Seren Fach yn Gwibio'n Uchel

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:13 > 0:00:15- # Who polishes the sun?

0:00:16 > 0:00:17- # The clouds

0:00:17 > 0:00:20- # Wipes the cobwebs from the moon?

0:00:20 > 0:00:21- # The clouds

0:00:21 > 0:00:25- # Who tells the bedtime stories - to the stars?

0:00:25 > 0:00:28- # The clouds, the clouds

0:00:28 > 0:00:32- # Who paints the colours - on the rainbow?

0:00:32 > 0:00:36- # And makes everything looks new

0:00:36 > 0:00:40- # Who looks after sky, - the cloudbabies?

0:00:40 > 0:00:44- # The clouds, the clouds #

0:00:57 > 0:01:00- High in the sky, in the clouds...

0:01:01 > 0:01:05- ..everyone is busy - getting ready for night-time.

0:01:08 > 0:01:10- Well, almost everyone.

0:01:14 > 0:01:17- There we go, cloudbabies.

0:01:17 > 0:01:20- Come on, let's go and visit Rainbow.

0:01:28 > 0:01:30- Hello, cloudbabies.

0:01:30 > 0:01:33- Are you ready to throw stars?

0:01:34 > 0:01:36- Of course.

0:01:36 > 0:01:38- Away we go.

0:01:44 > 0:01:46- Wow!

0:01:48 > 0:01:50- It's so beautiful.

0:01:51 > 0:01:53- What do you like best at night?

0:01:58 > 0:02:01- Little Star loves Moon the best.

0:02:01 > 0:02:03- What else?

0:02:04 > 0:02:06- Bobo likes shooting star.

0:02:07 > 0:02:08- Me too.

0:02:21 > 0:02:23- Wow.

0:02:23 > 0:02:25- What about me?

0:02:26 > 0:02:29- Come on, Little Star, time for bed.

0:02:29 > 0:02:31- Time for the stars to shine...

0:02:32 > 0:02:34- ..and the cloudbabies to sleep.

0:02:53 > 0:02:55- Time for bed, Little Star.

0:02:55 > 0:02:59- I had a very good sleep.

0:02:59 > 0:03:03- You must be tired - after shining all night.

0:03:13 > 0:03:15- Sleep tight, Little Star.

0:03:34 > 0:03:36- Strange.

0:03:42 > 0:03:44- SUN SINGS

0:03:51 > 0:03:54- We had a lot of fun throwing stars - last night, Rainbow.

0:03:55 > 0:03:57- Weren't we incredible?

0:03:57 > 0:04:00- The shooting stars - weren't bad either.

0:04:00 > 0:04:05- They make the sky look so pretty.

0:04:06 > 0:04:08- There we go.

0:04:08 > 0:04:10- Finished.

0:04:14 > 0:04:17- Great shining, Baba Yellow.

0:04:17 > 0:04:19- I want everyone to see me.

0:04:27 > 0:04:30- Little Star is going to be - a shooting star.

0:04:42 > 0:04:44- Little Star?

0:04:44 > 0:04:46- What are you doing here?

0:04:47 > 0:04:49- Why aren't you sleeping?

0:04:49 > 0:04:50- Why aren't you sleeping?- - Uh...

0:04:50 > 0:04:52- Come on, back to bed.

0:04:55 > 0:04:57- Sleep tight.

0:04:57 > 0:05:00- You'll never shine without sleep.

0:05:14 > 0:05:17- Hey, shooting stars, - follow Little Star.

0:05:21 > 0:05:23- Little Star?

0:05:25 > 0:05:27- Little Star is asleep.

0:05:27 > 0:05:30- He'll come out to play later.

0:05:31 > 0:05:32- Huh?

0:05:39 > 0:05:43- I'll hide all the stars. Then Little - Star will be the only shooting star.

0:05:52 > 0:05:56- Hello, Baba Blue. - Have you seen the star tree today?

0:05:56 > 0:05:59- There are so many - shooting stars on it.

0:05:59 > 0:06:04- Are there? We should collect - them now, ready for tonight.

0:06:04 > 0:06:08- I'll meet you there, - after I've woken up Little Star.

0:06:09 > 0:06:10- Oh, no!

0:06:10 > 0:06:13- Thanks, Baba Blue.

0:06:25 > 0:06:27- Baba Pink.

0:06:28 > 0:06:31- Oh, dear. Excuse me.

0:06:31 > 0:06:34- It's night-time.

0:06:34 > 0:06:37- Don't worry, I haven't forgotten.

0:06:37 > 0:06:39- You'll be in bed in no time.

0:06:40 > 0:06:43- Great. Thank you, Baba Pink.

0:06:51 > 0:06:53- Wake up, Little Star.

0:06:53 > 0:06:55- It's almost time to shine.

0:06:56 > 0:06:59- You can help us collect - the shooting stars first.

0:07:03 > 0:07:05- The shooting stars.

0:07:05 > 0:07:07- The shooting stars.- - They've disappeared.

0:07:07 > 0:07:12- There were plenty here earlier. - What are we going to do?

0:07:12 > 0:07:15- Me, me, why don't you throw me?

0:07:16 > 0:07:21- Thank you, but you're only one star - and we need loads of stars.

0:07:22 > 0:07:25- It's almost time to put Sun to bed.

0:07:25 > 0:07:26- And clean Moon.

0:07:27 > 0:07:30- We must find - the shooting stars first.

0:07:41 > 0:07:43- Let's look for them.

0:07:43 > 0:07:45- Baba Blue, search the garden.

0:07:45 > 0:07:48- Baba Pink, search the cloud house.

0:07:49 > 0:07:50- Baba Yellow...

0:07:50 > 0:07:53- You found them Little Star.

0:07:54 > 0:07:58- Little Star hid the stars.

0:07:58 > 0:08:01- Why, Little Star?

0:08:02 > 0:08:06- Little Star wanted to be - a little shooting star.

0:08:07 > 0:08:12- Shooting stars are shiny and pretty.

0:08:12 > 0:08:13- Little Star!

0:08:14 > 0:08:17- You're shiny and pretty too.

0:08:17 > 0:08:22- I'm sorry, cloudbabies. - I'm sorry, shooting stars.

0:08:26 > 0:08:28- Baba Pink?

0:08:28 > 0:08:30- I have to put sun to bed.

0:08:31 > 0:08:34- I have to get Rainbow ready.

0:08:34 > 0:08:37- Are you ready to throw - the shooting stars?

0:08:37 > 0:08:38- Hooray!

0:09:10 > 0:09:12- Wow.

0:09:13 > 0:09:16- All done. Well, almost.

0:09:16 > 0:09:19- Come here, Little Star. In you get.

0:09:19 > 0:09:20- Really?

0:09:28 > 0:09:29- Hooray.

0:09:30 > 0:09:34- Little Star had the chance - to be a shooting star after all.

0:09:35 > 0:09:38- Bright, pretty and...

0:09:38 > 0:09:39- ..noisy!

0:09:48 > 0:09:51- # Who looks after the sky, - the cloudbabies?

0:09:52 > 0:09:55- # The clouds, the clouds #

0:09:57 > 0:09:57- .