0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:13 > 0:00:15- # Who polishes the sun?
0:00:16 > 0:00:17- # The clouds
0:00:17 > 0:00:20- # Wipes the cobwebs from the moon?
0:00:20 > 0:00:21- # The clouds
0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?
0:00:25 > 0:00:28- # The clouds, the clouds
0:00:28 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow?
0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything look new
0:00:36 > 0:00:40- # Who looks after sky, - the cloudbabies?
0:00:40 > 0:00:44- # The clouds, the clouds #
0:00:57 > 0:00:59- High in the sky, in the clouds...
0:01:00 > 0:01:02- ..it's hot.
0:01:02 > 0:01:03- Hot, hot.
0:01:03 > 0:01:05- Much too hot.
0:01:08 > 0:01:11- Good morning, Rainbow. - A coat of paint?
0:01:12 > 0:01:15- I'd love one, Baba Yellow.
0:01:15 > 0:01:16- Look at my stripes.
0:01:17 > 0:01:19- OK, let's start.
0:01:20 > 0:01:23- Oh, there's no paint left.
0:01:23 > 0:01:26- No paint? What about my stripes?
0:01:27 > 0:01:33- It's OK, Rainbow. I can always - fetch more from the paint well.
0:01:34 > 0:01:36- Hurry up.
0:01:36 > 0:01:39- I can't stay like this.
0:01:42 > 0:01:46- Coming through, coming through. - Rainbow in crisis.
0:01:46 > 0:01:50- Hello, everyone, Excuse us.
0:01:50 > 0:01:52- We need some paint.
0:01:53 > 0:01:55- You can't.
0:01:55 > 0:01:56- Why not?
0:02:00 > 0:02:01- It's empty.
0:02:01 > 0:02:04- There's no paint in the paint well.
0:02:04 > 0:02:06- What? No paint?
0:02:06 > 0:02:08- What about my stripes?
0:02:09 > 0:02:13- Come on, Enfys. - What we need are rain clouds.
0:02:13 > 0:02:16- The rain will help us - make more paint.
0:02:17 > 0:02:20- Where are the rain clouds?
0:02:21 > 0:02:23- There's no rain - without rain clouds.
0:02:25 > 0:02:27- Poor Rainbow.
0:02:28 > 0:02:30- What are we going to do?
0:02:30 > 0:02:32- They must be somewhere.
0:02:33 > 0:02:35- I'll go and search for them.
0:02:35 > 0:02:37- I'll help you.
0:02:38 > 0:02:40- Me too. Bring them back.
0:02:41 > 0:02:42- Yee-hah!
0:02:43 > 0:02:45- Sorry, Bobo.
0:02:45 > 0:02:48- You and 'Syn are too small - to search for clouds.
0:02:48 > 0:02:51- Oh.
0:02:51 > 0:02:53- Back soon.
0:02:53 > 0:02:57- With plenty of rain clouds. - Off we go.
0:03:00 > 0:03:03- Bobo not allowed - to search for clouds.
0:03:05 > 0:03:07- Poor Bobo and Nensyn.
0:03:08 > 0:03:10- What about me?
0:03:19 > 0:03:21- 'Syn play gather up the clouds.
0:03:24 > 0:03:27- Gather up the clouds. Yee-hah!
0:03:29 > 0:03:32- Gather up the clouds. Yee-hah!
0:03:32 > 0:03:35- Gather up the clouds. - Yee-hah! Yee-hah!
0:03:47 > 0:03:48- Cloud.
0:03:55 > 0:03:56- Gather the cloud.
0:04:01 > 0:04:03- Gather the cloud.
0:04:03 > 0:04:05- Like Green Babs.
0:04:07 > 0:04:09- Gather up the clouds.
0:04:16 > 0:04:18- Hello, cloudbabies.
0:04:18 > 0:04:21- Hello, Sun. Hello, Baba Pink.
0:04:21 > 0:04:23- Have you seen any rain clouds?
0:04:24 > 0:04:25- We saw some earlier.
0:04:26 > 0:04:31- Going around and around the place. - My head was spinning.
0:04:34 > 0:04:37- They made me drop my cloth.
0:04:37 > 0:04:39- Which way did they go?
0:04:39 > 0:04:40- Which way did they go?- - That way.
0:04:40 > 0:04:43- Thanks, Baba Pink. Thanks, Sun.
0:04:46 > 0:04:47- Gather up the clouds.
0:04:55 > 0:04:57- Cloud?
0:05:09 > 0:05:12- Yee-hah! Gather up the clouds.
0:05:23 > 0:05:25- There they are.
0:05:25 > 0:05:26- Come on.
0:05:31 > 0:05:33- OK, clouds. No more nonsense.
0:05:33 > 0:05:35- Time to rain.
0:05:38 > 0:05:41- Hey, time to gather up the clouds.
0:05:41 > 0:05:43- Yee-hah!
0:05:52 > 0:05:56- Come on, clouds. - The paint well needs rain.
0:05:58 > 0:06:00- Hey, come back.
0:06:06 > 0:06:08- OK, clouds. To the paint well.
0:06:27 > 0:06:29- Cloud having fun.
0:06:29 > 0:06:31- Oh.
0:06:31 > 0:06:34- Show cloud to Babs.
0:06:47 > 0:06:48- They're back.
0:06:48 > 0:06:49- They're back.- - About time.
0:06:49 > 0:06:51- I'm melting away.
0:06:51 > 0:06:54- Whoa! Stay there.
0:06:54 > 0:06:57- OK, clouds, time to rain.
0:06:58 > 0:07:02- One, two, three, rain.
0:07:08 > 0:07:09- Hey, whoa!
0:07:09 > 0:07:11- Wait, clouds.
0:07:12 > 0:07:14- I can't catch any.
0:07:16 > 0:07:19- Ready, Baba Yellow?
0:07:23 > 0:07:25- Missed again.
0:07:28 > 0:07:30- There's no rain left.
0:07:31 > 0:07:33- Did you catch any rain?
0:07:33 > 0:07:37- No. There's nothing in the bucket.
0:07:38 > 0:07:42- What? We need - another rain cloud right away.
0:07:42 > 0:07:45- Sorry, Rainbow, they've gone.
0:07:45 > 0:07:47- What am I to do?
0:07:48 > 0:07:51- I look so ugly.
0:07:51 > 0:07:53- Yee-hah!
0:07:54 > 0:07:55- Look, look.
0:07:55 > 0:07:57- Oh, a rain cloud.
0:07:57 > 0:07:59- Well done, Bobo.
0:07:59 > 0:08:02- That's what we want.
0:08:02 > 0:08:05- You've rescued my stripes.
0:08:07 > 0:08:09- Can you rain for us, cloud?
0:08:09 > 0:08:12- A little will be enough.
0:08:12 > 0:08:14- Can you?
0:08:16 > 0:08:18- Rain a little for Bobo?
0:08:23 > 0:08:25- Hooray!
0:08:25 > 0:08:28- Well done, Bobo.
0:08:29 > 0:08:32- I hope there's some paint for me.
0:08:40 > 0:08:42- Hooray!
0:08:45 > 0:08:47- Bright, colourful stripes again.
0:08:47 > 0:08:51- Thank you, cloudbabies. - Thank you, Bobo.
0:08:51 > 0:08:53- Thank you, Nensyn.
0:08:54 > 0:08:56- And you, little cloud.
0:08:56 > 0:09:00- The next time we search for clouds, - you can come with us.
0:09:00 > 0:09:02- Whoo-hoo!
0:09:07 > 0:09:11- It's time for your cloud to go home, - Bobo.
0:09:11 > 0:09:13- Oh!
0:09:15 > 0:09:17- Cheerio, cloud.
0:09:24 > 0:09:29- And so, - everyone was very happy with Bobo.
0:09:29 > 0:09:31- Especially, Rainbow.
0:09:32 > 0:09:33- But for how long?
0:09:37 > 0:09:39- Bobo!
0:09:48 > 0:09:51- # Who looks after the sky, - the cloudbabies?
0:09:52 > 0:09:55- # The clouds, the clouds #
0:09:57 > 0:09:57- .