Ymwelwyr Annifyr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:05 > 0:00:10- The seaside town of Tenby is - a colourful place, full of wonder.

0:00:10 > 0:00:16- It has beaches, pools, numerous - cliffs and an ancient castle.

0:00:17 > 0:00:21- Come with us, - we'll have lots of fun.

0:00:21 > 0:00:24- We'll join the little creatures - of the beaches.

0:00:28 > 0:00:32- Everyone is on edge - in the rock pool this morning.

0:00:33 > 0:00:36- The crabs are running for cover.

0:00:36 > 0:00:41- Navy blue and hullaballoo, - I'm hiding here.

0:00:44 > 0:00:48- The fish are also searching - for shelter behind the seaweed.

0:00:48 > 0:00:53- Caradog the crab and his friends - dig down deep into the sand.

0:00:53 > 0:00:55- Down, down, down I dig.

0:00:56 > 0:00:58- Down to hide in the sand.

0:01:01 > 0:01:04- Who or what has startled - the little creatures?

0:01:04 > 0:01:06- Wigi the velvet crab.

0:01:07 > 0:01:09- He is a formidable crab.

0:01:10 > 0:01:12- Wigi likes to show off.

0:01:12 > 0:01:17- He has majestic, stripy claws - and a brown, velvety shell.

0:01:18 > 0:01:22- Wigi believes he is better - than everyone else.

0:01:24 > 0:01:28- Hey, get out of my sight, - you silly prawn. This is my hole.

0:01:30 > 0:01:34- What gives him the right - to speak like that?

0:01:34 > 0:01:38- I don't know - but I'm keeping out of his way.

0:01:39 > 0:01:42- Carlo the green crab - has come to lend a hand.

0:01:42 > 0:01:45- There's no need to be so nasty.

0:01:45 > 0:01:46- Quiet, Carlo!

0:01:47 > 0:01:52- Carlo will have to teach Wigi - a lesson once and for all.

0:01:52 > 0:01:55- This rock pool belongs to everyone, - Wigi.

0:01:55 > 0:01:57- Who are you to tell me that?

0:01:58 > 0:02:00- Things are getting worse here.

0:02:01 > 0:02:05- I'm the most important and - most handsome crab in this pool.

0:02:05 > 0:02:09- No, you're not.

0:02:09 > 0:02:11- Yes, I am.

0:02:12 > 0:02:14- I can do whatever I want.

0:02:14 > 0:02:16- No, you can't.

0:02:16 > 0:02:19- Yes, I can, yes, I can, yes, I can.

0:02:21 > 0:02:25- The prawns are worried. - What will happen next?

0:02:27 > 0:02:29- In the meantime, on the cliffs...

0:02:29 > 0:02:33- ..there are other - hot-tempered creatures.

0:02:33 > 0:02:38- They are seagulls and guillemots - trying to build their nests.

0:02:38 > 0:02:41- Each one is trying to find a place - on the rocks.

0:02:42 > 0:02:45- Get your beak out of here. - There's no room for you.

0:02:45 > 0:02:49- The herring gulls only have - a small shelf upon which to nest.

0:02:50 > 0:02:52- Move up, I said!

0:02:52 > 0:02:54- No, make room for me.

0:02:55 > 0:02:56- I can't.

0:02:57 > 0:02:59- I'm stuck!

0:02:59 > 0:03:02- The same is true for the seals - on the beach.

0:03:04 > 0:03:08- There's not enough room - on this narrow beach.

0:03:08 > 0:03:11- You're lying on my fin.

0:03:17 > 0:03:22- On the cliff-top, Ken the rabbit - is meeting his friend, Cari.

0:03:22 > 0:03:25- I wonder if Cari - will share her lunch with me?

0:03:25 > 0:03:26- I don't know.

0:03:28 > 0:03:31- Ken doesn't listen - to the oystercatcher.

0:03:32 > 0:03:35- Cari? Cari? - Will you share your lunch with me?

0:03:35 > 0:03:39- Go away, Ken. I'm too busy eating.

0:03:40 > 0:03:44- Go on, - I'd love to share with you, Cari.

0:03:44 > 0:03:46- The puffins look on.

0:03:47 > 0:03:52- Cari's always being bothered. - Tut-tut!

0:03:53 > 0:03:57- Yes, Cari wants to be - left in peace to eat her lunch.

0:03:57 > 0:04:02- What would you do - if I bothered you like that?

0:04:02 > 0:04:05- I'd walk away - that's all!

0:04:08 > 0:04:11- Eventually, it's too much for Cari.

0:04:12 > 0:04:13- She heads back to her hole.

0:04:14 > 0:04:19- Back in the rock pool, - Carlo and Wigi are still arguing.

0:04:19 > 0:04:22- Enough is enough, Wigi.

0:04:22 > 0:04:24- We don't like arguments.

0:04:24 > 0:04:27- We don't like arguments.- - Not at all. Let's be friends.

0:04:27 > 0:04:31- Wigi is much too stubborn.

0:04:31 > 0:04:34- I wonder if Ceri the crab can help?

0:04:35 > 0:04:41- Wigi, if I gave you a big hug, - could you behave kindly?

0:04:41 > 0:04:45- Oh, yes. - There's nothing like a good hug.

0:04:45 > 0:04:48- A hug makes everyone feel happy.

0:04:48 > 0:04:49- Even Wigi!

0:04:57 > 0:04:57- .