turn.

0:14:04 > 0:14:07Stop miming!

0:14:09 > 0:14:13I was shattered just watching that, actually. OK, for 50 points,

0:14:13 > 0:14:18- Ed, what are we looking for? - Riding a racing horse?- Yes!

0:14:19 > 0:14:21Ha ha, yes!

0:14:21 > 0:14:26High five. That was brilliant. You ride a horse really fast!

0:14:26 > 0:14:28It was like this.

0:14:28 > 0:14:32Maximum 50 points. Give them a round of applause.

0:14:32 > 0:14:35Brilliant.

0:14:38 > 0:14:42So after Mime Time, Nicholas's team thumb-thing special?

0:14:42 > 0:14:44GROANS

0:14:44 > 0:14:48Or will Rachel's team be first past the post?

0:14:48 > 0:14:53- Let's look at the scores. Mr D? Awful.- I thought it was good.

0:14:53 > 0:14:57Let's move on. After Mime Time...

0:15:04 > 0:15:09OK, it's time to get serious again. Nicholas's team face the challenge.

0:15:09 > 0:15:12It's your chance to add some crucial points.

0:15:12 > 0:15:15- Are you ready?- Yeah!- Awesome!

0:15:15 > 0:15:21Rachel's team, it's time to leave. Off you go. We'll see you later!

0:15:21 > 0:15:27Nicholas, you need to select three people to face the challenge,

0:15:27 > 0:15:31but let's see what's in store. Mr D, over to thee.

0:15:31 > 0:15:36The Rings. As before, players will be given three rings.

0:15:36 > 0:15:41They must throw all three at the coloured rod on the screen.

0:15:41 > 0:15:4610 points are awarded for every successful throw.

0:15:51 > 0:15:55OK, team, the best of luck. In three, two, one - throw!

0:15:55 > 0:16:01Alasdair, Nicholas's best friend, to start. Aiming at the white one.

0:16:01 > 0:16:06Let's see if he can get some points. He's gauging the distance.

0:16:06 > 0:16:12A little bit wide there. Nicholas, team captain, aiming for the green.

0:16:12 > 0:16:15Yes! Good!

0:16:15 > 0:16:18- 10 points.- Next one is red.

0:16:18 > 0:16:22Simon, you're aiming at the red rod, in the middle. ..Well done!

0:16:22 > 0:16:27Good scoring. Alasdair, you're aiming at the blue.

0:16:27 > 0:16:32This is the furthest away. It is tricky. Come on.

0:16:32 > 0:16:37Just trying to gauge it there. Next, it's Nicholas,

0:16:37 > 0:16:42aiming at the yellow. Throwing all three. All three could earn points

0:16:42 > 0:16:46if they land successfully. Simon, aiming at the red.

0:16:46 > 0:16:49Right in the middle. Come on.

0:16:49 > 0:16:51Yes! Good! Brilliant.

0:16:51 > 0:16:55OK, Alasdair. Green, please, for you.

0:16:56 > 0:17:00Hand-eye co-ordination, this. Nicholas,

0:17:00 > 0:17:05you are aiming at the white rod. Just bounced off there.

0:17:05 > 0:17:08Come on. Next, Simon.

0:17:08 > 0:17:12- It's the yellow one. - Come on. Yes, well done.

0:17:12 > 0:17:16And another! Whoo! Not quite the third, though.

0:17:16 > 0:17:21Come on, 10 seconds left. Alasdair, get some points here, come on.

0:17:21 > 0:17:23On the blue. It is tricky.

0:17:23 > 0:17:28- Can we quickly do any more? - Time's up!- Time's up.

0:17:28 > 0:17:31Not bad at all, guys.

0:17:31 > 0:17:34Not bad at all.

0:17:34 > 0:17:38This game may look easy, but it's the hardest we've got.

0:17:38 > 0:17:43Only one more round to play before we add those points to your total

0:17:43 > 0:17:48and reveal who plays for the Copycats trophy. Well done, guys.

0:17:48 > 0:17:50Not bad at all.

0:17:54 > 0:17:59Welcome back, Rachel's team. This is the music round. Ed,

0:17:59 > 0:18:04just pick a well-known tune then recreate it to the next player

0:18:04 > 0:18:07and so on down the line. Simple.

0:18:08 > 0:18:13And you do that using our kazoo. Could everybody, except for Ed,

0:18:13 > 0:18:17put your headphones on so you do not hear which song is being selected?

0:18:21 > 0:18:25Our Copycats look ready. Let's close the doors.

0:18:28 > 0:18:32- Ed, you look slightly apprehensive. - Yes, I'm not so good!

0:18:32 > 0:18:36- OK. Three cards here, mate. Which one?- Orange.

0:18:36 > 0:18:40- OK, have a look at that, mate. - Right, OK. Got it.

0:18:40 > 0:18:44We are going to play it for you, so listen.

0:18:44 > 0:18:48# Number one, I don't understand how you're number one

0:18:48 > 0:18:52# When it was just a fling before Now you're the one

0:18:52 > 0:18:57# All I did was blink twice From my homie to my only... #

0:18:57 > 0:19:00- Got that in your head?- Yes...

0:19:00 > 0:19:03Best of luck. Ready, steady, play.

0:19:03 > 0:19:06- Open the door. - HE PLAYS

0:19:13 > 0:19:15OK, Jen.

0:19:25 > 0:19:27Go on, Rachel.

0:19:35 > 0:19:39OK. Anna, your turn.

0:19:47 > 0:19:49OK, David.

0:20:00 > 0:20:04OK, stop playing! It's good copying.

0:20:04 > 0:20:10It's good copying, but it's tough. Kal, for 50 points, what is it?

0:20:10 > 0:20:15- I've Got A Feeling? - It is not I've Got A Feeling.

0:20:15 > 0:20:19Let's open the door. David, for 40, what was Anna playing?

0:20:19 > 0:20:22- Was it Lazy Song?- It wasn't.

0:20:22 > 0:20:26Let's open the door. For 30, Anna, any idea?

0:20:26 > 0:20:33- Rihanna, Only Girl In The World? - It isn't. For 20 points, Rachel?

0:20:33 > 0:20:37- Is it Lady Gaga, Pokerface? - It isn't.

0:20:37 > 0:20:41You did a good job here, Ed. What do you think?

0:20:41 > 0:20:43Er...Number One?

0:20:43 > 0:20:45Wow! Yes! Well done!

0:20:47 > 0:20:51Wow! No offence, but I didn't think you'd get that.

0:20:51 > 0:20:54That's awesome!

0:20:57 > 0:21:01Tinchy Stryder. And N-Dubz. Number One.

0:21:01 > 0:21:06Well done. You get yourselves 10 points. Give them some applause.

0:21:06 > 0:21:08Nice one.

0:21:13 > 0:21:18- OK, Michelle, we've got two cards left. Which one?- Green, please.

0:21:18 > 0:21:21- Do you know that song?- A bit.

0:21:21 > 0:21:25We are going to play it, so have a listen.

0:21:25 > 0:21:28# Swagger Jagger Swagger Jagger

0:21:28 > 0:21:31# You should get some of your own

0:21:31 > 0:21:37# Count that money Get your game on, get your game on

0:21:37 > 0:21:39# Get your game on... #

0:21:39 > 0:21:45Swagger Jagger by Cher Lloyd. You've got 10 seconds. Play.

0:21:45 > 0:21:47SHE PLAYS

0:21:55 > 0:21:57OK, Alasdair.

0:22:06 > 0:22:08OK, Simon.

0:22:17 > 0:22:19Ha! Nicholas.

0:22:30 > 0:22:32OK, Erica, your turn.

0:22:40 > 0:22:44Time's up! Stop playing.

0:22:44 > 0:22:50Oh, Lesley, for 50 points, what do you think the answer is?

0:22:50 > 0:22:56- Em, California Girls? - It's not. For 40 points, Erica?

0:22:57 > 0:23:01- Here Comes The Bride? - It's not Here Comes The Bride.

0:23:01 > 0:23:04For 30 points, Nicholas?

0:23:04 > 0:23:05Er...

0:23:05 > 0:23:11- Twinkle Twinkle Little Star? - It's not. For 20 points, Simon?

0:23:11 > 0:23:14- Is it Pricetag?- It's not.

0:23:14 > 0:23:19- Playing for the minimum 10 points, Alasdair?- The Harry Potter theme?

0:23:19 > 0:23:23- Do you want to tell everybody? - Swagger Jagger.- Let's hear it.

0:23:23 > 0:23:27- # Swagger Jagger Swagger Jagger... #- Tough one.

0:23:27 > 0:23:31# You should get some of your own

0:23:31 > 0:23:37# Count the money Get your game on, get your... #

0:23:37 > 0:23:40Oh, unlucky, guys. Tough round.

0:23:40 > 0:23:43No points, but give them a round of applause.

0:23:47 > 0:23:51So after three rounds, Nicholas's team have 40 points

0:23:51 > 0:23:53and Rachel's team have 110 points!

0:23:57 > 0:24:02All right. One team did particularly well in the pass it on rounds.

0:24:02 > 0:24:06But we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:06 > 0:24:11Which team racked up the rings and who's on the ball room guest list?

0:24:11 > 0:24:16The wait is over. I can reveal that one team got 50 points

0:24:16 > 0:24:20- in the challenge.- Good. - AUDIENCE "Oooh!"

0:24:20 > 0:24:25- I can also reveal that one team got 50 points!- Oooh!

0:24:25 > 0:24:29- That's like the same. - That's the same, so...

0:24:29 > 0:24:34The team going to the ball room and playing for the trophy is...

0:24:42 > 0:24:44Rachel's team!

0:24:48 > 0:24:52- We have to say goodbye to Nicholas's team. Had a good time?- Yeah!

0:24:52 > 0:24:57Awesome. You've been cracking. A massive round of applause!

0:25:03 > 0:25:07OK, Rachel's team. Now it's time to compete

0:25:07 > 0:25:12for the fabulous, money can't buy, lovely, shiny springy thing

0:25:12 > 0:25:15- that is the Copycats trophy! - AUDIENCE "Oooh!"

0:25:15 > 0:25:20Here is the ball room. Rachel, who have you decided will play?

0:25:20 > 0:25:24- Anna and Kal. - And yourself?- Yes.- Excellent.

0:25:24 > 0:25:28Let's have a look at what you have to do to win this!

0:25:28 > 0:25:30- Don't break it!- Sorry.

0:25:30 > 0:25:35The Ball Room - players must collect 25 green balls and deposit them

0:25:35 > 0:25:38in the scoring cylinder.

0:25:38 > 0:25:44Any rogue coloured balls will be deducted from the total. Good luck!

0:25:46 > 0:25:51Good luck, guys! In three, two, one! Blast the balls!

0:25:51 > 0:25:55Left to right, it's Anna, Rachel's sister,

0:25:55 > 0:25:59Kal, Rachel's step-brother, and Rachel.

0:25:59 > 0:26:04Quickly as you can, guys. You need 25 green balls in that cylinder.

0:26:04 > 0:26:09Any rogue balls will be deducted, remember.

0:26:09 > 0:26:14That's what the rules say. Go on, Kal. That's it. Well done!

0:26:14 > 0:26:17In it goes.

0:26:17 > 0:26:21Wow. Five in there already. And another. Quickly as you can.

0:26:21 > 0:26:27And another. They're doing well. But you've got to be fast.

0:26:27 > 0:26:30That is a red one, isn't it?! Yes, it is.

0:26:30 > 0:26:37That will be deducted. 25 seconds left. Work harder now!

0:26:37 > 0:26:40Come on. Quickly as you can.

0:26:40 > 0:26:45They're doing all right. Keep going, keep going!

0:26:45 > 0:26:50Some good advice from outside. Inside, huge amounts of activity.

0:26:50 > 0:26:54Come on. You can't pick them off the floor.

0:26:54 > 0:26:56Time's running out!

0:26:56 > 0:26:58HORN SOUNDS

0:27:00 > 0:27:03- Great effort.- Good effort, guys.

0:27:03 > 0:27:08A red ball did go in, so we have to deduct that.

0:27:08 > 0:27:13The rest of the balls have been counted and the result was verified.

0:27:13 > 0:27:17- You needed 25 green balls. - I can reveal that you collected...

0:27:22 > 0:27:2423!

0:27:26 > 0:27:29So unlucky! You go so, so close.

0:27:29 > 0:27:34You don't win the trophy, but you will get Copycats t-shirts.

0:27:34 > 0:27:37Well done, guys.

0:27:37 > 0:27:42Give a round of applause to Rachel's team.

0:27:42 > 0:27:47- I'll put this in the safe. - Yeah. That's the end of the show.

0:27:47 > 0:27:51- Don't worry. We'll see you next time.- Bye!

0:27:51 > 0:27:54Email subtitling@bbc.co.uk