Dieithriaid ar y Clogwyn

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:05 > 0:00:10- The seaside town of Tenby is - a colourful place, full of wonder.

0:00:10 > 0:00:16- It has beaches, pools, numerous - cliffs and an ancient castle.

0:00:17 > 0:00:21- Come with us, - we'll have lots of fun.

0:00:21 > 0:00:24- We'll join the little creatures - of the beaches.

0:00:25 > 0:00:27- It's the middle of summer.

0:00:28 > 0:00:31- Grass and reeds - cover the cliff-tops.

0:00:31 > 0:00:35- The birds can't see clearly - through the bushes.

0:00:35 > 0:00:38- I'm sure I saw - something moving in the grass.

0:00:39 > 0:00:44- Oh, no. Wil, Wil, something strange - is hiding in the long grass.

0:00:47 > 0:00:50- Wil the seagull asks the wagtail - for help.

0:00:52 > 0:00:54- I'll have a look.

0:00:54 > 0:00:56- I'm glad to help.

0:00:57 > 0:01:00- Thank you. You're a great friend.

0:01:00 > 0:01:02- The wagtail starts searching.

0:01:02 > 0:01:06- Soon, it sees something - moving slowly in the long grass.

0:01:08 > 0:01:10- What could it be?

0:01:13 > 0:01:17- It doesn't look like a bird. - It doesn't have any feathers.

0:01:17 > 0:01:19- I hope he's nice.

0:01:21 > 0:01:24- It finds a better vantage point.

0:01:24 > 0:01:27- The strange creature - moves deeper into the grass.

0:01:30 > 0:01:34- Wini the black-headed gull - can see it from her post...

0:01:34 > 0:01:37- ..but she's not sure what it is.

0:01:37 > 0:01:39- What a mystery.

0:01:41 > 0:01:47- I hope you can solve this mystery - quickly. It's not a puffin.

0:01:50 > 0:01:55- Further along the cliff-top, another - strange creature has surfaced.

0:01:55 > 0:01:57- Doris the slow worm.

0:01:57 > 0:02:02- She's trying to say hello but - she frightens the other creatures.

0:02:02 > 0:02:04- A snake! A snake!

0:02:04 > 0:02:07- Hurry, get away,

0:02:07 > 0:02:11- I'm not a snake, I'm a slow worm.

0:02:11 > 0:02:14- A snake, a snake.

0:02:15 > 0:02:19- I'm a slow worm. I won't hurt you.

0:02:19 > 0:02:21- A snake! Help.

0:02:24 > 0:02:26- What's wrong with everyone?

0:02:26 > 0:02:31- I'm a slow worm - and I'm trying to make friends.

0:02:32 > 0:02:35- But no-one wants to listen to Doris.

0:02:41 > 0:02:44- This little mouse is scared stiff.

0:02:44 > 0:02:48- Ken the rabbit - is digging a hole to hide in.

0:02:51 > 0:02:54- Patti the puffin is also hiding.

0:02:54 > 0:02:56- Prys is keeping watch.

0:02:59 > 0:03:03- I don't like - all these strange creatures, Prys.

0:03:03 > 0:03:06- Don't worry, Patti, - you'll be safe here with me.

0:03:07 > 0:03:13- Poor Doris is still trying to make - friends with the other creatures.

0:03:14 > 0:03:17- There's a strange creature - in the rock pool.

0:03:18 > 0:03:20- It's a stickleback.

0:03:20 > 0:03:22- It also wants to make new friends.

0:03:25 > 0:03:30- All the other fish are hiding. - They've never seen this fish before.

0:03:30 > 0:03:33- Hello there, who wants to play?

0:03:33 > 0:03:37- I know a great game - called Don't Touch the Seaweed.

0:03:37 > 0:03:39- That sounds like fun.

0:03:40 > 0:03:42- Can we play?

0:03:42 > 0:03:45- Everyone's welcome. - Tell your friends.

0:03:46 > 0:03:51- Soon, everyone's joined in.

0:03:55 > 0:03:57- Back on the cliff-top....

0:03:57 > 0:04:01- ..Doris is still trying to get - everyone to listen to her.

0:04:04 > 0:04:08- I'm not a snake. I'm a slow worm.

0:04:08 > 0:04:11- Oh, a slow worm.

0:04:11 > 0:04:14- Why didn't you say before?

0:04:15 > 0:04:20- Patti's telling everyone and soon, - Doris has plenty of new friends.

0:04:22 > 0:04:28- In the meantime, the wagtail - searches for the stranger.

0:04:28 > 0:04:33- Suddenly, she can see two eyes - and a nose sniffing the grass.

0:04:33 > 0:04:36- What are those on his back? Spikes?

0:04:37 > 0:04:42- The wagtail is correct. This - creature has spikes on its back.

0:04:43 > 0:04:45- Yes, it's a hedgehog.

0:04:45 > 0:04:49- Two more hedgehogs are hiding - behind it. Hello, friends.

0:04:57 > 0:04:57- .