Robin Goch ar Ben y Rhiniog

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:07- Brrr, - it's very cold in Cwm Teg today!

0:00:08 > 0:00:12- Everyone will have to wrap up warm - in this chilling wind.

0:00:15 > 0:00:20- Dear me, who's playing outside - in this weather?

0:00:21 > 0:00:24- Gareth and Gwen.

0:00:26 > 0:00:28- They must be very cold.

0:00:29 > 0:00:31- Brrr.

0:00:33 > 0:00:36- Come in to wear your warm clothes.

0:00:39 > 0:00:40- Brrr.

0:00:41 > 0:00:43- Brrr.

0:00:51 > 0:00:54- Look at the hungry little birds.

0:00:54 > 0:00:56- They look cold.

0:00:56 > 0:00:58- Gwen and Gareth are very lucky.

0:00:58 > 0:01:01- They'll be warm again in no time.

0:01:01 > 0:01:05- They'll stay warm in these clothes.

0:01:08 > 0:01:10- Weeee! What fun.

0:01:17 > 0:01:19- Gareth recognises this bird.

0:01:21 > 0:01:25- It's an easy bird to recognise - with its red breast.

0:01:26 > 0:01:29- It's a robin.

0:01:29 > 0:01:31- Look at its thin legs.

0:01:33 > 0:01:36- There's a song - about the red-breasted robin.

0:01:37 > 0:01:42- # Red robin on the doorstep

0:01:42 > 0:01:47- # With its two cold little wings

0:01:47 > 0:01:52- # Saying with amusement

0:01:52 > 0:01:57- # "It is cold, the snow will come"

0:01:57 > 0:02:01- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling

0:02:01 > 0:02:04- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling

0:02:05 > 0:02:08- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling #

0:02:09 > 0:02:14- What a pity. There's no food - for the robin during the winter.

0:02:14 > 0:02:17- Gareth has gone to fetch some food.

0:02:24 > 0:02:26- What's that?

0:02:27 > 0:02:28- Milk.

0:02:29 > 0:02:32- I'm not sure if robins like milk.

0:02:42 > 0:02:45- No. Robins don't drink milk.

0:02:51 > 0:02:53- An apple.

0:02:54 > 0:02:56- I'm not sure about that.

0:03:01 > 0:03:03- No, try again.

0:03:12 > 0:03:14- Chocolate?

0:03:18 > 0:03:23- Dear me, Gwen, I don't think you - should give the robin chocolate.

0:03:26 > 0:03:29- Mam knows what robins like to eat.

0:03:31 > 0:03:32- Breadcrumbs.

0:03:32 > 0:03:35- That's better.

0:03:35 > 0:03:39- The robin is sure - to eat breadcrumbs.

0:03:39 > 0:03:42- Come on, - there's enough food for you now.

0:03:48 > 0:03:53- # Red robin was on the Berwyn

0:03:54 > 0:03:58- # Saying that the country - will be white in spring

0:03:59 > 0:04:04- # Saying with amusement

0:04:04 > 0:04:08- # "It is cold, the snow will come"

0:04:09 > 0:04:12- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling

0:04:12 > 0:04:16- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling

0:04:16 > 0:04:20- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling

0:04:21 > 0:04:26- # Red robin on the doorstep

0:04:26 > 0:04:32- # Asking for food, without a penny

0:04:32 > 0:04:36- # Saying with amusement

0:04:37 > 0:04:40- # "It is cold, the snow will come"

0:04:41 > 0:04:45- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling

0:04:45 > 0:04:48- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling

0:04:48 > 0:04:52- # Ding-a-ling-a-ling, - ding-a-ling, ding-a-ling-ling-ling #

0:04:53 > 0:04:56- Yes, indeed, it's snowing.

0:04:56 > 0:05:01- At least the robin's - had plenty of food.

0:05:07 > 0:05:09- Goodbye from Cwm Teg.

0:05:19 > 0:05:20- .