Episode 14

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04Welcome to Copycats.

0:00:04 > 0:00:08Today's copycats are Lena's team from South Shields

0:00:08 > 0:00:11and Kate's team from Fife.

0:00:11 > 0:00:12APPLAUSE AND CHEERING

0:00:13 > 0:00:15And here are your hosts...

0:00:15 > 0:00:16Sam and Mark.

0:00:18 > 0:00:19- BOTH:- Hello!

0:00:19 > 0:00:20And welcome to Copycats,

0:00:20 > 0:00:24the game show where copying is not only good, but it's how you win.

0:00:24 > 0:00:25Here is how it works -

0:00:25 > 0:00:27two teams have a go at loads of games,

0:00:27 > 0:00:29where good copying wins big points.

0:00:29 > 0:00:31The team with the most points goes through

0:00:31 > 0:00:33to the final Copycats Challenge - The Ball Room.

0:00:33 > 0:00:37Beat that and they get their hands on the holy grail of TV prizes -

0:00:37 > 0:00:40the bingy-boingy Copycats trophy.

0:00:40 > 0:00:42- ALL:- Ooh! - Oh, yeah.

0:00:42 > 0:00:45Hey, it sounds so easy, but it is harder than you think.

0:00:45 > 0:00:47- Trust me.- It really is.

0:00:47 > 0:00:49- So, let's get on with it and meet our teams.- Let's do it.

0:00:49 > 0:00:51CHEERING

0:00:53 > 0:00:54Lena's team, you all right?

0:00:54 > 0:00:55- ALL:- Yay!

0:00:55 > 0:00:58Lena, team captain. Would you like to introduce the team for us?

0:00:58 > 0:01:01Yeah. This is my sister, Eva.

0:01:01 > 0:01:02This is my mum, Louisa.

0:01:02 > 0:01:04This is my Auntie Deborah, my Auntie Claire,

0:01:04 > 0:01:06and my friend, Nancy.

0:01:06 > 0:01:09Lovely. It's lovely to have you all here. Any nerves amongst the team?

0:01:09 > 0:01:10- Yeah.- Yeah? LAUGHTER

0:01:10 > 0:01:12Deborah, straightaway, yeah. Don't be nervous.

0:01:12 > 0:01:15I've got a good feeling about you guys. Deborah, don't worry.

0:01:15 > 0:01:17You look terrified, love. LAUGHTER

0:01:17 > 0:01:18You'll be fine, trust me.

0:01:18 > 0:01:20Give it up for Lena's team.

0:01:20 > 0:01:21CHEERING

0:01:24 > 0:01:27Over here, we've got Kate's team. Kate, team captain. How you doing?

0:01:27 > 0:01:30- Good.- Would you like to introduce the rest of the gang, please?

0:01:30 > 0:01:32So this is my friend, Jenna.

0:01:32 > 0:01:33My Auntie Pamela,

0:01:33 > 0:01:35my mum, Jane,

0:01:35 > 0:01:37my Auntie Claire and my little cousin, Charlie.

0:01:37 > 0:01:39- All right, Charlie? How are you doing, mate?- Fine.

0:01:39 > 0:01:42Fantastic. We're going to have a great time.

0:01:42 > 0:01:44- But make sure you win, yeah?- OK.

0:01:44 > 0:01:46Give it up for Kate's team, everyone.

0:01:46 > 0:01:48CHEERING

0:01:49 > 0:01:52It looks like our teams are ready to go.

0:01:52 > 0:01:54They will take it in turns to display their artistic, dramatic

0:01:54 > 0:01:58and musical talents, as they try to pass the answer down the line.

0:01:58 > 0:02:00And there are big points to be scored, when each team take on

0:02:00 > 0:02:03the challenging challenge that is the Copycats Challenge.

0:02:03 > 0:02:06To decide who went first today, we tossed a coin before the show.

0:02:06 > 0:02:07The winner was Lena's team,

0:02:07 > 0:02:09so that means you guys are going to be playing first.

0:02:09 > 0:02:12Are you ready, Deborah? LAUGHTER

0:02:12 > 0:02:13Let's play Copycats!

0:02:13 > 0:02:14APPLAUSE AND CHEERING

0:02:19 > 0:02:22All right. Lena's team, you will need to show off

0:02:22 > 0:02:26your sketching skills and find your inner artist for this game.

0:02:26 > 0:02:29It is time to play Quick On The Draw.

0:02:29 > 0:02:31Lisa, I've got three cards in my hand.

0:02:31 > 0:02:33You are going to pick one of these cards.

0:02:33 > 0:02:36You'll then have ten seconds to draw what is on that card

0:02:36 > 0:02:38to the player next to you, which is Claire.

0:02:38 > 0:02:40And then so on and so on down the line.

0:02:40 > 0:02:43OK, there's a maximum of 50 points to be won in this round.

0:02:43 > 0:02:45But don't forget, you will lose 10 of those points

0:02:45 > 0:02:47for every incorrect answer coming back down.

0:02:47 > 0:02:49- Copycats, are you ready? ALL:- Yes.

0:02:49 > 0:02:52In that case, let's close the doors.

0:02:52 > 0:02:53Ooh.

0:02:53 > 0:02:54Aw! LAUGHTER

0:02:54 > 0:02:56Are you a bit scared now?

0:02:56 > 0:02:58It's only a door! It's only a door.

0:02:58 > 0:03:00- Are you good at drawing, Lisa?- Mm.

0:03:00 > 0:03:01LAUGHTER

0:03:01 > 0:03:04- Oh, no! Why has Lena put you in the first booth?- I don't know.

0:03:04 > 0:03:06Oh, dearie me.

0:03:06 > 0:03:08OK. We've got three cards - blue, green or pink.

0:03:08 > 0:03:11- Which one would you like? - Pink, please.- Take a look.

0:03:11 > 0:03:13Oh!

0:03:13 > 0:03:15LAUGHTER That's not a good noise.

0:03:15 > 0:03:17- Do you reckon you can draw it?- Yep.

0:03:17 > 0:03:18Ready, steady, draw!

0:03:29 > 0:03:30OK. Claire, your turn.

0:03:33 > 0:03:34LAUGHTER

0:03:41 > 0:03:42Your turn.

0:03:45 > 0:03:46LAUGHTER

0:03:51 > 0:03:53LAUGHTER

0:03:53 > 0:03:54Deborah...

0:04:04 > 0:04:06Lena...

0:04:16 > 0:04:17Time is up. Stop drawing.

0:04:17 > 0:04:19APPLAUSE

0:04:19 > 0:04:21This is a difficult one, Nancy.

0:04:21 > 0:04:24For 50 points, any idea of the answer that we are looking for?

0:04:24 > 0:04:27Erm, is it a birthday cake?

0:04:27 > 0:04:29That does look like a birthday cake.

0:04:29 > 0:04:30But it's not, unfortunately,

0:04:30 > 0:04:32which means we're playing for 40 points.

0:04:32 > 0:04:34Team captain Lena, what do you reckon?

0:04:34 > 0:04:35Is it a toaster?

0:04:35 > 0:04:38It's not, unfortunately, which means we are playing for 30 points.

0:04:38 > 0:04:40Deborah, what do you reckon?

0:04:40 > 0:04:42- A bed? - LAUGHTER

0:04:42 > 0:04:44It's not a bed.

0:04:44 > 0:04:47We are playing for 20 points, then. Eva, any idea?

0:04:47 > 0:04:48Is it...

0:04:48 > 0:04:50a hot chocolate?

0:04:50 > 0:04:52LAUGHTER

0:04:52 > 0:04:54- Oh, yeah. With the steam coming out of the top?- Yeah.

0:04:54 > 0:04:56Not a bad guess, actually. But it's not, unfortunately,

0:04:56 > 0:04:59which means we're playing for the minimum of 10 points.

0:04:59 > 0:05:00Have a think, Claire. This is not too bad.

0:05:00 > 0:05:01Volcano?

0:05:01 > 0:05:04- Yes!- Yay! LAUGHTER

0:05:04 > 0:05:06APPLAUSE AND CHEERING

0:05:07 > 0:05:09Well done, guys. You are off to a good start.

0:05:09 > 0:05:11You get yourselves 10 points!

0:05:11 > 0:05:13APPLAUSE AND CHEERING

0:05:15 > 0:05:18Lovely Pamela, I've got green or blue. Which one would you like?

0:05:18 > 0:05:20Green, please. OK, have a look at that.

0:05:20 > 0:05:23- Do you reckon you can draw that? - Mm-hm.

0:05:23 > 0:05:26- Fantastic. The best of luck, Pamela. - Thank you.- Ready, steady, draw.

0:05:26 > 0:05:27Off you go.

0:05:36 > 0:05:38OK, Jane, your turn.

0:05:47 > 0:05:48Kate, your turn.

0:06:12 > 0:06:13OK.

0:06:18 > 0:06:19THEY LAUGH

0:06:20 > 0:06:22THEY TALK, LAUGHTER

0:06:24 > 0:06:27OK. Stop drawing, stop drawing.

0:06:27 > 0:06:29Oh! For eight of those seconds, Charlie was giggling.

0:06:29 > 0:06:31LAUGHTER

0:06:31 > 0:06:34All right, 50 points. What is the answer?

0:06:34 > 0:06:35Sunglasses?

0:06:35 > 0:06:37It's not sunglasses.

0:06:37 > 0:06:39For 40 points...

0:06:39 > 0:06:41Specs?

0:06:41 > 0:06:42Yeah!

0:06:42 > 0:06:44APPLAUSE AND CHEERING

0:06:44 > 0:06:45Yes!

0:06:45 > 0:06:46LAUGHTER

0:06:46 > 0:06:48Spectacles, glasses.

0:06:48 > 0:06:51We have to be so specific, I am so sorry.

0:06:51 > 0:06:52It wasn't sunglasses.

0:06:52 > 0:06:54But you get yourself 40 points. Well done, nice one!

0:06:54 > 0:06:55APPLAUSE AND CHEERING

0:06:58 > 0:07:01So, after Quick On The Draw, are Kate's team fully focused?

0:07:01 > 0:07:03Or will Lena's team be saying

0:07:03 > 0:07:05there is volca-no way

0:07:05 > 0:07:07- we are not getting to The Ball Room. - LAUGHTER

0:07:07 > 0:07:10Let's take a look at the scores. Mr D, what could they be?

0:07:11 > 0:07:13Well, Sam, after Quick On The Draw,

0:07:13 > 0:07:15- Lena's team has 10 points... - CHEERING

0:07:15 > 0:07:18- ..and Kate's team has 40 points. - CHEERING

0:07:18 > 0:07:19One of our teams now has the chance

0:07:19 > 0:07:21to add some big points to their score,

0:07:21 > 0:07:23but it is not going to be easy. No, no, no.

0:07:23 > 0:07:27It's time for the test of skill and nerve that we like to call

0:07:27 > 0:07:28the Copycats Challenge.

0:07:28 > 0:07:30Now, because Lena's team won the toss,

0:07:30 > 0:07:32they will be first to face the challenge.

0:07:32 > 0:07:33So, Kate's team, to keep it fair,

0:07:33 > 0:07:35we're going to send you on your way for a bit.

0:07:35 > 0:07:38- Go and have a cup of tea and a slice of cake.- Charlie's off.

0:07:38 > 0:07:40- See you later, Charlie. - See you later, mate.

0:07:40 > 0:07:42See you later, buddy. LAUGHTER

0:07:42 > 0:07:43Right, Lena, as team captain,

0:07:43 > 0:07:46you now have to select three people to take on this Copycats Challenge.

0:07:46 > 0:07:49But before you do, let's see what is in store.

0:07:49 > 0:07:50Mr D, what could it be?

0:07:52 > 0:07:53Recall.

0:07:53 > 0:07:57Patterns will illuminate on the floor grid before disappearing.

0:07:57 > 0:08:00Players must copy each pattern by placing blocks on the squares

0:08:00 > 0:08:02that were lit up.

0:08:02 > 0:08:0530 points are awarded for every correctly copied pattern.

0:08:05 > 0:08:07Good luck.

0:08:07 > 0:08:09APPLAUSE AND CHEERING

0:08:13 > 0:08:16Are you ready to recall? Oh, let's find out.

0:08:16 > 0:08:20Lena, you have chosen scared Deborah to play this game.

0:08:20 > 0:08:22And Nancy. Are you feeling good?

0:08:22 > 0:08:23- BOTH:- Yeah!

0:08:23 > 0:08:24- You all right, Deborah?- I'm fine.

0:08:24 > 0:08:26Oh! LAUGHTER

0:08:26 > 0:08:29- You'll be great. Lots of support from this side, yeah?- Yeah.

0:08:29 > 0:08:31In three, two, one...

0:08:31 > 0:08:32Go.

0:08:32 > 0:08:33Scared Deborah will be fine.

0:08:33 > 0:08:36Now these patterns appear and disappear quickly.

0:08:36 > 0:08:38You don't have long to recall the pattern.

0:08:38 > 0:08:40- THEY TALK - So here we go.

0:08:40 > 0:08:43At this point, you need help and advice from your fellow team members

0:08:43 > 0:08:45to recall what just appeared.

0:08:45 > 0:08:46And that one.

0:08:46 > 0:08:48She seems to be doing all right, though.

0:08:48 > 0:08:50On her own, to be honest, though advice is coming.

0:08:50 > 0:08:53- Yes.- Don't forget you've got to step off.- Is that right?

0:08:53 > 0:08:55- Yes, it is.- Nice one! APPLAUSE AND CHEERING

0:08:55 > 0:08:56Next one. Go for it.

0:08:56 > 0:08:57- Go, go, go. - That's very impressive.

0:08:57 > 0:08:59- ALL SHOUT - So the new pattern...

0:08:59 > 0:09:00Place the blocks on the grid,

0:09:00 > 0:09:03Lena it is this time, precisely where the lights just appeared.

0:09:03 > 0:09:06Clear the grid to see if you are right. That's how the game works.

0:09:06 > 0:09:07ALL SHOUT

0:09:07 > 0:09:09- 55 seconds remaining. - MR D LAUGHS

0:09:09 > 0:09:11A lot of pointing going on. Is that right?

0:09:11 > 0:09:13- Yes, it is as well! Excellent. - Well done! Nice one.

0:09:13 > 0:09:15Next one. ALL SHOUT

0:09:15 > 0:09:16This is Nancy now

0:09:16 > 0:09:18placing the blocks.

0:09:18 > 0:09:22Paying close attention to the rest of the gang.

0:09:22 > 0:09:23There.

0:09:23 > 0:09:25Good advice coming.

0:09:25 > 0:09:27And that one just behind.

0:09:27 > 0:09:29Very precise instructions

0:09:29 > 0:09:31as to where to place these blocks.

0:09:31 > 0:09:32That one there.

0:09:32 > 0:09:35Nancy is checking that she's got it right.

0:09:35 > 0:09:37In a moment, we'll find out whether she has.

0:09:37 > 0:09:38That's it. Clear the grid.

0:09:38 > 0:09:40- And yes, she has! - Well done. Well done.

0:09:40 > 0:09:42- Three already. - Yeah, come on, guys.

0:09:42 > 0:09:4320 seconds to go.

0:09:43 > 0:09:45- You've got 20 seconds left. - This is Deborah again now.

0:09:45 > 0:09:47Try and finish it. ALL SHOUT

0:09:47 > 0:09:49Wow, that was quick. Is that going to work?

0:09:49 > 0:09:50- Yes, it does! - Yeah! Nice one!

0:09:50 > 0:09:52Brilliant! Ten seconds left.

0:09:52 > 0:09:54You're going to have to be quick, guys.

0:09:54 > 0:09:56See if they can get one more in. Come on.

0:09:56 > 0:09:58- ALL SHOUT - Quickly as you can.

0:09:58 > 0:10:00Just a few seconds remaining.

0:10:00 > 0:10:01Oh, hurry up.

0:10:01 > 0:10:02Oh!

0:10:02 > 0:10:04KLAXON BLARES

0:10:04 > 0:10:06APPLAUSE AND CHEERING Time's up.

0:10:06 > 0:10:07Oh, a round of applause!

0:10:07 > 0:10:10We will add those points from the challenge to your total

0:10:10 > 0:10:11after the third and final round.

0:10:11 > 0:10:14Remember, Kate's team still have to play and the scores

0:10:14 > 0:10:17from the Copycats Challenge can make all the difference in deciding

0:10:17 > 0:10:19which team goes through to The Ball Room.

0:10:19 > 0:10:21Let's hear it for Lena's team, everyone.

0:10:21 > 0:10:22APPLAUSE AND CHEERING

0:10:28 > 0:10:30Welcome back to the game, Kate's team.

0:10:30 > 0:10:31Let's play Mime Time.

0:10:31 > 0:10:33Claire, I've got three cards in my hand.

0:10:33 > 0:10:34You are going to pick one of these cards.

0:10:34 > 0:10:37You are then going to have ten seconds to mime

0:10:37 > 0:10:40whatever is on the cards to the player next to you, which is Jenna

0:10:40 > 0:10:42and then so on and so on down the line.

0:10:42 > 0:10:44Remember, the only thing we ask for in this round

0:10:44 > 0:10:47is that you keep those performances silent.

0:10:47 > 0:10:50As in every pass-it-on game, there are 50 points up for grabs,

0:10:50 > 0:10:53but you will lose ten of those points for every incorrect answer

0:10:53 > 0:10:55coming back down the line.

0:10:55 > 0:10:56Copycats, are you ready?

0:10:56 > 0:10:58- ALL:- Yes! - Yeah! Let's close the doors.

0:11:01 > 0:11:03- You look a bit nervous.- I know.

0:11:03 > 0:11:04It's OK. It's OK.

0:11:04 > 0:11:06We've got blue, green or pink. Which one would you like?

0:11:06 > 0:11:10- Er, green, please. - OK. Have a look at that.

0:11:10 > 0:11:11Do you reckon you can do that?

0:11:11 > 0:11:13- Mm-hm. - HE LAUGHS

0:11:13 > 0:11:14"Mm-hm"!

0:11:14 > 0:11:15Well, the best of luck, Claire.

0:11:15 > 0:11:17Ready, steady, mime.

0:11:17 > 0:11:18Off you go.

0:11:23 > 0:11:24LAUGHTER

0:11:27 > 0:11:28OK, Jenna, your turn.

0:11:35 > 0:11:36LAUGHTER

0:11:38 > 0:11:40OK, Jane, your turn.

0:11:43 > 0:11:44LAUGHTER

0:11:46 > 0:11:48- OK.- Woo!

0:11:48 > 0:11:50Watch your hand.

0:11:50 > 0:11:51LAUGHTER

0:11:51 > 0:11:52Go on, Charlie.

0:11:54 > 0:11:55CHARLIE LAUGHS

0:11:59 > 0:12:01LAUGHTER

0:12:01 > 0:12:02He's good.

0:12:02 > 0:12:03OK, Kate, your turn.

0:12:07 > 0:12:09LAUGHTER

0:12:14 > 0:12:16- OK. Stop miming. - APPLAUSE

0:12:16 > 0:12:18Well done, gang. That was good, that was really good.

0:12:18 > 0:12:22OK, Pamela, for a maximum of 50 points, what is the answer?

0:12:22 > 0:12:23Skateboarding?

0:12:23 > 0:12:24Yeah!

0:12:24 > 0:12:25APPLAUSE AND CHEERING

0:12:28 > 0:12:31Eh, Claire? No need to feel nervous.

0:12:31 > 0:12:32- No need to feel nervous. - LAUGHTER

0:12:32 > 0:12:34That was brilliant. Well done.

0:12:34 > 0:12:35You get the maximum 50 points!

0:12:35 > 0:12:37APPLAUSE AND CHEERING

0:12:41 > 0:12:43Team captain Lena, the best of luck with this.

0:12:43 > 0:12:46We've got two cards left, pink or blue. Which one would you like?

0:12:46 > 0:12:48Could I have the turquoise, please?

0:12:48 > 0:12:49Turquoise. Ooh!

0:12:49 > 0:12:52Very la-di-da! LAUGHTER

0:12:52 > 0:12:54You can have the turquoise one.

0:12:54 > 0:12:56- You like that?- Yeah.

0:12:56 > 0:12:58Excellent. OK, the best of luck. You've got ten seconds.

0:12:58 > 0:13:00Ready, steady, mime.

0:13:10 > 0:13:12All right. Eva, your turn.

0:13:22 > 0:13:24Nancy, your turn.

0:13:34 > 0:13:35Lisa, your turn.

0:13:46 > 0:13:47Deborah, your turn.

0:13:57 > 0:13:59Time is up.

0:13:59 > 0:14:00APPLAUSE Stop miming.

0:14:02 > 0:14:04For a maximum of 50 points, Claire,

0:14:04 > 0:14:07what do I have on the turquoise card?

0:14:07 > 0:14:08Putting lip balm on?

0:14:08 > 0:14:11It's not putting lip balm on,

0:14:11 > 0:14:13which means we're playing for 40 points. Deborah?

0:14:13 > 0:14:15Applying lipstick?

0:14:15 > 0:14:17Yay!

0:14:17 > 0:14:18APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:14:20 > 0:14:22Nice work, guys. Nice work.

0:14:22 > 0:14:24I can see where you were going with lip balm.

0:14:24 > 0:14:26- BOTH:- It did look like that.

0:14:26 > 0:14:28But, thankfully, Deborah, you got yourselves 40 points there!

0:14:28 > 0:14:31Woo! APPLAUSE AND CHEERING

0:14:32 > 0:14:33So, after Mime Time,

0:14:33 > 0:14:36are Kate's team skating straight to The Ball Room?

0:14:36 > 0:14:40Or did Lena's team MAKE UP enough points there?

0:14:40 > 0:14:42- Lipstick, make up, excellent. - Do you get it?

0:14:42 > 0:14:43Mr D, what are the scores?

0:14:45 > 0:14:47Well, Sam, after Mime Time,

0:14:47 > 0:14:49- Lena's team have 50 points. - APPLAUSE

0:14:49 > 0:14:51And Kate's team have 90 points.

0:14:51 > 0:14:52APPLAUSE

0:14:52 > 0:14:55All right. It is time to turn up the heat a bit now

0:14:55 > 0:14:59and ask Kate's team to take on the Copycats Challenge.

0:14:59 > 0:15:01Lena's team, are you ready for a bit of a rest?

0:15:01 > 0:15:02- ALL:- Yeah. - LAUGHTER

0:15:02 > 0:15:05- Go on. Off you go. We will see you later, guys.- Bye!

0:15:05 > 0:15:07- Chill out, will ya? Life's too short.- Yeah!

0:15:07 > 0:15:11Kate, as team captain, you now need to select three star performers

0:15:11 > 0:15:13to face the Copycats Challenge.

0:15:13 > 0:15:15But before you do, Mr D, what is the challenge, mate?

0:15:17 > 0:15:18Recall.

0:15:18 > 0:15:20As before, patterns are illuminated on the floor grid

0:15:20 > 0:15:22before disappearing.

0:15:22 > 0:15:23Players must copy each pattern

0:15:23 > 0:15:26by placing blocks on the squares that were lit up.

0:15:26 > 0:15:2930 points are awarded for every correctly copied pattern.

0:15:30 > 0:15:33APPLAUSE AND CHEERING

0:15:36 > 0:15:37OK, team captain Kate,

0:15:37 > 0:15:40you have picked Pamela, Claire and Jenna to play.

0:15:40 > 0:15:42Are you all ready?

0:15:42 > 0:15:43- ALL:- Yeah. - You certainly look ready.

0:15:43 > 0:15:45- I love the stance. Fantastic. - LAUGHTER

0:15:45 > 0:15:47All right, best of luck. In three, two, one.

0:15:47 > 0:15:48Go. Come on!

0:15:48 > 0:15:50Brilliant. There was the first pattern.

0:15:50 > 0:15:52- Go, go.- Clear to start.

0:15:52 > 0:15:55And she's started well. She means business. Look at this.

0:15:55 > 0:15:57ALL TALK

0:15:57 > 0:15:58- That's it.- Very fast...

0:15:58 > 0:16:00- That one, yes.- Very well done.

0:16:00 > 0:16:01..which can only be good news.

0:16:01 > 0:16:04THEY TALK

0:16:04 > 0:16:06A bit of help coming in from the side as well.

0:16:06 > 0:16:08- OK.- Stand clear. Let's see if that is right.

0:16:08 > 0:16:09- It is. - APPLAUSE

0:16:09 > 0:16:11Very confident there.

0:16:11 > 0:16:12Next...

0:16:12 > 0:16:15- Go, go, go.- Don't just stand there. It's Pamela next.

0:16:15 > 0:16:17And a big line...

0:16:17 > 0:16:19The other two know where these blocks are to go by the look of it.

0:16:19 > 0:16:22- That's it. That's it. - They are directing her.

0:16:22 > 0:16:24Up to the top, up to the top one. No!

0:16:24 > 0:16:25Come on, quickly as you can.

0:16:25 > 0:16:27That's better. Corrected that one.

0:16:27 > 0:16:29Now, where does that other one go? Where does the other one go?

0:16:29 > 0:16:30ALL TALK

0:16:30 > 0:16:33There's a bit of confusion here.

0:16:33 > 0:16:35Let's see if that works. Is that right?

0:16:35 > 0:16:37- LAUGHTER - Yes, it is!- Well done.- Excellent!

0:16:37 > 0:16:38CHEERING

0:16:38 > 0:16:40Go on, Jenna.

0:16:40 > 0:16:41The next pattern is for Jenna.

0:16:43 > 0:16:4435 seconds to go.

0:16:44 > 0:16:46One up, one up. There. Another one.

0:16:46 > 0:16:48And there's one over there, I am sure.

0:16:48 > 0:16:50- "One over there, I'm sure". Yeah. - HE LAUGHS

0:16:50 > 0:16:53I hope you're sure. That's Charlie giving advice.

0:16:53 > 0:16:55- Back, back, back.- Here?

0:16:55 > 0:16:57Forwards, backwards. To me, to you.

0:16:57 > 0:17:00Come on. 20 seconds remaining.

0:17:00 > 0:17:01That one I'm sure was there.

0:17:01 > 0:17:03There's Charlie, look, giving the advice.

0:17:03 > 0:17:05- Really doing well.- Clear.

0:17:05 > 0:17:07Excellent.

0:17:07 > 0:17:08Well recalled.

0:17:08 > 0:17:11- OK, quick, quick, quick! - A few more seconds left. Come on.

0:17:11 > 0:17:13Have a go, try it. You never know, you might get it right.

0:17:13 > 0:17:14Come on, quick! Five seconds!

0:17:14 > 0:17:16- MR D LAUGHS - All right, all right!

0:17:16 > 0:17:17ALL SHOUT

0:17:17 > 0:17:18And time's up.

0:17:18 > 0:17:20KLAXON BLARES

0:17:20 > 0:17:22- ALL:- Oh! - Oh!

0:17:22 > 0:17:24- Here? - Stop, stop.

0:17:24 > 0:17:26- We are all right. We are all right. - LAUGHTER

0:17:26 > 0:17:27Give them a round of applause.

0:17:27 > 0:17:29CHEERING

0:17:29 > 0:17:31Claire, that was amazing. You were like a ninja.

0:17:31 > 0:17:33Yeah, come on!

0:17:33 > 0:17:35Well done. That was really good teamwork. Well done.

0:17:35 > 0:17:37We will add those challenge points to your total

0:17:37 > 0:17:39after our final round and find out which of our teams

0:17:39 > 0:17:42have earned their place in the Copycats Ball Room.

0:17:42 > 0:17:44Let's hear it for Kate's team. Well done.

0:17:44 > 0:17:46- APPLAUSE AND CHEERING - Lovely. Brilliant.

0:17:52 > 0:17:54Welcome back, Lena's team. Did you have a nice rest?

0:17:54 > 0:17:55- ALL:- Yeah. - Lovely.

0:17:55 > 0:17:58Well, it's time to get serious again, cos this is Read My Lips.

0:17:58 > 0:18:01All you have to do is pick a top tune

0:18:01 > 0:18:04and sing it to each other down the line, OK?

0:18:04 > 0:18:06It sounds pretty simple.

0:18:06 > 0:18:07Here's the kicker -

0:18:07 > 0:18:09you'll be wearing headphones.

0:18:09 > 0:18:13HE LAUGHS MENACINGLY

0:18:13 > 0:18:14No, serious, though. Let's get serious.

0:18:14 > 0:18:16LAUGHTER

0:18:16 > 0:18:18Now, Eva, you're going to get to hear the song.

0:18:18 > 0:18:21Everybody else, you can't, so could you please put your headphones on,

0:18:21 > 0:18:23so you don't hear the song which has been selected?

0:18:23 > 0:18:25There's 50 points up for grabs, as always.

0:18:25 > 0:18:27But they will lose 10 points for every incorrect answer

0:18:27 > 0:18:28coming back down the line.

0:18:28 > 0:18:30Our copycats are ready.

0:18:30 > 0:18:32Let's close the doors.

0:18:34 > 0:18:35OK.

0:18:35 > 0:18:39Eva, I've got three cards - blue, green or pink.

0:18:39 > 0:18:41- Blue, please.- Blue. Take a look.

0:18:44 > 0:18:46- Do you know that song?- No.

0:18:46 > 0:18:48- Don't worry. We are going to play it...- Oh, yeah, I do.- Yeah? Good.

0:18:48 > 0:18:50It is quite a popular song. LAUGHTER

0:18:50 > 0:18:51Let's hear it right now.

0:18:51 > 0:18:52# Darling, hold my hand

0:18:52 > 0:18:54AUDIENCE CLAP

0:18:54 > 0:18:56# Oh, won't you hold my hand?

0:18:58 > 0:19:02# Cos I don't wanna walk on my own any more

0:19:02 > 0:19:04# Won't you understand?

0:19:05 > 0:19:08# Cos I don't wanna walk alone... #

0:19:08 > 0:19:10- RECORD SCRUBS OK. Remember it?- Yeah.- Beautiful.

0:19:10 > 0:19:13The best of luck. Remember, no actions. OK?

0:19:13 > 0:19:15Here we go. Three, two, one.

0:19:15 > 0:19:16Sing.

0:19:16 > 0:19:18# Darling, hold my hand

0:19:19 > 0:19:21# Oh, won't you hold my hand?

0:19:22 > 0:19:26# Cos I don't wanna walk on my own any more... #

0:19:27 > 0:19:30# Oh, darling, hold my hand

0:19:30 > 0:19:34# Cos I don't wanna walk on my own any more

0:19:34 > 0:19:36# Don't you understand? #

0:19:36 > 0:19:37HE SINGS ALONG

0:19:37 > 0:19:39# Cos I don't wanna walk alone... #

0:19:39 > 0:19:40Nice. Lisa...

0:19:40 > 0:19:42# Darling, hold my hand

0:19:42 > 0:19:44# Darling, hold my hand

0:19:44 > 0:19:45# Darling, hold my hand... #

0:19:45 > 0:19:46LAUGHTER

0:19:46 > 0:19:49# Cos I don't want to do it any more... #

0:19:49 > 0:19:51LAUGHTER

0:19:51 > 0:19:52Nancy?

0:19:52 > 0:19:53# Honey on my mind

0:19:53 > 0:19:56# Honey on my hands... # LAUGHTER

0:19:57 > 0:19:59# Honey on my mind

0:20:00 > 0:20:01# Honey on my hands... #

0:20:01 > 0:20:03LAUGHTER

0:20:03 > 0:20:05OK...

0:20:05 > 0:20:06# Cos I'm losing my mind

0:20:06 > 0:20:09# Cos I'm losing my head... # LAUGHTER, SHOUTING

0:20:09 > 0:20:11# Cos I'm losing my mind... #

0:20:11 > 0:20:12LAUGHTER

0:20:15 > 0:20:16Time's up!

0:20:17 > 0:20:20Oh, man. It was going so well.

0:20:20 > 0:20:22It was going so well.

0:20:22 > 0:20:25Deborah, for a maximum of 50 points,

0:20:25 > 0:20:27what is the name of the song we are looking for?

0:20:27 > 0:20:29I'm Losing My Mind?

0:20:29 > 0:20:32It's not, unfortunately, which means we are playing for 40 points.

0:20:32 > 0:20:34- Claire? - I'm Losing My Head?

0:20:34 > 0:20:36LAUGHTER

0:20:36 > 0:20:38It's not. We're playing for 30 points.

0:20:38 > 0:20:40Nancy, any idea?

0:20:40 > 0:20:41Honey On My Mind?

0:20:41 > 0:20:43It's not called Honey On My Mind.

0:20:43 > 0:20:45So, we are playing for 20 points.

0:20:45 > 0:20:47Lisa, any idea?

0:20:47 > 0:20:48Darling, Hold My Hand?

0:20:48 > 0:20:50Yay! APPLAUSE

0:20:52 > 0:20:54It was Hold My Hand by Jess Glynne.

0:20:54 > 0:20:55SONG PLAYS

0:20:55 > 0:20:56- Really?- Great song.

0:20:56 > 0:20:57And, I've got to say,

0:20:57 > 0:20:59fantastic singing from these two.

0:20:59 > 0:21:01Really good. Nice work!

0:21:01 > 0:21:02What about us?

0:21:02 > 0:21:05You know, you guys were all right. LAUGHTER

0:21:05 > 0:21:07Well done. You get yourselves 20 points!

0:21:07 > 0:21:08APPLAUSE

0:21:12 > 0:21:15Team captain Kate, I've got two cards left. Pink or green.

0:21:15 > 0:21:16Which one would you like?

0:21:16 > 0:21:19- Green, please. - OK, have a look at that.

0:21:19 > 0:21:20Do you know that one?

0:21:20 > 0:21:22- Yeah.- OK. Let's play it.

0:21:23 > 0:21:24# I got you

0:21:27 > 0:21:30# Runnin', runnin', runnin', runnin'

0:21:30 > 0:21:32# Runnin', runnin', runnin'

0:21:32 > 0:21:36# Ain't runnin' from myself no more

0:21:36 > 0:21:38# Together, we'll win it all

0:21:39 > 0:21:42# I ain't runnin', runnin'... #

0:21:42 > 0:21:43RECORD SCRUBS

0:21:43 > 0:21:45Best of luck, Kate. Ready, steady...

0:21:45 > 0:21:46Sing!

0:21:46 > 0:21:50# I ain't runnin', runnin' runnin', runnin'

0:21:50 > 0:21:52# Runnin', runnin', runnin'

0:21:52 > 0:21:55# Runnin' from myself no more

0:21:55 > 0:21:57# I ain't runnin', runnin'... #

0:21:57 > 0:21:59OK, Pamela. Your turn.

0:21:59 > 0:22:02# Runnin', runnin' runnin', runnin'

0:22:02 > 0:22:04# Runnin', runnin', runnin'... #

0:22:04 > 0:22:05SCATTERED LAUGHTER

0:22:05 > 0:22:08# Runnin', runnin', runnin'... # LAUGHTER

0:22:08 > 0:22:09# Runnin', runnin'... #

0:22:09 > 0:22:10OK, Jenna.

0:22:10 > 0:22:13# Runnin', runnin', runnin', runnin'

0:22:13 > 0:22:15# Runnin', runnin', runnin', runnin'

0:22:15 > 0:22:18# Runnin' from myself no more

0:22:18 > 0:22:20# Together, we will win it all

0:22:20 > 0:22:21# Runnin'... #

0:22:21 > 0:22:23- OK, Jane. - LAUGHTER

0:22:23 > 0:22:24# Runnin', runnin'... #

0:22:24 > 0:22:25LAUGHTER # Runnin'

0:22:25 > 0:22:28# Runnin' from myself and...

0:22:28 > 0:22:30# We can run a... #

0:22:30 > 0:22:32LAUGHTER # Runnin', runnin'... #

0:22:32 > 0:22:33- OK. - LAUGHTER

0:22:34 > 0:22:37# Running, running, running

0:22:37 > 0:22:38# Running for myself

0:22:38 > 0:22:41# Running, running, running

0:22:41 > 0:22:43# Running for myself... #

0:22:43 > 0:22:44Stop!

0:22:44 > 0:22:45APPLAUSE AND CHEERING

0:22:48 > 0:22:51Oh! Right, the best of luck.

0:22:51 > 0:22:53Right, for a maximum of 50 points,

0:22:53 > 0:22:54Charlie, what's the answer?

0:22:54 > 0:22:56Runnin'?

0:22:56 > 0:22:57Yeah!

0:22:57 > 0:22:59APPLAUSE AND LAUGHTER

0:22:59 > 0:23:02APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:23:02 > 0:23:03- SONG PLAYS - Runnin'.- Runnin'.

0:23:03 > 0:23:05# Runnin', runnin', runnin', runnin'

0:23:05 > 0:23:07# Runnin', runnin' Runnin', runnin'... #

0:23:07 > 0:23:09Brilliant. Well done, Kate. Your faces over there.

0:23:09 > 0:23:12Like, "What?! We've got it right. That's amazing!"

0:23:12 > 0:23:13Congratulations.

0:23:13 > 0:23:15You get the maximum - 50 points! Well done.

0:23:15 > 0:23:16- APPLAUSE AND CHEERING - Yes!

0:23:16 > 0:23:18LAUGHTER

0:23:18 > 0:23:20After three rounds, then, Lena's team have...

0:23:20 > 0:23:21- 70 points... - APPLAUSE AND CHEERING

0:23:21 > 0:23:23And Kate's team have...

0:23:23 > 0:23:24- 140 points. - APPLAUSE AND CHEERING

0:23:24 > 0:23:27And now, it's time to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:23:27 > 0:23:30Which team had excellent recall

0:23:30 > 0:23:32and which team are hot stepping into The Ball Room?

0:23:32 > 0:23:35In today's challenge, one team scored...

0:23:35 > 0:23:37- 90 points.- Good.

0:23:37 > 0:23:39- ALL:- Ooh!

0:23:39 > 0:23:41And one team scored...

0:23:41 > 0:23:43- 120 points!- Ooh!

0:23:43 > 0:23:46- ALL:- Ooh!

0:23:46 > 0:23:48We've added those scores to each team's total.

0:23:48 > 0:23:50The team going through to the Copycats Ball Room

0:23:50 > 0:23:53and playing for the trophy is...

0:23:57 > 0:24:00- ..Kate's team! - APPLAUSE AND CHEERING

0:24:02 > 0:24:04Which means, sadly, we have to say goodbye to Lena's team.

0:24:04 > 0:24:06You've been awesome.

0:24:06 > 0:24:08- Have you enjoyed yourselves? ALL:- Yeah!

0:24:08 > 0:24:10- Deborah, are you feeling much better now?- No.

0:24:10 > 0:24:12No! She's still scared

0:24:12 > 0:24:14- and she's sad now as well.- Oh, no!

0:24:14 > 0:24:15- Oh, man!- Sorry!

0:24:15 > 0:24:18You've been a fantastic team. Give it up for Lena's team, everybody!

0:24:18 > 0:24:21- APPLAUSE AND CHEERING Bye, guys.- Bye!- See you later.

0:24:22 > 0:24:25- Oh!- Well done, Kate's team. Great copying so far.

0:24:25 > 0:24:28But are you up for one more final challenge?

0:24:28 > 0:24:29- ALL:- Yes!

0:24:29 > 0:24:31- Brilliant!- In that case, it's time to play The Ball Room.

0:24:35 > 0:24:36APPLAUSE AND CHEERING

0:24:38 > 0:24:40Kate's team, you are just one step away

0:24:40 > 0:24:44from holding the shiny, springy beauty

0:24:44 > 0:24:45of the Copycats trophy.

0:24:45 > 0:24:48You could have it in your hands. It could be yours.

0:24:48 > 0:24:50Are you excited about the thought of winning this?

0:24:50 > 0:24:52- ALL:- Yes! - Oh, yeah!

0:24:52 > 0:24:55Now, Kate, as team captain, who have you chosen to play?

0:24:55 > 0:24:58Me, Charlie and my mum.

0:24:58 > 0:24:59OK. Well, best of luck.

0:24:59 > 0:25:02Before we open the doors and let you in,

0:25:02 > 0:25:05let's take a look at how you win this.

0:25:07 > 0:25:08LAUGHTER

0:25:09 > 0:25:11The Ball Room.

0:25:11 > 0:25:13Players must collect 20 blue balls and deposit them

0:25:13 > 0:25:16in the scoring cylinder before the time runs out.

0:25:16 > 0:25:20Any other coloured balls collected will be deducted from the total.

0:25:20 > 0:25:21Good luck.

0:25:21 > 0:25:24OK, team. Best of luck. Are you ready?

0:25:24 > 0:25:25- ALL:- Yeah! - Yeah!

0:25:25 > 0:25:27In three, two, one...

0:25:27 > 0:25:29Blast the balls!

0:25:29 > 0:25:30So, it's Jane, Kate's mum,

0:25:30 > 0:25:33cousin Charlie and Kate herself, the team captain,

0:25:33 > 0:25:34in The Ball Room.

0:25:35 > 0:25:39Having a lot of fun by the look of it. Balls flying everywhere.

0:25:40 > 0:25:42Don't forget, it's the blue ones that we need.

0:25:42 > 0:25:4520 of them need to be in that scoring cylinder

0:25:45 > 0:25:46when the klaxon goes.

0:25:48 > 0:25:49MR D LAUGHS

0:25:51 > 0:25:53"Yeah!", says Charlie. That's good.

0:25:53 > 0:25:55And "Yes", again, he says.

0:25:55 > 0:25:57And in they go. Brilliant.

0:25:58 > 0:26:00Keep going.

0:26:00 > 0:26:02Charlie sort of gathers them in towards him, look.

0:26:02 > 0:26:05And there's another blue one going in.

0:26:05 > 0:26:06And another one there.

0:26:06 > 0:26:08And another.

0:26:08 > 0:26:11Will we have enough? We will find out shortly.

0:26:11 > 0:26:1224 seconds left.

0:26:15 > 0:26:16Ooh. Now, look, there's an orange ball.

0:26:16 > 0:26:18We'll deduct that from the total.

0:26:18 > 0:26:21Only the blue ones, guys. Come on.

0:26:21 > 0:26:23That's the sort of thing. Excellent.

0:26:23 > 0:26:24Ooh, quite a few going in now.

0:26:24 > 0:26:26They've got the hang of it! They got the hang of it!

0:26:26 > 0:26:288 seconds left.

0:26:28 > 0:26:30Let's have a few more, if you can.

0:26:30 > 0:26:31Another one going in, brilliant.

0:26:31 > 0:26:33Come on, come on, come on!

0:26:33 > 0:26:35- And the time's up. - KLAXON BLARES

0:26:35 > 0:26:36APPLAUSE AND CHEERING

0:26:40 > 0:26:43- I have a feeling this is going to be pretty close.- Yes.

0:26:43 > 0:26:45OK, the balls have been counted.

0:26:45 > 0:26:47The result has been checked and verified.

0:26:47 > 0:26:51You needed 20 blue balls to win the trophy.

0:26:51 > 0:26:54Don't forget, any other colours that have been found

0:26:54 > 0:26:57have been deducted from your score.

0:26:57 > 0:26:59I can reveal that you collected...

0:27:02 > 0:27:04- ..23 blue balls!- Yeah!

0:27:04 > 0:27:05CHEERING

0:27:07 > 0:27:08Yes!

0:27:08 > 0:27:12Hold it aloft, like the beacon of loveliness that it is!

0:27:12 > 0:27:15CHEERING

0:27:15 > 0:27:18- Can I touch it?- You can touch it, you've won it!- You can touch it now.

0:27:18 > 0:27:20- Don't break it! Don't break it! - LAUGHTER

0:27:20 > 0:27:21Oh! Are you happy?

0:27:21 > 0:27:23- ALL:- Yeah! - Yeah! Beautiful!

0:27:23 > 0:27:26- You're a great team. You really are. - You have been a fantastic team.

0:27:26 > 0:27:29Hey, guys? How would you like some Copycats T-shirts

0:27:29 > 0:27:31- to add to your trophy, eh?- Wow. - THEY CHEER

0:27:31 > 0:27:33Well, you can't, we've run out. Sorry.

0:27:33 > 0:27:36- I'm only kidding! We've got loads for you!- Oh!

0:27:36 > 0:27:38- Oh!- We can't get rid of 'em!- Oh!

0:27:38 > 0:27:40It's like the cherry on the biggest cake possible.

0:27:40 > 0:27:42- You're welcome. - LAUGHTER

0:27:42 > 0:27:44A great end to the show. A great end to the show.

0:27:44 > 0:27:46We will see you next time on Copycats.

0:27:46 > 0:27:47- BOTH:- Bye!

0:27:47 > 0:27:49APPLAUSE AND CHEERING Well done.