0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:13 > 0:00:15- # Who polishes the sun?
0:00:16 > 0:00:17- # The clouds
0:00:17 > 0:00:20- # Wipes the cobwebs from the moon?
0:00:20 > 0:00:21- # The clouds
0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?
0:00:25 > 0:00:28- # The clouds, the clouds
0:00:28 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow?
0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything look new
0:00:36 > 0:00:40- # Who looks after sky, - the cloudbabies?
0:00:40 > 0:00:44- # The clouds, the clouds #
0:00:56 > 0:01:01- High in the sky, up, up in the - clouds, it's the middle of winter...
0:01:01 > 0:01:03- ..and everything is very frosty.
0:01:06 > 0:01:07- Sleep well, Moon.
0:01:07 > 0:01:10- Sleep well, Moon.- - Oh, I hope I do sleep, Sun.
0:01:11 > 0:01:14- Everything alright? - You sound worried.
0:01:14 > 0:01:18- I am a bit worried. It's the longest - night of the year tonight.
0:01:19 > 0:01:20- So it is.
0:01:20 > 0:01:23- I've got to stay shiny - for so long tonight.
0:01:23 > 0:01:28- I'm relying on the Cloudbabies - to give me my special polish.
0:01:28 > 0:01:31- You will remind them, - won't you, Sun?
0:01:31 > 0:01:35- Of course I will. - But they won't forget, I'm sure.
0:01:35 > 0:01:36- Thank you, Sun.
0:01:44 > 0:01:46- Oh, pretty.
0:01:47 > 0:01:52- It is pretty, isn't it, Bobo? - But it does mean extra work for us.
0:01:52 > 0:01:54- The paint whirl will be frozen.
0:01:55 > 0:01:58- The shooting stars will be - frosted onto the star tree...
0:01:58 > 0:02:01- ..and it's the longest night - of the year tonight.
0:02:02 > 0:02:04- So we'd better get started.
0:02:26 > 0:02:30- That's better. - We can see in and out now.
0:02:37 > 0:02:39- Oh, treasure.
0:02:40 > 0:02:42- Ooh-ooh, cold.
0:02:46 > 0:02:49- Treasure basket!
0:02:56 > 0:03:00- Good morning, Baba Pink. I've got - a message for you from Moon.
0:03:01 > 0:03:02- Moon should be asleep.
0:03:02 > 0:03:06- It's the longest night of the year - tonight. Is she excited?
0:03:06 > 0:03:10- Actually, I think she's - a bit worried about her big night.
0:03:10 > 0:03:13- You will remember - her special polish.
0:03:13 > 0:03:15- Of course we will, Sun.
0:03:25 > 0:03:26- Got one.
0:03:28 > 0:03:32- This is taking ages. - They're all frozen solid.
0:03:32 > 0:03:34- I know.
0:03:36 > 0:03:37- We've only done five.
0:03:38 > 0:03:43- Baba Green, Moon asked me to remind - you about making her all shiny.
0:03:44 > 0:03:46- For her big shine tonight?
0:03:46 > 0:03:50- Don't worry, we won't forget, - will we, Baba Blue?
0:03:50 > 0:03:56- Huh? No, of course not. Sun, can you - warm up these stars for us, please?
0:03:57 > 0:03:59- OK, here goes.
0:04:10 > 0:04:12- Sparkly treasure!
0:04:15 > 0:04:17- More treasure!
0:04:27 > 0:04:29- No more red paint.
0:04:29 > 0:04:33- I'll just get some more - from the paint whirl, Rainbow.
0:04:33 > 0:04:35- Cheerio.
0:04:39 > 0:04:41- Hello, Baba Yellow.
0:04:42 > 0:04:45- Moon, you're supposed - to be sleeping.
0:04:45 > 0:04:47- I know, I keep waking up.
0:04:47 > 0:04:50- I'm a bit worried about tonight.
0:04:50 > 0:04:52- Don't worry...
0:04:52 > 0:04:57- ..we'll come and give you your - special polish before you come out.
0:04:57 > 0:04:59- Thank you, Baba Yellow.
0:05:09 > 0:05:10- Uh-oh.
0:05:12 > 0:05:14- Bobo's stuck.
0:05:15 > 0:05:16- He-e-elp!
0:05:17 > 0:05:20- That sounds like Bobo White. - Come on, Pink horse.
0:05:22 > 0:05:23- He-e-elp!
0:05:23 > 0:05:26- He-e-elp!- - Bobo is in trouble.
0:05:32 > 0:05:36- We heard shouting. - Is everything alright, Baba Yellow?
0:05:36 > 0:05:37- Look.
0:05:38 > 0:05:41- Bobo White. - How did she get in there?
0:05:41 > 0:05:44- Don't worry, Bobo, - we'll get you out.
0:05:49 > 0:05:51- Bobo's free!
0:05:53 > 0:05:54- Treasure!
0:05:55 > 0:05:59- Baba Pink, are you ready? - It's nearly time for my bed.
0:05:59 > 0:06:01- Nighty-time already?
0:06:02 > 0:06:05- Sun, I haven't finished - fluffing all the clouds yet.
0:06:06 > 0:06:07- The shooting stars.
0:06:07 > 0:06:10- The shooting stars.- - Rainbow's red stripe.
0:06:11 > 0:06:12- Wait for us at the Cloudy House.
0:06:13 > 0:06:16- We'll be home - as soon as we've finished our jobs.
0:06:16 > 0:06:18- No more treasure hunting!
0:06:40 > 0:06:42- What a busy day.
0:06:42 > 0:06:45- At least we've done all our jobs.
0:06:45 > 0:06:47- Rainbow is painted.
0:06:47 > 0:06:50- The shooting stars are all picked.
0:06:50 > 0:06:54- The windows are clean - and the clouds are fluffed.
0:06:54 > 0:06:55- We fed the Sky horses.
0:06:55 > 0:06:58- We fed the Sky horses.- - And we rescued Bobo White.
0:06:58 > 0:07:04- Here they come. Just in time - to give me my special polish.
0:07:04 > 0:07:06- I knew they would. Oh!
0:07:07 > 0:07:08- Oh, dear.
0:07:09 > 0:07:11- Treasure.
0:07:11 > 0:07:16- Oh, Bobo White, you can't - leave those in here. They'll melt.
0:07:18 > 0:07:24- Don't worry, I'll put them outside. - They'll stay cold out there.
0:07:28 > 0:07:30- Night-night, Moon.
0:07:33 > 0:07:36- We forgot about Moon!
0:07:36 > 0:07:38- Oh, no.
0:07:38 > 0:07:42- We were supposed to make Moon - extra shiny before she came out.
0:07:42 > 0:07:45- Come on, let's get the Sky horses.
0:07:46 > 0:07:48- Me too.
0:07:55 > 0:07:57- Ah, here you are, friends.
0:07:58 > 0:08:00- You're out - without your special polish.
0:08:01 > 0:08:06- I did wait, but you weren't here, so - I had to try and shine without you.
0:08:06 > 0:08:09- I really would have liked a polish.
0:08:09 > 0:08:13- We're so sorry, Moon.
0:08:13 > 0:08:14- We forgot.
0:08:15 > 0:08:17- We didn't mean to forget.
0:08:17 > 0:08:21- Poor Moon, can we polish you now?
0:08:21 > 0:08:22- Well...
0:08:23 > 0:08:24- Oopsie.
0:08:24 > 0:08:26- Oopsie.- - Oh, what was that?
0:08:27 > 0:08:28- Treasure.
0:08:28 > 0:08:32- It feels like a crown. - Does it suit me?
0:08:33 > 0:08:37- It's a bit small for a crown, but...
0:08:39 > 0:08:43- Oh, a bracelet. Isn't it shiny?
0:08:43 > 0:08:51- Shiny. Of course! Bobo White, can we - borrow your other treasures, please?
0:08:53 > 0:08:57- We're going to make you shinier - than you've ever been.
0:09:21 > 0:09:26- Thank you, Cloudbabies. - I've never looked so beautiful.
0:09:26 > 0:09:29- Now, I really will shine all night.
0:09:31 > 0:09:34- As the Cloudbabies - drifted off to sleep...
0:09:34 > 0:09:37- ..Moon shone brighter than ever.
0:09:37 > 0:09:39- All night long.
0:09:47 > 0:09:50- # Who looks after the sky?
0:09:50 > 0:09:51- # The Cloudbabies do #
0:09:56 > 0:09:57- .