Dail yr Hydref

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- It's autumn in Cwm Teg.

0:00:07 > 0:00:12- The days are getting shorter and - the dark nights are getting longer.

0:00:15 > 0:00:19- Brrrrr! - The wind is really strong today.

0:00:27 > 0:00:31- Look! It's blowing - everyone and everything in Cwm Teg.

0:00:46 > 0:00:50- Well done! We must keep Cwm Teg - clean and tidy.

0:00:54 > 0:00:56- There's nothing we can do...

0:00:56 > 0:00:59- ..to stop the wind - blowing the leaves off the trees.

0:01:03 > 0:01:08- Gwen and Gareth are in their coats - and they're ready to head outside.

0:01:08 > 0:01:10- They also need a hat.

0:01:10 > 0:01:14- A fluffy, blue hat for Gwen - and a brown bobble hat for Gareth.

0:01:16 > 0:01:18- They both needed a scarf, too.

0:01:20 > 0:01:23- What else do they need to keep warm?

0:01:24 > 0:01:26- Yes, of course - gloves.

0:01:27 > 0:01:30- Brown gloves for Gareth - and blue gloves for Gwen.

0:01:32 > 0:01:34- Ready?

0:01:36 > 0:01:39- Dad's taking Gwen and Gareth - for a walk.

0:01:40 > 0:01:41- Oh, no!

0:01:42 > 0:01:43- Hurry up, Dad!

0:01:45 > 0:01:47- That's better.

0:01:48 > 0:01:50- Where will they go today?

0:01:58 > 0:02:00- They're in the park.

0:02:02 > 0:02:06- Look at all the leaves - which have been blown off the trees.

0:02:07 > 0:02:09- They're like - a thick carpet underfoot.

0:02:10 > 0:02:14- It's fun to walk through the leaves - and kick them around.

0:02:15 > 0:02:16- They're very colourful.

0:02:17 > 0:02:20- A big, round, orange leaf.

0:02:21 > 0:02:24- A small, red leaf - which is shaped like a star.

0:02:25 > 0:02:27- Oh, the wind snatched it away!

0:02:30 > 0:02:34- What a great game! - Who can catch most leaves?

0:02:35 > 0:02:39- Gwen has managed to catch - one, two, three leaves.

0:02:39 > 0:02:43- The leaves come in - all sorts of shapes and colours.

0:02:45 > 0:02:48- Oak tree leaves - look like brown trees.

0:02:48 > 0:02:51- Holly leaves - are like green hedgehogs.

0:02:51 > 0:02:53- Ouch! It's prickly.

0:02:55 > 0:02:57- This is a chestnut tree leaf.

0:02:58 > 0:03:00- It looks like a big, yellow hand.

0:03:01 > 0:03:02- Well done, Gareth.

0:03:02 > 0:03:06- Why not take some leaves home - and create a picture?

0:03:06 > 0:03:08- What a great idea!

0:03:17 > 0:03:21- # We'll go for a walk - and head for the park

0:03:22 > 0:03:26- # A coat, a scarf and a hat - for you and me

0:03:27 > 0:03:31- # Brown, orange, red and yellow

0:03:32 > 0:03:36- # Autumn colours. - Leaves come tumbling down

0:03:42 > 0:03:46- # Gather twigs, leaves and nuts

0:03:47 > 0:03:51- # We're having a great time - in the park

0:03:52 > 0:03:56- # Rustle and crunch! - The sound of the leaves

0:03:57 > 0:04:01- # Autumn is a wonderful season

0:04:02 > 0:04:06- # We'll go for a walk - and head for the park

0:04:07 > 0:04:11- # A coat, a scarf and a hat - for you and me

0:04:12 > 0:04:16- # Brown, orange, red and yellow

0:04:17 > 0:04:23- # Autumn colours. - Leaves come tumbling down

0:04:29 > 0:04:31- # Leaves come tumbling

0:04:32 > 0:04:35- # Leaves come tumbling down. #

0:04:45 > 0:04:48- Gwen and Gareth - used the autumn leaves...

0:04:48 > 0:04:51- ..to create a wonderful picture.

0:04:51 > 0:04:52- Well done!

0:04:58 > 0:05:00- Bye-bye, from Cwm Teg.

0:05:03 > 0:05:03- .