0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:01- Subtitles- - Subtitles
0:00:14 > 0:00:15- # Who polishes the sun?
0:00:15 > 0:00:17- # Who polishes the sun?- - # Cloudbabies
0:00:17 > 0:00:19- # Wipes the cobwebs from the moon?
0:00:19 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon?- - # Cloudbabies
0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?
0:00:25 > 0:00:28- # Cloudbabies, Cloudbabies
0:00:29 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow
0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything look new?
0:00:36 > 0:00:38- # Who looks after the sky?
0:00:38 > 0:00:40- # The Cloudbabies do
0:00:41 > 0:00:44- # Cloudbabies, Cloudbabies #
0:00:55 > 0:00:57- High in the sky...
0:00:57 > 0:01:01- ..up, up in the clouds, - it's the end of a long day.
0:01:02 > 0:01:06- Baba White and Little Star - were still playing...
0:01:06 > 0:01:08- ..and collecting moonbeams.
0:01:21 > 0:01:23- Time for sleeping now.
0:01:23 > 0:01:25- Nighty-night, Moon.
0:01:29 > 0:01:31- Goodnight, Bobo.
0:01:33 > 0:01:34- Night-night.
0:01:43 > 0:01:45- Night-night, Cloudbabies.
0:01:45 > 0:01:47- Night-night, Cloudbabies.- - Night-night.
0:01:53 > 0:01:55- Is it morning already?
0:01:55 > 0:01:57- It can't be.
0:01:58 > 0:02:01- The Wakey Clock says - it's nighting time.
0:02:03 > 0:02:05- Sorry to wake you, Cloudbabies.
0:02:05 > 0:02:11- I've been tossing and turning all - night, but I just can't go to sleep.
0:02:11 > 0:02:15- Give me a minute and - I'll come and sing you a lullaby.
0:02:16 > 0:02:18- We all will, won't we, Cloudbabies?
0:02:19 > 0:02:23- Huh? Yes, of course. We'll all come.
0:02:28 > 0:02:33- # Sun's been shining all day long
0:02:33 > 0:02:37- # Now we'll sing the sleepy song
0:02:37 > 0:02:39- # Snuggle down
0:02:39 > 0:02:41- # Close your eyes
0:02:41 > 0:02:45- # It's time to sleep
0:02:45 > 0:02:50- # It's nighting time #
0:02:56 > 0:02:58- Night-night, Cloudbabies.
0:02:58 > 0:03:00- Night-night.
0:03:04 > 0:03:07- Cloudbabies! Cloudbabies!
0:03:07 > 0:03:09- Little Star?
0:03:12 > 0:03:15- Big Cloud has taken - my twinkling place!
0:03:15 > 0:03:20- Alright, Little Star. Baba Green - and I will help you move it.
0:03:32 > 0:03:35- Now I can twinkle all night long!
0:03:36 > 0:03:40- # Twinkle, twinkle all night long
0:03:40 > 0:03:44- # Twinkle till the morning comes...
0:03:45 > 0:03:48- Come on, Baba Blue. Back to bed.
0:03:48 > 0:03:53- # Twinkle till the morning comes #
0:03:56 > 0:03:58- SNORING
0:03:58 > 0:04:00- What?
0:04:00 > 0:04:01- What?- - What's that noise?
0:04:02 > 0:04:04- It's Sun snoring again.
0:04:04 > 0:04:07- We'd better turn him over.
0:04:12 > 0:04:14- Ready, Cloudbabies?
0:04:15 > 0:04:18- One, two, three...
0:04:18 > 0:04:20- ..push!
0:04:30 > 0:04:32- It worked!
0:04:32 > 0:04:37- Now maybe we can get some sleep. - Back to bed, everyone.
0:04:50 > 0:04:53- Good morning, Rainbow. - Have you seen Baba Pink?
0:04:53 > 0:04:57- She normally gives me my wash and - polish first thing in the morning.
0:04:58 > 0:05:01- Baba Yellow's supposed to paint - my red stripe today.
0:05:02 > 0:05:05- It's a little bit smudged. - I wonder where they are?
0:05:06 > 0:05:08- Ahem, I might be able to help.
0:05:08 > 0:05:12- The Cloudbabies - have been up all night.
0:05:12 > 0:05:15- The poor dears are just exhausted.
0:05:15 > 0:05:17- But my red is all smudged!
0:05:17 > 0:05:20- I need my morning wash and polish.
0:05:20 > 0:05:25- You'll just have to wait. Now, - I must get my sleep. Good night!
0:05:26 > 0:05:28- How will I get my morning wash?
0:05:28 > 0:05:30- How will I get my morning wash?- - Fuffa!
0:05:35 > 0:05:40- That's wonderful! Thank you, Fuffa. - I just need my polish now.
0:05:45 > 0:05:47- There, done. Now, what about me?
0:05:50 > 0:05:51- Better now?
0:05:51 > 0:05:54- Better now?- - Yes, thank you. You're most kind.
0:05:55 > 0:05:57- You're very welcome, Rainbow.
0:05:57 > 0:05:59- I told you we could manage.
0:06:00 > 0:06:03- Oh, shall we help the Cloudbabies - do the rest of their jobs?
0:06:04 > 0:06:08- What a good idea! Then the - Cloudbabies can sleep all day.
0:06:08 > 0:06:10- Come on.
0:06:13 > 0:06:16- Oh, dear. Oh, come here, Cloudy!
0:06:16 > 0:06:18- This way, Rainbow.
0:06:18 > 0:06:22- I'm trying, - but it doesn't want to go that way!
0:06:23 > 0:06:26- Uh, ah, ow! Not too hard.
0:06:26 > 0:06:29- Sorry, Fuffa. - Now, please keep still.
0:06:29 > 0:06:32- You'll look wonderful - when it's done.
0:06:32 > 0:06:35- You're looking lovely already, - Fuffa.
0:06:36 > 0:06:38- Don't think so. Ow!
0:06:44 > 0:06:49- Oh, watch out, Sun. - You're making me go all spotty.
0:06:49 > 0:06:52- Here, let me wipe it off. - Hee-hee-hee!
0:06:52 > 0:06:54- There!
0:06:54 > 0:06:56- Thank you. I think.
0:06:59 > 0:07:03- Thank you, Rainbow. - Oh, I'm so tired.
0:07:03 > 0:07:07- I do hope the Cloudbabies - are back to normal tomorrow.
0:07:07 > 0:07:09- I'm sure they will be, Sun.
0:07:10 > 0:07:11- Night-night, Rainbow.
0:07:12 > 0:07:14- Night-night, Sun.
0:07:15 > 0:07:17- How am I going to fling the stars?
0:07:27 > 0:07:32- It's almost nighting time! - We've slept all day.
0:07:32 > 0:07:35- Oh, no! - We've got to fetch the stars.
0:07:35 > 0:07:37- And fling them in to the sky!
0:07:38 > 0:07:40- What about Sun and Rainbow?
0:07:40 > 0:07:43- Come on, Cloudbabies. - There's work to do.
0:07:47 > 0:07:51- I'm so sorry, Sun. - We all overslept today.
0:07:53 > 0:07:56- I'm so sorry, Rainbow.
0:07:56 > 0:07:59- Don't worry, Baba Yellow. - Sun and I managed.
0:08:00 > 0:08:02- Oh, but I am glad you're back.
0:08:02 > 0:08:05- Will you be alright - to help us with the star flinging?
0:08:06 > 0:08:09- Tell Baba Blue I'll see him - at the star-flinging cloud...
0:08:10 > 0:08:13- ..and then, it's bedtime for me.
0:08:22 > 0:08:25- Ah, still asleep.
0:08:25 > 0:08:28- Poor Bobo must be very tired.
0:08:31 > 0:08:34- Night-night, Cloudbabies.
0:08:40 > 0:08:41- I can't sleep.
0:08:41 > 0:08:43- I can't sleep.- - Neither can I.
0:08:43 > 0:08:47- Hello, dears. - I couldn't help hearing.
0:08:47 > 0:08:51- Would you like me to sing The - Sleepy Song to help you go to sleep?
0:08:51 > 0:08:53- Yes, please, Moon!
0:08:53 > 0:08:55- Very well, then.
0:08:55 > 0:09:00- # You were working all night long
0:09:00 > 0:09:04- # So I'll sing the sleepy song
0:09:05 > 0:09:09- # Snuggle down, close your eyes
0:09:09 > 0:09:13- # It's time to sleep
0:09:13 > 0:09:18- # It's nighting time #
0:09:19 > 0:09:21- Night-night, Cloudbabies.
0:09:22 > 0:09:27- The Cloudbabies fell asleep - and everything went back to normal.
0:09:27 > 0:09:29- Bobo no sleepsie.
0:09:30 > 0:09:31- Oh!
0:09:33 > 0:09:36- Bobo Cloudbaby now.
0:09:36 > 0:09:39- Oops, spoke too soon.
0:09:48 > 0:09:49- # Who looks after the sky?
0:09:50 > 0:09:52- # The Cloudbabies do
0:09:52 > 0:09:55- # The Cloudbabies do- - # Cloudbabies, Cloudbabies #
0:09:56 > 0:09:57- .