Episode 9

Download Subtitles

Transcript

0:29:50 > 0:29:57.

0:30:02 > 0:30:05'Welcome to Copycats, with your hosts, Sam and Mark.

0:30:05 > 0:30:07'And today's Copycats are

0:30:07 > 0:30:10'Jessica's team from Wrexham

0:30:10 > 0:30:12'and Lewis's team from Midlothian.

0:30:20 > 0:30:24Hello and welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:30:24 > 0:30:26Yes, Copycats is the only game show

0:30:26 > 0:30:30where we actually encourage you to copy each other to gain fame,

0:30:30 > 0:30:31fortune, but more importantly,

0:30:31 > 0:30:33the greatest prize in game-show history.

0:30:33 > 0:30:36Yes, you can forget the Mastermind trophy,

0:30:36 > 0:30:38going into business with Lord Sugar,

0:30:38 > 0:30:40even a recording contract with Simon Cowell

0:30:40 > 0:30:43because we have the prize that everyone wants.

0:30:43 > 0:30:45- £1 million.- Not that.

0:30:45 > 0:30:48It's the bingy-boingy Copycats trophy!

0:30:50 > 0:30:52- Hey, that's better than a million pounds.- Yeah.

0:30:52 > 0:30:54Shall we meet the teams? Yeah!

0:30:59 > 0:31:02First off, we've got Lewis, team captain.

0:31:02 > 0:31:05do you want to introduce the rest of your team, mate?

0:31:05 > 0:31:06This is my best friend, Gabriel.

0:31:06 > 0:31:10My little brother, Cameron. My big sister, Jennifer.

0:31:10 > 0:31:13My big brother, Ross, and this is my mum, Jacqui.

0:31:13 > 0:31:17Lewis's team, I can see it in your eyes. There's an intensity here.

0:31:17 > 0:31:21- Are you up for the challenge?- Yes. - Are you going to win it for me?

0:31:21 > 0:31:25- Yeah.- Bring it on, come on. Give it up for Lewis's team.

0:31:26 > 0:31:30Fighting talk over there but over here we have Jessica's team.

0:31:30 > 0:31:34- Are you all alright?- Yeah!- Jessica, introduce the rest of the gang.

0:31:34 > 0:31:38- This is Courtney.- Hey.- This is Sophie.- Hi.- These are my best mates.

0:31:38 > 0:31:43- Nice.- This is Katie.- Hi. - This is my sister.

0:31:43 > 0:31:45This is Sara, without a H, and it's Sophie's mum.

0:31:45 > 0:31:48- This is Sarah, with a H and this is Courtney's mum.- Excellent.

0:31:48 > 0:31:53- Well introduced, I like that. Katie, is it your birthday today?- It is.

0:31:53 > 0:31:55Happy birthday, Katie!

0:31:55 > 0:31:58APPLAUSE

0:31:58 > 0:32:01I reckon we've already got some luck. It's Katie's birthday,

0:32:01 > 0:32:03you introduced everybody well,

0:32:03 > 0:32:05- Are you going to win it for me today? - Yeah!

0:32:05 > 0:32:07Give it up for Jessica's team.

0:32:07 > 0:32:10APPLAUSE

0:32:13 > 0:32:17It looks like our teams are ready to start copying.

0:32:17 > 0:32:21As with every game, our teams will take it in turns to copy pictures,

0:32:21 > 0:32:23actions and displays of musical genius.

0:32:23 > 0:32:26In order to get as many points as possible, each team take it in turns

0:32:26 > 0:32:29- to face the Copycats challenge. - We tossed a coin before the show

0:32:29 > 0:32:33which told us Lewis's team are going to play first. Let's play Copycats.

0:32:39 > 0:32:43Lewis's team, hope you've been brushing up on your artistic skills

0:32:43 > 0:32:46because it's time to play Quick on the Draw.

0:32:46 > 0:32:49Cameron, I've got three cards in my hand. You're going to pick one.

0:32:49 > 0:32:51You will then have 10 seconds to draw what is

0:32:51 > 0:32:54on the card for the player next to you, Jacqui,

0:32:54 > 0:32:55then so on down the line.

0:32:55 > 0:32:59There's a maximum of 50 points to be won and as we pass it back down,

0:32:59 > 0:33:01you lose 10 points for every incorrect answer.

0:33:01 > 0:33:06- Copycats, are you ready?- Yes! - OK, let's close the doors.

0:33:11 > 0:33:13Cameron, I've got three cards here.

0:33:13 > 0:33:16Green, orange or purple, which one would you like?

0:33:16 > 0:33:18- Purple.- Have a look at that, mate.

0:33:20 > 0:33:22- Got that in your head?- Yeah. - The best of luck, Cameron.

0:33:22 > 0:33:24Ready, steady, draw.

0:33:33 > 0:33:37Jacqui, ten seconds. Try to get as much detail in there as possible.

0:33:45 > 0:33:47Gabe, your turn.

0:33:56 > 0:33:59Time to spare. There we go. Go on, Ross.

0:34:10 > 0:34:13Your go, Lewis.

0:34:23 > 0:34:26Ok, stop drawing. You did about five minutes ago to be fair.

0:34:26 > 0:34:29Ok, Jennifer, the maximum of 50 points.

0:34:29 > 0:34:33Any idea what you think Lewis has drawn there?

0:34:33 > 0:34:35A weight?

0:34:35 > 0:34:37Like a gym weight?

0:34:37 > 0:34:38Yes!

0:34:42 > 0:34:43Wow.

0:34:43 > 0:34:44No disrespect to anybody

0:34:44 > 0:34:48but that is not the first thing that comes into my head when I see that.

0:34:48 > 0:34:50That's fantastic.

0:34:50 > 0:34:55You played a blinder putting Cameron in the first booth.

0:34:55 > 0:34:58That means that Lewis's team, you get the full 50 points. Well done!

0:34:58 > 0:34:59What a start.

0:35:02 > 0:35:06The lovely Sara. We've got two cards left, which one would you like?

0:35:06 > 0:35:09- The orange, please.- Take a look.

0:35:11 > 0:35:14- Ok.- Reckon you can draw that? - I think so.- The best of luck.

0:35:14 > 0:35:17You've got 10 seconds - ready, steady, draw.

0:35:25 > 0:35:28Very good, Sara. Your turn.

0:35:35 > 0:35:38Courtney's nodding, always a good sign.

0:35:38 > 0:35:40There you go, now your time starts.

0:35:50 > 0:35:51Your turn.

0:36:02 > 0:36:04Time to spare, Jessica. Go.

0:36:14 > 0:36:16Time's up, stop drawing!

0:36:18 > 0:36:22Katie, for a maximum of 50 points, what's the answer we're looking for?

0:36:22 > 0:36:23I want to say a mushroom.

0:36:23 > 0:36:26It does look like a mushroom but that's not

0:36:26 > 0:36:29the answer which means we're playing for 40 points. Jessica.

0:36:30 > 0:36:33- Is it a bat?- It's not a bat.

0:36:33 > 0:36:36Which means we're playing for 30 points, Sophie.

0:36:38 > 0:36:41A thermostat thing. Temperature thing.

0:36:41 > 0:36:44Yeah, it's a thermometer. Yay!

0:36:50 > 0:36:53Well done, guys, you get yourselves 30 points.

0:37:01 > 0:37:03So, after Quick on the Draw,

0:37:03 > 0:37:05are Lewis's team weighing up the opposition?

0:37:05 > 0:37:07And are Jessica's team turning up the heat

0:37:07 > 0:37:10in this pressure cooker we call Copycats?

0:37:10 > 0:37:12Let's find out the. Mr D, what could they be?

0:37:12 > 0:37:15'Well, Sam, after Quick on the Draw,

0:37:15 > 0:37:19'Jessica's team have 30 points and Lewis's team have 50 points.'

0:37:22 > 0:37:26The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:37:26 > 0:37:29The game just got serious because this is the Copycats challenge.

0:37:29 > 0:37:31My team won the toss and will be going first.

0:37:31 > 0:37:33My team, so you don't get a peek of what's in store,

0:37:33 > 0:37:36we're going to send you off. Don't worry, you will be coming back.

0:37:36 > 0:37:40Go and get yourself some juice, a cup of tea, coffee - see later. Bye!

0:37:42 > 0:37:45I'll get me some of those boots. Amazing.

0:37:45 > 0:37:48Lewis, as team captain, you now need to select three people

0:37:48 > 0:37:52to face the Copycats challenge, but before you do, let's find out

0:37:52 > 0:37:54what's in store. Mr D, what could it be?

0:37:54 > 0:37:58'The Drop - an image of a coloured rod will be displayed on the screen.

0:37:58 > 0:38:00'Players must remove the corresponding rod

0:38:00 > 0:38:03'while trying to avoid any of the balls dropping.

0:38:03 > 0:38:06'10 points are awarded for every rod pulled out, but 10 points

0:38:06 > 0:38:09'will be deducted for any ball that falls.'

0:38:16 > 0:38:19The best of luck. If you're ready then three, two, one - pull!

0:38:19 > 0:38:24'Lewis's big brother Ross gets us under way. Yellow rod to start with.

0:38:24 > 0:38:25'Well done!

0:38:26 > 0:38:29'Next, team captain, Lewis. Black, very quickly done.

0:38:29 > 0:38:32'Lewis's little brother, Cameron.

0:38:32 > 0:38:35'Yeah, well done, excellent.

0:38:35 > 0:38:40'Back to Ross. Red. "Hurry, hurry," says one of the team members.

0:38:40 > 0:38:43'And they're doing quite well, this is good.

0:38:43 > 0:38:46'Black for Lewis.

0:38:46 > 0:38:49'Oh, that was very clever.

0:38:49 > 0:38:51'Next, Cameron, yellow.

0:38:51 > 0:38:55'Well done. Another yellow, this time for Ross.

0:38:57 > 0:38:59'Think about this.

0:38:59 > 0:39:02'You can touch the end of the rod but once you start that move,

0:39:02 > 0:39:05'you have to complete it. Well done. Red for Lewis.

0:39:07 > 0:39:09'Careful, couple of balls have fallen.

0:39:09 > 0:39:13'10 points deducted each time a ball drops. Easy, easy - well done.

0:39:15 > 0:39:19- 'Yellow now for Ross.' - Not that one, not that one!

0:39:21 > 0:39:24'Plenty of advice being offered. Yes, look at that.

0:39:26 > 0:39:31'Scoring really well here. Come on. Easy does it.

0:39:31 > 0:39:33'Well done!

0:39:34 > 0:39:40'Cameron, red. 15 seconds left. Come on, quickly.

0:39:40 > 0:39:43'Yes, Ross offering the advice

0:39:43 > 0:39:45'and good advice it was too. Brilliant.

0:39:47 > 0:39:50'Can we do one more? Can we get one more in?'

0:39:55 > 0:39:57That was brilliantly executed.

0:39:57 > 0:39:59That's the way to play that game, definitely.

0:39:59 > 0:40:02We'll add those points to your score after the music round.

0:40:02 > 0:40:05Jessica's team still need to face the Copycats challenge.

0:40:05 > 0:40:08The points from it could make all the difference

0:40:08 > 0:40:11because a dream ticket to the ballroom is at stake.

0:40:11 > 0:40:14Give it up for Lewis's team, everyone. Brilliant.

0:40:19 > 0:40:22Welcome pack to the game, Jessica's team. Let's play Mime Time.

0:40:22 > 0:40:25I've got three cards, you're going to pick one.

0:40:25 > 0:40:27You will then have 10 seconds to mime what is on that card

0:40:27 > 0:40:30to the person next to you, Katie, and so on down the line.

0:40:30 > 0:40:34Remember, we're looking for silent performances. As with all

0:40:34 > 0:40:37Pass It On rounds, 50 points are up for grabs but don't forget,

0:40:37 > 0:40:39you'll lose 10 points for every wrong answer

0:40:39 > 0:40:42- going back down the line. Do you understand?- Yes.

0:40:42 > 0:40:44- Are you ready?- Yes.- Sounds awesome.

0:40:44 > 0:40:46Let's close the doors.

0:40:51 > 0:40:56- Jessica, pick a card.- Purple. - Take a look.- Thank you.

0:40:56 > 0:40:59- Reckon you can do that?- I reckon. - Nice, confident, I like it.

0:40:59 > 0:41:04You've got 10 seconds. The best of luck - ready, steady, mime.

0:41:13 > 0:41:14Nice work, Katie.

0:41:25 > 0:41:28Courtney's looking confident.

0:41:38 > 0:41:40Sarah, go for it.

0:42:02 > 0:42:03Time to spare. Time's up, OK.

0:42:03 > 0:42:06Good copying. Sarah, I reckon

0:42:06 > 0:42:08you're going to get this for a maximum of 50 points.

0:42:08 > 0:42:15- What's the answer we're looking for? - Putting earrings in and out.- Yes!

0:42:17 > 0:42:21Well done, guys. That was good. Great copying down the line,

0:42:21 > 0:42:26great acting, great mining. You get yourselves the full 50 points.

0:42:26 > 0:42:27Very good.

0:42:32 > 0:42:35Lewis, you have got two cards left. Which one would you like?

0:42:35 > 0:42:39- I'll take the green one. - Okay, have a look at that.

0:42:39 > 0:42:44- Got that in your head?- OK. - Excellent. Ready, steady, mime.

0:42:54 > 0:42:55Ross, your turn.

0:43:06 > 0:43:07Gabe, your turn.

0:43:18 > 0:43:21Jennifer, your turn.

0:43:22 > 0:43:24Good copying.

0:43:30 > 0:43:32Cameron.

0:43:42 > 0:43:44Ok, stop miming.

0:43:46 > 0:43:49For a maximum of 50 points, any idea?

0:43:49 > 0:43:53- Was it making a sandwich?- Yes!

0:43:54 > 0:43:59Right call to put Lewis, the captain, in the first booth.

0:43:59 > 0:44:0250 points, everyone. Give them a round of applause.

0:44:02 > 0:44:03APPLAUSE

0:44:06 > 0:44:10So, after Mime Time, will Jessica's team be wearing earrings

0:44:10 > 0:44:12fit for a Queen to the ballroom or fit for Pat Butcher?

0:44:12 > 0:44:15Have Lewis's team bitten off more than they can chew?

0:44:15 > 0:44:18It's time to find out the all-important scores.

0:44:18 > 0:44:19Mr D, what could they be?

0:44:19 > 0:44:23'Well, Mark, after Mime Time, Jessica's team have 80 points

0:44:23 > 0:44:25'and Louis's team have 100 points.'

0:44:30 > 0:44:32- A high-scoring show so far. - I like it.

0:44:32 > 0:44:35It's time to get serious once again because Jessica's team

0:44:35 > 0:44:38are about to face the Copycats challenge.

0:44:38 > 0:44:42Jessica, it's your chance to add some crucial points to your overall score.

0:44:42 > 0:44:43- Are you ready?- Yes.

0:44:43 > 0:44:47- They're ready.- Alright, Lewis's team, it's time for you to leave

0:44:47 > 0:44:51but you are coming back. Say goodbye to Lewis's team for the time being.

0:44:51 > 0:44:53- She's off already!- See you later.

0:44:53 > 0:44:56- Jacqui, she's gone.- She wants to have a sit down. Don't blame her.

0:44:56 > 0:44:57Brilliant.

0:44:57 > 0:45:01Now, Jessica, you need to select three people to face

0:45:01 > 0:45:03the awesome Copycats challenge, but before that,

0:45:03 > 0:45:06let's see what's in store. Mr D, what could it be?

0:45:06 > 0:45:10'The Drop. An image of a coloured rod will be displayed on the screen.

0:45:10 > 0:45:13'Players must remove the corresponding rod while trying

0:45:13 > 0:45:15'to avoid any of the balls dropping.

0:45:15 > 0:45:18'10 points are awarded for every rod pulled out

0:45:18 > 0:45:22'but 10 points will be deducted for any ball that falls.'

0:45:27 > 0:45:31The best of luck, team. In three, two, one - pull!

0:45:31 > 0:45:37'It's Sophie's mum, Sarah, to start. A yellow rod to be removed.

0:45:37 > 0:45:41'Well done. Next, team captain, Jessica. Black.

0:45:42 > 0:45:45'That one looks safe or does it? Check the others.

0:45:47 > 0:45:50'Don't want any of these balls to drop. Well done.

0:45:51 > 0:45:53'Next, red for Sophie.

0:45:53 > 0:45:58'Very good, well spotted. Next, Sarah.

0:45:58 > 0:46:01'Another red one. Quite a few of them there.

0:46:01 > 0:46:05'Got to make sure, though, none of the balls drops.

0:46:05 > 0:46:10'Easy does it. Easy, easy. Good, good, good.

0:46:10 > 0:46:13'Next, black for Jessica.

0:46:13 > 0:46:17'She runs all the way around. Which one is she going to choose?

0:46:18 > 0:46:22'Lots of advice being offered. Gently does it.

0:46:22 > 0:46:28'Well done. Yellow next for Sophie. Smiling Sophie.

0:46:28 > 0:46:31'Yes, every reason to smile.

0:46:31 > 0:46:36'Next, another yellow one, this time for Sarah. Does that superbly.

0:46:36 > 0:46:41'They are doing well here, look at this. Jessica. A red one.

0:46:42 > 0:46:45'You see, you've got to be careful.

0:46:45 > 0:46:47'You don't want any of those balls to drop.

0:46:50 > 0:46:53'Gently, they're moving.

0:46:53 > 0:46:57'Yeah, beautiful. Next. Sophie, black.

0:46:57 > 0:47:01'Come on, time's running out. Quickly as you can. Come on.

0:47:01 > 0:47:04- 'We need another of these rods.' - Time's up!

0:47:05 > 0:47:09- Nice work.- Very well done.- there's only one more round to play

0:47:09 > 0:47:12before we add those challenge points to your total and reveal

0:47:12 > 0:47:15which team are going to play for the Copycats trophy.

0:47:15 > 0:47:17Give it up for Jessica's team!

0:47:25 > 0:47:28Welcome back, Lewis's team. This is the music round.

0:47:28 > 0:47:30All you need to do is pick a well-known tune

0:47:30 > 0:47:34and then recreate that tune for the player next to you using

0:47:34 > 0:47:37what you've got in your hand - the Copycats kazoo.

0:47:37 > 0:47:41Could everybody except for Gabe now put your headphones on

0:47:41 > 0:47:44so you do not hear what song is being selected. Thank you.

0:47:44 > 0:47:47Our Copycats are ready, let's close the doors.

0:47:52 > 0:47:55Gabe, three cards in my hand. Which one would you like?

0:47:55 > 0:47:59- I'd like the purple one, please. - Purple, have a look at that.

0:47:59 > 0:48:01- Ok, yeah.- You know that one? - I know that one.

0:48:01 > 0:48:05We are going to play it into the studio, have a listen to this.

0:48:05 > 0:48:07# I want your love and I want your revenge

0:48:07 > 0:48:11# You and me could write a bad romance

0:48:12 > 0:48:16# I want your love and all your lovers' revenge

0:48:16 > 0:48:19# You and me could write a bad romance... #

0:48:19 > 0:48:22Best of luck. Ready, steady, play, open the door.

0:48:24 > 0:48:26HE PLAYS "BAD ROMANCE"

0:48:31 > 0:48:33OK, Lewis.

0:48:33 > 0:48:37HE PLAYS "BAD ROMANCE"

0:48:41 > 0:48:43OK.

0:48:44 > 0:48:47SHE PLAYS "BAD ROMANCE" BADLY

0:48:52 > 0:48:53OK, Jenifer.

0:48:56 > 0:49:00SHE PLAYS "BAD ROMANCE" ACCURATELY

0:49:06 > 0:49:07OK, Cameron.

0:49:08 > 0:49:11HE PLAYS "BAD ROMANCE"

0:49:17 > 0:49:19Stop playing!

0:49:19 > 0:49:23CHEERING AND APPLAUSE

0:49:23 > 0:49:27Fantastic copying down the line, a very musical team,

0:49:27 > 0:49:31but for the maximum 50 points, Ross, what am I looking for?

0:49:33 > 0:49:34Is it Judas?

0:49:34 > 0:49:38It's not Judas by Lady Gaga, let's open the door.

0:49:40 > 0:49:43- 40 points, come on. - Is it Don't Stop Believing?

0:49:43 > 0:49:46It is not. Let's open the door,

0:49:46 > 0:49:48Jenifer, you played this brilliantly.

0:49:48 > 0:49:51- Bad Romance?- Yes!

0:49:51 > 0:49:55# I want your love and I want your revenge... #

0:49:55 > 0:49:57Well done. All right!

0:49:57 > 0:50:00Love a bit of Lady Gaga here on Copycats, we do.

0:50:00 > 0:50:04You did really, really well there, congratulations,

0:50:04 > 0:50:06you get 30 points, nice work, well done.

0:50:06 > 0:50:11CHEERING AND APPLAUSE

0:50:15 > 0:50:19- Two cards left, which one would you like?- Orange.- Take a look.

0:50:20 > 0:50:22- Do you know that song?- Yeah.

0:50:22 > 0:50:25Awesome, we are going to play it into the studio, let's listen.

0:50:25 > 0:50:30# But I set fire to the rain

0:50:30 > 0:50:34# Watch it pour as I touched your face

0:50:34 > 0:50:37# Well, it burned while I cried

0:50:37 > 0:50:40# Cos I heard it screaming out your name. #

0:50:41 > 0:50:43Ready, steady, play.

0:50:44 > 0:50:48SHE PLAYS "SET FIRE TO THE RAIN"

0:50:52 > 0:50:54It was good, it was good.

0:50:54 > 0:50:57SHE PLAYS RANDOM TUNE

0:51:01 > 0:51:04SHE LAUGHS

0:51:04 > 0:51:05Courtney, your turn.

0:51:05 > 0:51:08SHE PLAYS RANDOM TUNE

0:51:15 > 0:51:17OK, Sarah.

0:51:17 > 0:51:20SHE HUMS RANDOM TUNE

0:51:23 > 0:51:25AUDIENCE LAUGHS

0:51:27 > 0:51:28Sarah, go for it.

0:51:30 > 0:51:36SHE PLAYS "BAD BOYS" BY ALEXANDRA BURKE

0:51:39 > 0:51:41Times up, stop playing!

0:51:41 > 0:51:43CHEERING AND APPLAUSE

0:51:43 > 0:51:46Jessica, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:51:46 > 0:51:47Is that Bad Boys?

0:51:47 > 0:51:51That was Bad Boys, but that's not the answer we're looking for,

0:51:51 > 0:51:54which means we're playing for 40 points, Sarah.

0:51:54 > 0:51:57I know it, it just don't know the name of the song.

0:51:57 > 0:52:00Nice rendition of bad boys, by the way, very good.

0:52:01 > 0:52:04Let Me Entertain You by Robbie Williams?

0:52:04 > 0:52:07It's not, which means we're playing for 30 points, Sarah.

0:52:07 > 0:52:10- Swagger Jagger? - It's not Swagger Jagger.

0:52:10 > 0:52:14We're playing for 20 points, Courtney.

0:52:14 > 0:52:15I'm So Excited?

0:52:15 > 0:52:19I know you are, you're on Copycats, but what's your answer?

0:52:19 > 0:52:22Only kidding. It's not, so we're playing for the minimum ten points.

0:52:22 > 0:52:26- I've got to say, Sophie did a good job, Katie?- I'm so bad!

0:52:26 > 0:52:28I don't know!

0:52:28 > 0:52:30- Take a wild guess.- Firework?

0:52:30 > 0:52:34It's not Firework by Katy Perry. Do you want to tell everybody?

0:52:34 > 0:52:37- Adele, Set Fire To The Rain. - Let's hear it.

0:52:37 > 0:52:42# But I set fire to the rain

0:52:42 > 0:52:46# Watched it pour as I touched your face

0:52:46 > 0:52:49# Well, it burned while I cried... #

0:52:49 > 0:52:50That was a tough one

0:52:50 > 0:52:53and it did have "fire" in the title, so you were a close with Firework.

0:52:53 > 0:52:57- Can I have the points? - You can't, unfortunately!

0:52:57 > 0:52:59You don't get any points in the music round,

0:52:59 > 0:53:00but give them a round of applause.

0:53:00 > 0:53:03CHEERING AND APPLAUSE

0:53:06 > 0:53:12'OK, so after three rounds, Jessica's team have 80 points,

0:53:12 > 0:53:15'and Lewis' team have 130 points.'

0:53:15 > 0:53:18OK, really high scores in the Pass It On round,

0:53:18 > 0:53:21but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:53:21 > 0:53:24Which team destroyed the drop - kick it, yeah! -

0:53:24 > 0:53:27and which team are going all the way to the Ball Room?

0:53:27 > 0:53:29The wait is over.

0:53:29 > 0:53:33I can reveal that one team got 80 points in the Challenge,

0:53:33 > 0:53:38and I can also reveal that one team got 100 points.

0:53:38 > 0:53:39AUDIENCE: Oooh!

0:53:39 > 0:53:43I know. Which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:53:43 > 0:53:44and playing for the trophy is...

0:53:53 > 0:53:55Lewis' team!

0:53:55 > 0:53:56CHEERING AND APPLAUSE

0:53:56 > 0:53:58Congratulations, guys.

0:53:58 > 0:54:01Unfortunately, that means we have to say goodbye to Jessica's team.

0:54:01 > 0:54:04- Have you had a good time?- Yeah.

0:54:04 > 0:54:07Good, you've been awesome. Give it up for Jessica's team!

0:54:07 > 0:54:10CHEERING AND APPLAUSE

0:54:10 > 0:54:14Well done to Lewis' team, are you up for one more Copycats Challenge?

0:54:14 > 0:54:17- Yeah!- Awesome. Ball Room, here we come, let's do this.

0:54:17 > 0:54:20CHEERING AND APPLAUSE

0:54:22 > 0:54:25OK, Lewis' team, congratulations, you've made it this far,

0:54:25 > 0:54:28but now it's time to compete for the fabulous, money-can't-buy,

0:54:28 > 0:54:32limited-edition, lovely, shiny, springy thing that is this,

0:54:32 > 0:54:33the Copycats trophy!

0:54:33 > 0:54:35AUDIENCE: Oooh!

0:54:35 > 0:54:36Here is the Ball Room.

0:54:38 > 0:54:41Lewis, who have you chosen to play the Ball Room?

0:54:41 > 0:54:43- Myself, Gabriel and Ross.- All right.

0:54:43 > 0:54:44Before we open the doors,

0:54:44 > 0:54:47let's take a look at what you have to do to win this.

0:54:47 > 0:54:49'The Ball Room.

0:54:49 > 0:54:51'Players must collect 25 green balls

0:54:51 > 0:54:55'and deposit them in the scoring cylinder before the time runs out.

0:54:55 > 0:54:58'Any rogue coloured balls collected will be deducted from the total.

0:54:58 > 0:55:00'Good luck.'

0:55:00 > 0:55:01CHEERING AND APPLAUSE

0:55:01 > 0:55:07Good luck, guys. If you're ready, in three, two, one, blast the balls!

0:55:07 > 0:55:11'Left to right, it's Lewis, team captain,

0:55:11 > 0:55:13'Gabriel - Gabe - Lewis' best friend,

0:55:13 > 0:55:16'and then Ross, Lewis' big brother.

0:55:18 > 0:55:21'Come on, guys, as quickly as you can, 25 green balls.

0:55:21 > 0:55:24'Did you see there's a blue one on the far side, there?

0:55:24 > 0:55:29'Any rogue balls will be deducted, remember. That's what the rules say.

0:55:31 > 0:55:33'Plenty of green balls going in, though, that's good.

0:55:33 > 0:55:37'Will it be enough? Quite a few in there as it is.

0:55:37 > 0:55:42'A lot of concentration on that face, wasn't there? Ha ha!

0:55:42 > 0:55:44'You can't pick the balls up off the floor,

0:55:44 > 0:55:47'they have to be in the air, you've got to catch them,

0:55:47 > 0:55:50'and then into the scoring cylinder they go, excellent.

0:55:51 > 0:55:52'Wow. They're doing well.

0:55:55 > 0:55:59'Already got quite a few in there, and lots more going in.

0:56:00 > 0:56:02'This is impressive.

0:56:05 > 0:56:10'Ross, doing well. There he goes, another one going in.

0:56:12 > 0:56:15'25 seconds left. Wow. Come on.

0:56:15 > 0:56:19'Let's get some more in there.

0:56:21 > 0:56:24'And another one goes in, excellent.

0:56:24 > 0:56:27'Ha ha ha ha!

0:56:27 > 0:56:29'Catching as many as they can, these guys.

0:56:32 > 0:56:36'Come on, Time's running out. Lewis, Gabe, Ross, quickly.'

0:56:36 > 0:56:38HOOTER SOUNDS

0:56:38 > 0:56:41CHEERING AND APPLAUSE

0:56:43 > 0:56:45Very good, guys,

0:56:45 > 0:56:47you got off to a cracking start, loads of green balls went in.

0:56:47 > 0:56:49Unfortunately, a rogue blue ball did go in,

0:56:49 > 0:56:53which means we have to deduct that from your final score.

0:56:53 > 0:56:56- Give me that.- Throw it, get it away.

0:56:56 > 0:56:58The rest of the balls have been counted,

0:56:58 > 0:57:00the results have been checked and verified.

0:57:00 > 0:57:03You needed 25 green balls to win this trophy.

0:57:03 > 0:57:06I can reveal that you collected...

0:57:10 > 0:57:12..35!

0:57:12 > 0:57:13CHEERING AND APPLAUSE

0:57:14 > 0:57:18Lewis, team captain, hold it aloft, my friend!

0:57:18 > 0:57:22Champion-es!

0:57:22 > 0:57:27- You guys smashed the Ball Room! - Amazing, you had a good time?- Yeah!

0:57:27 > 0:57:30You've been a fantastic team, give it up for Lewis' team.

0:57:30 > 0:57:31CHEERING AND APPLAUSE

0:57:31 > 0:57:34What a great way to end the show, and I can't believe it's over.

0:57:34 > 0:57:37Oh, hey, we'll see you next time on Copycats. Don't worry! Bye!

0:57:41 > 0:57:43Subtitles by Red Bee Media Ltd