Ysbyty Betsi

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:03- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:03 > 0:00:06- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:06 > 0:00:08- # We can be mermaids - or deep sea divers

0:00:09 > 0:00:11- # Ballet dancers - or racing car drivers

0:00:12 > 0:00:17- We can be pilots in an aeroplane - or an engineer on a steam train.

0:00:17 > 0:00:20- # Let's play dress up - in Cwpwrdd Cadi

0:00:21 > 0:00:22- # It's a costume day in Cwpwrdd Cadi

0:00:23 > 0:00:26- # Let's look inside and we'll see

0:00:26 > 0:00:28- # In Cwpwrdd Cadi - there's a mystery #

0:00:29 > 0:00:31- Betsi's Hospital

0:00:35 > 0:00:38- # I am dancing, I am dancing

0:00:39 > 0:00:42- # On the stage, on the stage

0:00:42 > 0:00:46- # Everyone is watching, - everyone is watching

0:00:46 > 0:00:50- # Take a bow, take a bow #

0:00:51 > 0:00:54- Did you like the dance, - Ifan Caradog?

0:00:54 > 0:00:57- It was very nice, Miss Cadi.

0:00:59 > 0:01:01- Hello, Cadi.

0:01:01 > 0:01:03- Hello, Cadi.- - Hi, Lil. Hello, Mac.

0:01:03 > 0:01:07- We walked all the way - without dropping the balloon once.

0:01:11 > 0:01:12- Balloon above.

0:01:13 > 0:01:14- Do you want to play, Cadi?

0:01:14 > 0:01:15- Do you want to play, Cadi?- - Of course.

0:01:18 > 0:01:20- Mac will get it. Oopsy.

0:01:21 > 0:01:24- Oh, no. Mac's broken your doll.

0:01:24 > 0:01:27- Mac's sorry. Mac's sorry.

0:01:31 > 0:01:33- Don't worry. Here's Corina.

0:01:34 > 0:01:36- Her arm broke a long time ago.

0:01:37 > 0:01:38- Mac didn't break it.

0:01:39 > 0:01:40- No.

0:01:40 > 0:01:42- Why are you keeping the doll?

0:01:42 > 0:01:45- Why are you keeping the doll?- - I could never get rid of Corina.

0:01:45 > 0:01:47- She's one of my favourite dolls.

0:01:47 > 0:01:49- She's one of my favourite dolls.- - She's broken.

0:01:49 > 0:01:52- It's time to dress up.

0:01:54 > 0:02:00- # Dress up is a game we play, - each and every single day

0:02:00 > 0:02:04- # We can be 'most anything, - fairy, doctor, dancer, king! #

0:02:05 > 0:02:06- What will we be today?

0:02:07 > 0:02:11- Lollipops. We're going to be - doctors and nurses.

0:02:11 > 0:02:14- Hooray.

0:02:15 > 0:02:21- # It's another dress-up day, - it's our favourite game to play #

0:02:26 > 0:02:28- Dr Cadi.

0:02:28 > 0:02:31- You're Nurse Mac.

0:02:31 > 0:02:33- Nurse Mac. Hooray.

0:02:34 > 0:02:36- What's in your bag, Dr Cadi?

0:02:40 > 0:02:42- Let's see.

0:02:42 > 0:02:44- This is for your throat.

0:02:45 > 0:02:46- Say aahh.

0:02:47 > 0:02:49- Aahh.

0:02:49 > 0:02:52- This listens to your heartbeat.

0:02:56 > 0:02:58- This one looks into your ears.

0:03:02 > 0:03:03- Sorry, no ears.

0:03:05 > 0:03:07- No problems.

0:03:07 > 0:03:10- Why do we need batteries?

0:03:10 > 0:03:13- Sometimes, you need batteries.

0:03:13 > 0:03:15- To heal some toys.

0:03:16 > 0:03:17- Toys?

0:03:17 > 0:03:20- Lollipops. Is this a toy hospital?

0:03:20 > 0:03:25- Uh-huh. If a toy needs to be mended, - this is the place to come.

0:03:27 > 0:03:28- Who's that?

0:03:28 > 0:03:30- Ask politely.

0:03:30 > 0:03:35- It's OK. I'm Beti. I work here.

0:03:35 > 0:03:36- Broken?

0:03:36 > 0:03:38- Hush, Mac.

0:03:38 > 0:03:42- You're right, Mac. I am broken.

0:03:42 > 0:03:48- I lost my eye a long time ago - and no-one's found a new one.

0:03:48 > 0:03:49- Pretty eye.

0:03:49 > 0:03:51- Pretty eye.- - Thank you.

0:03:51 > 0:03:55- It's nice to meet you, Beti. - I'm Dr Cadi.

0:03:55 > 0:03:58- This is Nurse Lil, - Nurse Ifan Caradog...

0:03:58 > 0:03:59- And Nurse Mac.

0:04:00 > 0:04:05- I'm glad you're here. - We have a patient waiting for you.

0:04:06 > 0:04:10- Come on, nurses, - let's see if we can help.

0:04:13 > 0:04:16- Look. A baby doll.

0:04:17 > 0:04:19- Mama.

0:04:19 > 0:04:21- Mama. Mama.

0:04:21 > 0:04:22- Mama.

0:04:22 > 0:04:25- Mama.- - Dr Cadi. What are we going to do?

0:04:27 > 0:04:28- Poor old dolly.

0:04:29 > 0:04:31- Big noise.

0:04:31 > 0:04:35- I'd like some ears, - so that I can cover them up.

0:04:37 > 0:04:39- I can see the problem.

0:04:42 > 0:04:44- DOLL BURPS

0:04:44 > 0:04:46- Whoa!

0:04:46 > 0:04:49- There we go, you're better.

0:04:49 > 0:04:50- Mama.

0:04:53 > 0:04:54- She's better.

0:04:54 > 0:04:56- She's better.- - A lollipop for dolly.

0:04:56 > 0:04:58- Good idea, Mac.

0:04:58 > 0:05:02- Should we give her a small one, - a medium-sized one or a large one?

0:05:03 > 0:05:06- Little dolly, small lollipop.

0:05:07 > 0:05:09- Who's the next patient?

0:05:09 > 0:05:12- Let's see. - There's a patient in Room No.2.

0:05:13 > 0:05:17- Do you struggle to read - because you only have one eye?

0:05:17 > 0:05:22- It was difficult at first but I - never give it a second thought now.

0:05:22 > 0:05:23- What was that?

0:05:25 > 0:05:26- Your next patient.

0:05:26 > 0:05:29- Off we go, everyone.

0:05:35 > 0:05:36- A horse.

0:05:36 > 0:05:39- A horse.- - Howdy, partner. Hop on.

0:05:41 > 0:05:43- Mac's riding. Whee.

0:05:44 > 0:05:47- Are you ill, Mr Rocking Horse?

0:05:47 > 0:05:50- I don't have any spots, Dr Cadi.

0:05:50 > 0:05:52- It's not measles then.

0:05:52 > 0:05:57- I did have spots and I like spots.

0:05:57 > 0:05:59- Spots are so pretty.

0:05:59 > 0:06:01- Horse is still pretty.

0:06:02 > 0:06:04- Flying ducks, look.

0:06:09 > 0:06:11- Here are your spots.

0:06:11 > 0:06:16- You've had a bad dose of dust-itis.

0:06:17 > 0:06:19- Can you cure me, Dr Cadi?

0:06:19 > 0:06:24- Of course. We need - a bucket of water and brushes.

0:06:26 > 0:06:29- Nurse Ifan Caradog, - I need your help.

0:06:29 > 0:06:32- Soap and water for the patient.

0:06:40 > 0:06:42- Everyone scrub.

0:06:44 > 0:06:46- What a lovely feeling.

0:06:49 > 0:06:53- Ready, Nurse Ifan Caradog? - Rinse the soap away.

0:06:55 > 0:06:56- He has spots.

0:06:57 > 0:06:59- Hooray. I'm cured.

0:07:01 > 0:07:04- There's only one way - to cure dust-itis.

0:07:04 > 0:07:07- Give this to the little boy at home.

0:07:07 > 0:07:11- It tells him he has to ride - and clean you every day.

0:07:11 > 0:07:13- That will keep the dust away.

0:07:14 > 0:07:16- Thank you, thank you.

0:07:16 > 0:07:19- A big lollipop for a big horse.

0:07:20 > 0:07:22- Dr Cadi, I'm glad I found you.

0:07:22 > 0:07:24- What's wrong?

0:07:24 > 0:07:28- There's an emergency in Room No.1. - You have to come quickly.

0:07:29 > 0:07:31- Thanks, Betsi. Hurry.

0:07:37 > 0:07:40- Hello, little duck. Are you OK?

0:07:43 > 0:07:45- Pickles. I don't understand him.

0:07:45 > 0:07:49- Excuse me, Dr Cadi. - I can communicate with ducks.

0:07:49 > 0:07:53- Of course. Ask him what's wrong, - Nurse Ifan Caradog.

0:07:53 > 0:07:55- THEY QUACK

0:08:01 > 0:08:04- One of his wheels is loose.

0:08:09 > 0:08:12- He needs... an operation.

0:08:20 > 0:08:23- Don't worry, little duck. - We won't hurt you.

0:08:26 > 0:08:27- Wheel.

0:08:28 > 0:08:29- Hammer.

0:08:29 > 0:08:31- Banana.

0:08:31 > 0:08:32- Banana.- - Ba... Banana?

0:08:32 > 0:08:34- I'm hungry.

0:08:41 > 0:08:44- Is she going to be OK, Dr Cadi?

0:08:46 > 0:08:48- Yes. Like new.

0:08:54 > 0:08:55- Perfect.

0:08:59 > 0:09:03- Medium-sized lollipop - for a medium-sized duck.

0:09:04 > 0:09:07- Well done, team. - We fixed a lot of toys.

0:09:07 > 0:09:10- You were brilliant.

0:09:10 > 0:09:14- We didn't fix you, Betsi. - I'd love to give you a new eye.

0:09:14 > 0:09:18- I wish I had one, too. - I might have one some day.

0:09:18 > 0:09:21- For now, I'm happy as I am.

0:09:26 > 0:09:31- I want to say thank you to Dr Cadi - and her team of nurses.

0:09:33 > 0:09:36- Hooray.

0:09:38 > 0:09:40- Mac loves toys.

0:09:42 > 0:09:48- Now I know why you're keeping - Corina. She's so beautiful.

0:09:49 > 0:09:52- Look at Mac. Like Betsi.

0:09:55 > 0:09:56- Mami.

0:09:57 > 0:09:59- Where have you been today?

0:09:59 > 0:10:03- We went to the toy hospital - and met a doll called Betsi.

0:10:03 > 0:10:06- We helped cure a horse - and a little duck.

0:10:07 > 0:10:09- Well done, Dr Cadi.

0:10:09 > 0:10:14- Nurse Mac, Nurse Lil - and Nurse Ifan Caradog.

0:10:15 > 0:10:20- Excellent. This busy medical team - must be hungry.

0:10:20 > 0:10:21- Hooray.

0:10:23 > 0:10:27- Betsi only has one eye. - Corina only has one arm.

0:10:27 > 0:10:29- You don't have any ears.

0:10:29 > 0:10:31- But I love you all.

0:10:59 > 0:11:00- .