Y Goeden Nadolig

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:12 > 0:00:15- Brr! It's winter in Cwm Teg.

0:00:17 > 0:00:19- A blanket of white snow - covers the land.

0:00:22 > 0:00:24- Who's in the green Land Rover?

0:00:25 > 0:00:27- Huw Jones, the farmer, and Mali.

0:00:28 > 0:00:30- Nel's there too, of course.

0:00:33 > 0:00:37- Where are they going, - through the thick snow?

0:00:39 > 0:00:41- The evergreen forest.

0:00:41 > 0:00:46- These trees are green all year long, - even in the depths of winter.

0:01:00 > 0:01:02- Someone has been cutting the trees.

0:01:02 > 0:01:04- Why would they do that?

0:01:08 > 0:01:10- Huw Jones - wants Mali to choose a tree.

0:01:11 > 0:01:12- This one?

0:01:13 > 0:01:15- No.

0:01:16 > 0:01:17- This one?

0:01:19 > 0:01:21- Which one would you choose?

0:01:25 > 0:01:27- This one.

0:01:28 > 0:01:32- That's the one! - The perfect Christmas tree.

0:01:33 > 0:01:37- They'll need a pretty fairy - for the top of the tree.

0:01:41 > 0:01:44- Nel and Mali - are excited about the new tree.

0:01:47 > 0:01:50- That's not the way home, - to the farm.

0:01:50 > 0:01:52- Where are they going?

0:01:55 > 0:01:58- That's Gwen and Gareth's house.

0:01:59 > 0:02:01- The Christmas tree is for them!

0:02:13 > 0:02:18- Gwen thinks the Christmas tree - looks a little bit sad.

0:02:18 > 0:02:20- There's something missing.

0:02:20 > 0:02:22- What could it be?

0:02:25 > 0:02:28- The Christmas decorations! - Yes, of course.

0:02:28 > 0:02:32- You can't have a Christmas tree - without decorations.

0:02:34 > 0:02:36- What have you found, Gwen?

0:02:38 > 0:02:39- A bright, red star.

0:02:44 > 0:02:46- Mm! A red and white candy cane.

0:02:46 > 0:02:48- That's Gareth's favourite.

0:02:53 > 0:02:56- How pretty! A little fairy.

0:02:57 > 0:02:59- Mali would love to be a fairy.

0:03:10 > 0:03:13- # We wish you a Merry Christmas

0:03:14 > 0:03:17- # We wish you a Merry Christmas

0:03:18 > 0:03:21- # We wish you a Merry Christmas

0:03:22 > 0:03:25- # And a Happy New Year

0:03:43 > 0:03:46- # Glad tidings we bring

0:03:47 > 0:03:50- # To you and your kin

0:03:51 > 0:03:55- # We wish you a Merry Christmas

0:03:55 > 0:03:58- # And a Happy New Year #

0:04:02 > 0:04:06- Magical things happen in Cwm Teg - at Christmas time, Mali.

0:04:12 > 0:04:15- There we are! - The Christmas tree is ready.

0:04:16 > 0:04:17- Isn't it?

0:04:18 > 0:04:20- The fairy!

0:04:20 > 0:04:22- Yes, of course!

0:04:22 > 0:04:24- Up you get.

0:04:24 > 0:04:25- Be careful!

0:04:32 > 0:04:33- Perfect!

0:04:37 > 0:04:39- It's time to light up the tree.

0:04:42 > 0:04:44- Isn't that pretty?

0:04:47 > 0:04:49- Bye-bye!

0:04:49 > 0:04:53- Merry Christmas to you all, - with love from everyone in Cwm Teg.

0:04:55 > 0:04:55- .