Y Parc

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:12 > 0:00:15- It's a lovely, autumn's day - in Cwm Teg.

0:00:16 > 0:00:21- Some of the children are playing - among the leaves in the park.

0:00:23 > 0:00:26- Look how the leaves - fall from the trees...

0:00:27 > 0:00:30- ..and create a colourful carpet - on the ground.

0:00:33 > 0:00:35- There's Dafydd!

0:00:36 > 0:00:39- He's zooming around the park.

0:00:40 > 0:00:42- Dad struggles to keep up with him.

0:00:48 > 0:00:51- Mali and Gwen - are having a great time.

0:00:59 > 0:01:03- Poor Dafydd! - There isn't an empty swing for him.

0:01:07 > 0:01:08- Don't worry, Dafydd.

0:01:09 > 0:01:14- Now you're here, the girls don't - want to play on the swings any more.

0:01:14 > 0:01:16- They want to play a game.

0:01:19 > 0:01:21- What game will they play?

0:01:23 > 0:01:27- Ah! I think they're going to play - hide-and-seek.

0:01:29 > 0:01:31- No peeking, Mali!

0:01:32 > 0:01:37- Mali will count to five, to give - Dafydd and Gwen time to hide.

0:01:40 > 0:01:41- Can you count to five?

0:01:43 > 0:01:44- One.

0:01:44 > 0:01:45- Two.

0:01:46 > 0:01:47- Three.

0:01:47 > 0:01:48- Four.

0:01:49 > 0:01:50- Five.

0:01:52 > 0:01:53- Where are they?

0:01:53 > 0:01:55- Do you know?

0:01:58 > 0:02:01- No, they're not hiding - at the top of the slide.

0:02:06 > 0:02:09- There's no-one hiding - underneath the slide, either.

0:02:23 > 0:02:25- Well done, Mali! You found Gwen.

0:02:26 > 0:02:28- Where's Dafydd?

0:02:31 > 0:02:34- Someone or something - has already found him!

0:02:37 > 0:02:39- The girls have found him, too!

0:02:39 > 0:02:42- The children enjoyed that game.

0:02:45 > 0:02:48- Playing in the park with friends - is fun.

0:02:51 > 0:02:54- It's time for Mali and Gwen - to head home.

0:02:58 > 0:03:00- Oh, no! Dafydd has no playmates.

0:03:02 > 0:03:03- He's all alone in the park.

0:03:06 > 0:03:07- Or is he?

0:03:08 > 0:03:11- What's that, - at the bottom of the tree?

0:03:12 > 0:03:14- A squirrel!

0:03:14 > 0:03:17- It's gathering nuts - to store over the winter.

0:03:20 > 0:03:23- Hey, Dafydd! - Be careful where you step.

0:03:24 > 0:03:26- The squirrel - plans to eat those nuts.

0:03:28 > 0:03:30- Dafydd has an idea for a game.

0:03:30 > 0:03:34- Maybe the squirrel would like to - play the game with him.

0:03:46 > 0:03:49- # I love to play with my friends

0:03:49 > 0:03:52- # We have fun in the park every day

0:03:53 > 0:03:56- # A game of hide-and-seek is great

0:03:56 > 0:04:00- # I love to hide and I love to seek

0:04:15 > 0:04:17- # I play on the slide - and on the swing

0:04:18 > 0:04:21- # The swing sways, - like waves on the sea

0:04:22 > 0:04:25- # I climb high, then slide down

0:04:26 > 0:04:29- # The slide in the park - is wonderful #

0:04:39 > 0:04:42- Dafydd and the squirrel - are firm friends.

0:04:44 > 0:04:45- Bye-bye, you two!

0:04:47 > 0:04:49- It's time to leave Cwm Teg park.

0:04:49 > 0:04:51- See you again very soon.

0:04:51 > 0:04:53- Bye-bye!

0:04:55 > 0:04:55- .