Ble Mae'r Bananas?

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:03- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:03 > 0:00:06- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:06 > 0:00:08- # We can be mermaids - or deep sea divers

0:00:09 > 0:00:11- # Ballet dancers - or racing car drivers

0:00:12 > 0:00:17- We can be pilots in an aeroplane - or an engineer on a steam train.

0:00:17 > 0:00:20- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:21 > 0:00:22- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:23 > 0:00:26- # Let's look inside and we'll see

0:00:26 > 0:00:28- # In Cwpwrdd Cadi - there's a mystery #

0:00:29 > 0:00:31- Where are the Bananas?

0:00:34 > 0:00:37- Ifan Caradog to the rescue.

0:00:37 > 0:00:39- Whoosh.

0:00:39 > 0:00:43- Any problem, large or small, - Super Caradog will solve them all.

0:00:44 > 0:00:46- Save me, - I'm stuck on top of this building.

0:00:47 > 0:00:50- Don't worry, I'm on my way, Shwpsyn.

0:00:52 > 0:00:54- Hooray. You saved me.

0:00:54 > 0:00:56- Hooray. You saved me.- - Hello, everyone.

0:00:56 > 0:00:59- Dani. We're playing Super Caradog.

0:01:00 > 0:01:02- Do you want to play?

0:01:02 > 0:01:04- Can I be Super Dani?

0:01:04 > 0:01:08- You're too big for our city, - but you could be a big Super Dani.

0:01:09 > 0:01:10- OK.

0:01:10 > 0:01:15- You can wear the raincoat, - like the last time we played.

0:01:15 > 0:01:17- It's not in here.

0:01:17 > 0:01:19- Is it in the toy-box?

0:01:19 > 0:01:21- I'll look under the bed.

0:01:23 > 0:01:25- No, not in here.

0:01:25 > 0:01:27- Nor here.

0:01:27 > 0:01:29- Did you forget to put it back?

0:01:29 > 0:01:30- Did you forget to put it back?- - No, I put it back.

0:01:31 > 0:01:33- Where is it then?

0:01:33 > 0:01:35- I don't know. I didn't take it.

0:01:36 > 0:01:37- It's time to dress up.

0:01:40 > 0:01:45- # Dress up is a game we play, - each and every single day

0:01:45 > 0:01:50- # We can be 'most anything, - fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:50 > 0:01:52- Hooray.

0:01:52 > 0:01:56- Today, we're going to be - police officers.

0:01:56 > 0:01:57- Hooray.

0:01:57 > 0:02:03- # It's another dress-up day, - it's our favourite game to play #

0:02:06 > 0:02:08- We have badges.

0:02:12 > 0:02:14- And a whistle.

0:02:18 > 0:02:19- Great.

0:02:19 > 0:02:22- Excuse me, police officers.

0:02:22 > 0:02:24- Someone needs our help.

0:02:27 > 0:02:32- Any problem, large or small, - Cadi's police will solve them all.

0:02:32 > 0:02:36- I'm sorry to disturb you, - but I have a problem.

0:02:36 > 0:02:38- What's wrong, sir?

0:02:38 > 0:02:43- Every day, for weeks, - I've been locking my stand up.

0:02:45 > 0:02:47- Then I have a little nap.

0:02:47 > 0:02:52- When I wake up and open my stand, - my bananas are missing.

0:02:53 > 0:02:55- They're not missing.

0:02:55 > 0:02:57- I haven't had a nap yet.

0:02:57 > 0:03:01- Don't worry - we'll find - some clues and solve the mystery.

0:03:02 > 0:03:06- Any problem, large or small, - Cadi's police will solve them all.

0:03:14 > 0:03:16- # If your little dog ran away

0:03:16 > 0:03:18- # Or if your bike was stolen

0:03:18 > 0:03:20- # If you need some help right away

0:03:21 > 0:03:22- # Call a policeman!

0:03:23 > 0:03:24- # We are here to help you out

0:03:25 > 0:03:26- # If you have a problem

0:03:27 > 0:03:28- # Count on us and have no doubt

0:03:29 > 0:03:31- # Call a policeman! #

0:03:31 > 0:03:34- Officer Cadi. - Did you find the banana thief?

0:03:35 > 0:03:37- No, Mr Monkey. Not yet.

0:03:37 > 0:03:42- I love bananas. I used to eat a lot - but now I'm on a diet.

0:03:42 > 0:03:44- I'm down to one a day.

0:03:44 > 0:03:48- Here's the rest of the gang. - I wonder if they saw something?

0:03:49 > 0:03:51- I saw a dinosaur skating.

0:03:51 > 0:03:53- I didn't see a thing.

0:03:53 > 0:03:55- Let's ask the customers.

0:03:55 > 0:03:58- They might have seen something.

0:03:58 > 0:04:01- Excuse me.

0:04:01 > 0:04:03- Do you shop in Mr Monkey's stand?

0:04:04 > 0:04:06- Well, yes. Look.

0:04:09 > 0:04:14- Have you noticed something odd - about his stand recently?

0:04:14 > 0:04:19- No, although Mr Monkey did act - strangely when he started his diet.

0:04:23 > 0:04:28- But he's back in good spirits now.

0:04:28 > 0:04:30- Thank you for your help.

0:04:32 > 0:04:34- Whatever it was, I didn't do it.

0:04:34 > 0:04:38- Only pulling your leg. - What can I do for you, sir?

0:04:38 > 0:04:41- Someone's stolen - Mr Monkey's bananas.

0:04:42 > 0:04:44- Stealing? Bananas?

0:04:44 > 0:04:49- This is a very sad day - for monkeys everywhere.

0:04:49 > 0:04:52- It must have happened today.

0:04:52 > 0:04:57- Yesterday, I saw Mr Monkey walking - down the street eating two bananas.

0:04:57 > 0:04:59- One in each hand.

0:05:04 > 0:05:05- Good day, sir.

0:05:06 > 0:05:09- Good day, sir. - Can I ask you a few questions?

0:05:10 > 0:05:12- I'd be happy to answer any question.

0:05:13 > 0:05:16- Do you know who stole - Mr Monkey's bananas?

0:05:16 > 0:05:21- I don't know. I don't like bananas, - unless they're frozen.

0:05:25 > 0:05:28- I'm not very happy with Mr Monkey, - anyway.

0:05:28 > 0:05:32- When I said hello, - he walked straight passed me.

0:05:32 > 0:05:35- That doesn't sound like Mr Monkey.

0:05:36 > 0:05:40- Any problem, large or small, - Cadi's police will solve them all.

0:05:41 > 0:05:42- Have you solved the mystery?

0:05:42 > 0:05:44- Have you solved the mystery?- - Not yet.

0:05:46 > 0:05:48- Right, team, what have we learnt?

0:05:49 > 0:05:51- Everyone thinks the world - of Mr Monkey.

0:05:52 > 0:05:57- Mr Polar bear told me he walked - passed him without saying hello.

0:05:57 > 0:06:02- Mrs Flamingo said - he was acting a little strangely.

0:06:02 > 0:06:04- He only eats one banana a day.

0:06:04 > 0:06:09- A monkey told me he'd seen him - with two bananas...

0:06:09 > 0:06:11- ..one in each hand.

0:06:14 > 0:06:17- Excuse me. It's time for my nap.

0:06:22 > 0:06:25- Someone else want a nap?

0:06:25 > 0:06:29- No, we should stay here - to keep an eye on things.

0:06:29 > 0:06:31- OK then. Good luck.

0:06:32 > 0:06:34- I think I've solved the mystery.

0:06:34 > 0:06:37- We'll stay here to catch the thief.

0:06:38 > 0:06:40- Do you know who it is?

0:06:40 > 0:06:43- I'm not blaming anyone - until I know for sure.

0:06:43 > 0:06:45- Let's wait and see.

0:07:13 > 0:07:16- Cadi! Sorry, just trying to help.

0:07:17 > 0:07:19- Thanks, Ifan Caradog.

0:07:19 > 0:07:20- You're welcome.

0:07:20 > 0:07:22- Huh, someone's coming.

0:07:25 > 0:07:27- It's Mr Monkey.

0:07:27 > 0:07:29- He's sleep-walking.

0:07:37 > 0:07:38- Pickles.

0:07:38 > 0:07:39- Pickles.- - It's Mr Monkey.

0:07:40 > 0:07:43- He's stealing his own bananas.

0:07:44 > 0:07:47- Don't worry. I'll catch him.

0:07:52 > 0:07:55- Stop! Hey!

0:07:55 > 0:07:57- Stop. Stop!

0:08:10 > 0:08:12- Mr Monkey, are you OK?

0:08:15 > 0:08:16- Hello!

0:08:23 > 0:08:26- He won't wake up.

0:08:26 > 0:08:29- I'll wake him up. Stand well back.

0:08:32 > 0:08:36- Dear me. What am I doing here?

0:08:37 > 0:08:38- Sleep-walking.

0:08:39 > 0:08:40- You stole your own bananas.

0:08:41 > 0:08:43- Oh, dear.

0:08:44 > 0:08:45- Oh, dear.

0:08:45 > 0:08:50- I can't believe this. - It was me, after all.

0:08:51 > 0:08:54- Stealing my own bananas in my sleep!

0:08:54 > 0:08:56- Hah-hah!

0:08:56 > 0:08:58- How did you know?

0:08:58 > 0:09:02- First, - only you had a key to the stand.

0:09:02 > 0:09:06- You said the bananas - disappeared when you slept.

0:09:06 > 0:09:11- Mrs Flamingo said you acted - strangely on a diet of one banana.

0:09:11 > 0:09:15- Someone saw you carrying - two bananas.

0:09:15 > 0:09:20- And you didn't say hello to Mr Polar - Bear when you walked passed him.

0:09:20 > 0:09:23- The only way that could happen - is in your sleep.

0:09:24 > 0:09:26- Well done, Cadi.

0:09:26 > 0:09:30- Thank you. - We all solved the mystery together.

0:09:31 > 0:09:36- Any problem, large or small, - Cadi's police will solve them all.

0:09:36 > 0:09:40- Hooray to my favourite officers. - Hooray!

0:09:40 > 0:09:42- Hooray.

0:09:44 > 0:09:49- We've been real heroes. - Let's be superheroes.

0:09:49 > 0:09:53- I still can't find the raincoat. - I didn't take it home.

0:09:53 > 0:09:58- I know. I should never have said - that without knowing the truth.

0:09:58 > 0:10:00- Where could it be?

0:10:00 > 0:10:01- Where could it be?- - Hello, everyone.

0:10:01 > 0:10:04- Mami, we were police today.

0:10:05 > 0:10:08- Ifan Caradog chased - a skating dinosaur.

0:10:08 > 0:10:12- We solved the mystery - of the missing bananas.

0:10:12 > 0:10:15- You did all that this afternoon?

0:10:15 > 0:10:17- I only did the washing.

0:10:17 > 0:10:19- The raincoat.

0:10:19 > 0:10:20- Hooray.

0:10:21 > 0:10:24- Never fear, Super Dani is near.

0:10:26 > 0:10:32- Of all my friends in the world, - Ifan Caradog is the best of all.

0:10:59 > 0:11:00- .