Paentio'r Drws

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:13 > 0:00:15- # Who polishes the sun?

0:00:16 > 0:00:17- # The clouds

0:00:17 > 0:00:20- # Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:20 > 0:00:21- # The clouds

0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?

0:00:25 > 0:00:28- # The clouds, the clouds

0:00:28 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow?

0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything looks new

0:00:36 > 0:00:40- # Who looks after the sky, - the cloudbabies?

0:00:40 > 0:00:44- # The clouds, the clouds #

0:00:56 > 0:01:03- High in the sky, in the clouds, - the cloudbabies were busy working.

0:01:03 > 0:01:07- In and out, out and in they went.

0:01:09 > 0:01:10- That poor old door.

0:01:12 > 0:01:14- I've never heard such a noise.

0:01:15 > 0:01:17- Mind the door, Baba Pink.

0:01:17 > 0:01:20- Oh, you're right, Fuffa Cloud.

0:01:20 > 0:01:23- This door looks shabby, doesn't it?

0:01:23 > 0:01:25- Why don't you paint it?

0:01:25 > 0:01:27- Why don't you paint it?- - Great idea, Fuffa Cloud.

0:01:28 > 0:01:32- I'll paint it pink - to give everyone a surprise.

0:01:33 > 0:01:36- I'll go and buy the paint - right away.

0:01:42 > 0:01:45- Ooh! This door is dusty and shabby.

0:01:45 > 0:01:48- Someone needs to paint it.

0:01:48 > 0:01:51- Maybe you should do it.

0:01:52 > 0:01:54- Good idea, Fuffa Cloud.

0:01:54 > 0:01:56- Now then which colour?

0:01:57 > 0:01:59- Which colour would you choose?

0:01:59 > 0:02:01- Which colour would you choose?- - Yellowy yellow, of course.

0:02:05 > 0:02:09- No yellow paint. I'll have to - fetch more from the paint well.

0:02:17 > 0:02:21- This is fun. - I'm going to play a trick on them.

0:02:21 > 0:02:25- Baba Blue, - look at that shabby old door.

0:02:26 > 0:02:30- It's scratched. - We'll have to paint it.

0:02:30 > 0:02:36- You could paint it if you could - come up with a pretty colour.

0:02:37 > 0:02:39- How about... blue?

0:02:39 > 0:02:41- My favourite colour.

0:02:41 > 0:02:46- I'll take this to the star tree - first and then I'll buy the paint.

0:02:53 > 0:02:58- A door as yellow as sunshine will - be a great surprise for everyone.

0:02:59 > 0:03:01- What's Little Star doing up?

0:03:01 > 0:03:04- What's Little Star doing up?- - Me, me! I saw them first!

0:03:04 > 0:03:06- Me!

0:03:06 > 0:03:07- What's wrong Bobo White?

0:03:08 > 0:03:09- My rain pears.

0:03:09 > 0:03:11- My rain pears.- - No. Not you, mine.

0:03:12 > 0:03:15- Maybe you should both have them.

0:03:15 > 0:03:17- Share them.

0:03:17 > 0:03:19- What?

0:03:19 > 0:03:21- What?- - One for me and one for you.

0:03:21 > 0:03:24- Just like that.

0:03:24 > 0:03:26- Thanks, Baba Yellow.

0:03:26 > 0:03:28- What's that?

0:03:28 > 0:03:31- I'm going to paint - the cloudy house door.

0:03:31 > 0:03:35- Remember, hush! It's a surprise.

0:03:42 > 0:03:47- Thank you, paint well. - This door will look lovely and pink.

0:03:53 > 0:03:58- Hello, Rainbow. I'm going to - brighten up the Cloudy House door!

0:03:59 > 0:04:00- Look what I've got.

0:04:00 > 0:04:03- Ooh! Pink.

0:04:03 > 0:04:07- OK. Sorry, must fly.

0:04:07 > 0:04:10- The rainclouds are calling for me.

0:04:12 > 0:04:14- Do you think we should paint it?

0:04:14 > 0:04:15- Do you think we should paint it?- - Oh, yes.

0:04:15 > 0:04:17- Which colour?

0:04:17 > 0:04:20- Green. Green is a good colour.

0:04:20 > 0:04:22- I have some green paint somewhere.

0:04:22 > 0:04:25- Everyone will love it.

0:04:33 > 0:04:34- # Tum-tee-tum-tee

0:04:35 > 0:04:36- # Tum-tee-tum #

0:04:40 > 0:04:42- What's that, Baba Blue?

0:04:43 > 0:04:46- Blue paint. Fuffa Cloud and I - have organized a surprise.

0:04:47 > 0:04:51- You too? You're all - in a colourful mood today.

0:04:51 > 0:04:55- Now, come here, rainclouds.

0:04:56 > 0:05:00- There we go. - It looks so pretty in pink.

0:05:02 > 0:05:05- I'd better go and count the clouds.

0:05:13 > 0:05:16- Pink? No, no. - Blue is the best colour.

0:05:23 > 0:05:25- One for me...

0:05:25 > 0:05:26- One for me...- - And one for you.

0:05:27 > 0:05:28- One for me...

0:05:28 > 0:05:30- One for me...- - And one for you.

0:05:30 > 0:05:32- What?

0:05:34 > 0:05:35- Bobo not sharing.

0:05:39 > 0:05:40- There we go.

0:05:40 > 0:05:42- They'll love it.

0:05:42 > 0:05:44- Clip-clop, Blue Horse.

0:05:45 > 0:05:47- Time for you to have a rest.

0:05:51 > 0:05:52- Hello, Rainbow.

0:05:53 > 0:05:56- Look! - It's a surprise for the others.

0:05:56 > 0:05:59- Lovely. Everyone's painting today.

0:05:59 > 0:06:02- Baba Green, I have to go. Excuse me.

0:06:03 > 0:06:04- One for me.

0:06:04 > 0:06:06- One for me.- - One for me.

0:06:06 > 0:06:08- One for me.

0:06:08 > 0:06:12- Well done, you're both sharing.

0:06:12 > 0:06:14- Thanks, Baba Yellow.

0:06:22 > 0:06:23- Mine!

0:06:24 > 0:06:28- Blue? How strange! - I'll change it now.

0:06:31 > 0:06:32- Green!

0:06:34 > 0:06:36- Lovely.

0:06:42 > 0:06:43- Green?

0:06:44 > 0:06:49- Green is OK, - but yellow is much prettier.

0:06:58 > 0:06:59- Yellowy yellow.

0:07:04 > 0:07:08- Yellow? - I'll have to paint it all again.

0:07:19 > 0:07:21- What? Oh, no.

0:07:27 > 0:07:30- Have you seen the door, Baba Green?

0:07:30 > 0:07:32- Have you seen the door, Baba Green?- - Yes. I'm glad you like it.

0:07:33 > 0:07:34- Hello, cloudbabies.

0:07:35 > 0:07:37- I have a surprise for you.

0:07:39 > 0:07:42- That door should be...

0:07:42 > 0:07:43- That door should be...- - Pink.- Green.

0:07:43 > 0:07:44- Blue.

0:07:44 > 0:07:46- Blue.- - Yellow.

0:07:47 > 0:07:49- It's not funny.

0:07:49 > 0:07:50- It's not funny.- - We're not laughing.

0:07:50 > 0:07:52- Who is laughing?

0:07:54 > 0:07:55- Fuffa Cloud?

0:07:57 > 0:08:00- Fuffa Cloud told me - to paint it blue.

0:08:00 > 0:08:02- Told me to paint it green.

0:08:02 > 0:08:03- Pink.

0:08:03 > 0:08:04- Pink.- - Yellow.

0:08:04 > 0:08:08- I just told you to paint it. - You chose the colour.

0:08:09 > 0:08:11- We all chose our favourite colour.

0:08:12 > 0:08:16- Oh, no, it looks like rain.

0:08:22 > 0:08:24- Look at the door.

0:08:24 > 0:08:28- Now that the colours have mixed, - we have to paint it again.

0:08:29 > 0:08:31- Which colour?

0:08:31 > 0:08:33- Yellow for Babs.

0:08:35 > 0:08:37- Bobo share rain pears.

0:08:38 > 0:08:40- Well done, Bobo White.

0:08:41 > 0:08:42- Bobo clever.

0:08:43 > 0:08:46- You could teach us - how to share the door.

0:08:47 > 0:08:48- Split it.

0:08:48 > 0:08:52- We can't split it into pieces.

0:08:53 > 0:08:55- How do you share the colours?

0:08:57 > 0:08:59- You have everything - to finish the job.

0:09:00 > 0:09:03- Which colour is the best, Rainbow?

0:09:03 > 0:09:08- Personally, - I think I have the best colours.

0:09:08 > 0:09:11- You're multi-coloured.

0:09:11 > 0:09:14- Just like our door used to be.

0:09:20 > 0:09:21- A stripy door!

0:09:21 > 0:09:23- A stripy door!- - The cloudbabies agreed.

0:09:24 > 0:09:26- The door looked very pretty.

0:09:26 > 0:09:29- Excellent work.

0:09:30 > 0:09:35- Very nice, but would it - look better painted orange?

0:09:36 > 0:09:37- Fuffa Cloud!

0:09:37 > 0:09:39- Oh, Fuffa!

0:09:48 > 0:09:51- # Who looks after the sky, - the cloudbabies?

0:09:52 > 0:09:55- # The clouds, the clouds #

0:09:56 > 0:09:57- .