Amser Chwarae

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:05 > 0:00:10- The seaside town of Tenby is - a colourful place, full of wonder.

0:00:10 > 0:00:16- It has beaches, pools, numerous - cliffs and an ancient castle.

0:00:17 > 0:00:21- Come with us, - we'll have lots of fun.

0:00:21 > 0:00:24- We'll join the little creatures - of the beaches.

0:00:26 > 0:00:30- In the rockpool, the little - creatures play hide-and-seek.

0:00:30 > 0:00:35- Everyone rushes to hide before - the prawns start searching for them.

0:00:38 > 0:00:42- Can I play too? I love hiding.

0:00:44 > 0:00:45- Me too.

0:00:46 > 0:00:53- One by one, they all slip away - to search for a hiding place.

0:00:54 > 0:00:59- Good. There's some seaweed. - I can hide under that.

0:00:59 > 0:01:02- Oh, no, green seaweed - would be better for me.

0:01:03 > 0:01:08- The brown seaweed is perfect - for Llew the scorpion fish.

0:01:08 > 0:01:13- Soon, Carlo the green crab finds - seaweed the same colour as him.

0:01:13 > 0:01:16- Lovely greenery. I'll hide in here.

0:01:16 > 0:01:19- I'm hiding in the sand. Cheerio.

0:01:21 > 0:01:23- Great idea. I'll do the same.

0:01:40 > 0:01:44- The rockling is looking - for a shiny place to hide.

0:01:44 > 0:01:46- Here's another crab.

0:01:47 > 0:01:49- Go away - I'm hiding here.

0:01:49 > 0:01:51- Don't hold my head. Ouch!

0:01:55 > 0:01:58- Shush! Be quiet. - The prawns will hear you.

0:01:59 > 0:02:01- And you'll spoil the game.

0:02:01 > 0:02:06- I'm so sorry. - I'll move over this way.

0:02:08 > 0:02:11- Eight, nine, ten.

0:02:11 > 0:02:14- Coming, ready or not.

0:02:15 > 0:02:18- The prawns are off - to search for their friends.

0:02:20 > 0:02:23- On the beach, the tide is out.

0:02:24 > 0:02:26- The dogs are playing on the beach.

0:02:29 > 0:02:32- Now then. - Who wants to play with this hoop?

0:02:33 > 0:02:36- I'm coming now.

0:02:36 > 0:02:39- A hoop? Wait for me.

0:02:39 > 0:02:42- Come on then. - The tide will be in soon.

0:02:46 > 0:02:48- I'm on my way.

0:02:49 > 0:02:52- Soon, the dogs are running - across the beach.

0:02:52 > 0:02:55- I'm tired just watching you.

0:02:57 > 0:02:59- I'm tired too.

0:02:59 > 0:03:00- I'm tired too.- - Time for a break.

0:03:03 > 0:03:07- On the cliff-top, - the lambs are having a break too.

0:03:08 > 0:03:09- Apart from Owain.

0:03:09 > 0:03:13- He's found an old tree trunk.

0:03:13 > 0:03:14- Don't be so lazy.

0:03:15 > 0:03:17- Come and play.

0:03:17 > 0:03:20- The other lambs - feel very lazy today.

0:03:20 > 0:03:24- Leave us in peace - to lie on the green grass.

0:03:29 > 0:03:31- Lie down? Really.

0:03:32 > 0:03:33- Look at me!

0:03:34 > 0:03:38- I'm so tired, I'm eating my lunch - while lying down.

0:03:39 > 0:03:42- You'll have to play on your own - this afternoon.

0:03:44 > 0:03:49- It doesn't bother Owain. He's happy - playing on the tree trunk.

0:03:51 > 0:03:56- In the rockpool, the little - creatures are still hiding.

0:03:56 > 0:04:00- The prawns - are starting to find them.

0:04:00 > 0:04:02- There you are, Sali the starfish.

0:04:03 > 0:04:07- It's hard to hide when you're pink - and beautiful like me.

0:04:07 > 0:04:10- One by one, - all the creatures are being found.

0:04:11 > 0:04:13- Found you.

0:04:13 > 0:04:15- Peek-a-boo. I can see you.

0:04:20 > 0:04:23- There you are. Come out from there.

0:04:23 > 0:04:26- The prawn has found - Llew's hiding place.

0:04:27 > 0:04:29- I can see your horns.

0:04:30 > 0:04:32- Tough luck, little crabs.

0:04:36 > 0:04:39- I thought I'd win.

0:04:40 > 0:04:42- I have a mouth full of sand now.

0:04:42 > 0:04:46- The hide-and-seek game - is over for today...

0:04:46 > 0:04:49- ..but tomorrow is another day.

0:04:57 > 0:04:57- .