Episode 10

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04'Welcome to Copycats.

0:00:04 > 0:00:08'Today's Copycats are Leon's team from South East London

0:00:08 > 0:00:10'and Poppi's team from South Ayrshire.'

0:00:14 > 0:00:17'And here are your hosts, Sam and Mark.'

0:00:19 > 0:00:20- BOTH:- Hello!

0:00:20 > 0:00:22And welcome to Copycats, the game show where copying is good.

0:00:22 > 0:00:25The recipe for a game of Copycats is simple.

0:00:25 > 0:00:26Take two teams and mix in

0:00:26 > 0:00:29lots of games where you have to show off your copying skills...

0:00:29 > 0:00:31Sprinkle a generous amount of points

0:00:31 > 0:00:33over both teams when they copy well...

0:00:33 > 0:00:35Measure those points very carefully so the team that scores

0:00:35 > 0:00:38highest makes it through to the ultimate challenge...

0:00:38 > 0:00:41And bake for around 25 minutes in a TV studio just like this.

0:00:41 > 0:00:44And hopefully, the team in the final will win the tasty treat

0:00:44 > 0:00:46that is the Copycats trophy.

0:00:46 > 0:00:48Here's one we made earlier, let me hear you say ooh.

0:00:48 > 0:00:51- AUDIENCE:- Ooooh!

0:00:51 > 0:00:55Ooh indeed. So let's get cooking and meet today's teams.

0:00:57 > 0:01:00- Right, over here we've got Leon. How are you doing?- I'm fine.- Excellent.

0:01:00 > 0:01:02- So you're team captain?- Yes.

0:01:02 > 0:01:04Would you like to introduce the team for us, please?

0:01:04 > 0:01:10OK, so this is my younger brother, Levi. This is my cousin Danai.

0:01:10 > 0:01:14This is my dad, also known as Leon.

0:01:14 > 0:01:18This is my Uncle Brian and this is my mum, Dawn.

0:01:18 > 0:01:21Excellent, it is lovely to have you all here. Are you all excited, team?

0:01:21 > 0:01:22- ALL:- Yeah!

0:01:22 > 0:01:24Yeah, I like that, Leon, yeah!

0:01:24 > 0:01:26Lovely. Well, the best of luck for today.

0:01:26 > 0:01:28Give it up for Leon's team!

0:01:32 > 0:01:34And over here we've got Poppi's team.

0:01:34 > 0:01:37- Poppi, team captain, how are you? - I'm fine.

0:01:37 > 0:01:40- You're not nervous at all, are you? - I am a wee bit.- Don't be.

0:01:40 > 0:01:43Shake it off, come on, guys, shake it off. Shake off them nerves.

0:01:43 > 0:01:45- Just doing it on my own, brilliant. - THEY LAUGH

0:01:45 > 0:01:49Poppi, team captain, would you like to introduce the rest of your team?

0:01:49 > 0:01:51So, this is one of my best friends, Rachel.

0:01:51 > 0:01:54This is my other one of my best friends, Eilidh.

0:01:54 > 0:01:56This is Eilidh's dad, Colin.

0:01:56 > 0:02:01This is my mum, Carol, and this is one of my dance teachers, Jenny.

0:02:01 > 0:02:03Fantastic. Lovely to have you here. Best of luck.

0:02:03 > 0:02:05Poppi's team, everyone. Fantastic.

0:02:10 > 0:02:12- Shake it off.- Shake it off. Just doing it on my own.

0:02:12 > 0:02:15It looks like our teams are ready to spring into action.

0:02:15 > 0:02:18They will take it in turns to display their artistic, dramatic

0:02:18 > 0:02:21and musical talents as they try to pass the answer down the line.

0:02:21 > 0:02:23And there are even more points to be won

0:02:23 > 0:02:25when they face the Copycats Challenge.

0:02:25 > 0:02:28To decide who went first today, we tossed a coin before the show.

0:02:28 > 0:02:31The winner of that tossing of the coin was Leon's team,

0:02:31 > 0:02:33so you guys are going to be playing first.

0:02:33 > 0:02:35Let's play Copycats.

0:02:35 > 0:02:38CHEERING AND APPLAUSE

0:02:38 > 0:02:39All right, Leon's team,

0:02:39 > 0:02:42you will need to show off your sketching skills here

0:02:42 > 0:02:46to find your inner artist, because this is Quick On The Draw.

0:02:46 > 0:02:48Dawn, I've got three cards. You're going to pick one.

0:02:48 > 0:02:50You'll have ten seconds to draw whatever is on that card

0:02:50 > 0:02:52to the player next to you and then he'll

0:02:52 > 0:02:55copy it down the line, down the line, down the line...

0:02:55 > 0:02:58There are 50 points up for grabs in this round, but you will lose

0:02:58 > 0:03:0210 of those points for every wrong answer going back down the line.

0:03:02 > 0:03:04- Do we understand the rules? ALL:- Yes.- Beautiful.

0:03:04 > 0:03:07- The best of luck, Copycats. Are you ready? ALL:- Yeah!- Yeah.

0:03:07 > 0:03:08Let's close the doors.

0:03:12 > 0:03:15Right, Dawn, three cards. We've got pink, green or blue.

0:03:15 > 0:03:17- I'll go with green. - Green, take a look.

0:03:19 > 0:03:21- Reckon you can draw that?- Yeah.- You

0:03:21 > 0:03:23can do it. I've got faith in you.

0:03:23 > 0:03:26You've got ten seconds. Here we go. Ready, steady, draw.

0:03:36 > 0:03:38Time's up.

0:03:40 > 0:03:42Copy what you saw. Copy what you saw.

0:03:48 > 0:03:50Hey, Leon.

0:03:59 > 0:04:00Hmm.

0:04:13 > 0:04:14Your turn.

0:04:14 > 0:04:17THEY LAUGH

0:04:25 > 0:04:27Time is up. Stop drawing.

0:04:27 > 0:04:29Oh, this is difficult.

0:04:29 > 0:04:33Team captain Leon, for a maximum of 50 points,

0:04:33 > 0:04:35what do you think the answer is?

0:04:35 > 0:04:38Some sort of maths sum?

0:04:39 > 0:04:42Some sort of maths sum? It's not, unfortunately,

0:04:42 > 0:04:44which means we are playing for 40 points.

0:04:44 > 0:04:47I see where you're going there. Any idea?

0:04:47 > 0:04:48A ship?

0:04:48 > 0:04:51It's not, which means we're playing for 30 points.

0:04:53 > 0:04:54A window?

0:04:54 > 0:04:58It's not, unfortunately, which means we're playing for 20 points.

0:04:58 > 0:05:00- Glasses?- It's not.

0:05:00 > 0:05:04Which means we're playing for the minimum of 10 points.

0:05:04 > 0:05:06Levi, what do you reckon?

0:05:06 > 0:05:09- A laptop?- A laptop?

0:05:09 > 0:05:11It's not, unfortunately.

0:05:11 > 0:05:12Dawn, do you want to tell everybody?

0:05:12 > 0:05:16- It was a train.- A train, yes.

0:05:16 > 0:05:18Oh, man, really tough, that, actually.

0:05:18 > 0:05:19That's a tough start to the show.

0:05:19 > 0:05:21So unfortunately, you don't get any points.

0:05:21 > 0:05:24But there's still plenty of time. Give them a round of applause.

0:05:24 > 0:05:30CHEERING AND APPLAUSE

0:05:30 > 0:05:32OK, good luck, Eilidh. We've got blue or pink.

0:05:32 > 0:05:35Ooh, she went right in for the blue.

0:05:35 > 0:05:36Oh, OK.

0:05:36 > 0:05:37HE LAUGHS

0:05:37 > 0:05:40- The best of luck.- Thank you. - Ready, steady, draw.

0:05:40 > 0:05:42Off you go.

0:05:51 > 0:05:53OK, Colin.

0:06:04 > 0:06:05Go on, Rachel.

0:06:15 > 0:06:16Your turn, Poppi.

0:06:26 > 0:06:28Jenny, your turn.

0:06:28 > 0:06:30I'm with you.

0:06:37 > 0:06:40- OK, stop drawing. - THEY LAUGH

0:06:40 > 0:06:42Tremendous copying down the line.

0:06:42 > 0:06:44OK, the best of luck, Carol.

0:06:44 > 0:06:47For 50 points, what's the answer we're looking for?

0:06:47 > 0:06:49A pumpkin.

0:06:49 > 0:06:51THEY LAUGH

0:06:51 > 0:06:53Well, unfortunately, it's not what we're looking for.

0:06:53 > 0:06:57Let's open the door. Jenny, any idea what Poppi was drawing there?

0:06:57 > 0:06:59Jellyfish? No?

0:06:59 > 0:07:02It looks like a jellyfish, but it's not what I've got on the card.

0:07:02 > 0:07:04Let's open the door. Poppi?

0:07:04 > 0:07:08Is it like an animal with millions of legs or something,

0:07:08 > 0:07:10like a table or something?

0:07:10 > 0:07:14It's neither of those things that you said.

0:07:14 > 0:07:15- LAUGHS:- Let's open the door.

0:07:15 > 0:07:18- For 20 points, Rachel? - Is it a trampoline?

0:07:18 > 0:07:20- SHOUTS:- Yes!

0:07:24 > 0:07:27Rachel, how did you get that? That's amazing!

0:07:27 > 0:07:29Hey, congratulations, Poppi's team,

0:07:29 > 0:07:30you get 20 points. Yes!

0:07:30 > 0:07:35CHEERING AND APPLAUSE

0:07:35 > 0:07:38So, after Quick On The Draw, are Poppi's team jumping for joy or can

0:07:38 > 0:07:42Leon's team still catch the express train all the way to the Ball Room?

0:07:42 > 0:07:45Let's take a look at the scores. Mr D, what could they be?

0:07:45 > 0:07:46'Well, Sam.

0:07:46 > 0:07:49'After Quick On The Draw, Leon's team have no points

0:07:49 > 0:07:52'and Poppi's team have 20 points.'

0:07:52 > 0:07:56OK, teams, it's time for one of you to face your date with destiny

0:07:56 > 0:07:59cos this round is a real test of your talents.

0:07:59 > 0:08:00Yes, it's the very cool,

0:08:00 > 0:08:03very tough and very nail-biting Copycats Challenge.

0:08:03 > 0:08:05And because Leon's team won the toss,

0:08:05 > 0:08:08they will be going first to face the challenge.

0:08:08 > 0:08:09So, Poppi's team, to keep it fair,

0:08:09 > 0:08:12we're going to send you off so you don't see what the challenge is.

0:08:12 > 0:08:15- See you later. Go on, bye!- Bye!

0:08:15 > 0:08:18Right, Leon, as team captain, you now have to select four people

0:08:18 > 0:08:21to take on the spectacular Copycats Challenge.

0:08:21 > 0:08:23But before you do that, you need to see what's in store.

0:08:23 > 0:08:25So, Mr D, what could it be?

0:08:27 > 0:08:28'The Equaliser.

0:08:28 > 0:08:32'Players must move blocks between towers to copy the pattern

0:08:32 > 0:08:35'shown on screen. But they can only pass one block at a time.

0:08:35 > 0:08:39'30 points are scored for each correctly copied pattern.'

0:08:43 > 0:08:45In three, two, one, go!

0:08:45 > 0:08:46'So, the pattern we can see on the

0:08:46 > 0:08:49'back wall is reproduced on the floor as well.

0:08:49 > 0:08:51'Four team members taking part

0:08:51 > 0:08:52'can see that too.

0:08:52 > 0:08:54'When they think they've finished,

0:08:54 > 0:08:55'they all put their hands up.

0:08:55 > 0:08:57'And we see if they've got it right.'

0:08:57 > 0:08:59And again, and again, and again, and again!

0:08:59 > 0:09:01All right, hand up, hand up!

0:09:01 > 0:09:02'All those instructions. Have they

0:09:02 > 0:09:04'got it right? Yes, they have.

0:09:04 > 0:09:06'Good start.'

0:09:06 > 0:09:07To you, to you.

0:09:07 > 0:09:09'To me, to you. Anybody remember the

0:09:09 > 0:09:11'Chuckle Brothers?

0:09:11 > 0:09:13'It's Leon Sr who is calling

0:09:13 > 0:09:15'the shots on this game.'

0:09:17 > 0:09:19To you!

0:09:19 > 0:09:21- LAUGHS:- 'Excellent. There they are

0:09:21 > 0:09:23'now. They're almost there, look.

0:09:23 > 0:09:24'Almost there. They need

0:09:24 > 0:09:25'some at the far end, though.

0:09:25 > 0:09:27'Come on, keep handing them over.

0:09:27 > 0:09:30- 'That's the way it works.' - One more.

0:09:30 > 0:09:31'One more, he's assessed.

0:09:31 > 0:09:33'Is he right? Let's find out.

0:09:33 > 0:09:37'He is! Excellent!

0:09:37 > 0:09:38'That's two patterns remembered

0:09:38 > 0:09:41'correctly, or sorted out at least.'

0:09:43 > 0:09:44'Very good.'

0:09:46 > 0:09:47That's it, guys, you want to

0:09:47 > 0:09:48speed up a little bit.

0:09:48 > 0:09:51'You have to talk to each other.

0:09:51 > 0:09:52'They're allowed to handle

0:09:52 > 0:09:54'just one at a time. That's it.'

0:09:54 > 0:09:55One more, one more, one more.

0:09:55 > 0:09:57'Come on.

0:09:57 > 0:09:59'Taking their time over this one.'

0:10:01 > 0:10:03'Ooh. Now, is that right?

0:10:04 > 0:10:07'Yes, it is! Ten seconds left, go on,

0:10:07 > 0:10:09'have a go! You can, you can!'

0:10:10 > 0:10:12One more, keep going, keep going.

0:10:12 > 0:10:15- And the other one. - 'Thank you, Brian.

0:10:15 > 0:10:17- 'And that's it!'- Time's up!

0:10:17 > 0:10:20Round of applause. Well done, guys

0:10:21 > 0:10:24I love how calm and collected you were during that.

0:10:24 > 0:10:26That was really cool, I really liked that.

0:10:26 > 0:10:29We will add those challenge points to your total after the third

0:10:29 > 0:10:32and final round. Remember, Poppi's team still need to play

0:10:32 > 0:10:35and the scores from the Copycats Challenge can make all

0:10:35 > 0:10:38the difference in deciding which team goes to the Ball Room.

0:10:38 > 0:10:40Let's hear it for Leon's team. Nice.

0:10:40 > 0:10:45CHEERING AND APPLAUSE

0:10:47 > 0:10:50Welcome back to the game, Poppi's team. Let's play Mime Time.

0:10:50 > 0:10:52Poppi, I've got three cards in my hand.

0:10:52 > 0:10:54You're going to pick one of these cards.

0:10:54 > 0:10:56You are then going to have ten seconds to mime whatever

0:10:56 > 0:10:58is on that card for the player next to you

0:10:58 > 0:11:01and then so on and so on, down the line.

0:11:01 > 0:11:05Remember, please keep the performances silent in this round.

0:11:05 > 0:11:08OK, as in every Passing On game, there are 50 points to play for,

0:11:08 > 0:11:12but you will lose 10 points for every incorrect answer.

0:11:12 > 0:11:14- Understand?- ALL:- Yeah.- Brilliant.

0:11:14 > 0:11:17- Copycats, are you ready?- ALL:- Yes!

0:11:17 > 0:11:18Let's close the doors.

0:11:22 > 0:11:26Team captain, Poppi, you've got blue, pink or green.

0:11:26 > 0:11:28- Which one would you like? - Pink.- OK, have a look at that.

0:11:30 > 0:11:32- OK.- OK? All right, well,

0:11:32 > 0:11:33best of luck, Poppi.

0:11:33 > 0:11:36Ready, steady, mime!

0:11:46 > 0:11:47Eilidh, your turn.

0:11:57 > 0:11:58OK, Jenny, your turn.

0:12:01 > 0:12:05THEY LAUGH

0:12:10 > 0:12:12OK.

0:12:21 > 0:12:22OK, Colin.

0:12:25 > 0:12:26THEY LAUGH

0:12:33 > 0:12:35OK, stop miming.

0:12:36 > 0:12:38Oh, amazing.

0:12:38 > 0:12:42OK, for a maximum of 50 points, to be honest,

0:12:42 > 0:12:45if you get this right, I would give you a thousand.

0:12:45 > 0:12:49- Rachel, for 50 points, what's the answer?- A robot?

0:12:49 > 0:12:51It certainly did look like a robot,

0:12:51 > 0:12:53but it's not the answer that we're looking for.

0:12:53 > 0:12:55OK, for 40 points, Colin?

0:12:55 > 0:12:58A dancing switchboard operator.

0:12:58 > 0:12:59THEY LAUGH

0:12:59 > 0:13:01I'd love to say you're absolutely right

0:13:01 > 0:13:05but unfortunately, it isn't a dancing switchboard operator.

0:13:05 > 0:13:08OK. 30 points, Carol.

0:13:08 > 0:13:11One of those machines in the fairground.

0:13:11 > 0:13:12It's the wrong answer.

0:13:12 > 0:13:15Let's move on. For 20 points.

0:13:15 > 0:13:18Doing switching on the light board.

0:13:18 > 0:13:19It's wrong, I'm afraid.

0:13:19 > 0:13:22Let's open the door. It's a tough one, this.

0:13:22 > 0:13:25For 10 points, Eilidh, any idea what Poppi was doing?

0:13:27 > 0:13:28At an ATM.

0:13:28 > 0:13:31Unfortunately, that is wrong. Poppi, what were you doing?

0:13:31 > 0:13:33I was getting in a lift.

0:13:34 > 0:13:35- Getting in a lift.- Ahh!

0:13:35 > 0:13:38And frantically pressing the buttons, which one am I on?

0:13:38 > 0:13:40Unfortunately, you don't get any points

0:13:40 > 0:13:42but give them a round of applause anyway.

0:13:42 > 0:13:47CHEERING AND APPLAUSE

0:13:47 > 0:13:49All right, Leon, we've got two cards left. Green or blue?

0:13:49 > 0:13:52- Which one would you like? - Green.- Take a look.

0:13:53 > 0:13:55- OK.- Yeah, you reckon

0:13:55 > 0:13:57- you can mime that?- Yeah.

0:13:57 > 0:13:59All right, the best of luck. You've got ten seconds.

0:13:59 > 0:14:00Ready, steady, mime.

0:14:09 > 0:14:11Levi, your turn.

0:14:21 > 0:14:23Danai, your turn.

0:14:33 > 0:14:34Brian, your turn.

0:14:45 > 0:14:47Dawn, your turn.

0:14:57 > 0:15:00Time is up. All right.

0:15:00 > 0:15:02Very good, very good copying down the line.

0:15:02 > 0:15:05Leon, for a maximum of 50 points, come on, you can do this,

0:15:05 > 0:15:06what's the answer we're looking for?

0:15:06 > 0:15:08Tap dancer.

0:15:08 > 0:15:10SHOUTS: Yeah!

0:15:12 > 0:15:15Guys, yay! Leon, fantastic dancing.

0:15:15 > 0:15:18In fact, you were all fantastic dancers down the line there.

0:15:18 > 0:15:20Brilliant. You needed that, guys, that was awesome.

0:15:20 > 0:15:24You get yourselves the full 50 points.

0:15:24 > 0:15:26Back in the game.

0:15:26 > 0:15:29CHEERING AND APPLAUSE

0:15:29 > 0:15:32So, after Mime Time, do Poppi's team need a lift?

0:15:32 > 0:15:34Or are Leon's team tapping into that winning feeling?

0:15:34 > 0:15:37Time to check out the scores. Mr D, what could they be?

0:15:37 > 0:15:41'Well, Sam, after Mime Time, Leon's team have 50 points

0:15:41 > 0:15:44'and Poppi's team have 20 points.'

0:15:45 > 0:15:48Right, it is time for Poppi's team to get to grips

0:15:48 > 0:15:50with the Copycats Challenge.

0:15:50 > 0:15:52So, Poppi's team, this could be your chance

0:15:52 > 0:15:54to get hold of some serious points.

0:15:54 > 0:15:56Leon's team, you guys can have a rest, you've done this.

0:15:56 > 0:16:01See you later. Go backstage. Read a magazine. Whatever you want.

0:16:01 > 0:16:02See you.

0:16:02 > 0:16:06OK, Poppi, as team captain, you now need to select four star

0:16:06 > 0:16:08performers to face the Copycats Challenge.

0:16:08 > 0:16:11But before that, let's check out what you're going to be facing.

0:16:11 > 0:16:12Mr D, what could it be?

0:16:12 > 0:16:14'The Equaliser.

0:16:14 > 0:16:16'As before, players must move blocks

0:16:16 > 0:16:21'one at a time between the towers to copy the pattern shown on screen.

0:16:21 > 0:16:23'30 points are scored for each

0:16:23 > 0:16:25'correctly copied pattern. Good luck.'

0:16:28 > 0:16:31OK, three, two, one, go!

0:16:31 > 0:16:32'So it's Carol, Eilidh,

0:16:32 > 0:16:34'Jenny and Rachel playing this game.'

0:16:34 > 0:16:36Pass to Jenny.

0:16:36 > 0:16:38'Colin offering advice there, as

0:16:38 > 0:16:39'indeed is Poppi.

0:16:39 > 0:16:42'Pointing, look, she's pointing.

0:16:42 > 0:16:44'Are they following her advice?

0:16:44 > 0:16:46'They seem very large, the towers

0:16:46 > 0:16:49'to be completed, by the look of it.

0:16:49 > 0:16:51'Quickly as you can. That's it.

0:16:51 > 0:16:53'And stand clear when you finish.

0:16:53 > 0:16:54'Let's see if you're right.

0:16:54 > 0:16:56'You are! Excellent. Good start.'

0:16:58 > 0:17:00'Working now on the next tower.'

0:17:01 > 0:17:03'Now this time they really

0:17:03 > 0:17:04'do need to talk to each other.

0:17:04 > 0:17:07'They each have a number of blocks to

0:17:07 > 0:17:08'have in place in front of them.

0:17:09 > 0:17:11'Poppi is doing the totting up.'

0:17:11 > 0:17:13One, two, three, four, five. Two more, one more.

0:17:13 > 0:17:15'Counting to make sure they've got

0:17:15 > 0:17:17'the right number in front of them.

0:17:17 > 0:17:19'Oh, they're hesitating. Come on.

0:17:19 > 0:17:21'Oh, let's see if it's right.

0:17:23 > 0:17:26- 'No, it's not.' - The next one. OK, come on.

0:17:26 > 0:17:27'Let's try another one. Let's try

0:17:27 > 0:17:29'another tower, come on.

0:17:29 > 0:17:31'Start all over again. 30 seconds to

0:17:31 > 0:17:33'go. Quickly as you can.

0:17:34 > 0:17:37'Let's see if we can get two towers.

0:17:37 > 0:17:38- 'Come on, come on, come on!'- You've

0:17:38 > 0:17:40- not got along.- 'Move, move, move!'

0:17:40 > 0:17:41Give that one to Eilidh,

0:17:41 > 0:17:44the one you're holding.

0:17:44 > 0:17:46'How are they going to do? 15 seconds left.

0:17:46 > 0:17:48'Let's see if that's right.

0:17:48 > 0:17:50'Yes, it is! That's good.

0:17:50 > 0:17:52'So, two towers under their belts.

0:17:52 > 0:17:54'One more to go. It's worth having

0:17:54 > 0:17:56'a go. So three seconds left.

0:17:56 > 0:17:58'Just for the fun of it, come on!

0:17:58 > 0:18:00'Let's see how you get on.

0:18:00 > 0:18:02- 'And time is up!'- OK, stop!

0:18:02 > 0:18:04Come on out there.

0:18:06 > 0:18:08It's tough, isn't it? It's really tough.

0:18:08 > 0:18:11OK, we'll add those challenge points to your total after the final round

0:18:11 > 0:18:13and find out which of our teams have

0:18:13 > 0:18:15earned their place in the Copycats Ball Room.

0:18:15 > 0:18:17Let's hear it one more time for Poppi's team!

0:18:17 > 0:18:23CHEERING AND APPLAUSE

0:18:23 > 0:18:26Welcome back, Leon's team. This is Read My Lips.

0:18:26 > 0:18:28All you have to do is sing a top tune

0:18:28 > 0:18:31down the line for each other to copy.

0:18:31 > 0:18:34Sounds pretty simple, doesn't it? Well, it's not.

0:18:34 > 0:18:36Because you will be wearing headphones.

0:18:36 > 0:18:40Now, although you'll be singing the song out loud to your

0:18:40 > 0:18:43team partner, the only way they know what the song is,

0:18:43 > 0:18:46is by reading your lips. OK? It's really, really difficult, this.

0:18:46 > 0:18:49There are 50 points up for grabs, but don't forget you will lose

0:18:49 > 0:18:5210 of those points for every wrong answer coming back down the line.

0:18:52 > 0:18:55Now, Leon, because you're in the first booth, we are

0:18:55 > 0:18:57going to let you hear the song because we're not that cruel.

0:18:57 > 0:19:00So you'll get to hear it, but everybody else, you can't.

0:19:00 > 0:19:02So could you please put your headphones on?

0:19:02 > 0:19:05All right, our Copycats look ready. Let's close the doors.

0:19:08 > 0:19:12Right, Leon, we've got three cards - blue, green or pink.

0:19:12 > 0:19:15- Green.- Green? Take a look.

0:19:15 > 0:19:17- Oh!- Do you know that song?- Yeah.

0:19:17 > 0:19:18Excellent, good, well, we're

0:19:18 > 0:19:20going to play it in as well.

0:19:20 > 0:19:21So take a listen.

0:19:21 > 0:19:23# Hey, I just met you

0:19:23 > 0:19:25# And this is crazy

0:19:25 > 0:19:27# But here's my number

0:19:27 > 0:19:29# So call me, maybe!

0:19:29 > 0:19:30# And all the... #

0:19:30 > 0:19:32Lovely. Best of luck, Leon.

0:19:32 > 0:19:33You've got ten seconds.

0:19:33 > 0:19:36Ready, steady, sing.

0:19:36 > 0:19:38# Hey, I just met you

0:19:38 > 0:19:40# And this is crazy

0:19:40 > 0:19:42# But here's my number

0:19:42 > 0:19:43# And call me maybe

0:19:43 > 0:19:45# And all the other boys... #

0:19:46 > 0:19:47Nice!

0:19:47 > 0:19:49# Hey, I want to get to you

0:19:49 > 0:19:51# This is crazy

0:19:51 > 0:19:53# I need your number

0:19:53 > 0:19:54# So call me, baby

0:19:54 > 0:19:56# Hey, I want to get to you

0:19:56 > 0:19:58# This is crazy... #

0:19:58 > 0:20:00Nice, Leon.

0:20:00 > 0:20:01# It's a crazy thing

0:20:01 > 0:20:03# And I'm not sure what he's saying

0:20:03 > 0:20:05# But it's a crazy thing

0:20:05 > 0:20:07HE LAUGHS

0:20:07 > 0:20:09# It's a crazy thing... #

0:20:09 > 0:20:11HE LAUGHS

0:20:11 > 0:20:14# It's a crazy thing

0:20:14 > 0:20:16# It's a crazy thing

0:20:16 > 0:20:18THEY LAUGH

0:20:18 > 0:20:20# It's a crazy thing... #

0:20:20 > 0:20:22THEY LAUGH

0:20:22 > 0:20:23Dawn.

0:20:23 > 0:20:26# It's a crazy feelin'

0:20:26 > 0:20:29# It's a crazy feelin'

0:20:29 > 0:20:32# It's a crazy feelin'

0:20:32 > 0:20:35# It's a crazy feelin'... #

0:20:35 > 0:20:38Time, no, stop! OK.

0:20:39 > 0:20:43So, I love this round, for a maximum of 50 points,

0:20:43 > 0:20:45what do you think Dawn was singing to you then?

0:20:45 > 0:20:47Justin Bieber, Sorry?

0:20:47 > 0:20:49It's not Justin Bieber, Sorry.

0:20:49 > 0:20:53Which means we are playing for 40 points. Dawn, any idea?

0:20:53 > 0:20:55It's A Crazy Feeling.

0:20:55 > 0:20:59It's not, unfortunately, which means we're playing for 30 points. Brian?

0:20:59 > 0:21:01It's A Crazy Thing.

0:21:01 > 0:21:03THEY LAUGH

0:21:03 > 0:21:07It's not, which means we're playing for 20 points.

0:21:07 > 0:21:08Feeling Crazy?

0:21:08 > 0:21:10It's not. I like what you're all doing.

0:21:10 > 0:21:13You're taking what you were singing and you're trying to come up

0:21:13 > 0:21:15with a song but it's not the right answer.

0:21:15 > 0:21:18Which means we're playing for the minimum of 10 points.

0:21:18 > 0:21:21- We need the name of the song, Danai, do you know it?- Is it Call Me, Baby?

0:21:21 > 0:21:23- AUDIENCE:- Aw.

0:21:23 > 0:21:26You're so close, not baby. I'm almost giving you the answer.

0:21:29 > 0:21:33- Crazy?- No, it's not, unfortunately. Leon.

0:21:33 > 0:21:34It was Call Me Maybe.

0:21:34 > 0:21:36HE LAUGHS

0:21:36 > 0:21:39Let's hear it. Let's hear it. Aw, guys, I'm so sorry.

0:21:39 > 0:21:41I absolutely hate when that happens.

0:21:41 > 0:21:43It's because you quite clearly knew what the song was

0:21:43 > 0:21:45but we do have to be strict.

0:21:45 > 0:21:48So, unfortunately, that means you don't get any points.

0:21:48 > 0:21:49But give them a round of applause

0:21:49 > 0:21:52because that was very, very entertaining.

0:21:52 > 0:21:55CHEERING AND APPLAUSE

0:21:55 > 0:21:58Good luck, Colin. Pink or blue? Which one would you like?

0:21:58 > 0:22:00- Blue, I think. - OK, have a look at that.

0:22:01 > 0:22:04- Do you know that?- Yeah.

0:22:04 > 0:22:08Well, we are going to play it into the studio for you. Have a listen.

0:22:08 > 0:22:10# Louder than a lion

0:22:10 > 0:22:14# Cos I am a champion

0:22:14 > 0:22:17# And you're gonna hear me roar

0:22:17 > 0:22:20# Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh... #

0:22:21 > 0:22:24OK, the best of luck, Colin. Ready, steady, sing!

0:22:25 > 0:22:28# You're going to hear me roar

0:22:28 > 0:22:32# You're going to hear me roar

0:22:32 > 0:22:36# You're going to hear me roar... #

0:22:36 > 0:22:39# You're going to hear me roar

0:22:39 > 0:22:42# You're going to hear me roar

0:22:42 > 0:22:47# You're going to hear me roar... #

0:22:47 > 0:22:48OK, Poppy.

0:22:48 > 0:22:51# You're going to hear me roar

0:22:51 > 0:22:54# You're going to hear me roar

0:22:54 > 0:22:56# You're going to hear me roar

0:22:56 > 0:22:58# You're going to hear me roar... #

0:22:58 > 0:23:00Eilidh.

0:23:00 > 0:23:02# You're going to hear me roar

0:23:02 > 0:23:04# You're going to hear me roar

0:23:04 > 0:23:07# You're going to hear me roar

0:23:07 > 0:23:09# You're going to hear me roar... #

0:23:10 > 0:23:11OK, Rachel.

0:23:11 > 0:23:13# You're going to hear me roar

0:23:13 > 0:23:15# You're going to hear me roar

0:23:15 > 0:23:17- # You're going to hear me roar - HE LAUGHS

0:23:17 > 0:23:20# You're going to hear me roar

0:23:20 > 0:23:21# You're going to... #

0:23:21 > 0:23:23OK, wow.

0:23:24 > 0:23:27Yeah, I think we do deserve a round of applause for that

0:23:27 > 0:23:30because that was very good copying down the line. OK, Jenny?

0:23:30 > 0:23:33For 50 points, what's the answer?

0:23:33 > 0:23:34Hear Me Roar?

0:23:34 > 0:23:37It is not the name of the song, unfortunately.

0:23:37 > 0:23:39I've got to be very strict. OK, let's open the door.

0:23:39 > 0:23:42- For 40 points, Rachel?- Roar.

0:23:42 > 0:23:45- SHOUTS:- Yay!

0:23:45 > 0:23:49CHEERING AND APPLAUSE

0:23:49 > 0:23:53# You're going to hear me roar... #

0:23:53 > 0:23:54Fantastic. Eh, congratulations.

0:23:54 > 0:23:57You get yourself 40 points, well done.

0:23:57 > 0:23:58Nice work, Poppi's team.

0:23:58 > 0:24:02CHEERING AND APPLAUSE

0:24:02 > 0:24:06'After three rounds, Leon's team have 50 points

0:24:06 > 0:24:08'and Poppi's team have 60 points.'

0:24:08 > 0:24:12So now it's time to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:12 > 0:24:14Which team excelled at The Equaliser?

0:24:14 > 0:24:17And which team are doing the conga to the Ball Room?

0:24:17 > 0:24:23- In today's challenge, one team scored 60 points.- Good.- Respectable.

0:24:23 > 0:24:25One team scored 90 points.

0:24:25 > 0:24:27AUDIENCE OOHS

0:24:27 > 0:24:29More respectable. Yeah, better.

0:24:29 > 0:24:31We've added those scores to each team's total.

0:24:31 > 0:24:34The team going through to the Copycats Ball Room

0:24:34 > 0:24:36and playing for the trophy is...

0:24:42 > 0:24:44..Leon's team!

0:24:44 > 0:24:47CHEERING AND APPLAUSE

0:24:47 > 0:24:49- Well done, guys.- And that means we

0:24:49 > 0:24:51have to say goodbye to Poppi's team.

0:24:51 > 0:24:52Have you had a good time?

0:24:52 > 0:24:54- ALL:- Yeah.- You've been absolutely wonderful.

0:24:54 > 0:24:56Give it up for Poppi's team, everyone.

0:24:56 > 0:24:58Well done, guys. See you later.

0:24:58 > 0:25:01- See you later, guys.- Bye. - Thanks ever so much.

0:25:01 > 0:25:04Yay! Leon's team! Congratulations.

0:25:04 > 0:25:07You have made it through to the final game.

0:25:07 > 0:25:10- Are you ready for it? ALL:- Yeah. - Awesome.- Fantastic.

0:25:10 > 0:25:12It's time to play the Ball Room.

0:25:12 > 0:25:16CHEERING AND APPLAUSE

0:25:19 > 0:25:22Well, your copying skills have brought you within touching

0:25:22 > 0:25:25distance of this trophy. It's just

0:25:25 > 0:25:27the Ball Room that stands in your way.

0:25:27 > 0:25:31Leon, do you want to have a little touch? Get off! You can't yet.

0:25:31 > 0:25:33OK, before we open the doors and let you in,

0:25:33 > 0:25:36let's take a look at how you win this thing.

0:25:36 > 0:25:38HE LAUGHS

0:25:38 > 0:25:40'The Ball Room.

0:25:40 > 0:25:42'Players must collect 20 blue balls and deposit them

0:25:42 > 0:25:46'in the scoring cylinder before the time runs out.

0:25:46 > 0:25:49'Any other coloured balls collected will be deducted from the total.

0:25:49 > 0:25:51'Good luck!'

0:25:51 > 0:25:55- Are you ready, team?- Good luck. - Three, two, one...

0:25:55 > 0:25:56- BOTH:- Blast the balls!

0:25:56 > 0:25:58'And it's Uncle Brian, brother Levi

0:25:58 > 0:25:59'and team captain Leon about to

0:25:59 > 0:26:01'disappear almost as the balls

0:26:01 > 0:26:02'fly around in that Ball Room.

0:26:02 > 0:26:04'Looking for at least 20 blue balls

0:26:04 > 0:26:06'in the scoring cylinder.

0:26:06 > 0:26:08'Let's see how they get on. Oh,

0:26:08 > 0:26:10'look at that. Three in a row. Wow.

0:26:10 > 0:26:12'And quite a few have been

0:26:12 > 0:26:13'successfully caught already.

0:26:13 > 0:26:15'You do need to crack on in this

0:26:15 > 0:26:17'game. The time just flies by.'

0:26:19 > 0:26:20'Only those that go into the

0:26:20 > 0:26:22'cylinder that count.'

0:26:23 > 0:26:26'Some of the balls are getting stuck,

0:26:26 > 0:26:28'getting caught in Levi's hair.'

0:26:31 > 0:26:32'Have a look above you, Levi.

0:26:32 > 0:26:34'It could be the way to win.

0:26:35 > 0:26:38'Come on, guys, just ten seconds left.

0:26:38 > 0:26:40'The klaxon coming up soon.

0:26:40 > 0:26:43'Quite a bit of scoring going on, though.

0:26:43 > 0:26:44'Come on, come on!

0:26:47 > 0:26:48'There goes the klaxon.

0:26:48 > 0:26:50'Ah, that last one won't count.'

0:26:50 > 0:26:53CHEERING AND APPLAUSE

0:26:53 > 0:26:55The balls have been counted.

0:26:55 > 0:26:58The result has been checked and verified.

0:26:58 > 0:27:04You needed 20 blue balls to win this trophy.

0:27:04 > 0:27:06I can reveal that you collected...

0:27:11 > 0:27:13- ..25 blue balls!- Yay!

0:27:13 > 0:27:15CHEERING

0:27:15 > 0:27:17There you go!

0:27:17 > 0:27:19Hold it up with pride.

0:27:19 > 0:27:25- Congratulations!- You guys smashed it. Hey, it doesn't end there.

0:27:25 > 0:27:28We are also going to give you some Copycats T-shirts.

0:27:29 > 0:27:32- Best day ever!- It really is. Have you enjoyed yourselves?

0:27:32 > 0:27:35- Of course we have. - Course we have. Fantastic.

0:27:35 > 0:27:37Well, you've been a brilliant, brilliant team.

0:27:37 > 0:27:39Give it up for Leon's team!

0:27:39 > 0:27:42- I've enjoyed that.- I have too. - What a lovely end to the show.

0:27:42 > 0:27:45- We'll see you next time on Copycats. BOTH:- Bye!