Post Arbennig Iawn

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:03- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:03 > 0:00:06- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:06 > 0:00:08- # We can be mermaids - or deep sea divers

0:00:09 > 0:00:11- # Ballet dancers - or racing car drivers

0:00:12 > 0:00:17- We can be pilots in an aeroplane - or an engineer on a steam train.

0:00:17 > 0:00:20- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:21 > 0:00:22- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:23 > 0:00:26- # Let's look inside and we'll see

0:00:26 > 0:00:28- # In Cwpwrdd Cadi - there's a mystery #

0:00:29 > 0:00:32- A Special Delivery

0:00:34 > 0:00:36- # Three little monkeys - jumping in the trees

0:00:36 > 0:00:38- # They're having so much fun

0:00:38 > 0:00:41- # One is smiling, - the other is in a hurry

0:00:41 > 0:00:44- # The other has a hole - in his shirt pocket #

0:00:44 > 0:00:47- It's your turn, Cadi.

0:00:51 > 0:00:52- Jet.

0:00:52 > 0:00:55- Hello. Mam-gu bought me a new game.

0:00:56 > 0:00:59- Lollipops. The gorilla game.

0:00:59 > 0:01:04- I love that game. - Can we play it now, Jet?

0:01:04 > 0:01:06- OK.

0:01:06 > 0:01:09- Oh, pickles. It's in pieces.

0:01:09 > 0:01:12- Never mind. I can put them together.

0:01:14 > 0:01:16- I don't think that's right.

0:01:16 > 0:01:18- I don't think that's right.- - I could ask Mam for help.

0:01:19 > 0:01:21- No, I can do it.

0:01:21 > 0:01:23- Listen, it's time to dress up.

0:01:27 > 0:01:32- # Dress up is a game we play, - each and every single day

0:01:32 > 0:01:37- # We can be 'most anything, - fairy, doctor, dancer, king! #

0:01:37 > 0:01:40- Will we be playing - with gorillas in the jungle?

0:01:42 > 0:01:46- No. We're going to be - postal workers.

0:01:46 > 0:01:47- Hooray.

0:01:48 > 0:01:50- # It's another dress-up day

0:01:50 > 0:01:54- # It's our favourite game to play #

0:01:58 > 0:02:00- Incredible or what?

0:02:00 > 0:02:02- Kangaroo.

0:02:10 > 0:02:12- How odd! Kangaroos deliver the post.

0:02:12 > 0:02:14- How odd! Kangaroos deliver the post.- - They do in my little world.

0:02:14 > 0:02:17- I've never seen so many letters.

0:02:23 > 0:02:26- We're sorry, Miss Kangaroo.

0:02:26 > 0:02:29- Of course. Now I'm going - to deliver the letters.

0:02:31 > 0:02:35- Hello, hello. You must be - the new postal workers.

0:02:35 > 0:02:41- I have a special delivery - for Mrs Magic.

0:02:41 > 0:02:45- Turn right at the pavement, - left at the first corner...

0:02:46 > 0:02:50- ..pass five large trees - and then over the brow of the hill.

0:02:50 > 0:02:53- You'll find a yellow house, - No.5 Light Lane.

0:02:54 > 0:02:55- Good luck.

0:02:56 > 0:02:59- Wow, she was in a hurry.

0:02:59 > 0:03:01- We'd better hurry, too.

0:03:02 > 0:03:04- Which way did she say?

0:03:04 > 0:03:07- Right. Turn right at the pavement.

0:03:07 > 0:03:10- You can lead us, Ifan Caradog.

0:03:19 > 0:03:21- Oh, no. Which way now?

0:03:21 > 0:03:24- I think she said left.

0:03:24 > 0:03:26- I think she said right.

0:03:26 > 0:03:29- I'm not sure which way she said.

0:03:30 > 0:03:34- She did say after the turning, - we climbed up a hill.

0:03:35 > 0:03:37- There's a hill on the right.

0:03:39 > 0:03:41- There's a hill on the right, too.

0:03:41 > 0:03:44- There's a hill on the right, too.- - Oh, pickles. We should have a map.

0:03:54 > 0:03:56- Flying ducks! What's that?

0:03:56 > 0:03:59- It's a map - - precisely what we wanted.

0:03:59 > 0:04:03- How odd. - At least we'll find the right way.

0:04:05 > 0:04:07- It says left.

0:04:07 > 0:04:12- A-ha. Let's turn left - or let's turn right?

0:04:12 > 0:04:15- Left is the correct way.

0:04:15 > 0:04:17- I'll lead this time.

0:04:19 > 0:04:21- Don't worry about me. I'm fine.

0:04:26 > 0:04:30- # One - every letter and parcel

0:04:30 > 0:04:32- # Two - all around the world

0:04:33 > 0:04:36- # Three - - a special delivery for a friend

0:04:36 > 0:04:40- # Four - we'll deliver them all #

0:04:40 > 0:04:44- Five. Pass five large trees, - just as we were told.

0:04:45 > 0:04:48- Now we climb - to the brow of the hill.

0:04:48 > 0:04:50- How high is it?

0:04:51 > 0:04:52- I'm not tired.

0:04:53 > 0:04:55- Let's check the map.

0:04:57 > 0:04:59- It's hard to say.

0:05:00 > 0:05:02- I'd love to see how high it was.

0:05:09 > 0:05:12- Dani. You're a giant.

0:05:12 > 0:05:14- That's odd.

0:05:14 > 0:05:15- That's odd.- - Very, very odd.

0:05:16 > 0:05:20- First, Jet held the parcel - and wished for a map.

0:05:20 > 0:05:26- Then, you held the parcel and wished - you could see the brow of the hill.

0:05:26 > 0:05:29- Both wishes came true - when we held the parcel.

0:05:29 > 0:05:32- It must be a magic parcel.

0:05:33 > 0:05:35- I wish I could be small again.

0:05:35 > 0:05:37- Wishing can be dangerous.

0:05:38 > 0:05:40- We'll wait - and ask Mrs Magic for help.

0:05:40 > 0:05:44- Don't worry, Cadi, - everything will be alright.

0:05:44 > 0:05:46- I wish I was small.

0:05:48 > 0:05:53- We should have waited - until we saw Mrs Magic.

0:05:58 > 0:06:00- Whee.

0:06:00 > 0:06:04- Phew. Being a postal worker - is hard work.

0:06:04 > 0:06:08- I wish it wasn't so hot.

0:06:08 > 0:06:09- Oh!

0:06:11 > 0:06:13- Lollipops. It's snowing.

0:06:14 > 0:06:16- That'll cool you down.

0:06:16 > 0:06:18- I'll provide you with some shelter.

0:06:21 > 0:06:25- It's OK, Ifan Caradog. I like snow.

0:06:25 > 0:06:29- We'd best not wish - for anything else.

0:06:29 > 0:06:33- We're looking for No.5 Light Lane. - There's No.1.

0:06:36 > 0:06:39- # One - every letter and parcel

0:06:39 > 0:06:42- # Two - all around the world

0:06:42 > 0:06:45- # Three - - a special delivery for a friend

0:06:45 > 0:06:48- # Four - we'll deliver them all #

0:06:49 > 0:06:52- No.5. There it is. No.5 Light Lane.

0:06:52 > 0:06:55- Hooray.

0:07:00 > 0:07:01- Oh, hello.

0:07:01 > 0:07:03- Hello, Mrs Magic.

0:07:03 > 0:07:06- We have a special delivery for you.

0:07:07 > 0:07:10- Wonderful. - This is my son's new wishing lamp.

0:07:15 > 0:07:16- Whoa.

0:07:17 > 0:07:19- Incredible.

0:07:19 > 0:07:24- I think some of you - have already made a wish.

0:07:24 > 0:07:25- We're sorry.

0:07:25 > 0:07:31- Don't apologize. - I'm sure the wishes were accidental.

0:07:31 > 0:07:36- A magic lamp can only grant a wish - if it has magic inside it.

0:07:40 > 0:07:41- Hello, Mami.

0:07:41 > 0:07:45- Ali Cadabra. - I had a feeling you were inside.

0:07:46 > 0:07:50- Sorry. - I couldn't wait to get the lamp.

0:07:50 > 0:07:55- I went to the post office and - climbed in when no-one was looking.

0:07:55 > 0:07:59- This is my son's first magic lamp.

0:07:59 > 0:08:00- Isn't it great?

0:08:00 > 0:08:05- He's a little inexperienced - when it comes to granting wishes.

0:08:05 > 0:08:08- I hope he didn't create any trouble.

0:08:08 > 0:08:10- Hooray!

0:08:10 > 0:08:13- Pickles. Thanks, Mrs Magic.

0:08:13 > 0:08:18- Now then, do you have anything - to say, Ali Cadabra?

0:08:18 > 0:08:21- I'm not supposed to grant wishes.

0:08:21 > 0:08:23- It's OK. It was fun.

0:08:24 > 0:08:26- Well, it was his fault.

0:08:26 > 0:08:32- Since I'm here, he can grant - one more wish to say thank you.

0:08:32 > 0:08:34- With my help, of course.

0:08:34 > 0:08:40- We'd all like to see one thing. - Can we see what's inside the lamp?

0:08:40 > 0:08:42- Please.

0:08:43 > 0:08:45- Your wish is granted.

0:08:53 > 0:08:57- Incredible. - It's just like home, Cadi.

0:09:05 > 0:09:07- Great.

0:09:07 > 0:09:09- Pickles. I wish it was pink.

0:09:11 > 0:09:14- Lollipops. I love this place.

0:09:14 > 0:09:18- You can play here - until it's time to go home.

0:09:19 > 0:09:21- Thank you.

0:09:21 > 0:09:23- Hooray.

0:09:24 > 0:09:26- Hooray.

0:09:28 > 0:09:31- Listen, wasn't that - a great experience?

0:09:31 > 0:09:35- Yes. The inside of the lamp - was almost as good as Cadi's room.

0:09:38 > 0:09:41- Mami, do you want to know - what we did today?

0:09:42 > 0:09:44- Tell me.

0:09:44 > 0:09:47- We met a kangaroo - that delivered the mail.

0:09:47 > 0:09:52- We delivered a special parcel - and Dani became a giant.

0:09:52 > 0:09:54- Really?

0:09:54 > 0:09:58- I asked for a map - and it was snowing on Cadi.

0:09:58 > 0:10:00- What an adventure.

0:10:00 > 0:10:05- I thought you were playing - Jet's new gorilla game.

0:10:05 > 0:10:07- We couldn't put it together.

0:10:08 > 0:10:10- Can you help us?

0:10:10 > 0:10:13- You wanted to do - everything yourself.

0:10:13 > 0:10:15- I can do some things myself...

0:10:15 > 0:10:20- ..but sometimes - it's good to have some help.

0:10:20 > 0:10:23- There we go. Let's do it together.

0:10:23 > 0:10:30- My wish, Ifan Caradog, - is to be with you forever.

0:10:30 > 0:10:32- Really, it is.

0:10:59 > 0:11:00- .