Lleuad Llawn

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:13 > 0:00:15- # Who polishes the sun?

0:00:16 > 0:00:17- # The clouds

0:00:17 > 0:00:20- # Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:20 > 0:00:21- # The clouds

0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?

0:00:25 > 0:00:28- # The clouds, the clouds

0:00:28 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow?

0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything look new

0:00:36 > 0:00:40- # Who looks after sky, - the cloudbabies?

0:00:40 > 0:00:44- # The clouds, the clouds #

0:00:56 > 0:00:59- High in the sky, in the clouds...

0:00:59 > 0:01:01- ..it's morning.

0:01:02 > 0:01:05- It's time for the cloudbabies - to have their...

0:01:05 > 0:01:07- Breakfast!

0:01:07 > 0:01:09- Yes, breakfast.

0:01:10 > 0:01:12- I'm so hungry.

0:01:12 > 0:01:15- Me too. Hurry up, Baba Green.

0:01:15 > 0:01:17- Bobo yum.

0:01:17 > 0:01:19- Here you are - breakfast.

0:01:20 > 0:01:22- Rain pears from the orchard.

0:01:22 > 0:01:24- Thanks, Baba Green.

0:01:25 > 0:01:27- Lovely rain pears.

0:01:29 > 0:01:30- Mm, lovely.

0:01:32 > 0:01:34- Delicious.

0:01:34 > 0:01:36- Lovely rain pears, Baba Green.

0:01:36 > 0:01:39- The best fruit of all.

0:01:39 > 0:01:41- RUMBLING

0:01:42 > 0:01:43- Faraway thunder.

0:01:43 > 0:01:45- Faraway thunder.- - A storm?

0:01:49 > 0:01:51- Let me see.

0:01:54 > 0:01:57- One, two, one, two.

0:01:58 > 0:02:00- There we go. One, two.

0:02:01 > 0:02:03- RUMBLING

0:02:06 > 0:02:09- Is it a storm, Baba Green?

0:02:10 > 0:02:13- No, it's the moon. - It needs our help.

0:02:20 > 0:02:22- Hello, Moon, why are you awake?

0:02:24 > 0:02:26- I'm sorry, my friends.

0:02:26 > 0:02:29- I've almost...

0:02:29 > 0:02:32- Oh, dear me. I'm starving.

0:02:32 > 0:02:34- I couldn't sleep.

0:02:34 > 0:02:36- Your stomach's making that sound.

0:02:36 > 0:02:40- Your stomach's making that sound.- - Yes. It's quite noisy.

0:02:40 > 0:02:45- Yes indeed. That rumbling sound - is disrupting my exercises.

0:02:46 > 0:02:47- I'm losing count.

0:02:47 > 0:02:51- One, two.

0:02:53 > 0:02:54- There it is again.

0:02:56 > 0:03:00- How about some moon rocks - to fill your belly?

0:03:00 > 0:03:05- Oh, a shower of moon rocks - was meant to arrive last night...

0:03:05 > 0:03:08- ..but it never materialised.

0:03:08 > 0:03:11- We might have some - in the cloudhouse.

0:03:11 > 0:03:14- Good idea, Baba Pink. - Let's go and search.

0:03:19 > 0:03:21- Do you want to go with them?

0:03:22 > 0:03:26- No, I want to sit here and blow - a magical melody for you...

0:03:27 > 0:03:30- ..on my flute while we're waiting.

0:03:34 > 0:03:36- RUMBLING

0:03:36 > 0:03:38- Pardon me!

0:03:42 > 0:03:44- No moon rocks here.

0:03:44 > 0:03:46- No moon rocks here.- - Nor here.

0:03:46 > 0:03:48- We've looked everywhere.

0:03:48 > 0:03:50- Rain pears.

0:03:50 > 0:03:52- Great idea.

0:03:53 > 0:03:56- Yes. Rain pears for the moon.

0:03:56 > 0:03:58- Rain pears are the best.

0:03:58 > 0:04:01- Moon's hungry so let's take a lot.

0:04:01 > 0:04:03- Come on.

0:04:27 > 0:04:29- RUMBLING

0:04:29 > 0:04:32- Oh, my dearest. So noisy.

0:04:34 > 0:04:35- Can't sleep.

0:04:35 > 0:04:37- Strange sound.

0:04:40 > 0:04:42- Here we go again.

0:04:46 > 0:04:48- No moon rocks, I'm afraid.

0:04:48 > 0:04:49- But look - rain pears.

0:04:49 > 0:04:51- But look - rain pears.- - Loads of them.

0:04:51 > 0:04:54- Well, I'm ready to give it a go.

0:05:02 > 0:05:04- Lovely.

0:05:04 > 0:05:07- Nice and sweet. Perfect.

0:05:11 > 0:05:15- That's it. All the fruit are gone.

0:05:15 > 0:05:17- Oh, no.

0:05:17 > 0:05:21- I'm sorry. I'm still hungry.

0:05:25 > 0:05:27- Spin around for Bobo.

0:05:31 > 0:05:33- Cloud for Bobo.

0:05:36 > 0:05:38- Cloudbabies.

0:05:40 > 0:05:41- Cloudbabies.

0:05:43 > 0:05:46- Find cloudbabies, 'Syn.

0:05:48 > 0:05:50- Moon rocks.

0:05:52 > 0:05:54- Moon rocks.

0:05:55 > 0:05:57- What's up with Bobo?

0:05:57 > 0:05:59- What's he saying?

0:05:59 > 0:06:01- What's he saying?- - Moon rocks! Moon rocks!

0:06:04 > 0:06:05- Look.

0:06:07 > 0:06:10- Hooray! A shower of moon rocks.

0:06:11 > 0:06:12- It's here. About time.

0:06:13 > 0:06:17- Whoo! Come on, - there's enough for everyone.

0:06:32 > 0:06:36- Wow! So many moon rocks.

0:06:37 > 0:06:39- Bobo help.

0:06:39 > 0:06:43- Thanks, Bobo. - Moon will be well fed now.

0:06:46 > 0:06:50- Mm! What a lovely smell.

0:06:50 > 0:06:56- How will we move all the moon rocks - up to Moon? How will Moon eat them?

0:06:56 > 0:06:59- There are too many - for the horses to carry.

0:07:01 > 0:07:03- Steam train.

0:07:13 > 0:07:14- Here it comes.

0:07:17 > 0:07:20- OK, cloudbabies. Fill up.

0:07:27 > 0:07:28- Ready?

0:07:29 > 0:07:31- Ready.

0:07:31 > 0:07:33- Lunchtime, Moon!

0:07:35 > 0:07:38- Wait for Bobo. Wait for Bobo.

0:07:39 > 0:07:41- Off to the moon, 'Syn.

0:07:50 > 0:07:53- Moon, look at all these moon rocks.

0:07:56 > 0:07:58- Lovely.

0:08:02 > 0:08:05- They're delicious.

0:08:09 > 0:08:12- Wow, you look better already.

0:08:12 > 0:08:14- I'm feeling better already.

0:08:22 > 0:08:24- Wow, Moon.

0:08:24 > 0:08:26- Where do you put them all?

0:08:29 > 0:08:32- That's better. - Is there one more piece left?

0:08:34 > 0:08:36- No, none.

0:08:36 > 0:08:38- Moon rock.

0:08:39 > 0:08:40- Moon rock.

0:08:40 > 0:08:43- Bobo! Over here.

0:08:43 > 0:08:46- Moon rock.

0:08:46 > 0:08:47- Moon rock.

0:08:48 > 0:08:50- Thank you, Bobo.

0:08:52 > 0:08:53- RUMBLING

0:08:59 > 0:09:01- Hooray. Full moon!

0:09:04 > 0:09:07- Thank you, everyone.

0:09:07 > 0:09:09- Well done, Bobo.

0:09:09 > 0:09:11- And you, Nensyn.

0:09:15 > 0:09:17- When you see a full moon...

0:09:18 > 0:09:22- ..you can be sure it's filled - its belly with moon rocks...

0:09:22 > 0:09:24- ..and it's very happy.

0:09:26 > 0:09:29- Which reminds me, - it's tea-time for me too.

0:09:31 > 0:09:33- And then, bedtime.

0:09:34 > 0:09:36- Goodnight, Bobo.

0:09:37 > 0:09:38- Goodnight.

0:09:48 > 0:09:51- # Who looks after the sky, - the cloudbabies?

0:09:52 > 0:09:55- # The clouds, the clouds #

0:09:56 > 0:09:57- .