Hedfan Barcud

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:12 > 0:00:14- 888

0:00:16 > 0:00:18- It's a windy day in Cwm Teg.

0:00:21 > 0:00:22- Listen to the wind!

0:00:29 > 0:00:31- It blows rubbish everywhere.

0:00:33 > 0:00:35- It blows leaves everywhere.

0:00:39 > 0:00:43- It also blows the weathervane - on the farmhouse roof.

0:00:43 > 0:00:47- In what direction - is the weathervane pointing today?

0:00:47 > 0:00:51- Is it pointing - north, south, east or west?

0:00:53 > 0:00:56- It's pointing - to the mountains of the north.

0:00:57 > 0:00:59- That means the wind is very cold.

0:01:06 > 0:01:10- Little wonder Sanjay and Mali - don't want to venture outside.

0:01:10 > 0:01:14- They're happy to watch - the north wind through the window.

0:01:17 > 0:01:18- Look, Sanjay!

0:01:18 > 0:01:21- Look at the leaves - as they dance in the wind.

0:01:28 > 0:01:30- What is it, Sanjay?

0:01:31 > 0:01:33- A kite!

0:01:33 > 0:01:36- It's flying high in the sky, - just like the leaves.

0:01:41 > 0:01:43- I think Sanjay's had an idea.

0:01:45 > 0:01:49- Sanjay's craft box - is full to the brim.

0:01:49 > 0:01:50- He also has a craft book.

0:01:54 > 0:01:59- Sanjay and Mali are going to make - something, but what could it be?

0:01:59 > 0:02:01- First, they draw some lines.

0:02:02 > 0:02:06- One, two, three, four lines.

0:02:08 > 0:02:10- He created a diamond shape.

0:02:11 > 0:02:14- Next, he needs two pieces of wood.

0:02:17 > 0:02:19- He also needs some string.

0:02:22 > 0:02:24- Yes, of course! It's a kite.

0:02:27 > 0:02:28- Finished!

0:02:28 > 0:02:30- The children made two kites.

0:02:33 > 0:02:36- Sanjay and Mali - now like the strong wind!

0:02:37 > 0:02:40- It's perfect weather - for flying a kite.

0:02:42 > 0:02:45- One, two, three!

0:02:47 > 0:02:50- Up high in the sky we go!

0:02:50 > 0:02:52- It's your turn, Mali.

0:03:08 > 0:03:10- Hold on tight, Sanjay!

0:03:10 > 0:03:12- Hold on tight, Mali!

0:03:12 > 0:03:14- The wind is strong.

0:03:14 > 0:03:16- Those kites would love to fly away!

0:03:19 > 0:03:21- # Morus the wind

0:03:21 > 0:03:23- # And Ifan the rain

0:03:24 > 0:03:27- # Blew my hat into the mud

0:03:28 > 0:03:30- # Lah, lah, lah-lah, lah-lah

0:03:30 > 0:03:32- # Lah, lah-lah-lah

0:03:33 > 0:03:35- # Lah, lah, lah-lah, lah-lah

0:03:35 > 0:03:36- # Lah, lah-lah-lah

0:03:37 > 0:03:39- # Morus the wind

0:03:39 > 0:03:41- # He blew so strongly

0:03:42 > 0:03:43- # He was out of puff

0:03:44 > 0:03:45- # By the end of the day

0:03:46 > 0:03:49- # Lah-lah-lah, lah, lah-lah-lah - lah, lah-lah-lah

0:03:50 > 0:03:54- # Lah-lah-lah, lah, lah-lah-lah - lah, lah-lah-lah

0:03:55 > 0:03:58- # Lah-lah-lah, lah, lah-lah-lah - lah, lah-lah-lah #

0:04:10 > 0:04:12- The wind has dropped.

0:04:13 > 0:04:15- Down you go, kites!

0:04:31 > 0:04:32- There's your hat, Sanjay!

0:04:35 > 0:04:38- Morus the wind - didn't need it, after all!

0:04:45 > 0:04:47- Bye-bye, Sanjay!

0:04:47 > 0:04:48- Bye-bye, Mali and Dad!

0:04:49 > 0:04:52- Bye-bye to you too, from Cwm Teg.

0:04:55 > 0:04:55- .