Wynebu Ofnau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:05 > 0:00:10- The seaside town of Tenby is - a colourful place, full of wonder.

0:00:10 > 0:00:16- It has beaches, pools, numerous - cliffs and an ancient castle.

0:00:17 > 0:00:21- Come with us, - we'll have lots of fun.

0:00:21 > 0:00:24- We'll join the little creatures - of the beaches.

0:00:26 > 0:00:30- Up on the rocks, the birds - fly back and forth catching fish.

0:00:31 > 0:00:34- Everyone apart from Prys the puffin.

0:00:34 > 0:00:37- Prys is worried - about flying off the cliff today.

0:00:39 > 0:00:41- Prys, you must know how to fly.

0:00:44 > 0:00:47- Prys doesn't want to fly - down to the sea today.

0:00:48 > 0:00:53- It's too windy. - What if I'm blown far from home?

0:00:53 > 0:00:55- I think I should walk down instead.

0:00:57 > 0:01:00- Come down, Prys, the water's lovely.

0:01:00 > 0:01:03- The guillemots and the kittiwakes - are trying to help.

0:01:04 > 0:01:06- The wind's not that strong.

0:01:06 > 0:01:08- No, look!

0:01:08 > 0:01:12- Her friends fly by - with their beaks stuffed with fish.

0:01:12 > 0:01:14- But Prys remains on the cliff.

0:01:14 > 0:01:17- No, I don't like flying - when it's windy.

0:01:17 > 0:01:20- I'm going to stay safe up here.

0:01:21 > 0:01:23- Yes, that would be best.

0:01:23 > 0:01:27- The bees tell him not to worry.

0:01:27 > 0:01:29- What's all the fuss?

0:01:29 > 0:01:33- It's just a little wind.

0:01:34 > 0:01:39- You're right, Gerwyn. Anyway, - flying in the wind is a lot of fun.

0:01:43 > 0:01:47- But Prys is still not sure. - Back he goes into his hole.

0:01:48 > 0:01:52- He leaves his friends bobbing - up and down happily in the sea.

0:01:52 > 0:01:53- Oh, Prys!

0:01:53 > 0:01:56- Prys isn't the only one - worried today.

0:01:56 > 0:02:01- On the beach, Nel tries to persuade - her friend to join her in the sea.

0:02:02 > 0:02:05- But the little dog - shows no interest.

0:02:05 > 0:02:09- Come on, we can splash, swim - and play with the ball. Come on!

0:02:14 > 0:02:17- No way! The sea is far too cold.

0:02:18 > 0:02:19- Come on, it'll be fun.

0:02:19 > 0:02:23- No, I want to wait on the beach.

0:02:23 > 0:02:26- You haven't had much luck there.

0:02:26 > 0:02:28- The crow has heard everything.

0:02:29 > 0:02:31- Come on, please.

0:02:34 > 0:02:36- You can't make him go for a dip.

0:02:36 > 0:02:40- The crow is right and there's - enough fun on the sand...

0:02:41 > 0:02:44- ..especially when you like running.

0:02:44 > 0:02:46- It's the end of the day.

0:02:46 > 0:02:49- On the cliff-top, - the sun is setting.

0:02:52 > 0:02:54- Kenny doesn't like darkness...

0:02:54 > 0:02:58- ..even though his friends tell him - not to worry.

0:02:58 > 0:03:01- It's fun watching the stars - at night.

0:03:02 > 0:03:04- Especially after supper.

0:03:07 > 0:03:11- The other animals - aren't worried about the darkness.

0:03:11 > 0:03:14- On the walls of the old castle...

0:03:14 > 0:03:18- ..the woodlouse and his friends - are glad when night falls.

0:03:20 > 0:03:22- No-one can see us at night.

0:03:22 > 0:03:24- I feel very safe.

0:03:25 > 0:03:30- They hide in dark holes - if a bird is nearby.

0:03:31 > 0:03:34- The snail likes to lurk - in dark places too.

0:03:41 > 0:03:45- Back on the cliff-top, - Kenny has decided to be brave.

0:03:45 > 0:03:48- He's waiting out as long as he can.

0:03:56 > 0:03:58- Even though it's nightfall...

0:03:58 > 0:04:02- ..the puffins continue - to fly down to the sea to fish.

0:04:03 > 0:04:06- Prys is starting to feel hungry.

0:04:06 > 0:04:12- He watches the other puffins return - with their beaks stuffed with fish.

0:04:16 > 0:04:19- I'm starving.

0:04:19 > 0:04:21- I'll have to fly, wind or not.

0:04:22 > 0:04:27- Yes, come on, Prys. There's enough - fish for everyone tonight.

0:04:27 > 0:04:33- Finally, Prys opens his wings - and flies away safely.

0:04:34 > 0:04:36- Hooray! Well done.

0:04:38 > 0:04:41- See? It wasn't too windy after all.

0:04:42 > 0:04:47- On the cliff-top, there's another - brave creature - Kenny the rabbit.

0:04:47 > 0:04:49- He's enjoying the quiet night.

0:04:57 > 0:04:57- .