Cyfrinach y Pyramid

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:03- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:03 > 0:00:06- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:06 > 0:00:08- # We can be mermaids - or deep sea divers

0:00:09 > 0:00:11- # Ballet dancers - or racing car drivers

0:00:12 > 0:00:17- We can be pilots in an aeroplane - or an engineer on a steam train.

0:00:17 > 0:00:20- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:21 > 0:00:22- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:23 > 0:00:26- # Let's look inside and we'll see

0:00:26 > 0:00:28- # In Cwpwrdd Cadi - there's a mystery #

0:00:29 > 0:00:31- The Secret of the Pyramid.

0:00:35 > 0:00:39- Which colour should I paint - this one, Ifan Caradog?

0:00:39 > 0:00:42- What's your favourite colour, - Miss Cadi?

0:00:43 > 0:00:45- I like yellow. Yellow like you.

0:00:46 > 0:00:49- These are so pretty, Cadi.

0:00:50 > 0:00:52- Your mother will love them.

0:00:54 > 0:00:56- Ha-ha!

0:00:56 > 0:00:57- What?

0:00:57 > 0:01:00- What?- - You've painted your nose.

0:01:00 > 0:01:03- Oops. Thanks, Ifan Caradog.

0:01:03 > 0:01:05- You're welcome.

0:01:05 > 0:01:08- When they're dry, - we can make a necklace for Mam.

0:01:09 > 0:01:12- I hope they're ready - for her birthday.

0:01:12 > 0:01:17- Of course. - Let's make some paper aeroplanes.

0:01:17 > 0:01:18- Whoosh.

0:01:22 > 0:01:24- We could dress up.

0:01:24 > 0:01:25- Hooray.

0:01:28 > 0:01:33- # Dress up is a game we play, - each and every single day

0:01:33 > 0:01:38- # We can be most anything, - fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:38 > 0:01:42- We might be stars - wearing diamond necklaces.

0:01:42 > 0:01:43- Oh, no.

0:01:44 > 0:01:47- No, we're going to be...

0:01:47 > 0:01:49- ..jungle adventurers.

0:01:49 > 0:01:50- Great.

0:01:50 > 0:01:56- # It's another dress-up day, - it's our favourite game to play #

0:02:00 > 0:02:02- Wow, this is great.

0:02:02 > 0:02:06- Listen to all the animals.

0:02:11 > 0:02:13- ROARING

0:02:16 > 0:02:18- That sounded like a jaguar.

0:02:18 > 0:02:22- Don't worry - every animal - is a friend in my world.

0:02:23 > 0:02:24- MONKEY CHITTERS

0:02:25 > 0:02:27- That monkey sounds friendly.

0:02:29 > 0:02:31- Oy! Give that back.

0:02:32 > 0:02:33- Here he comes.

0:02:38 > 0:02:40- That's better.

0:02:44 > 0:02:46- Don't do that.

0:02:51 > 0:02:52- Don't. Give me my hat.

0:02:53 > 0:02:55- It's not yours.

0:03:05 > 0:03:07- He wants us to follow him.

0:03:10 > 0:03:13- Come on. - We're going on a jungle adventure.

0:03:13 > 0:03:14- Wait for me.

0:03:33 > 0:03:35- Incredible.

0:03:35 > 0:03:36- Incredible.- - A pyramid.

0:03:37 > 0:03:39- There might be a treasure inside it.

0:03:39 > 0:03:41- There might be a treasure inside it.- - And a Mummy guarding it.

0:03:45 > 0:03:47- Mummy! Run!

0:03:50 > 0:03:53- Ifan Caradog. That's not a Mummy.

0:03:53 > 0:03:55- It's a parrot.

0:03:56 > 0:03:58- Dear me, dear me!

0:03:59 > 0:04:02- Is everything OK, Mrs Parrot?

0:04:02 > 0:04:05- No, no, it isn't.

0:04:05 > 0:04:10- An egg from my nest fell through - a hole in the top of the pyramid.

0:04:10 > 0:04:12- Now it's stuck inside.

0:04:12 > 0:04:16- We'll help you retrieve your egg. - Mrs Parrot.

0:04:16 > 0:04:19- Will you? You can't.

0:04:20 > 0:04:23- A lizard guards the pyramid.

0:04:23 > 0:04:25- We'll talk to him.

0:04:28 > 0:04:31- Excuse me, Mr Lizard, sir.

0:04:32 > 0:04:35- What? Who? Where? - Why? What? Who are you?

0:04:35 > 0:04:38- I'm Cadi. These are my friends.

0:04:38 > 0:04:43- It's nice to meet you all. - I don't see many visitors here.

0:04:45 > 0:04:47- Now then, where's my book?

0:04:48 > 0:04:50- Here you go.

0:04:51 > 0:04:53- Thank you, my friend.

0:04:53 > 0:04:57- If there's anything I can do - to help you, let me know.

0:04:57 > 0:05:00- Can we go in to the pyramid?

0:05:00 > 0:05:03- What? No, no, no.

0:05:03 > 0:05:05- I can't do that.

0:05:05 > 0:05:07- Mrs Parrot's egg is inside.

0:05:08 > 0:05:11- I'm really sorry...

0:05:11 > 0:05:13- ..but I can't.

0:05:13 > 0:05:17- The pyramid won't open - until the puzzle has been solved.

0:05:18 > 0:05:19- We'll have to solve it.

0:05:20 > 0:05:24- Well done, you. - It's quite simple really.

0:05:24 > 0:05:28- All you have to do is guess - which colour I'll turn into next.

0:05:28 > 0:05:30- Look.

0:05:35 > 0:05:39- So, which colour will I be next?

0:05:39 > 0:05:41- Uh... I don't know.

0:05:41 > 0:05:44- It's such a difficult choice.

0:05:45 > 0:05:48- Lollipops. That's a difficult puzzle.

0:05:53 > 0:05:56- I don't think any of you - know the answer.

0:05:58 > 0:06:00- Think hard about it...

0:06:00 > 0:06:04- ..and come back - when you've solved the puzzle.

0:06:04 > 0:06:07- Wait. We could guess the answer.

0:06:07 > 0:06:10- Oh, no. No, no, no, no.

0:06:10 > 0:06:12- I forgot to tell you.

0:06:12 > 0:06:15- You can only answer once.

0:06:15 > 0:06:17- Only once.

0:06:18 > 0:06:20- Unfortunately, yes.

0:06:20 > 0:06:25- If you're incorrect, the gates - will remain closed forever.

0:06:26 > 0:06:28- My egg!

0:06:34 > 0:06:38- There's no time - to play around now, Mr Mwnci.

0:06:38 > 0:06:40- We're trying to solve the puzzle.

0:06:43 > 0:06:47- Please, we can't think - when you're so noisy.

0:06:49 > 0:06:52- I'd do anything - to solve that puzzle.

0:06:55 > 0:06:57- Ah!

0:06:57 > 0:06:59- Why don't you go home?

0:07:00 > 0:07:01- Wait.

0:07:02 > 0:07:04- Are you trying to tell us something?

0:07:05 > 0:07:08- Do you know how to solve the puzzle?

0:07:08 > 0:07:10- He knows the answer.

0:07:11 > 0:07:14- Tell us, please, tell us.

0:07:21 > 0:07:25- # See Mrs Parrot on the outside

0:07:25 > 0:07:29- # Her feathers - are red, yellow and blue

0:07:29 > 0:07:31- # Red, yellow and blue, OK?

0:07:33 > 0:07:35- # Red, yellow and blue, OK?

0:07:35 > 0:07:37- # That's the pattern

0:07:37 > 0:07:39- # That's the pattern

0:07:39 > 0:07:41- # That's the pattern

0:07:42 > 0:07:43- # That's the pattern

0:07:44 > 0:07:47- # Look at the jungle from the sky

0:07:48 > 0:07:52- # A bird, a snake - and a wooden bridge

0:07:52 > 0:07:54- # Green, yellow, red, OK?

0:07:55 > 0:07:58- # Green, yellow, red, OK?

0:07:59 > 0:08:01- # That's the pattern

0:08:01 > 0:08:02- # That's the pattern- - # That's the pattern

0:08:03 > 0:08:05- # That's the pattern

0:08:05 > 0:08:07- # That's the pattern #

0:08:09 > 0:08:11- Thank you.

0:08:13 > 0:08:18- Well, hello, hello. - You're back to guess the colour.

0:08:18 > 0:08:22- We don't have to guess. - We know how to solve the puzzle.

0:08:23 > 0:08:25- Well done. Give it a go.

0:08:25 > 0:08:28- Green, yellow, red.

0:08:28 > 0:08:31- Green, yellow, red.

0:08:31 > 0:08:33- Green, yellow.

0:08:33 > 0:08:35- Now, which colour is next?

0:08:36 > 0:08:37- Red.

0:08:37 > 0:08:40- Red.- - No, I'm sorry.

0:08:42 > 0:08:45- Wait, no. Did you say red?

0:08:47 > 0:08:48- Whoo-hoo!

0:08:48 > 0:08:51- You've solved the puzzle.

0:08:59 > 0:09:01- My little baby. You're so lovely.

0:09:03 > 0:09:05- My little baby.

0:09:05 > 0:09:06- Look, everyone.

0:09:07 > 0:09:08- It's so beautiful in here.

0:09:09 > 0:09:12- Everything's so different.

0:09:15 > 0:09:17- My egg! It's broken.

0:09:20 > 0:09:24- Poor Mrs Parrot.

0:09:24 > 0:09:26- TWEETING

0:09:29 > 0:09:30- A baby parrot.

0:09:31 > 0:09:32- Baby?

0:09:39 > 0:09:44- That was a puzzle worth solving. - Whoo-hoo.

0:09:45 > 0:09:47- Hooray!

0:09:49 > 0:09:52- Hooray. We solved the puzzle.

0:09:52 > 0:09:56- It was so easy - after we'd seen the pattern.

0:09:56 > 0:10:01- We'll arrange these beads - according to the pattern.

0:10:02 > 0:10:06- Green, yellow, red.

0:10:07 > 0:10:10- Green, yellow, red.

0:10:12 > 0:10:14- Happy birthday, Mami.

0:10:14 > 0:10:17- Wow, did you make this?

0:10:17 > 0:10:20- The colours are so pretty.

0:10:20 > 0:10:22- Thank you.

0:10:22 > 0:10:24- She really likes it.

0:10:24 > 0:10:26- I like you.

0:10:26 > 0:10:28- Thank you, Miss Cadi.

0:10:29 > 0:10:31- You're welcome, Ifan Caradog.

0:10:59 > 0:11:00- .