Y Bwgan Brain Oer

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:11 > 0:00:14- It's a cold, winter's day - in Cwm Teg.

0:00:14 > 0:00:17- Jack Frost - has painted everything white.

0:00:29 > 0:00:31- Elen has come to Mali's house - to play.

0:00:32 > 0:00:36- She's wearing earmuffs, gloves - and a new scarf.

0:00:39 > 0:00:41- They look really warm, Elen.

0:00:41 > 0:00:44- They're perfect for a cold day.

0:00:50 > 0:00:53- Mali can't wait to play outside.

0:00:55 > 0:01:00- Ice has made the farmyard slippery, - so be careful, girls!

0:01:15 > 0:01:18- Mali isn't the only one - who's struggling!

0:01:22 > 0:01:25- Mali and Elen go around the farm...

0:01:25 > 0:01:28- .to make sure - the animals are warm and cosy.

0:01:30 > 0:01:32- Who's next?

0:01:37 > 0:01:38- The pig.

0:01:39 > 0:01:41- It's sleeping soundly in its sty.

0:02:00 > 0:02:02- Is there someone else outside today?

0:02:04 > 0:02:06- Oh, the poor old scarecrow!

0:02:09 > 0:02:13- Everyone else is warm and sheltered - but he's alone, in the field.

0:02:17 > 0:02:22- Elen feels sorry for the scarecrow. - He must be cold and lonely.

0:02:31 > 0:02:33- # Scarecrow, you're all alone

0:02:34 > 0:02:37- # You stand in the freezing cold

0:02:37 > 0:02:41- # You have no shelter - but you work hard

0:02:41 > 0:02:44- # Who will be your friend?

0:02:45 > 0:02:47- # Scarecrow

0:02:51 > 0:02:55- # I am your friend. - I am your friend, scarecrow

0:03:12 > 0:03:15- # Scarecrow, you're nice and warm

0:03:16 > 0:03:18- # It's lovely and warm in here

0:03:19 > 0:03:22- # We'll sing and dance hand-in-hand

0:03:22 > 0:03:25- # Get away from the white ice

0:03:25 > 0:03:29- # Scarecrow

0:03:32 > 0:03:37- # You are my dance partner. - Yes, you - scarecrow

0:03:39 > 0:03:43- # I am your friend. - I am your friend, scarecrow

0:03:46 > 0:03:50- # I am your friend. - I am your friend, scarecrow #

0:03:54 > 0:03:56- Brr! It's getting colder.

0:03:56 > 0:03:58- It's time to head indoors.

0:04:03 > 0:04:05- Mm!

0:04:05 > 0:04:08- A bowl of hot soup - on a cold, winter's day.

0:04:10 > 0:04:14- Thanks to the scarecrow - the vegetables grow in the field.

0:04:15 > 0:04:19- If he weren't there in the summer, - crows would eat the crops...

0:04:20 > 0:04:21- ..and they'd have no soup.

0:04:24 > 0:04:26- Huw Jones has lost something.

0:04:29 > 0:04:30- What could it be?

0:04:30 > 0:04:32- I hope he finds it.

0:04:35 > 0:04:38- Until then, - it's time for us to leave Cwm Teg.

0:04:40 > 0:04:41- Bye-bye, scarecrow!

0:04:45 > 0:04:47- That's what Huw Jones has lost!

0:04:47 > 0:04:48- His slippers!

0:04:56 > 0:04:56- .