Cadi'r Clown

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:03- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:03 > 0:00:06- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:06 > 0:00:08- # We can be mermaids - or deep sea divers

0:00:09 > 0:00:11- # Ballet dancers - or racing car drivers

0:00:12 > 0:00:17- We can be pilots in an aeroplane - or an engineer on a steam train.

0:00:17 > 0:00:20- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:21 > 0:00:22- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:23 > 0:00:26- # Let's look inside and we'll see

0:00:26 > 0:00:28- # In Cwpwrdd Cadi - there's a mystery #

0:00:30 > 0:00:32- Cadi the Clown

0:00:35 > 0:00:38- Simon says turn around.

0:00:39 > 0:00:42- Simon says pinch your ears.

0:00:46 > 0:00:48- Ifan Caradog doesn't have any ears.

0:00:48 > 0:00:51- Yes, I have, Miss Cadi.

0:00:51 > 0:00:53- You can't see them.

0:00:54 > 0:00:57- Simon says jump in the air.

0:00:57 > 0:00:59- Stop.

0:01:00 > 0:01:03- Sorry, Ifan Caradog. You're out.

0:01:03 > 0:01:05- I didn't say Simon says.

0:01:05 > 0:01:07- Oops, that was my fault.

0:01:08 > 0:01:10- Don't worry, Miss Cadi.

0:01:10 > 0:01:14- I was tired anyway.

0:01:14 > 0:01:16- Hello, everyone.

0:01:17 > 0:01:20- You won't believe - what I've brought with me.

0:01:20 > 0:01:23- Mam gave me some stones to paint.

0:01:23 > 0:01:25- She showed me how...

0:01:26 > 0:01:28- Oh, how did that happen?

0:01:28 > 0:01:31- You should have put them - in different bags.

0:01:33 > 0:01:34- And the paintbrushes.

0:01:34 > 0:01:36- And the paintbrushes.- - And the paint.

0:01:37 > 0:01:38- Maybe I should...

0:01:39 > 0:01:41- It's time to dress up.

0:01:41 > 0:01:43- Hooray.

0:01:46 > 0:01:51- # Dress up is a game we play, - each and every single day

0:01:52 > 0:01:56- # We can be 'most anything, - fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:57 > 0:01:58- Are we painters?

0:01:58 > 0:02:00- Are we painters?- - Or climbers.

0:02:00 > 0:02:04- No, we're going to the circus.

0:02:04 > 0:02:06- # It's another dress-up day

0:02:07 > 0:02:11- # It's our favourite game to play #

0:02:13 > 0:02:16- Lollipops, a real circus.

0:02:21 > 0:02:23- I'm a trapeze artist.

0:02:25 > 0:02:27- Whee.

0:02:27 > 0:02:31- Well... what... fun.

0:02:34 > 0:02:36- Hooray.

0:02:39 > 0:02:41- You're funny, Dani.

0:02:41 > 0:02:42- You're funny, Dani.- - Thanks, Rhodri.

0:02:44 > 0:02:46- I'm the strongman.

0:02:50 > 0:02:52- Ta-da.

0:02:53 > 0:02:56- Yoo-hoo. Ta-da.

0:02:56 > 0:02:59- Look at these muscles.

0:03:01 > 0:03:03- Don't.

0:03:03 > 0:03:05- Don't.- - Poor Jet!

0:03:10 > 0:03:11- I give in.

0:03:11 > 0:03:14- Hooray. Hooray.

0:03:15 > 0:03:16- Thank you.

0:03:17 > 0:03:20- We're clowns, Cadi.

0:03:23 > 0:03:25- Sshh.

0:03:26 > 0:03:27- SQUEAK

0:03:28 > 0:03:29- Sshh.

0:03:31 > 0:03:33- SQUEAK

0:03:37 > 0:03:40- Ha-ha! Ha-ha!

0:03:43 > 0:03:46- I'm so happy you've finally arrived.

0:03:46 > 0:03:49- The crowd will be very happy.

0:03:49 > 0:03:53- You're the trapeze artist. - You're the strongman.

0:03:54 > 0:03:57- I was worried you weren't coming.

0:03:58 > 0:04:01- The children would have been - so disappointed.

0:04:01 > 0:04:06- I'm sorry, sir. - We're not real circus performers.

0:04:06 > 0:04:07- Of course you are.

0:04:07 > 0:04:09- Of course you are.- - No, we're not. Look.

0:04:10 > 0:04:11- Oh, dear.

0:04:12 > 0:04:13- Oh, oh, oh, dear.

0:04:13 > 0:04:17- What am I going to do? - The show can't go on.

0:04:17 > 0:04:18- This is terrible.

0:04:19 > 0:04:22- We could do the show for you.

0:04:27 > 0:04:29- Atchoo.

0:04:29 > 0:04:31- Ta-da.

0:04:35 > 0:04:37- Really. You are silly clowns.

0:04:37 > 0:04:40- Silly. Very silly.

0:04:40 > 0:04:41- Thank you.

0:04:42 > 0:04:47- I want a strongman - and three brave trapeze artists.

0:04:48 > 0:04:49- HOOTER

0:04:49 > 0:04:50- The train's here.

0:04:51 > 0:04:52- I hope so.

0:04:53 > 0:04:55- I'll go and have a look.

0:04:56 > 0:04:57- There it is.

0:04:58 > 0:04:59- The train.

0:05:00 > 0:05:02- The circus train - it's here.

0:05:06 > 0:05:08- Oh, dear.

0:05:08 > 0:05:11- That's the equipment for the show.

0:05:11 > 0:05:13- It's a total mess.

0:05:13 > 0:05:17- Don't worry. - We'll get it ready for the show.

0:05:20 > 0:05:22- Right then, are you all ready?

0:05:22 > 0:05:24- Ready.

0:05:24 > 0:05:27- I'll look - for the strongman's equipment.

0:05:27 > 0:05:30- I'll look for the trapeze equipment.

0:05:30 > 0:05:33- We'll look - for the clown's equipment.

0:05:33 > 0:05:35- OK.

0:05:35 > 0:05:38- These look like juggling balls.

0:05:40 > 0:05:43- Wow. I want to juggle, too.

0:05:44 > 0:05:47- Are there any juggling balls - in here?

0:05:48 > 0:05:49- Quack!

0:05:50 > 0:05:53- These belong to the strongman.

0:05:55 > 0:05:57- He must be a very strong strongman.

0:05:57 > 0:05:59- I'll help you, Jet.

0:05:59 > 0:06:01- Oops.

0:06:01 > 0:06:02- Oops.- - Ha-ha!

0:06:06 > 0:06:08- Where's your hat?

0:06:08 > 0:06:09- Where's your hat?- - On my head.

0:06:14 > 0:06:16- Ha-ha!

0:06:17 > 0:06:20- Thanks, Ifan Caradog. Back to work.

0:06:20 > 0:06:22- What's that?

0:06:22 > 0:06:25- You use this lever to start a car.

0:06:25 > 0:06:27- Just like this.

0:06:35 > 0:06:37- You're funny.

0:06:41 > 0:06:43- All these things are fun.

0:06:43 > 0:06:48- We'd better get organized - before the real performers turn up.

0:06:48 > 0:06:50- You're right, Cadi.

0:06:50 > 0:06:53- There we go. Everything's ready.

0:06:54 > 0:06:57- Just in time. - The performers are here.

0:06:57 > 0:06:59- Greetings, everyone.

0:06:59 > 0:07:01- Greetings, everyone.- - What are you doing?

0:07:01 > 0:07:05- I'm checking all - the equipment's ready. Thank you.

0:07:14 > 0:07:18- I'm so glad to see you all.

0:07:18 > 0:07:20- Where are the clowns?

0:07:21 > 0:07:23- They were rehearsing the act...

0:07:23 > 0:07:26- ..and one of the train carriages - came loose.

0:07:27 > 0:07:29- It was left behind.

0:07:30 > 0:07:34- But... But... What are we - going to do without clowns?

0:07:34 > 0:07:37- A circus needs a clown.

0:07:37 > 0:07:38- Ahem.

0:07:41 > 0:07:43- Of course.

0:07:43 > 0:07:46- I know. You're excellent clowns.

0:07:47 > 0:07:49- Hooray.

0:07:51 > 0:07:55- Ladies and gentlemen, - children from around the world...

0:07:55 > 0:08:00- ..please welcome the amazing Cadi...

0:08:00 > 0:08:03- ..and her clowns.

0:08:16 > 0:08:18- Broom, broom, broom.

0:08:24 > 0:08:26- Broom, broom, broom.

0:08:33 > 0:08:35- Broom, broom, broom.

0:08:36 > 0:08:37- Broom, broom, broom.

0:08:39 > 0:08:43- Wait a minute. Rhodri can't drive.

0:08:43 > 0:08:45- He can in my little world.

0:08:50 > 0:08:53- Time for a tart. Who wants a tart?

0:08:55 > 0:08:58- # What will make you smile? - A giant tart

0:08:58 > 0:09:01- # What will make you smile? - A giant tart

0:09:02 > 0:09:06- # What will make you smile? - If you're young or if you're old

0:09:06 > 0:09:09- # What will make you smile? - A giant tart

0:09:25 > 0:09:29- # What's on my face? A giant tart

0:09:29 > 0:09:32- # What's on my face? A giant tart

0:09:33 > 0:09:36- # I'm smiling and laughing - and now I'm going to throw it

0:09:37 > 0:09:39- # What's on my face? A giant tart #

0:09:44 > 0:09:48- We'll paint these stones - and use them as juggling balls.

0:09:48 > 0:09:50- Great idea, Jet.

0:09:51 > 0:09:55- When we're done, we'll put - everything away in three bags.

0:09:56 > 0:10:00- One for the stones, one for - the brushes and one for the paint.

0:10:00 > 0:10:02- Hello, everyone.

0:10:02 > 0:10:05- Hello, everyone.- - We had a great day in the circus.

0:10:05 > 0:10:09- Jet was the strongman, - Dani was a trapeze artist.

0:10:09 > 0:10:12- Rhodri drove the car - and we were clowns.

0:10:12 > 0:10:16- You must be starving.

0:10:16 > 0:10:19- Let's eat. - I've made an ice cream tart.

0:10:22 > 0:10:25- Oh, no.

0:10:25 > 0:10:27- Ha-ha!

0:10:28 > 0:10:30- Mm, very tasty.

0:10:59 > 0:11:00- .