Side Show Part Two

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Ace, the amazing aromaologist!

0:00:04 > 0:00:06CHEERING AND APPLAUSE

0:00:08 > 0:00:10What others call an oddity,

0:00:10 > 0:00:14we call a gift.

0:00:14 > 0:00:16CHEERING AND WHISTLING

0:00:16 > 0:00:21Ladies and gentlemen, I give to you Indigo the flying sprite.

0:00:21 > 0:00:23I'll show you the ropes, boss.

0:00:23 > 0:00:26Starting with the boundary.

0:00:26 > 0:00:28Zephaniah can't know about this.

0:00:28 > 0:00:30I started having these dreams.

0:00:31 > 0:00:34Images of the outside world.

0:00:34 > 0:00:36Places, things, people.

0:00:36 > 0:00:40I think my dreams are my real memories, Indigo.

0:00:41 > 0:00:43This is where I'm from.

0:00:43 > 0:00:45My real home.

0:00:45 > 0:00:47I know the truth.

0:00:47 > 0:00:49Our memories are fake.

0:00:49 > 0:00:51That water tower, it's where they are!

0:00:51 > 0:00:55Come morning, with the help of this drawing, I will take you there.

0:00:57 > 0:00:59Are you sure you want to do this?

0:01:14 > 0:01:15Sad.

0:01:15 > 0:01:17See you later, Tiny.

0:01:19 > 0:01:22- IN UNISON:- You're making a mistake, but good luck.

0:01:26 > 0:01:29I didn't mean for him to find your journal, I'm so sorry.

0:01:29 > 0:01:32Don't be. Don't you see,

0:01:32 > 0:01:33everything worked out.

0:01:33 > 0:01:35Thanks to you, I'm going home.

0:02:03 > 0:02:04- ALL:- Bye!

0:02:04 > 0:02:07- Bye!- See you, Ace.- Take it easy.

0:02:09 > 0:02:12- Take care of yourself now. - See you around.

0:02:26 > 0:02:27Bye!

0:02:32 > 0:02:34See you.

0:02:50 > 0:02:53I never liked these places.

0:02:53 > 0:02:55Why not?

0:02:55 > 0:02:57They never liked me.

0:03:05 > 0:03:06It all looks the same.

0:03:07 > 0:03:09Where is it?

0:03:21 > 0:03:23I don't have any more clues.

0:03:24 > 0:03:27Boy, we've been driving around this town in circles.

0:03:29 > 0:03:31I'm sorry.

0:03:31 > 0:03:33We tried.

0:03:34 > 0:03:36Come on. We must get back.

0:03:36 > 0:03:38It's been hours.

0:03:39 > 0:03:40There!

0:03:40 > 0:03:44Look, that house and the letterbox, it's all the same.

0:03:53 > 0:03:55We did pass this house coming into town,

0:03:55 > 0:03:58perhaps that's why it made its way into your dreams.

0:03:58 > 0:04:01No. That's it. That's my home.

0:04:01 > 0:04:03Are you sure you want to do this?

0:04:38 > 0:04:39Hello.

0:04:41 > 0:04:43Mum?

0:04:43 > 0:04:44I'm sorry?

0:04:44 > 0:04:46It's me.

0:04:46 > 0:04:47I'm your son.

0:04:47 > 0:04:49I...

0:04:49 > 0:04:52Honey, who is it?

0:04:52 > 0:04:54Dad!

0:04:54 > 0:04:57I...I think he's confused.

0:05:01 > 0:05:03Why are you saying this?

0:05:04 > 0:05:07Don't you recognise me?

0:05:07 > 0:05:08Who is he, Mum?

0:05:08 > 0:05:10I know all of you.

0:05:10 > 0:05:12What's going on?

0:05:13 > 0:05:14Forgive his confusion.

0:05:14 > 0:05:18He's a foundling. He really wanted this to be true.

0:05:33 > 0:05:35Take me home.

0:05:59 > 0:06:01ENGINE STARTS

0:06:08 > 0:06:10CRICKETS CHIRP

0:06:19 > 0:06:21HE SIGHS

0:06:37 > 0:06:40HE CRIES

0:06:42 > 0:06:44- Ace? - KNOCK ON DOOR

0:06:44 > 0:06:46- Ace! - DOOR OPENS

0:06:49 > 0:06:51You're not just giving up?

0:06:52 > 0:06:55Ace, those memories were real.

0:06:55 > 0:06:57- They were just dreams.- No.

0:06:57 > 0:06:58No, they weren't. They were...

0:06:58 > 0:07:00They were too real.

0:07:00 > 0:07:03The truth is still out there, waiting to be found.

0:07:03 > 0:07:06We just...we just have to know where to look for it.

0:07:09 > 0:07:11Think of your family.

0:07:11 > 0:07:14Zephaniah's my family.

0:07:35 > 0:07:38Haven't you done enough damage?

0:07:55 > 0:07:58We just need to know where to look...

0:07:58 > 0:07:59..for the truth.

0:08:06 > 0:08:09Ace, the amazing aromaologist!

0:08:11 > 0:08:13APPLAUSE

0:08:13 > 0:08:16We've never met before, have we?

0:08:17 > 0:08:22So there's no way I could know anything personal about you.

0:08:22 > 0:08:24Like, for instance...

0:08:24 > 0:08:27..the fact that you keep a picture of your wife

0:08:27 > 0:08:28in your left breast pocket?

0:08:31 > 0:08:33Oh, sorry.

0:08:33 > 0:08:36That's you, sir.

0:08:39 > 0:08:41I...I mean your daughter.

0:08:43 > 0:08:46SCATTERED APPLAUSE

0:08:46 > 0:08:50- WHISPERING:- Gudge, Gudge, Indigo's up next, where is she?

0:08:50 > 0:08:52I...

0:08:54 > 0:08:57- DISTANTLY:- Roll up, roll up, ladies and gentlemen,

0:08:57 > 0:09:00boys and girls!

0:09:00 > 0:09:03Come ye, come ye...

0:09:35 > 0:09:38Looking for this?

0:09:38 > 0:09:41Beautiful, aren't they? My collection.

0:09:41 > 0:09:46Each one has a very special kind of magic,

0:09:46 > 0:09:48but this one...

0:09:48 > 0:09:50SHE GASPS

0:09:50 > 0:09:54..is the most precious of all.

0:09:54 > 0:09:59It's the very reason why none of your memories are real.

0:09:59 > 0:10:01Ah!

0:10:01 > 0:10:04We wouldn't want the others finding that out, would we?

0:10:05 > 0:10:08You can't stop me from telling them.

0:10:08 > 0:10:10HE LAUGHS

0:10:13 > 0:10:15On the contrary.

0:10:23 > 0:10:25SHE MOUTHS

0:10:25 > 0:10:27I'm sorry...

0:10:28 > 0:10:31..you were saying?

0:10:31 > 0:10:34Let me show you what happens to traitors.

0:10:34 > 0:10:37BUGLE CALLS

0:10:52 > 0:10:57There are some among you who believe I elicit pleasure from this.

0:10:57 > 0:11:01Let me assure you, I do not.

0:11:01 > 0:11:07However, it's as clear as glass - anyone who refuses to learn should

0:11:07 > 0:11:10be taught in a different way.

0:11:10 > 0:11:16Behold the consequences for those who break the rules.

0:11:16 > 0:11:19- Don't do this!- It's not fair.

0:11:19 > 0:11:22Yeah, just let her be. Please, don't.

0:11:22 > 0:11:24Maybe I should teach you all!

0:11:24 > 0:11:26THEY TALK OVER EACH OTHER

0:11:26 > 0:11:29- Let her go.- Come on.- Quiet!

0:11:29 > 0:11:31THEY FALL SILENT

0:11:36 > 0:11:38SHE MOUTHS

0:11:41 > 0:11:43Enough.

0:11:44 > 0:11:46- WHISPERING:- Let her go.

0:12:00 > 0:12:01Don't be frightened.

0:12:03 > 0:12:05Or should I punish them all?

0:12:34 > 0:12:36THEY GASP

0:12:36 > 0:12:38No!

0:12:38 > 0:12:40Stop, Ace.

0:12:40 > 0:12:42Let me go.

0:12:44 > 0:12:46Ace, please.

0:12:47 > 0:12:50- Stop it, Ace.- Stay back.

0:12:50 > 0:12:52ACE STRUGGLES

0:12:59 > 0:13:02THEY SOB

0:14:10 > 0:14:12It's a drawing of an eye.

0:14:12 > 0:14:16- It's not just any eye, it's Zephaniah's.- What?

0:14:16 > 0:14:19- Indigo wanted us to destroy it?- Why?

0:14:19 > 0:14:23I don't know. She was in his caravan.

0:14:23 > 0:14:24She knows.

0:14:24 > 0:14:27She risked everything to get this.

0:14:27 > 0:14:31So if she tells us to destroy it, then I believe her.

0:14:31 > 0:14:34You're talking about the man who took us in.

0:14:34 > 0:14:35Cared for us.

0:14:35 > 0:14:41But what if he didn't? What if all of our memories are lies?

0:14:41 > 0:14:44We liked Indigo too, but this isn't going to get her back.

0:14:47 > 0:14:51But what if it gets us to our real homes?

0:15:09 > 0:15:11ZEPHANIAH MURMURS

0:15:11 > 0:15:14ACE SNIFFS

0:15:17 > 0:15:19ZEPHANIAH MURMURS

0:15:45 > 0:15:48ACE INHALES

0:15:49 > 0:15:51ACE SNEEZES

0:15:53 > 0:15:55Treason!

0:15:56 > 0:15:58- IN UNISON:- This way, Ace!

0:15:58 > 0:15:59Run!

0:16:08 > 0:16:10HE CRIES OUT

0:16:12 > 0:16:15Where is it?

0:16:17 > 0:16:19Where is it? Where is it?

0:16:22 > 0:16:24There it is.

0:16:24 > 0:16:26Looking for this?

0:16:26 > 0:16:28Go get it.

0:16:35 > 0:16:37Look at the star of the show now.

0:16:37 > 0:16:39It's all your fault, you know.

0:16:39 > 0:16:44Indigo, you sealed that poor girl's fate the moment that you gave her

0:16:44 > 0:16:49that drawing and now you've brought all your friends into it, too.

0:16:49 > 0:16:52And because of you, I'll have to punish them all!

0:16:52 > 0:16:55- THEY CRY - Zephaniah, don't.- Ace is family!

0:16:55 > 0:16:56Please don't hurt us. We'll be good!

0:16:56 > 0:16:59- We're all family!- Zephaniah! - We'll be good, we promise.

0:17:02 > 0:17:04THEY GASP

0:17:20 > 0:17:22- No!- Catch!

0:17:23 > 0:17:26- Crush.- No!

0:18:04 > 0:18:06BEAR ROARS

0:18:13 > 0:18:15That's why we have these skills?

0:18:15 > 0:18:18We're animals?

0:18:18 > 0:18:20You turned us into people to use us?!

0:18:23 > 0:18:25My...

0:18:25 > 0:18:27- My loyal performers... - You lied to us!

0:18:27 > 0:18:28No, I...

0:18:28 > 0:18:31I merely distorted the truth.

0:18:31 > 0:18:33Filled us with sad memories.

0:18:33 > 0:18:35Forced us to perform!

0:18:37 > 0:18:39But I...

0:18:39 > 0:18:42I gave you the greatest gift of all -

0:18:42 > 0:18:44the gift of the spotlight.

0:18:44 > 0:18:46That wasn't your choice to make.

0:18:56 > 0:18:59THEY SCREECH

0:19:01 > 0:19:03No!

0:19:03 > 0:19:05Where are you taking me?!

0:19:05 > 0:19:07Please, no!

0:19:07 > 0:19:09No, please, no!

0:19:09 > 0:19:11Help! Help!

0:19:16 > 0:19:18Indigo!

0:19:27 > 0:19:29ELEPHANT TRUMPETS

0:19:40 > 0:19:42I'm sorry, Indigo.

0:20:06 > 0:20:08Bye, Ace.

0:20:19 > 0:20:21Bye, Indigo.

0:20:29 > 0:20:30Erm...

0:20:30 > 0:20:34..do you have a six?

0:20:41 > 0:20:44Oh, just picked it, huh?

0:20:44 > 0:20:46LAUGHTER

0:20:46 > 0:20:47- Your turn, Paul.- Is it my turn?

0:20:47 > 0:20:50- Yeah.- OK. Do you...

0:20:50 > 0:20:52..have an eight?

0:21:04 > 0:21:06SHE GASPS

0:21:06 > 0:21:07Mum! Mum!

0:21:07 > 0:21:10Look. It's him. He's back. Come here, Ace.

0:21:10 > 0:21:12HE BARKS

0:21:12 > 0:21:16- Come here, Ace!- Ace!- Hi. Good boy, Ace.- Hi, Ace.

0:21:16 > 0:21:18- We missed you.- Hello, buddy.

0:21:21 > 0:21:23He's back!

0:21:36 > 0:21:37WHISTLING

0:21:37 > 0:21:39NARRATOR: Do you have a talent?

0:21:39 > 0:21:42A special gift?

0:21:42 > 0:21:44Where did it come from?

0:21:44 > 0:21:46Was it inherited?

0:21:46 > 0:21:48Was it pure luck?

0:21:48 > 0:21:51Or maybe, just maybe,

0:21:51 > 0:21:54that gift came from your true form.

0:21:54 > 0:21:59What if deep down you, too, were once an animal?