Meic y Mwnci!!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:03- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:03 > 0:00:06- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:06 > 0:00:08- # We can be mermaids - or deep sea divers

0:00:09 > 0:00:11- # Ballet dancers - or racing car drivers

0:00:12 > 0:00:17- We can be pilots in an aeroplane - or an engineer on a steam train.

0:00:17 > 0:00:20- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:21 > 0:00:22- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:23 > 0:00:26- # Let's look inside and we'll see

0:00:26 > 0:00:28- # In Cwpwrdd Cadi - there's a mystery #

0:00:30 > 0:00:31- Meic the Monkey!

0:00:39 > 0:00:41- It's not spinning.

0:00:42 > 0:00:46- I'll help you. Thank you, Miss Cadi.

0:00:46 > 0:00:48- You're welcome, Ifan Caradog.

0:00:52 > 0:00:55- This could be a windmill - for the farm.

0:00:56 > 0:00:59- Great. We'll put it - next to the farmhouse.

0:01:02 > 0:01:04- Hello, it's me.

0:01:04 > 0:01:06- Hello, it's me.- - Hello, Tara.

0:01:06 > 0:01:08- What are you doing?

0:01:08 > 0:01:09- What are you doing?- - We're shepherds.

0:01:09 > 0:01:12- What are these cotton wool balls?

0:01:12 > 0:01:15- What are these cotton wool balls?- - They're the sheep. Meh-meh-meh.

0:01:16 > 0:01:19- Meh-meh-meh-meh.

0:01:19 > 0:01:22- I thought cotton wool - was for bruises.

0:01:23 > 0:01:25- They're sheep today.

0:01:25 > 0:01:27- Use your imagination.

0:01:29 > 0:01:31- It's time to dress up.

0:01:33 > 0:01:39- # Dress up is a game we play, - each and every single day

0:01:39 > 0:01:44- # We can be most anything, - fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:44 > 0:01:46- Will we be real shepherds?

0:01:47 > 0:01:48- Huh?

0:01:48 > 0:01:52- No, we're going to visit - a tropical island.

0:01:53 > 0:01:54- Hooray.

0:01:54 > 0:02:01- # It's another dress-up day, - it's our favourite game to play #

0:02:05 > 0:02:06- Lollipops.

0:02:06 > 0:02:08- Look at the trees.

0:02:11 > 0:02:12- Wow.

0:02:15 > 0:02:17- The birds.

0:02:22 > 0:02:24- The flowers.

0:02:27 > 0:02:29- Ah-ah-atchoo.

0:02:30 > 0:02:32- Atchoo.

0:02:32 > 0:02:34- Ifan Caradog.

0:02:35 > 0:02:37- I'm OK. Quack. It was my fault.

0:02:38 > 0:02:40- What else is there to see?

0:02:50 > 0:02:54- I'm the queen of the jungle. - Ah-ah-ah.

0:02:54 > 0:02:56- Me, too.

0:02:56 > 0:02:58- Me, too.- - I'm the king.

0:02:59 > 0:03:01- Ah-ah-ah.

0:03:04 > 0:03:06- OK, here I come.

0:03:12 > 0:03:17- Wahey, sorry. - I should have sounded my horn.

0:03:17 > 0:03:19- Beep-beep.

0:03:19 > 0:03:22- Hello, everyone. - I'm Meic the Monkey.

0:03:22 > 0:03:24- I met your friend up there.

0:03:27 > 0:03:29- This is Rhodri.

0:03:30 > 0:03:32- Tara.

0:03:32 > 0:03:34- Cadi.

0:03:37 > 0:03:39- I'm Ifan Caradog.

0:03:41 > 0:03:43- Sorry. I'm very strong.

0:03:44 > 0:03:46- Can I ask you a question?

0:03:46 > 0:03:48- Has anyone seen any nuts?

0:03:49 > 0:03:51- Not monkey nuts, though!

0:03:51 > 0:03:54- I'm looking for some macadamia nuts.

0:03:54 > 0:03:56- We could look for some, Mr Meic.

0:03:57 > 0:03:59- That would be great, Miss Cadi.

0:03:59 > 0:04:03- Macadamia nuts - grow on macadamia trees.

0:04:03 > 0:04:06- Up there.

0:04:06 > 0:04:08- How will we reach them?

0:04:08 > 0:04:10- How will we reach them?- - We'll climb the stairs.

0:04:10 > 0:04:12- There are no stairs.

0:04:12 > 0:04:14- There are in my little world.

0:04:15 > 0:04:17- Up we go then.

0:04:21 > 0:04:24- We're very high up, Miss Cadi.

0:04:26 > 0:04:28- Yes, we are.

0:04:31 > 0:04:32- Quack.

0:04:35 > 0:04:37- Why do you want the nuts, Mr Meic?

0:04:38 > 0:04:39- I'm on a treasure hunt.

0:04:39 > 0:04:41- What's that?

0:04:41 > 0:04:43- Whoa-hoa.

0:04:43 > 0:04:47- It's a party game. It's lots of fun.

0:04:47 > 0:04:50- Everyone has a list - of things to find.

0:04:50 > 0:04:53- The winner is the first - to find them all.

0:04:53 > 0:04:58- You'll have to join me in the party - when the treasure hunt is over.

0:04:58 > 0:05:01- Whoa-hoa.

0:05:01 > 0:05:02- We'd love to.

0:05:02 > 0:05:04- We'd love to.- - Hooray.

0:05:09 > 0:05:12- I'm... I'm tired.

0:05:12 > 0:05:15- Tired. Tired out.

0:05:16 > 0:05:19- I can't see any nuts here.

0:05:24 > 0:05:26- The birds - must have collected them all.

0:05:27 > 0:05:31- Excuse me - - can we have some of your nuts?

0:05:31 > 0:05:32- OK.

0:05:39 > 0:05:40- I missed it.

0:05:42 > 0:05:44- It's hard to catch them.

0:05:47 > 0:05:50- Lollipops. Dropped it.

0:05:54 > 0:05:56- Thank you, Ifan Caradog.

0:05:56 > 0:05:58- You're welcome.

0:06:01 > 0:06:03- Bravo.

0:06:05 > 0:06:06- Bravo.

0:06:07 > 0:06:08- Well done.

0:06:08 > 0:06:10- Thanks for the nuts.

0:06:11 > 0:06:12- Our pleasure.

0:06:12 > 0:06:15- Our pleasure.- - Well, well done, Ifan Caradog.

0:06:15 > 0:06:18- These nuts are perfect.

0:06:19 > 0:06:20- What's next?

0:06:20 > 0:06:22- What's next?- - Hm.

0:06:22 > 0:06:24- Let me see.

0:06:24 > 0:06:27- Coconuts. Where can I find coconuts?

0:06:29 > 0:06:30- On the trees.

0:06:30 > 0:06:33- Hah, of course. Back we go.

0:06:33 > 0:06:36- I'm not going up there again.

0:06:36 > 0:06:40- Don't worry. - We'll find some on the ground.

0:06:40 > 0:06:45- Uh, but you said they grew on trees.

0:06:45 > 0:06:47- That's where they grow.

0:06:47 > 0:06:49- This is where they fall.

0:06:50 > 0:06:52- On this cross.

0:06:54 > 0:06:55- Hah! That's great.

0:06:57 > 0:07:01- I have a coconut - and some macadamia nuts.

0:07:01 > 0:07:05- Mm. They'll be very tasty - for the party.

0:07:05 > 0:07:07- I only need one more thing.

0:07:07 > 0:07:10- What's that?

0:07:10 > 0:07:12- Bamboo.

0:07:12 > 0:07:16- Bamboo? Why? You can't eat bamboo.

0:07:17 > 0:07:19- Ha-ha, no. No, you're right...

0:07:19 > 0:07:22- ..but we're not eating - any of these, Tara.

0:07:23 > 0:07:26- What else can you do - with coconuts and macadamia nuts?

0:07:27 > 0:07:31- Now then, how about that bamboo?

0:07:34 > 0:07:37- Does bamboo grow on trees?

0:07:37 > 0:07:39- Maybe.

0:07:39 > 0:07:41- Or maybe inside trees.

0:07:44 > 0:07:47- It's wet down there. It's honey.

0:07:47 > 0:07:48- Mm.

0:07:54 > 0:07:56- You look sweet, Ifan Caradog.

0:08:01 > 0:08:03- There's no bamboo up there.

0:08:03 > 0:08:05- There's no bamboo up there.- - No bamboo here.

0:08:05 > 0:08:09- Listen, I've found it. - Behind the hedge.

0:08:13 > 0:08:17- Bamboo. - Oh, no, they're full of holes.

0:08:17 > 0:08:20- That's how I wanted them.

0:08:20 > 0:08:22- You wanted holes?

0:08:22 > 0:08:25- Exactly how they should be.

0:08:25 > 0:08:29- Follow me. It's time to party.

0:08:35 > 0:08:39- Hello. I've returned - with the treasure hunt band.

0:08:40 > 0:08:41- Huh?

0:08:43 > 0:08:48- I understand. We're going to sing - a song with the instruments.

0:08:49 > 0:08:52- Bravo, Miss Cadi. - Bravo, you're right.

0:08:53 > 0:08:56- Come here, everyone. - We'll sing a song.

0:09:05 > 0:09:07- Come and sing with the band, Tara.

0:09:07 > 0:09:10- Come and sing with the band, Tara.- - Those aren't band instruments.

0:09:10 > 0:09:13- Oh, yes, they are. Listen.

0:09:28 > 0:09:31- # Mr Monkey had a band

0:09:31 > 0:09:32- # A truly great band

0:09:33 > 0:09:35- # In the band he had some drums

0:09:35 > 0:09:37- # Some truly great drums

0:09:37 > 0:09:39- # Bang-bang here, bang-bang there

0:09:40 > 0:09:41- # Here are bang, there a bang, - everywhere a bang-bang

0:09:42 > 0:09:44- # Mr Monkey had a band

0:09:44 > 0:09:47- # A truly great band #

0:09:49 > 0:09:52- I love music.

0:09:53 > 0:09:56- Doh-doh-doh-doh-doh-doh.

0:09:56 > 0:09:58- Me, too.

0:09:58 > 0:10:01- Me, too. Me, too.

0:10:05 > 0:10:08- Doh-doh-doh-doh-doh-doh.

0:10:08 > 0:10:10- Doh-doh-doh-doh-doh-doh.

0:10:10 > 0:10:13- Mami, we're the treasure hunt band.

0:10:13 > 0:10:16- We visited the jungle, - met a monkey...

0:10:16 > 0:10:19- ..and he taught us - how to play instruments.

0:10:19 > 0:10:22- You can make instruments - out of anything.

0:10:23 > 0:10:28- Just use some imagination. - OK, Miss Cadi?

0:10:28 > 0:10:30- OK, Ifan Caradog.

0:10:59 > 0:11:00- .