Machlud haul i Haul

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:13 > 0:00:15- # Who polishes the sun?

0:00:16 > 0:00:17- # The clouds

0:00:17 > 0:00:20- # Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:20 > 0:00:21- # The clouds

0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?

0:00:25 > 0:00:28- # The clouds, the clouds

0:00:28 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow?

0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything looks new

0:00:36 > 0:00:40- # Who looks after sky, - the cloudbabies?

0:00:40 > 0:00:44- # The clouds, the clouds #

0:00:56 > 0:00:59- High in the sky, in the clouds...

0:00:59 > 0:01:02- ..everyone was busy discussing.

0:01:04 > 0:01:06- Here's Sun.

0:01:07 > 0:01:10- Thank you, Sun. - A lovely sky yesterday.

0:01:10 > 0:01:13- All the colours were very pretty.

0:01:14 > 0:01:15- What colours?

0:01:15 > 0:01:18- What colours?- - You know, that wonderful sunset.

0:01:18 > 0:01:22- Come on, Little Star, time for bed.

0:01:23 > 0:01:27- Very strange. I don't recall - seeing any colours.

0:01:28 > 0:01:30- Hello, Sun.

0:01:30 > 0:01:33- I'm giving you a special shine today.

0:01:33 > 0:01:35- It's my way to say thank you.

0:01:35 > 0:01:39- You made everything look - so pretty last night.

0:01:39 > 0:01:40- How?

0:01:40 > 0:01:43- How?- - Your wonderful sunset.

0:01:43 > 0:01:46- Moon and Little Star said the same.

0:01:49 > 0:01:52- Baba Pink, what's a sunset?

0:01:52 > 0:01:54- I've never seen one.

0:01:54 > 0:01:57- You've never seen your own sunset?

0:01:57 > 0:02:00- It's so pretty.

0:02:00 > 0:02:02- The sky turns yellow and pink...

0:02:03 > 0:02:05- Yellow? And pink?

0:02:05 > 0:02:07- I only ever see blue.

0:02:10 > 0:02:11- Bobo help.

0:02:12 > 0:02:14- Thanks, Bobo.

0:02:14 > 0:02:16- Do you want to water my seeds?

0:02:16 > 0:02:21- Water? You should ask me - to do that, Baba Green.

0:02:21 > 0:02:23- I am a cloud.

0:02:23 > 0:02:26- OK, you can both do it.

0:02:30 > 0:02:31- Hey!

0:02:33 > 0:02:35- Bobo cloud too.

0:02:35 > 0:02:37- Cloud for Bobo.

0:02:41 > 0:02:43- Hey.

0:02:43 > 0:02:44- Hey.- - Fuffa can't catch Bobo.

0:02:45 > 0:02:47- I'll catch you, Bobo.

0:02:49 > 0:02:51- Thanks for your help.

0:02:51 > 0:02:54- Now, where's my watering can?

0:02:54 > 0:02:58- Doh! Come back, Bobo.

0:02:58 > 0:03:00- I need to water my seeds.

0:03:01 > 0:03:03- Your edges are orange and red.

0:03:03 > 0:03:07- I can't imagine such a thing at all.

0:03:07 > 0:03:10- Baba Yellow, can you help.

0:03:10 > 0:03:14- I'm trying to describe - a sunset to Sun.

0:03:14 > 0:03:17- He's always asleep. - He's never seen it.

0:03:18 > 0:03:20- You've never seen your sunset.

0:03:21 > 0:03:23- Oh, Sun.

0:03:23 > 0:03:27- The sky turns orange and purple.

0:03:28 > 0:03:30- I know. - I'll paint a picture for you.

0:03:33 > 0:03:34- Great.

0:03:35 > 0:03:38- I only have to paint it blue now.

0:03:39 > 0:03:41- Oop-a-days.

0:03:42 > 0:03:45- How strange. - I didn't see any rainclouds.

0:03:46 > 0:03:48- Bobo raincloud.

0:03:52 > 0:03:54- Come back, cloud.

0:03:57 > 0:03:59- It looks like this.

0:03:59 > 0:04:01- Look.

0:04:01 > 0:04:04- Do I make all those colours?

0:04:05 > 0:04:08- Yes, but your sunset is much bigger.

0:04:08 > 0:04:11- The whole sky changes colour.

0:04:12 > 0:04:15- Very nice indeed.

0:04:15 > 0:04:18- I fear I will never see a sunset.

0:04:20 > 0:04:23- Careful, Bobo White.

0:04:24 > 0:04:26- No, Bobo raincloud.

0:04:33 > 0:04:34- Everything OK, Sun?

0:04:35 > 0:04:38- He's sad - because he's never seen a sunset.

0:04:38 > 0:04:40- Never seen a sunset?

0:04:41 > 0:04:43- Why don't you do one now, Sun?

0:04:43 > 0:04:45- It's morning, Baba Green.

0:04:45 > 0:04:48- I only make a sunset - when I'm sleeping.

0:04:49 > 0:04:52- If so, why don't you go to bed now?

0:04:52 > 0:04:54- Now? I've only just got up.

0:04:54 > 0:04:59- Yes, Sun. If you go to bed, - you'll see it during the day.

0:05:00 > 0:05:03- If it's day, - I'll be awake to see it.

0:05:06 > 0:05:08- I can't wait.

0:05:10 > 0:05:11- Cuddle.

0:05:12 > 0:05:14- There we go.

0:05:17 > 0:05:19- Have I made a sunset yet?

0:05:19 > 0:05:23- Have I made a sunset yet?- - You have to go to sleep first, Sun.

0:05:23 > 0:05:26- Oh, yeah. Silly me.

0:05:31 > 0:05:32- I'm not tired.

0:05:33 > 0:05:35- It's too early for night-time.

0:05:36 > 0:05:38- I'll sing you a lullaby.

0:05:38 > 0:05:40- That will make you sleepy.

0:05:44 > 0:05:46- I'm too excited to go to sleep.

0:05:51 > 0:05:54- I do feel sleepy now.

0:05:55 > 0:05:56- Sun, hush.

0:05:57 > 0:06:01- Lovely lullaby.

0:06:02 > 0:06:04- Keep going, Baba Yellow.

0:06:04 > 0:06:06- It's working.

0:06:13 > 0:06:17- Hello, Bobo. - Is that Baba Green's watering can?

0:06:17 > 0:06:19- Bobo raincloud now.

0:06:25 > 0:06:27- Oh, no rain.

0:06:28 > 0:06:33- If you want rain, you'll have - to fill the watering can.

0:06:34 > 0:06:36- What?

0:06:36 > 0:06:37- What?- - Fill it.

0:06:37 > 0:06:39- Fill it with water.

0:06:47 > 0:06:48- Water.

0:06:56 > 0:06:58- Well done, Baba Yellow.

0:06:59 > 0:07:01- Sun, look.

0:07:01 > 0:07:03- There it is.

0:07:03 > 0:07:06- Why are his eyes closed?

0:07:06 > 0:07:08- He's asleep.

0:07:08 > 0:07:09- He's asleep.- - Let's wake him up.

0:07:10 > 0:07:13- Sun, wake up.

0:07:13 > 0:07:15- If you wake him up, the sunset...

0:07:15 > 0:07:18- If you wake him up, the sunset...- - What? Is it here?

0:07:18 > 0:07:20- ..will disappear.

0:07:20 > 0:07:21- Has it gone?

0:07:23 > 0:07:26- I'm never going to see a sunset.

0:07:26 > 0:07:27- Hello.

0:07:28 > 0:07:29- Bobo raincloud.

0:07:31 > 0:07:34- Stop. That's not water.

0:07:34 > 0:07:36- It's blue paint.

0:07:36 > 0:07:38- Oops.

0:07:38 > 0:07:44- A raincloud is meant - to clean the sky, not paint it.

0:07:44 > 0:07:47- Paint the sky.

0:07:47 > 0:07:49- Of course.

0:07:49 > 0:07:51- I know how to help.

0:07:51 > 0:07:53- Follow me.

0:07:57 > 0:08:00- Paint well, - we need some special paint.

0:08:09 > 0:08:11- Come on, cloudbabies.

0:08:11 > 0:08:13- There's work to be done.

0:08:18 > 0:08:20- Thank you, Bobo.

0:08:20 > 0:08:23- Put some water back in the can - for Baba Green.

0:08:24 > 0:08:25- OK.

0:08:25 > 0:08:27- OK.- - I'll watch the sky.

0:08:27 > 0:08:31- The blue, blue... What?! Orange?

0:08:31 > 0:08:36- Look, everyone, - the sky is changing colour.

0:08:36 > 0:08:40- It's so pretty but what is it?

0:08:40 > 0:08:43- A sunset. Shining.

0:08:44 > 0:08:47- That's a sunset.

0:08:47 > 0:08:49- Do you like it, Sun?

0:08:50 > 0:08:51- It's very pretty.

0:08:51 > 0:08:53- Thanks, Baba Yellow.

0:08:53 > 0:08:55- Aren't you clever?

0:08:55 > 0:08:58- You're the clever one, Sun.

0:08:58 > 0:09:01- You do this for us every night.

0:09:01 > 0:09:03- Do I?

0:09:03 > 0:09:05- Very clever then.

0:09:08 > 0:09:09- Bobo raincloud.

0:09:14 > 0:09:16- Very pretty.

0:09:17 > 0:09:20- Bobo, you're a raincloud.

0:09:20 > 0:09:21- Look.

0:09:21 > 0:09:24- You're watering my seeds.

0:09:24 > 0:09:27- Sun finally saw a sunset.

0:09:28 > 0:09:33- A sunset during the day. - That's very rare indeed.

0:09:34 > 0:09:38- Right then, - back to bed, Little Star!

0:09:48 > 0:09:51- # Who looks after - the sky, the cloudbabies?

0:09:52 > 0:09:55- # The clouds, the clouds #

0:09:56 > 0:09:57- .