0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:13 > 0:00:15- # Who polishes the sun?
0:00:16 > 0:00:17- # The clouds
0:00:17 > 0:00:20- # Wipes the cobwebs from the moon?
0:00:20 > 0:00:21- # The clouds
0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?
0:00:25 > 0:00:28- # The clouds, the clouds
0:00:28 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow?
0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything looks new
0:00:36 > 0:00:40- # Who looks after sky, - the cloudbabies?
0:00:40 > 0:00:44- # The clouds, the clouds #
0:00:57 > 0:01:00- High in the sky, in the clouds...
0:01:00 > 0:01:04- ..the cloudbabies - are collecting moon rays.
0:01:04 > 0:01:06- # Rays, rays
0:01:07 > 0:01:09- # Tonight in the sky
0:01:09 > 0:01:12- # Rays, rays
0:01:12 > 0:01:15- # Moon is very happy #
0:01:15 > 0:01:18- Rays to make a clothes line.
0:01:20 > 0:01:23- Rays to make reins for the horses.
0:01:23 > 0:01:27- Reins to help in the garden.
0:01:27 > 0:01:30- Rays, they're wonderful.
0:01:31 > 0:01:34- # Rays, rays
0:01:34 > 0:01:37- # Tonight in the sky
0:01:37 > 0:01:39- # Rays, rays
0:01:39 > 0:01:43- # Moon is very happy #
0:01:47 > 0:01:48- Time to sleep now.
0:01:49 > 0:01:51- Goodnight, Moon.
0:01:51 > 0:01:53- Thank you for all the rays.
0:01:54 > 0:01:56- You're welcome.
0:02:06 > 0:02:08- Goodnight, cloudbabies.
0:02:08 > 0:02:10- Goodnight.
0:02:10 > 0:02:11- Goodnight
0:02:20 > 0:02:23- It's morning, cloudbabies.
0:02:23 > 0:02:25- It's still night-time.
0:02:26 > 0:02:28- According to the clock, - it's morning.
0:02:32 > 0:02:33- How?
0:02:33 > 0:02:35- Moon is still up.
0:02:35 > 0:02:38- Where's Sun?
0:02:40 > 0:02:41- Fast asleep!
0:02:42 > 0:02:46- Sleeping? We must wake him up.
0:02:51 > 0:02:53- It's morning, Sun. Time to wake up.
0:02:54 > 0:02:56- I feel ill.
0:02:56 > 0:02:58- What's wrong?
0:02:58 > 0:03:02- I'm shaking like custard. - I feel yucky.
0:03:04 > 0:03:06- Sun, you're very cold.
0:03:06 > 0:03:08- I don't like being cold.
0:03:08 > 0:03:10- Sun should be...
0:03:12 > 0:03:14- Atshoo.
0:03:14 > 0:03:15- ..hot!
0:03:15 > 0:03:17- Sorry, Baba Pink. Atshoo!
0:03:21 > 0:03:24- I think Sun has a cold.
0:03:24 > 0:03:26- Oh.
0:03:26 > 0:03:28- Poor Sun.
0:03:28 > 0:03:29- So...
0:03:29 > 0:03:32- So...- - Sun can't shine.
0:03:32 > 0:03:34- We must help Sun get better.
0:03:34 > 0:03:36- But how?
0:03:36 > 0:03:38- Let's think about it.
0:03:43 > 0:03:46- Oops. We need light first.
0:03:47 > 0:03:48- How about...
0:03:48 > 0:03:50- How about...- - SHE YAWNS
0:03:50 > 0:03:52- ..asking Moon?
0:03:53 > 0:03:57- I've been shining all night, - Baba Yellow.
0:03:57 > 0:04:00- I want to go to bed now.
0:04:00 > 0:04:02- Oh.
0:04:02 > 0:04:05- We need your light, Moon.
0:04:05 > 0:04:07- OK then.
0:04:08 > 0:04:10- I'll try my best to shine.
0:04:14 > 0:04:16- No, Nensyn.
0:04:16 > 0:04:18- Bobo sleep.
0:04:18 > 0:04:20- Nensyn!
0:04:20 > 0:04:22- It's night-time.
0:04:24 > 0:04:27- Where are cloudbabies?
0:04:28 > 0:04:30- Cloudbabies.
0:04:30 > 0:04:33- Stay there, Bobo. - We'll back in no time.
0:04:33 > 0:04:36- OK.
0:04:43 > 0:04:44- Oh.
0:04:45 > 0:04:46- A ball.
0:04:46 > 0:04:49- Don't touch, Nensyn.
0:04:52 > 0:04:53- Hello, Sun.
0:04:53 > 0:04:58- Look. A warm drink - to help you get better.
0:04:58 > 0:05:00- I hope so.
0:05:00 > 0:05:02- I'm shaking like custard.
0:05:05 > 0:05:07- Oops!
0:05:07 > 0:05:10- Who's that? - I'm covered in hot juice.
0:05:11 > 0:05:13- Sorry, Rainbow.
0:05:13 > 0:05:15- Sun has a cold.
0:05:15 > 0:05:19- As a result, - my colours are all sticky.
0:05:19 > 0:05:21- Atshoo!
0:05:23 > 0:05:25- Thank you very much.
0:05:27 > 0:05:28- Don't touch, Syn.
0:05:32 > 0:05:33- Nensyn!
0:05:34 > 0:05:35- No!
0:05:37 > 0:05:40- I've made a Get Warm Soon card - for you.
0:05:40 > 0:05:44- Here are some Get Warm Soon flowers - for you.
0:05:44 > 0:05:46- Thank you.
0:05:47 > 0:05:48- Atshoo.
0:05:50 > 0:05:52- I wonder who that was?
0:05:54 > 0:05:56- Nensyn.
0:05:58 > 0:05:59- Nensyn.
0:06:02 > 0:06:03- Naughty Nensyn!
0:06:06 > 0:06:12- When I cold, - I bounce and bounce until I warm up.
0:06:12 > 0:06:14- Try it.
0:06:15 > 0:06:18- I'm shivering too much to bounce.
0:06:19 > 0:06:21- Hey, excuse me.
0:06:23 > 0:06:25- Get warm soon, Sun.
0:06:26 > 0:06:28- As soon as possible, I'd say.
0:06:28 > 0:06:31- I agree. Atshoo!
0:06:35 > 0:06:37- Nensyn! No.
0:06:40 > 0:06:41- Uh-oh.
0:06:41 > 0:06:43- What are you doing, Bobo?
0:06:44 > 0:06:46- Need cloudbabies.
0:06:47 > 0:06:49- Stay there. I'll get them.
0:06:52 > 0:06:54- I'm so tired.
0:06:55 > 0:06:57- We need your light.
0:06:57 > 0:06:59- Please, Moon.
0:07:00 > 0:07:02- Just for a little longer.
0:07:02 > 0:07:04- Until Sun feel better.
0:07:05 > 0:07:07- I'm trying my best.
0:07:08 > 0:07:11- Come with me. Nensyn's stuck.
0:07:19 > 0:07:22- Silly billy.
0:07:22 > 0:07:25- Don't worry, we'll get him out.
0:07:35 > 0:07:37- Nensyn warm.
0:07:37 > 0:07:41- The rays. - They're warming my hands, too.
0:07:42 > 0:07:44- Why don't we use the rays - to warm up Sun?
0:07:45 > 0:07:48- How can we do that?
0:07:48 > 0:07:50- With these.
0:07:51 > 0:07:53- Knitting needles.
0:07:54 > 0:07:56- We can knit a ray scarf.
0:07:56 > 0:08:00- It will have to be long - to go around Sun.
0:08:00 > 0:08:02- Everyone can help.
0:08:05 > 0:08:07- # Rays, rays
0:08:08 > 0:08:10- # Make a long scarf
0:08:10 > 0:08:12- # Rays, rays
0:08:12 > 0:08:16- # Sun will be happy now #
0:08:19 > 0:08:22- I don't like shivering like custard. - Atshoo!
0:08:22 > 0:08:25- I want him to stop sneezing.
0:08:25 > 0:08:27- I'm so tired.
0:08:27 > 0:08:30- You can sleep soon.
0:08:31 > 0:08:33- We've knitted a ray scarf for Sun.
0:08:35 > 0:08:38- # Rays, rays
0:08:38 > 0:08:40- # Make a long scarf
0:08:41 > 0:08:42- # Rays, rays
0:08:43 > 0:08:47- # Sun will be happy now #
0:08:49 > 0:08:51- It's lovely.
0:08:52 > 0:08:54- Wonderful.
0:08:54 > 0:08:58- I've stopped shivering - like custard thanks to the scarf.
0:08:58 > 0:09:00- Shiny Sun.
0:09:01 > 0:09:03- Thank goodness for that.
0:09:03 > 0:09:05- I'd better get up.
0:09:06 > 0:09:10- I'm going to bed. Goodnight.
0:09:10 > 0:09:12- Thank you, Moon.
0:09:12 > 0:09:14- Thank you, cloudbabies.
0:09:14 > 0:09:18- Bobo and Nensyn gave us the idea.
0:09:18 > 0:09:21- Thank you, all.
0:09:21 > 0:09:23- Cheerio, Sun.
0:09:23 > 0:09:26- High in the sky, in the clouds...
0:09:26 > 0:09:28- ..night-time is over.
0:09:28 > 0:09:30- The morning has only just begun.
0:09:31 > 0:09:34- Don't touch, Syn.
0:09:34 > 0:09:36- Nensyn, no!
0:09:37 > 0:09:39- Oh, no, here we go again.
0:09:48 > 0:09:51- # Who looks after - the sky, the cloudbabies?
0:09:52 > 0:09:55- # The clouds, the clouds #
0:09:56 > 0:09:57- .