Rhywbeth Prydferth

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:01- Subtitles- - Subtitles

0:00:14 > 0:00:15- # Who polishes the sun?

0:00:15 > 0:00:17- # Who polishes the sun?- - # Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:19- # Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:19 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon?- - # Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?

0:00:25 > 0:00:28- # Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:38- # Who looks after the sky?

0:00:38 > 0:00:40- # The Cloudbabies do

0:00:41 > 0:00:44- # Cloudbabies, Cloudbabies #

0:00:57 > 0:01:00- High in the sky, - up, up in the clouds...

0:01:00 > 0:01:04- ..the Cloudbabies - are very busy indeed.

0:01:05 > 0:01:06- SQUEAKING

0:01:07 > 0:01:11- Oh, what a horrible noise! - What are they all up to?

0:01:11 > 0:01:13- SQUEAKING

0:01:14 > 0:01:16- What are you making, Baba Pink?

0:01:17 > 0:01:21- It's a star blanket. - I'm making it for Little Star.

0:01:21 > 0:01:25- It was my suggestion - to use rainbow-coloured stars.

0:01:25 > 0:01:27- Feel it. Go on, Baba Blue.

0:01:29 > 0:01:32- Wow, it's so soft!

0:01:32 > 0:01:34- It's beautiful.

0:01:35 > 0:01:36- Thank you.

0:01:37 > 0:01:41- I wish I could make - something beautiful like that.

0:01:41 > 0:01:44- I wish I could fix things - like you do, Baba Blue.

0:01:44 > 0:01:47- I'd better finish fixing this door.

0:01:54 > 0:01:56- Done.

0:02:00 > 0:02:02- Bobo find treasure.

0:02:04 > 0:02:05- Treasure.

0:02:05 > 0:02:08- Bobo find more!

0:02:09 > 0:02:11- Go, Nensyn.

0:02:26 > 0:02:29- Hello, Baba Blue.

0:02:31 > 0:02:33- That's beautiful, Baba Yellow.

0:02:33 > 0:02:34- That's beautiful, Baba Yellow.- - Thank you.

0:02:35 > 0:02:37- It is rather beautiful, isn't it?

0:02:38 > 0:02:41- Baba Yellow's captured Yellowhorsey, - don't you think?

0:02:41 > 0:02:44- That yellow is just like my yellow.

0:02:45 > 0:02:48- I wish I could paint something - as beautiful as that.

0:02:48 > 0:02:51- You're good at painting things, - Baba Blue.

0:02:52 > 0:02:54- Like... er...

0:02:54 > 0:02:56- ..the gates and the fence.

0:02:57 > 0:03:00- Hmmm. Yes, I suppose so.

0:03:00 > 0:03:02- Well, I have to go now.

0:03:03 > 0:03:05- Bye, Baba Yellow.

0:03:05 > 0:03:06- Bye, Baba Yellow.- - Bye, Baba Blue.

0:03:11 > 0:03:13- There. Treasure.

0:03:15 > 0:03:17- Bobo find more.

0:03:24 > 0:03:27- Hi, Baba Green. - Can I fix anything for you?

0:03:27 > 0:03:29- No, thanks, Baba Blue.

0:03:31 > 0:03:32- What are you doing?

0:03:33 > 0:03:37- Putting together these flowers - for the Cloudy House.

0:03:37 > 0:03:39- They're beautiful, Baba Green.

0:03:40 > 0:03:43- What a superb display. - Quite stunning.

0:03:44 > 0:03:47- Look at all those colours. - Just like mine.

0:03:48 > 0:03:51- Oh, yes, yes, - it's all in the best possible taste.

0:03:53 > 0:03:57- I wish I could make - something beautiful like you.

0:03:57 > 0:03:59- I just fix stuff.

0:03:59 > 0:04:03- You can do anything you want to, - Baba Blue.

0:04:03 > 0:04:07- I bet you can make something - really beautiful if you tried.

0:04:07 > 0:04:08- Really?

0:04:08 > 0:04:10- Really?- - Of course.

0:04:11 > 0:04:14- I better get these to Baba Pink. - See you later, Baba Blue.

0:04:16 > 0:04:18- Something really beautiful.

0:04:18 > 0:04:20- I'm going to try.

0:04:20 > 0:04:22- Come on, Bluehorsey!

0:04:29 > 0:04:31- What's this?

0:04:35 > 0:04:37- Something beautiful.

0:04:41 > 0:04:43- No, Bobo's!

0:04:43 > 0:04:47- Oh, sorry, Bobo. - I didn't know this was all yours.

0:04:47 > 0:04:49- What are you going to do - with it all?

0:04:50 > 0:04:52- Erm...

0:04:52 > 0:04:55- Shall we make something together?

0:04:55 > 0:04:57- Something beautiful?

0:04:57 > 0:04:58- Something beautiful?- - Yes! Yes!

0:04:58 > 0:05:00- Bobo help.

0:05:16 > 0:05:19- Hmmm. Not quite right.

0:05:36 > 0:05:39- Maybe a little bit more.

0:05:48 > 0:05:50- It just needs something else.

0:05:50 > 0:05:52- Is there anything left?

0:05:58 > 0:06:00- Uh-uh. All gone.

0:06:01 > 0:06:04- Ohhh. It needs one more thing.

0:06:05 > 0:06:06- Bobo find more.

0:06:09 > 0:06:14- Here, take my skypeeper. - It might help you to find stuff.

0:06:14 > 0:06:16- Thank you!

0:06:35 > 0:06:37- Go, Nensyn.

0:06:41 > 0:06:43- Mmmm.

0:06:47 > 0:06:50- Ah! Perfect.

0:06:54 > 0:06:57- Ta-da! How do you like it?

0:06:57 > 0:06:59- It's beautiful, Baba Green.

0:07:00 > 0:07:03- How do you like my... - beautiful thing?

0:07:04 > 0:07:05- Well, it's...

0:07:06 > 0:07:06- ..um...

0:07:07 > 0:07:09- ..very... erm...

0:07:10 > 0:07:11- Oh, there you are.

0:07:14 > 0:07:17- Look at Baba Pink's blanket.

0:07:17 > 0:07:20- Isn't it beautiful?

0:07:21 > 0:07:24- Wow! That's lovely, Baba Pink.

0:07:26 > 0:07:28- So is your painting.

0:07:29 > 0:07:30- Thanks.

0:07:30 > 0:07:32- What's this?

0:07:33 > 0:07:34- It's Baba Blue's.

0:07:35 > 0:07:38- What is it again, Baba Blue?

0:07:38 > 0:07:40- Something beautiful.

0:07:40 > 0:07:43- Cloudy-Babs! Cloudy-Babs!

0:07:43 > 0:07:44- Hello, Bobo.

0:07:45 > 0:07:47- Have you seen Baba Blue's... er...

0:07:48 > 0:07:50- Yes. Bobo help.

0:07:50 > 0:07:51- Ooh!

0:07:58 > 0:07:59- Funny!

0:08:02 > 0:08:04- Very funny, Bobo!

0:08:04 > 0:08:07- It's supposed to be beautiful.

0:08:07 > 0:08:09- A-ha! There you all are.

0:08:10 > 0:08:13- Oh, that's interesting.

0:08:13 > 0:08:14- What is it?

0:08:15 > 0:08:16- Er...

0:08:16 > 0:08:19- Nothing. - It's just something beautiful.

0:08:20 > 0:08:22- Well, it's very nice.

0:08:23 > 0:08:24- Hmmm.

0:08:24 > 0:08:26- Let's have a closer look.

0:08:31 > 0:08:33- Beautiful?

0:08:35 > 0:08:36- Sun, go back!

0:08:37 > 0:08:40- What? Oh! Sorry.

0:08:42 > 0:08:43- Wow!

0:08:43 > 0:08:45- It's wonderful!

0:08:46 > 0:08:47- What do you think, Rainbow?

0:08:48 > 0:08:52- Stunning. Quite stunning.

0:08:52 > 0:08:54- All my colours.

0:08:55 > 0:08:57- It's just... so...

0:08:57 > 0:08:59- ..so...

0:09:01 > 0:09:02- ..beautiful!

0:09:03 > 0:09:05- I still don't know what it is, - though.

0:09:06 > 0:09:09- It's a rainbow light sculpture.

0:09:09 > 0:09:12- Yes. - A beautiful rainbow light sculpture.

0:09:14 > 0:09:18- And you said you couldn't make - anything beautiful, Baba Blue.

0:09:18 > 0:09:20- Well, maybe I can!

0:09:22 > 0:09:25- High in the sky, - up, up in the clouds...

0:09:26 > 0:09:29- ..Baba Blue has created - the most beautiful thing...

0:09:29 > 0:09:32- ..the Cloudbabies have ever seen.

0:09:32 > 0:09:33- Sun!

0:09:34 > 0:09:36- Sorry!

0:09:36 > 0:09:38- As long as Sun doesn't move!

0:09:48 > 0:09:49- # Who looks after the sky?

0:09:50 > 0:09:52- # The Cloudbabies do

0:09:52 > 0:09:55- # The Cloudbabies do- - # Cloudbabies, Cloudbabies #

0:09:56 > 0:09:57- .